JVC LT-42P80B Handleiding

Den europeiske representanten for Victor Company of Japan, Limited, er:JVC Technology Centre Europe GmbHPostfach 10 05 5261145 FriedbergTysklandInformatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuurNEDERLANDSLet op:Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. [Europese Unie]Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving. (Zakelijke gebruikers)Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www. jvc-europe. com voor informatie over het terugnemen van het product. [Landen buiten de Europese Unie]Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur. NEDERLANDSPORTUGUÊSNORSK.

3Waarschuwing Volg de onderstaande richtlijnen a.u.b.Volg deze handleiding met betrekking tot het instellen! zUitsluitend aansluiten op een stopcontact met 220 - 240 V, 50 Hz wisselspanning.Voorkom dat de TV valt! zLeun niet op de TV en voorkom dat kinderen eraan gaan hangen.Er bestaat het risico dat de tv valt en letsel veroorzaakt.Gebruik de optionele JVC-wandmontage-eenheid om de TV aan de wand te bevestigen! zRaadpleeg een vakman. zZie de meegeleverde handleiding over bevestigingsprocedures. zJVC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bevestiging.Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat!zDe aan/uit-knoppen op de afstandsbediening en het TV-apparaat kunnen de TV nooit volledig uitschakelen.

(Zorg voor geschikte regelingen voor mensen die aan bed gebonden zijn.) Probeer nooit de TV zelf te repareren!gWanneer het probleem niet kan worden opgelost in “Verhelpen van storingen” (pag. 37), trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.Zorg voor voldoende ruimte om de stekker in het stopcontact te steken en te verwijderen!Plaats de TV zo dicht mogelijk bij het stopcontact!zZelfs als de stroomlamp van de TV niet verlicht is, wordt de hoofdstroomlevering niet afgekapt, tenzij het stroomsnoer uitgetrokken wordt.; De netstroom voor deze TV wordt in- en uitgeschakeld door de stekker in het stopcontact te steken en daaruit te verwijderen.Nooit een netsnoer doorsnijden of beschadigen!zWanneer de netsnoerstekker niet de juiste vorm heeft of het netsnoer niet lang genoeg is, gebruikt u een geschikte stekkeradapter of een geschikt verlengsnoer.

4BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSBij het wegdoen van de TV! zVolg de aanwijzing in “Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur” (pag. i tot ii). Nooit iets op de TV plaatsen!Nooit blootstellen aan regen of vocht!Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing! zDit kan een dodelijke elektrische schok veroorzaken. Neem maatregelen wanneer kinderen in de buurt zijn. zVloeistoffen, open vuur, kleding, papier enz. die op de TV worden geplaatst, kunnen brand veroorzaken. zOm brand of een elektrische schok te voorkomen, mogen nooit vloeistoffen het apparaat binnendringen.Luister nooit met een hoofdtelefoon naar een hoog volume! zDit kan uw gehoor beschadigen.Houd de TV dusdanig dat er geen krassen op het beeldscherm komen!zRaak het scherm niet aan wanneer u de TV draagt.Draag de tv niet in uw eentje!

zOm ongelukken te voorkomen, dient u er voor te zorgen dat de televisie door twee of meer personen wordt gedragen.Nooit het achterpaneel verwijderen! zDit kan een elektrische schok veroorzaken.Dek nooit de ventilatiesleuven af!zDit kan oververhitting of een brand veroorzaken.Behandel het LCD-paneel voorzichtig! zGebruik een zachte, droge doek om te reinigen.Wanneer de TV beschadigd is of vreemd reageert, dient u deze onmiddellijk uit te schakelen!gTrek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

5Namen van alle onderdelenWijzig de richting van de TVAccessoires controlerenAfstandsbediening(RM-C1910)Batterijen, type “AAA/R03”(Ter controle van de werking van de tv)WAARSCHUWING:Stel batterijen niet aan hitte van het direct zonlicht, een vuur of dergelijke hittebron onderhevig.TV/AVMENU/OKPAfstandsbedie-ningssensorAan/uit-lampjeAAN: brandt (Blauw)UIT: gedoofd zWanneer “LED Lamp” ingesteld is op “Uit”, zal de stroomlamp niet verlicht zijn.g“LED Lamp” (pag. 34)Schakelen tussen TV / AV-apparatenOSD-menu weergeven / instellenKanaal / pagina wijzigenVolumeAan / UitNaar hoofdtelefoon (pag. 13)Eco-Sensorg“Wat is “Eco Mode”?” (pag. 41)

6BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDS Voor het kijken naar TV / Video Batterijen plaatsenGebruik twee drogecelbatterijen, type “AAA/R03”. Plaats de batterijen eerst met de - waarbij u ervoor zorgt dat + en - polariteiten correct zijn. Voor het lezen van teletekst (pag. 19)Aan / UitOverschakelen tussen “TV /VCR / DVR / DVD / HC”(pag. 27)Kanaal / pagina wijzigenOm tekens in te voeren (pag. 23)Video, enz. kijken. (pag. 21)Instellingen in menu’s selecteren en bevestigenNaar het vorige kanaalKanaal / pagina wijzigenDempen (mute)Kanaalinformatie(pag. 17)Terug naar TVNaar teletekst (pag. 19)VolumeGekleurde toetsenOSD-menu weergeven (pag. 29)Huidige pagina vasthoudenPagina’s markerenVerborgen pagina’s weergevenTekst vergrotenSnel schakelen tussenTeletekst en TVNaar indexpaginaDe beeldverhouding wijzigen (pag. 25)De instelling “MaxxAudio” wijzigen (pag.

7BasisaansluitingenLees zorgvuldig de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.Er moet een antenne worden aangesloten om TV te kunnen kijken. Aansluiten op andere apparaten g “Externe apparatuur aansluiten” (pag. 13)Ga voorzichtig te werk tijdens het installeren Voedingsvereisten zHet netsnoer alleen aansluiten op een stopcontact met 220 - 240 V, 50 Hz wisselspanning. Gebruik de optionele JVC-wandmontage-eenheid om de TV aan de wand te bevestigen zRaadpleeg een vakman. zZie de meegeleverde handleiding over bevestigingsprocedures. zJVC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste bevestiging. z200 mm × 200 mm steun die voldoet aan de VESA-normen.

8BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSDe kabels organiserenLT-37P80BU / LT-42P80BUANTENNEEen video/DVD-recorder aansluiten zNadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact. zSluit een “T-V LINK”-compatibel opnameapparaat aan op EXT-2. z“T-V LINK” g “Wat is “T-V LINK”?” (pag. 9)Videorecorder / DVD-recorderEXT-2EXT-1 zLT-32P80BU heeft geen kabelklem.

9 TV MENUTERUGEerste instellingenWat is “T-V LINK”?De TV op een “T-V LINK”-compatibel apparaat aansluiten, biedt de volgende mogelijkheden: zKanalen op de tv worden direct in het apparaat vastgelegd. zDe functie “Directe opname” kan worden gebruikt.g“Technische Informatie” (pag. 40) “T-V LINK”-variaties“T-V LINK” (JVC), “Q-LINK” (Panasonic), “Megalogic” (Grundig), “Data Logic” (Metz), “SMARTLINK” (Sony), “Easy Link” (Philips) Naar het vorige scherm g Afsluiten g Wanneer het “JVC”-logo niet verschijnt of wanneer u later wijzigingen wilt makeng“Taal” en “Automatisch” (pag. 35)

10BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSABeginnen De afstandsbediening werkt niet! zControleer of de modus is ingesteld op “TV”.BEen taal selecterenCHet land selecteren waar de tv wordt gebruiktDAutomatisch vastleggen van kanalenEControleren welke kanalen zijn vastgelegd Om kanalen te bewerkeng“Kanalen bewerken” (pag. 11) Indien men geen kanalen bewerktFAfsluiten Bij gebruik van “T-V LINK” zWanneer “Functie niet beschikbaar” verschijnt g (pag.

11Bewerk de kanalen die zijn vastgelegd met “Automatisch” in “Eerste instellingen” (pag. 9).AHet “Sorteren” menu weergevenDe menubalk weergeven Selecteer “Instelling” Selecteer “Sorteren/Manueel”BKanalen bewerken Naar het vorige menug AfsluitengCAfsluiten zWanneer “Functie niet beschikbaar” verschijnt g (pag. 39) z“T-V LINK” g “Wat is “T-V LINK”?” (pag. 9) Bij gebruik van “T-V LINK” Bij geen gebruik van “T-V LINK” A selecteren B volgende B volgende A selecterenManueelVerpl. IDWissenInvoegenNED1AV PR I DSorterenCH / CC 01 02CH 02 03CH 03 04CH04050607080905CH06CH01CC02CC03CC04CCeen kanaal selecteren Kaneel selecteren Bewerkfunctie selecterenIDInvoegen WissenManueelVerpl.Volgende Download TV > Opname apparaat T- V LINKKanalen bewerken

12BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSVerpl. Positie van een kanaal verplaatsen (PR)ID Een kanaalnaam bewerken (ID)Invoegen Een nieuw kanaal invoegen door directe invoer van het CH/CC nummerWissen Een kanaal wissen zDoor op de knop te drukken verwijdert u het kanaal.Manueel Een nieuw kanaal vastleggeninstellenselecteren Voor het selecteren van een vooraf ingestelde naam uit de “ID lijst” B instellen A teken selecteren B positie verplaatsen C instellen A selecterenvoer het eerste teken in (blauw) Een kanaal een naam geven zOntvangt het verzendsignaal. z “CH/CC”-lijst gpag. 43Selecteer een “CH/CC”Voer een nummer inFijn-Systeem Zoeken+Fijn+Zoeken-AV PR I DManueelCH / CC01 02 03CH 03 04CH04050607080905CH06CH01CC02CC03CC04(B / G)CCNED1 02CH zDruk op de rode of de groene knop.

Automatisch-zoeken begint en de eerstvolgende frequentie wordt geïmporteerd.gHerhaal de vorige stappen tot het gewenste kanaal wordt weergegeven. A Een kanaal zoeken Fijn afstemmenEen systeem selecteren zDruk zo nodig op om het zendersysteem te wijzigen.g“Te ontvangen zendersystemen” (pag. 40) B Instellen

13Externe apparatuur U kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV.Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.(Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.)EXT-4EXT-1EXT-2(T-V LINK)EXT-3PC INHoofdtelefoonHoofdtelefoon zAudiosignalen die ontvangen worden van EXT-5 en EXT-6 kunnen niet worden verzonden naar de AUDIO OUT-aansluiting.DVD-spelerSatellietontvangst / Digitale ontvangsttunerVideorecorder / DVD-recorder(Compatibel met “T-V LINK”)VideocameraSpelconsoleNaar “EXT-3”R / L (PC IN) zControleer de compatibiliteit van de pc PCg“Pc-signalen die kunnen worden ontvangen” (pag. 40) zGebruik kabels met ferrietkernen die niet langer zijn dan 3 m om elektromagnetische storing te voorkomen.Versterker (L) (R)PCAUDIO OUT(R)(L)(Pr)(Pb)(R)(L)(R)(L)(Y)

17TV kijkenBasisbedieningen met de knoppen aan de zijkantPMENU/ OKTV/AVVolumeABHet kanaal wijzigenInschakelen Kiezen tussen mono / stereo / tweetalige uitzendingg“Stereo/ t u· ” (pag. 32) zOm de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.AInstellen op “TV”BInschakelen zOpnieuw indrukken om het scherm uit te schakelen en de standby-stand van de TV in te schakelen.CSelecteer een kanaal Naar het vorige kanaal gHet blauwe aan/uit-lampje op de TV brandtOpmerkingEen kanaal aan een toets toewijzenFAVORIET KANAALMet behulp van de nummerknoppen, knoppen naar boven / benedenWerken met de PR-lijstKanaalinformatie en klok Volume Dempen (mute)

18BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSNED1112 : 00Kanaalinformatie zTijd wordt alleen weergegeven wanneer teletekst-uitzendingen kunnen worden ontvangen.(Geen aanduiding)Tijd zAls u eenmaal op de knop drukt, wordt de “PR lijst” weergegeven.PR lijst+ 1 0- 1 0PR lijst0908070605040302 01 N ED 1AV zEen pagina selecteren gselecteren B bekijken A selecteren Sluiten PR lijst  Druk op een kanaalnummer Een kanaal hoger of lager selecterenBijv.15 :1 :omhoogomlaag Terwijl het kanaal wordt weergegeven Druk op het cijfer om het hieraan toe te wijzenDe volgende “Beeld” en “Geluid” menu-instellingen toegepast op het kanaal zullen ook opgeslagen worden in het favoriete kanaal. zInstelling / Super DigiPure / Kleursysteem (pag. 30 - 31) zMaxxVolume / Spraak Versterken (pag.

32) Het favoriete kanaal oproepenUw favoriete kanalen controlereng Druk op “ ” en bevestig dat de kanalen die u geregistreerd hebt een naast zich hebben Een favoriet kanaal wissen g “Favoriete instelling” (pag. 34)Instelling Favoriet 1 - 4 ?3 seconden ingedrukt houdenOpgeslagen!Verdwijnt na een aantal secondenOpmerkingFavoriet 1 - 4 ?Druk op het cijfer dat u hebt vastgelegd zOm het beeld voor dagelijks gebruik verandert u de instellingen op “Instelling” g“Instelling” (pag. 30)Opmerking

19Teletekst kijkenDeze TV kan TV-uitzendingen en Teletekst op hetzelfde kanaal in twee vensters weergeven.Uw favoriete pagina markeren1Uw favorietenlijst weergeven2Kies een gekleurde toets om uw pagina aan toe te wijzen3Voer het nummer in van de pagina die moet worden opgeslagen4Opslaan Afsluiten g Uw favoriete pagina oproepen g Druk op de gekleurde toets als in stap 2LIJSTMODUSLIJSTMODUS (rood) (groen) (geel) (blauw)ATijdens het tv-kijkenBVoer een Teletekst-pagina in Een pagina hoger of lager selecteren Subpagina’s bekijkenTELETEKSTTVTELETEKSTomhoogomlaag.....naar een subpagina

20BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSHuidige pagina vasthoudenHuidige pagina vasthouden Loslaten g Druk opnieuw op “ ”VASTHOUDENVerborgen pagina’s weergevenVerborgen informatie weergeven(antwoorden bij een quiz, enz.)REVEALSchakel kortstondig over van Teletekst naar TVLaat de huidige pagina open, terwijl u overschakelt om TV te kijken zHandig tijdens het zoeken van een pagina.ANNULERENNaar de indexpaginaTerugkeren naar pagina “100” of een voorheen toegewezen paginaINDEXTekst vergrotenDe grootte van de weergegeven tekst verdubbelenGROOTTE

21Video’s/ DVD’s bekijken Naar TVExterne terminal instellen1Het “Ext. instelling” menu weergevenDe menubalk weergeven Selecteer “Instelling” Selecteer “Ext. instelling”2Selecteer een “EXT” of een pijl en ga door met de instelling3Afsluiten zStel de positie van het PC-beeld af g “PC Positie” (pag. 36) zHDMI instellinng terminal g “HDMI instelling” (pag. 36) A selecteren B volgende B volgende A selecterenSelect een “EXT”De pijl selecterenselecterenselecterenExt. instellingEX T- 1EX T- 2KopiërenEX T- 4EX T- 3TVID lijstS-inPijlVolgendeADe videobron selecterenBBedien het aangesloten apparaat en speel een video af Recorders en andere apparaten van JVC bedienen (pag. 27)Bijv. voor EXT-1 B kijken A selecterenExt. selectie0 AV1 EXT- 12 EXT- 23 EXT- 34 EXT- 45HDMI16HDMI27PC

22BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSSelecteer de videobron met behulp van de zijknoppenPMENU/OKTV/AVABDe videobron selecterenCS-in Schakel over naar S-Video ingangID lijst Namen van aangesloten apparaten bewerkenKopiëren Kopiëren via “EXT-2” instellen Annuleer deze modus g Druk “ ” (geel) opnieuw in z“ ” markering zal worden weergegeven op de geselecteerde “EXT”. zDe weergave van de apparaatselectie schakelt over van “E1” naar “S1”.(geel) Wis de naam g Selecteer de lege ruimte in de lijst A B De namenlijst weergeven Een naam uit de lijst selecteren(blauw) B instellen A selecterende kopieerbron selecteren

23Bord met berichtenDe functie van het bord met berichten stelt u in staat het bericht weer e geven die eerder op het TV-scherm werden ingevoerd, wanneer de TV ingeschakeld is.Het bord met berichten kan sterk van pas komen. zBij gelegenheden zoals verjaardagen (bijv. Gelukkige verjaardag) zBericht aan uw kinderen (bijv. `Ik ben niet thuis tussen 3 en 4”.) zEen alternatief voor de kalender (tijdtabel) (bijv. 12/7 onthoud 7 uur nacht ouders.)ABHet bord met berichten verbergen Om tijdelijk te verbergen zHet bord met berichten wordt weergegeven, wanneer de TV ingeschakeld is. Om uit te schakelen zHet bord met berichten wordt niet weergegeven, zelfs niet wanneer de TV ingeschakeld is. zOm weer te geven g zHet bord met berichten zal de eerste keer dat u de TV inschakelt nadat u hem gekocht hebt niet worden weergegeven.

zAls u problemen hebt met het zien van het bord met berichten door de doorschijnende achtergrond in het menu “Mogelijkheden” wijzigt u “Weergave” in “Type B”. (pag. 34)Bewerken Boodschappenbord ABCUitSluitenvA a ngmn o i j n ava n dl l e rl a a g e niw v e l ee nesreanjv o o r e f s t e v r o u w H a r t e l i j k g enf:e-l)i c i t e e r d m e t j e v e r j a a r d a g ! M e t m i j n b e s t e (groen) (rood) Tabel met sleutelcodes

24BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSAHet scherm voor bewerken van berichten weergevenBHet bericht invoerenCHet bericht opslaanSamenstellen bericht(blauw)Het bord met berichten weergeven Overschakelen naar het bewerkscherm~ABC / abc Boodschappenbord ABCOpslaanAlles WissenWissen0 9 A a n m i j n al zU kunt maximaal 210 tekens invoeren (7 rijen, 30 tekens per rij). zEen teken in de tekst invoegen is niet toegestaan. Het bestaande teken zal overschreven worden. zOm tekens in een andere taal in te voeren in het menu “Instelling”, verandert u de “Taal” selectie. (pag.

35)  Om de tekens in te voeren Om de cursor te verplaatsen Om een teken te wissen of te veranderenOm alle tekens te wissen (druk langer dan 1 seconde)Om een teken te verwijderenOm over te schakelen tussen hoofdletters en kleine letters zVoor tekens die ingevoerd kunnen wroden zie “Tabel met sleutelcodes” (pag. 23).De cursor verplaatsenEen nieuwe regel starten(rood) zEr kan slechts één bericht worden opgeslagen. Om een nieuw bericht samen te stellen bewerkt u het huidige bericht opnieuw.

25Nuttige functiesDe beeldver-houding wijzi-gen12De beeldverhouding selecteren3Verplaats het beeld in met of wanneer deze balk wordt weergegeven zWanneer het 720p- (750p-) of 1080i- (1125i-) signaal wordt ontvangen, wordt het signaal weergegeven als “Full”.Het zoommenu wordt niet weergegeven. zIn de PC-stand kunnen “Normaal” en “Full” worden geselecteerd. z“Auto” gebruiken g “Auto in “Zoom”” (pag. 40)ZOOMZoomAutoNormaalPanoramic14 : 9 Zoom16 : 9 Zoom16 : 9 Zoom OndertitelsFullAselecterenBinstellen16 : 9 ZoomGeniet van het goede geluid12Selecteer de “MaxxAudio” instelling zU kunt de “MaxxAudio” instellingen in het menu “Geluid” afstemmen. (pag. 32) zAls u de koptelefoon op de TV aansluit, “MaxxAudio” wordt de instelling ingesteld op “Uit”.MaxxAudio A selecteren B instellenGeluid MaxxAudio LaagUitUitStandaardMaxxBassMaxxT r eb leMaxxStereoMaxxVolu meBalansSpraak Versterken

26BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSKijken in de mozaïek-beeldstand Kijken in de mozaïekbeeldstandD.w.z. dat u TV en video tegelijkertijd kunt bekijken. zTussen de geluidsbronnen schakelen g zHet kanaal wijzigen g (Hoofd beeld) , (Sub beeld) Een kanaal in 12-schermen-stand selecterenAlle vastgelegde kanalen worden als stilstaande beelden weergegeven.MEERVOUDIG BEELD 12 1 2 A selecteren B instellen Door “ ” te selecteren, keert de normale weergavestand terug zNiet beschikbaar in de PC-stand.1Het aantal schermen selecterenHoofd beeldSub beeldHoofd beeldSub beeld(Voor signalen bij een brede beeldverhouding) B kijken A een kanaal selecterenHoofd beeldAlleen het geselecteerde frame kent een bewegend beeld. zNiet beschikbaar voor ingang EXT-5 of EXT-6.

zEen pagina hoger of lager selecteren Opnamen van het scherm maken Annuleren gDruk opnieuw op of verander van kanaalzNiet beschikbaar wanneer SUB BEELD wordt weergegeven, of in de stand PC mode. zU kunt een opname niet opslaan of exporteren.STILSTAAND BEELDHuidig programmaStilstaand beeld zzzzz Voor meer functies g “Uw TV aanpassen” (pag. 29 - 36)

27Recorders en andere Probeer om de code van de afstandbediening te veranderen als u een recorder niet kunt bedienen. zBevestig de code voor uw recorder door de meegeleverde handleiding te controleren. zEen aantal JVC-modellen kan niet met deze afstandsbediening worden bediend. zDVD-recorders en HDD-recorders van JVC zijn standaard ingesteld op code “C” of “3”. zAls de batterij wordt verwijderd wordt de code van de afstandsbediening teruggesteld op code A of 1.

 Code A of 1 (standaard) Code C of 3Indrukken en vasthouden Indrukken en vasthoudenOpmerkingBedienen van de VCR, DVD-recorder of HDD-recorderDe DVD-speler bedienenHet thuistheater bedienenVCR/DVRDVDHCASelecteer een apparaat zDe indicator brandt voor 3 seconden elke keer wanneer de afstandbediening wordt bediend.BHet apparaat inschakelenCHet apparaat bedienen zAndere toetsen kunnen worden gebruikt om de TV te bedienen wanneer u wilt.VCR’sDVD-recordersHDD-recorders ThuistheaterTV DVD-spelers TV VCR/DVR HC DVDDe meegeleverde afstandsbediening kan worden gebruikt om recorders en andere apparaten van JVC te bedienen.

29Uw TV aanpassenADe menubalk weergevenBHet gewenste menu weergevenCDe instellingen wijzigen of aanpassen zHet menu verdwijnt na een minuut zonder activiteit. Naar het vorige schermg Om het menu van een item te openenDHet menu sluitenselecterenBeeldBeeldInstellingHelderheid- 1StandaardNormaalStandaardContrastHelderheid- 2ScherpteKleurTint NTSCTintMogelijkhedenselecterenwijzigen / aanpassenselecteren Super DigiPure Auto Bioscoop Weergave Auto Colour Management Aan Picture Management Aan Smart Picture Aan MPEG Ruis Onderdrukking AanKleursysteem4 : 3 Auto Z oomMogelijkheden Download TV > Opname apparaat T- V LINK Download TV > Opname apparaat T- V LINKWannneer “T-V LINK” menu wordt weergegeven.VolgendeDruk om de onderkant van het menu te verbergen. Druk opnieuw om het weer te geven.

zAfhankelijke van de situatie (formaten videosignaal, externe invoer, enz.) zullen sommige items worden weergegeven in de kleur grijs en ze zullen niet werken. U zult ook niet in staat zijn hun instelling te veranderen.Opmerking(Bijv. Mogelijkheden)

30BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSU kunt een vooraf ingestelde beeldinstelling selecteren op grond van de helderheid van uw kamer.U kunt verdere aanpassingen doorvoeren aan de geselecteerde voorinstelling “Instelling” zoals u wilt. Om terug te keren naar de standaard aanpassingen g (blauw)Instelling Helder : in een tamelijk heldere ruimte Standaard : in een kamer met standaard helderheid Zacht : in een donkere ruimteHelderheid-1 Helderheid achtergrondverlichting (Donker l Lichter)Contrast Contrast (Lager l Hoger)Helderheid-2 Helderheid (Donker l Lichter)Scherpte Scherpte (Zachter l Harder)Kleur Kleur (Lichter l Voller)Tint NTSC Tint (Roodachtig l Groenig) (alleen NTSC)Tint Tint (Warm / Normaal / Koel)Mogelijkheden g “Mogelijkheden (submenu)” (pag.

31)BeeldInstellingHelderheid- 1StandaardNormaalStandaardContrastHelderheid- 2ScherpteKleurTint NTSCTintMogelijkheden  Bij gebruik van “T-V LINK” Bij geen gebruik van “T-V LINK” z“Wat is “T-V LINK”?” (pag. 9) zWanneer “Functie niet beschikbaar” verschijnt g (pag. 39) Beeld

31Uw TV aanpassenSuper DigiPure Voor natuurlijke contouren Min : Wanneer het beeld aan scherpte verliest Auto : Stelt automatischin Max : Wanneer ruis zichtbaar is Uit : Functie is uitgeschakeldBioscoop Weergave Super DigiPure Auto Voor een mooi bioscoopbeeld Aan : Functie is altijd ingeschakeld Uit : Functie is uitgeschakeld Auto : Stelt automatischinColour ManagementBehoud van een natuurlijke kleurbalans (Aan / Uit)Picture ManagementBekijken van heldere / donkere beelden vergemakkelijken (Aan / Uit)Smart Picture Weergave van witte vlakken verbeteren (Aan / Uit)MPEG Ruis Onderdrukking MPEG-videoruis verminderen (Aan / Uit)Kleursysteem Wanneer er geen kleur is, verandert u het kleurenssysteem(PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43) Hoofd beeld : Hoofdbeeld Sub beeld :Subbeeld in MEERVOUDIG BEELD modus (pag.

26) zWanneer u video’s bekijkt, kunt u “Auto” selecteren(Selecteer het kleurensysteem automatisch)4:3 Auto ZoomSelecteer een standaardbeeldverhouding voor Auto in “Zoom” (pag. 25) Panoramic Normaal 14:9 Zoom: Hoofd beeld PAL Sub beeld AutoKleursysteemPanoramicNormaal14 : 9 Z oom4 : 3 Auto Zoom16 : 9 4 : 3 14 : 9 z“Smart Picture” is niet beschikbaar wanneer “Instelling” ingesteld is op “Helder” (pag. 30).Opmerking Super DigiPure Auto Bioscoop Weergave Auto Colour Management Aan Picture Management Aan Smart Picture Aan MPEG Ruis Onderdrukking AanKleursysteem4 : 3 Auto ZoomMogelijkheden Mogelijkheden (submenu)

32BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSMaxxAudio verbetert geluidsprestaties met vier geluidsfuncties (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo en MaxxVolume).U kunt een van de vier “MaxxAudio” instellingen selecteren. (Uit, Laag, Midden, Hoog) U kunt verdere aanpassingen doorvoeren aan de vier geluidsfuncties van de geselecteerde voorinstelling “MaxxAudio” zoals u wilt.Stereo/ ttttt·uuuuu Selecteer stereo, monauraal of taal(v: Monauraal / s: Stereo / t: SUB1 / u: SUB2)MaxxAudio MaxxBass Compenseert lage frekwenties om de frekwentieband te verbreden. MaxxTreble Compenseert hoge frekwenties om de frekwentieband te verbreden. MaxxStereo Breidt het stereogeluid natuurlijk uit.MaxxVolume Houd het geluidsvolume uniform, zelfs wanneer het geluid plotseling hard wordt (tijdens reclamepauzes enz.).

zAanpassingen uitgevoerd aan de drie geluidsfuncties (MaxxBass, MaxxTreble en MaxxStereo) zullen worden opgeslagen in de geselecteerde “MaxxAudio” instelling. zOm terug te keren naar de standaard instellingen g (blauw)MaxxAudio is een gedeponeerd handelsmerk van Waves Audio Ltd. in de VS, Japan en andere landen.Balans Luidsprekerbalans (Links krachtiger l Rechts krachtiger)Spraak Versterken Verbetert de stemniveaus om zang of dialogen helderder te maken, wanneer het volume op een laag niveau is ingesteld. (Aan / Uit) zAls u de koptelefoon op de TV aansluit, “MaxxAudio” wordt de instelling ingesteld op “Uit”.Opmerking GeluidGeluid MaxxAudio LaagUitUitStandaardMaxxBassMaxxTrebleMaxxStereoMaxxVolumeBalansSpraak Versterken

33Uw TV aanpassen Annuleren g Stel de tijd in op “0” Resterende tijd g Geef dit menu opnieuw weer. Een kanaal vergrendelenSleep Timer Timer voor uitschakelen van de TVKinderslot Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijken1Het menu weergeven zOK knop werkt niet.Een “ID.Nr.” instellen2 Een kanaal selecteren en het vergrendelen. ( : vergrendeld) Een vergrendeld kanaal bekijkenGebruik de nummerknoppen om het kanaalnummer op te geven. Wanneer “ ” wordt weergegeven, drukt u op “ ” en vult uw “ID.Nr.” in met de nummerknoppen.

34BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSWeergave Soort display op het scherm en menu’sType A : doorschijnendType B : niet doorschijnendBlauw Beeld Toont een blauw scherm en dempt het geluid wanneer het signaal zwak of of afwezig is (Aan / Uit)Favoriete instelling Een kanaal uit de lijst Favoriete kanalen verwijderen Voor meer informatie g “FAVORIET KANAAL” (pag. 17)LED Lamp Schakelt de LED-lamp (pag. 5) in wanneer de televisie ingeschakeld is (Aan / Uit)Eco Mode Past automatisch het beeldcontrast aan op grond van de helderheid van het ruimte (Aan / Uit / Demo) Voor meer informatie g “Wat is “Eco Mode”?” (pag. 41)Favoriete instellingPR 011PR 032PR 053PR 074selecteren(blauw)Verwijderen

35Uw TV aanpassen Om het land te veranderen voert u alleen stap 1 uit.Automatisch Registreert de kanalen automatisch1Het land selecteren waar de tv wordt gebruikt2Start “Automatisch” zWanneer “ACI start” verschijnt, selecteert en start u de instellingen.(Hiermee worden de kabeltelevisiekanalen ingesteld.)g“Wat is “ACI” (Automatic Channel Installation)?” (pag. 40) Kanalen bewerkeng“Kanalen bewerken” (pag. 11)Sorteren/Manueel g “Kanalen bewerken” (pag.

36BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDSDecoder(Ext-2) Selecteer “Aan” wanneer men de decoder aansluit op EXT-2 via de VCR (Aan / Uit)Comp. autom. selectieHiermee wordt de TV-ingang omgezet naar “EXT-4” wanneer het componentsignaal wordt aangesloten op EXT-4 (Aan / Uit) zniet beschikbaar voor PCExt. instelling g “Externe terminal instellen” (pag. 21)HDMI instelling Resolutie:Als beeldgrootte niet correct is in 480p (525p), verandert u deze instelling tot 1 of 2. Normaal ingesteld op “Auto”.Audio:Als er geen geluid is, verandert u deze instelling in “Digitaal” of “Analoog”. Normaal ingesteld op “Auto”.HDMI CEC:Als u een HDMI CEC compatibel apparaat gebruikt, stelt u deze instelling in op “Aan”. zVoor meer informatie g “Wat is “HDMI CEC”?” (pag.

37Verhelpen van storingenDe TV schakelt niet in! zIs de stekker van het netsnoer op de juiste wijze in het stopcontact gestoken?Veel ruis of sneeuw zIs de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne? zVerander de stand van de antenne. zIs de antenne of de kabel ervan beschadigd?gVraag het uw handelaarPatronen, strepen of ruis zOntvangt de antenne interferentie van hoogspanningsleidingen of draadloze zenders?gVraag het uw handelaar zStaan de aangesloten apparaten te dicht bij de TV?gZorg voor een minimumafstand tussen de antenne en de bron van de interferentie tot er geen interferentie meer isEcho’s(Dubbele beelden) zOntvangt u interferentie van signalen die worden weerkaatst door heuvels of gebouwen?gStel de richting van uw antenne af of neem een richtantenne-van goede kwaliteitDe afstandsbediening werkt niet! zZijn de batterijen leeg?

zBevindt u zich op meer dan 7 meter afstand van de TV? zIs de “MODE (TV, VCR/DVR, DVD, HC)” ingesteld op “TV”? zTijdens het bekijken van Teletekst, wordt de TV-menubalk niet weergegeven. zAfhankelijk van de stabiliteit van het signaal, kan er een tijdvertraging zijn tijdens het schakelen tussen kanalen.

38BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN?NEDERLANDS Probleem HandelingenPaginaBasis Scherm Beeld GeluidAfstandsbediening doet het niet meer zStekker van tv uit stopcontact trekken en enkele minuten later weer erin steken. –Beeldverhouding verandert onopzettelijk zDruk op “ ” om terug te keren naar uw instellingen. 25Slechte beeldkwaliteit zVerander de “Instelling” instelling. zOnnatuurlijike kleur >>> Afstellen “Kleur” en “Helderheid-1”.Controleer uw “Kleursysteem”. zRuis >>> Ga naar de onderstaande functies.Instelling: StandaardSuper DigiPure: Max zVlak beeld >>> Ga naar de onderstaande functies.Instelling: HelderSuper DigiPure: Min30303130313031Vreemd beeld tijdens gebruik van een extern apparaat zWanneer u een S-Video-apparaat hebt aangesloten, controleert u de instelling “S-in”.

zWanneer de bovenzijde van het beeld vervormd is, controleert u de kwaliteit van het videosignaal zelf. zWanneer bewegingen onnatuurlijk lijken bij ontvangst van een signaal van een DVD-speler enz. met 625p (progressivescanning), verander dan de uitgangsinstelling van het externe apparaat in 625i (interlace-scanning).22––Slecht geluid zStel instelling “MaxxAudio” bij. zWanneer een slecht signaal wordt ontvangen in “Stereo/ t u· ”, schakelt u over naar “ ” (monauraa).v zWijzig het zendsysteem met “Manueel”.323212Het computerscherm is verkeerd uitgelijnd zStel “PC Positie” bij. 36Geen geluid van het audioapparaat zAudiosignalen die ontvangen worden van EXT-5 en EXT-6 kunnen niet worden verzonden naar de AUDIO OUT-aansluiting.–Schakelt over naar de demonstratie “100Hz Clear Motion Drive” tijdens het tv-kijken. zStel “Auto Demonstration” in op “Uit”. 36

39Verhelpen van storingen HDMI Functies Weergave SchermProbleem HandelingenPaginaGeen beeld, geen geluid zGebruik de kabel met het HDMI-logo. –Verkeerde schermformaat(480p (525p) alleen) zZet “Resolutie” in “HDMI instelling” van “1” op “2”. 36Geen geluid zControleer of het apparaat voldoet aan HDMI. zSchakel “Audio” in “HDMI instelling” in op “Digitaal” of “Auto” voor HDMI-apparaten of “Analoog” of “Auto” voor DVI apparaten.(Niet beschikbaar voor EXT-6.)–36Groen en vervormd scherm zWacht even tot het signaal stabiliseert wanneer u de signaalindeling voor een HDMI-apparaat inschakelt. –Sommige ingangen kunnen niet worden geselecteerd in het subbeeld z“EXT-4”, “EXT-5”, “EXT-6” ingangen en PC-stand kunnen niet worden geselecteerd in het subbeeld.

zRGB-ingangsignalen van “EXT-1” en “EXT-2” zijn niet beschikbaar in de dubbelbeeld-stand.–“Functie niet beschikbaar” verschijnt zIs het “T-V LINK”-compatibele apparaat aangesloten op EXT-2? zIs de SCARTKABEL volledig bedraad? zIs het “T-V LINK”-compatibele apparaat ingeschakeld?Nadat alle bovenstaande condities zijn bevestigd, drukt u opnieuw op de knop “OK”.–“ACI fout” verschijnt zDruk op om “ACI” opnieuw te starten.Wanneer u na een aantal malen nog steeds “ACI fout” te zien krijgt, drukt u op om “ACI” te annuleren.–Zwarte of witte punten verschijnen op het scherm zLCD-schermen maken gebruik van fijne punten (“pixels”) om beelden weer te geven.Hoewel meer dan 99,99 % van deze pixels correct werken, branden een heel klein deel van deze pixels niet, of ze branden continu.U dient te begrijpen dat dit geen storing is.–Sommige functies werken niet zHet gaat hier niet om een defect.

40BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN. NEDERLANDSWat is “T-V LINK”. “T-V LINK” biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke te delen met een aangesloten “T-V LINK”-compatibel apparaat. Door gebruik van T-V LINK: zU kunt de kanaalinformatie die u geprogrammeerd hebt voor uw TV verzenden naar het “T-V LINK”-compatibele apparaat, zodat zowel de TV als het externe apparaat over dezelfde kanaalinstellingen beschikken. Wanneer een nieuw extern apparaat wordt aangesloten, wordt de kanaalinformatie in het apparaat geladen, waardoor de kanaalinstelling zeer snel kan worden voltooid. Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat. zU kunt gemakkelijk het TV-programma dat u bekijkt, opnemen met een “T-V LINK”-compatibel apparaat door gebruik te maken van de functie “Directe opname”.

Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat. Wat is “ACI” (Automatic Channel Installation). Sommige kabelbedrijven versturen een signaal, “ACI” genaamd, dat informatie bevat waarmee TV-kanalen automatisch in uw TV kunnen worden vastgelegd. Wanneer een ACI-signaal wordt ontvangen, verschijnt “ACI start / ACI overslaan” in het scherm “Automatisch”. Te ontvangen zendersystemenHet te ontvangen zendersysteem hangt af van het land dat geselecteerd is tijdens “Automatisch”. zVERENIGD KONINKRIJK: Alleen PAL-I ontvangen. zFRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen. Om SECAM-L in andere landen dan Frankrijk te ontvangen:1) Verander het “Land” in “France” onder “Automatisch”. (pag. 35)2) Druk op de toets “BACK” om terug te keren naar het menu en het kanaal in te voeren met behulp van “Invoegen” of “Manueel”. (pag.

12)Pc-signalen die kunnen worden ontvangen zAls het signaal niet verschijnt, controleer dan of de verticale frequentie op de PC ingesteld is op “60Hz”.

Resolutie 640 x 480 (VGA) 1024 x 768 (XGA)Verticale frequentie (Hz) 60,0 60,0DVI-apparaten aansluitenSluit een DVI-apparaat aan op EXT-5 (HDMI) met behulp van de DVI-HDMI-conversiekabel. Sluit de analoge geluidsuitgang van het DVI-apparaat aan op L- en R-aansluitingen in EXT-4. zStel “Audio” in “HDMI instelling” in op “Analoog” of “Auto” g (pag. 36) zIngang EXT-6 ondersteunt geen analoog geluid (EXT-4). Auto in “Zoom”Wanneer “Auto” geselecteerd is in Zoom, verandert de beeldverhouding op grond van de ontvangen verhoudingsinformatie. zDe beeldverhouding verandert in de verhouding die wordt verkregen van WSS (breedbeeld-identicatiesignaal), videosignaal of het regelsignaal van de externe apparaten. Wanneer er geen verhoudingsinformatie wordt ontvangen, is de instelling die in “4:3 Auto Zoom” (pag. 31) zNiet beschikbaar in de PC-stand. Technische Informatie.

41Technische InformatieWat is “Eco Mode”. U kunt deze TV dusdanig instellen dat het scherm het contrast van licht en donker automatisch aanpast aan de helderheid van uw kamer. Deze functie verlaagt de belasting van het oog en het stroomverbruik van deze TV. z“Eco Mode” instellen g “Eco Mode” (pag. 34) zZorg ervoor dat niet de Eco-sensor aan de voorzijde van de TV wordt geblokkeerd (pag. 5) zOm de belasting van het oog en het stroomverbruik van deze TV volledig te verlagen. Ga naar de onderstaande functies. Eco Mode: Aan of Demo (pag. 34)Smart Picture: Aan (pag. 31)Met behulp van “Demo” in “Eco Mode” kunt het effect van de “Eco Mode” op het scherm weergevenWat is “HDMI CEC”. HDMI CEC (Consumer Electronics Control) maakt het mogelijk dat de TV aangesloten wordt op meerdere HDMI CEC ingeschakelde apparaten en ook geregeld wordt door een enkele afstandsbediening.

CEC (Consumer Electronics Control) is een optioneel protocol dat gebruikt worden in HDMI. zHDMI CEC op deze tv voldoet aan de “High-Definition Multimedia Interface Specification” (Specificatie van de hogedefinitie multimedia-interface). zDe TV ondersteunt de HDMI CEC functies niet die niet opgenoemd worden hieronder. zDe TV garandeert niet het ondersteunde gebruik van alle HDMI CEC ingeschakelde apparaten. zApparaten die niet ingeschakeld zijn op HDMI CEC kunnen door deze TV niet bediend worden. Bedien de TV met behulp van het HDMI CEC ingeschakelde apparaat zZet de TV aan en schakel over naar de videobron van het werkapparaat. zSchakel naar de videobron van het werkapparaat. zSchakel de TV uit met het HDMI CEC ingeschakelde apparat dat u bekijkt. * Voor bedieningsinstructies van het apparaat verwijzen wij naar de handleiding van het apparaat. Bedien het HDMI CEC ingeschakelde apparaat.

Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het apparaat. Stuur de status van de TV naar het HDMI CEC ingeschakelde apparaat zWanneer de externe input of het kanaal van de TV overschakelt. zWanneer u de menutaal van de TV overschakelt. * Informatie over het gedrag van het apparaat wanneer de status wordt ontvangen, zie de handleiding van het externe apparaat. Draaien Aan / Uit HDMI CEC: zHDMI CEC instellen g “HDMI instelling” (pag. 36)* Standaard fabrieksinstelling is “Aan”. Als “HDMI CEC” niet correct werkt. zWanneer HDMI CEC ingeschakeld apparaat aangesloten is op EXT-1 of EXT-2 met SCART-kabel en EXT-5 of EXT-6 met HDMI kabel, bent u mogelijk niet in staat de externe input van de TV te regelen. Om het probleem op te lossen stelt u “HDMI CEC” in op “Uit”. Eco ModeLichtDonker.

42BELANGRIJK VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGPROBLEMEN. NEDERLANDS100Hz Clear Motion DriveDe meeste conventionele LCD-schermen maken gebruik van 50 beelden per seconde (50 Hz) om een beeld weer te geven dat een lange houdtijd nodig heeft (tijd die nodig is om een afzonderlijk beeldje weer te geven), waardoor wazige of echobeelden ontstaan bij snelle of ingewikkelde bewegingen over het scherm - een fenomeen dat voorkomt bij alle LCD-schermen. Deze TV is voorzien van een LCD-scherm, uitgerust met de oorspronkelijke technologie van JVC, “100Hz Clear Motion Drive”, dat twee beelden weergeeft (het origineel plus het nieuwe geïnterpoleerde beeld) in de tijdsduur waarin een TV met 50 Hz een afzonderlijk beeld weergeeft.

Dat resulteert in het verdubbelen van de karakteristieke snelheid, 100 beelden per seconde (100 Hz), en het halveren van de houdtijd, zonder de helderheid of het contrast te verlagen. Door gebruik te maken van deze technologie kunt u wazige of echobeelden verminderen bij snelle of ingewikkelde bewegingen over het scherm. Met behulp van “Auto Demonstration” kunt u het verschil laten weergeven tussen conventionele LCD (50 Hz) en LCD voorzien van “100Hz Clear Motion Drive”. *1 Om het bewegende beeld van een conventionele LCD te simuleren, geeft de TV twee dezelfde beelden tegelijkertijd weer. * De illustraties zijn benadrukt om een duidelijk verschil te tonen tussen LCD voorzien van “100Hz Clear Motion Drive” en de conventionele LCD. zStel “Auto Demonstration” in op “Aan” “Uit”. g “Auto Demonstration” (pag.

36) zWanneer het is ingesteld op “Aan”, wordt de demonstratie automatisch gestart zodra er gedurende 3 minuten geen bedieningshandeling wordt uitgevoerd. Om de automatische demonstratie te stoppen, stelt u “Auto Demonstration” in op “Uit”. zWanneer de beelden 60 beelden per seconde (60 Hz) zijn, wordt dit geproduceerd als 120 beelden per seconde (120 Hz).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand