JVC LT-24FD100 Handleiding

NL-2 WAARSCHUWINGEN  Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor andere doeleinden of toepassingen worden gebruikt, zoals niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.  Ventilatie Laat minstens een vrije ruimte van 10cm rond het product.  Belemmer de ventilatie niet door het afdekken van de ventilatiegaten met voorwerpen zoals een krant, tafelkleed, gordijn, etc.  Plaats geen bronnen van open vuur, zoals kaarsen, op het apparaat.  Houd rekening met het milieu bij het weggooien van batterijen. Gooi gebruikte batterijen niet weg met het huisvuil. Neem contact op met uw handelaar om het milieu te beschermen.  Dit apparaat is geschikt voor gebruik in een tropisch klimaat.  Stel het apparaat niet bloot aan druppelend of opspattend water en plaats geen, met vloeistof gevulde, voorwerpen zoals vazen op het apparaat.

 Om het milieu te beschermen, maak gebruik van de lokale recyclingvoorzieningen voor het afvoeren van gebruikte batterijen.  Stel batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) nooit bloot aan overmatige warmte zoals zonlicht, vuur, etc.  OPGELET Er is explosiegevaar als de batterij op een verkeerde manier wordt geplaatst. De batterij moet steeds vervangen worden door een batterij van hetzelfde of een gelijkwaardig type.  De stekker wordt gebruikt om het apparaat van de voeding te ontkoppelen en deze moet steeds eenvoudig bereikbaar zijn. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, VERWIJDER HET DEKSEL NIET. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER GEREPAREERD KUNNEN WORDEN. NEEM CONTACT OP MET VAKBEKWAME TECHNICUS. Deze markering geeft aan dat het toestel in overeenstemming is met de Europese richtlijn inzake radioapparatuur.

 Gebruik dit toestel niet in de buurt van water.  Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.  Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteafvoeren, kachels of andere warmteproducerende apparaten (inclusief versterkers).  Haal de stekker uit het stopcontact bij bliksem of als u het apparaat gedurende een lange periode niet zult gebruiken.  Haal de stekker uit het stopcontact en maakt het apparaat voorzichtig schoon met een zachte doek om krassen te vermijden. Spuit geen water of een andere vloeistof rechtstreeks naar de TV om het risico op elektrische schokken te vermijden. Maak het apparaat niet schoon met chemicaliën, zoals alcohol, verdunner of benzine.  Plaats uw TV in een omgeving met voldoende ventilatie. Installeer dit apparaat niet in een nauwe ruimte zoals een boekenkast.

NL-3 Dit symbool geeft aan dat er zich belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit apparaat is geleverd bevinden. Dit symbool geeft aan dat er gevaarlijke spanning in dit apparaat aanwezig is, die een risico op elektrische schokken kan veroorzaken. niet in een zeer stoge ruimte.  Druk niet te hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp, zoals een nagel, potlood of pen, om krassen te vermijden.  Stoot niet tegen het product, zorg dat er geen voorwerpen in het product terechtkomen en er niets op het scherm valt. PRODUCTBESCHRIJVING Voor- en zijaanzicht 1. Scherm 2. Afstandssensor / Aan/uit-controlelampje 3. Standaard 4. VOL+/- knop: Het volume regelen 5. CH+/- knop: Vorig/volgend kanaal selecteren of omhoog/omlaag gaan 6. MENU knop: Het hoofdmenu openen. 7. SOURCE knop: De ingangsbron veranderen 8.

STANDBY knop: Het apparaat in- of uitschakelen. Om gehoorbeschadiging te vermijden, luister niet gedurende een lange periode aan een hoog volumeniveau.

NL-4 Achteraanzicht 1. Voedingsingang 2. COAXIAL uitgangsaansluiting 3. CVBS & L/R-aansluiting 4. PC AUDIO-aansluiting 5. VGA-aansluiting 6. HDMI -aansluiting 7. -aansluiting RF8. CI+-aansluiting 9. OORTELEFOON-aansluiting 10. USB-aansluiting MONTAGE De standaard vastmaken OPGELET: Tijdens het vastmaken van de standaard aan de televisie, leg het scherm ondersteboven op een tafel of ander vlak oppervlak die met een doek is bekleed om krassen op het scherm te vermijden. Montage aan een muur OPGELET:  Verwijder de standaard voordat u de TV op een muurhouder installeert door de montageprocedure omgekeerd uit te voeren.  De afstand tussen de gaten is 100 x 100 mm (breed en hoog).  Draai de schroeven (M4x10mm) stevig vast om te vermijden dat de TV naar voren kantelt. Draai de schroeven niet te vast aan.

NL-5 AFSTANDSBEDIENING Knoppen Aan/Uit/Stand- by TV/RADIO RED GROEN BLAUW GEEL SUBTITLE Ondertiteling inschakelen/uitschakelen – TEXT De beschikbare teletekst weergeven. – EPG De Elektronische programmagids weergeven. – HOLD Teletekst vastzetten. – AUDIO Afspelen starten/onderbreken SUBPAGE Subpagina in teletekst openen. – Snel vooruitgaan SIZE Teletekstgrootte instellen. – Snel achteruitgaan (DTV) Start opname tijdens kijken naar beschikbare ● –digitale programma’s Afspelen stoppen. Het volgend bestand afspelen. INDEX De opnamelijst of in index van teletekst –weergeven Het vorig bestand afspelen. FAV De lijst met favoriete kanalen weergeven. – MENU SOURCE Een gewenste ingangsbron selecteren. – OK Keuze bevestigen. – ▲ ▼ ◄ ►/ / / EXIT ASPECT De beeldverhouding wijzigen. – MUTE VOL +/-: Het volumeniveau aanpassen. CH +/-: De opgeslagen kanalen doorlopen.

NL-6 Bediening via afstandsbediening 1. Open het batterijdeksel. 2. Installeer twee AAA batterijen (niet inbegrepen) en let hierbij op de juiste polariteit die binnenin het batterijvak is aangegeven. 3. Sluit het batterijdeksel.  OPGELET: Meng geen oude en nieuwe batterijen om schade aan de afstandsbediening te vermijden. Richt de afstandsbediening altijd naar de afstandssensor op de TV. Dit logo betekent “positionering van celbatterij". AANSLUITINGEN Op een voedingsbron aansluiten HDMI-aansluiting Gebruik een HDMI-kabel (niet inbegrepen) om het toestel op een ander apparaat aan te sluiten om een high-denition multimediasignaal te ontvangen. DVD/VCR

NL-8 COAXIAL-aansluiting AV (Composite video)-aansluiting Gebruik een coaxkabel (niet inbegrepen) om het toestel op een versterker of een ander audio-decodeerapparaat aan te sluiten voor een coaxiaal audiouitgangssignaal. DVD/VCR Gebruik de composite Audio L/R (wit/rood) en CVBS (geel) kabel (niet inbegrepen) om het toestel op een ander apparaat aan te sluiten.

NL- 10 BASISWERKING Zorg dat alle aansluitingen juist zijn gemaakt voordat u de stekker in een stopcontact steekt en de TV aanzet. Naar TV kijken 1. Druk op de STANDBY knop om het toestel in te schakelen. 2. Druk op de SOURCE knop om analoog (ATV) of digitaal (DTV) als ingangsbron te selecteren. 3. Kies het kanaal door op CH+ of CH- te drukken of door op de cijferknoppen (indien nodig, in combinatie met [-/ ]) te drukken om het kanaal direct in te voeren. -- Elektronische programmagids (EPG) EPG staat voor Digitale Elektronische Programmagids. Deze wordt geleverd door de programmaleveranciers en biedt informatie over de uitgezonden programma’s. U kunt er in de digitale modus toegang tot krijgen door op de EPG knop op de afstandsbediening te drukken.

Het onderstaande menu verschijnt op het scherm:  Druk op om het gewenste programma te selecteren /  Druk op om tussen de linker- en rechterkolom om te schakelen. /  Druk op de RODE knop om een opname in te stellen.  Druk op de GROENE knop om een herinnering in te stellen.  Druk op de GELE knop om de programmagids van de vorige dag te bekijken.  Druk op de BLAUWE knop om de programmagids van de volgende dag te bekijken. Opname 1. In de DTV-modus, stop een geformatteerde USB-opslagapparaat in en druk dan op om het programma dat u bekijkt op te nemen.  Het opnamemenu wordt op het scherm weergegeven. Als dit menu verdwijnt, druk op de EXIT of knop om het opnieuw weer te geven. 2. Druk op om de cursor te verplaatsen en druk op OK om uw instelling te bevestigen. / 3. Druk op om een dialoogvenster te openen en selecteer [Yes] om de opname te stoppen.

NL- 11 Om de opgenomen programma’s te bekijken, druk op INDEX om het menu Opnamelijst te openen. Druk op om een opgenomen bestand te selecteren en druk op OK om het afspelen te / starten. Tijdverschuivingsfunctie De tijdverschuivingsfunctie stelt u in staat om het live TV-signaal te onderbreken. Het afspelen worden vervolgens hervat wanneer u dit wilt. 1. In de DTV-modus, stop een geformatteerde USB-opslagapparaat in uw TV. 2. Druk op en druk dan op OK om de tijdsverschuivingsmodus te openen en het programma te onderbreken. 3. Druk op om het afspelen te stoppen en druk opnieuw om een dialoogvenster te openen. Selecteer [OK] om de tijdsverschuivingsmodus af te sluiten en naar het live TV-signaal terug te gaan. Als dit menu verdwijnt, druk op de EXIT knop om het opnieuw weer te geven.

DE MENU’S GEBRUIKEN De MENU knop stelt u in staat om toegang tot de verschillende TV-instellingen te krijgen en ze aan te passen. De TV-menu’s doorlopen : Stelt u in staat om, indien van toepassing, opties te markeren. / OK: Stelt u in staat om de instelling te bevestigen of naar het volgend scherm te gaan. : Stelt u in staat om naar het vorig scherm terug te gaan of de waarde aan te passen. : Stelt u in staat om naar het volgend scherm te gaan of de waarde aan te passen. Eerste ingebruikname Wanneer u de tv de eerste keer aanzet, wordt het volgende installatiemenu weergegeven: Language (Taal): selecteer de taal van het schermmenu. Country (Land): selecteer het land waar u woont. Energy Mode (Energiemodus): selecteer de Home (thuis) of Store (winkel) modus. Dit zal resulteren in een hoger energieverbruik wanneer u de Thuismodus afsluit.

Afstemmen - Na het voltooien van bovenstaande keuzes, druk op de OK knop om Afstemmen te openen. - Selecteer de gewenste Tune Type (Afstemtype) en Digital Type (digitale type) met de navigatieknoppen en druk op de OK knop om het automatisch afstemmen te starten. Opmerking: De opties bij Digital Type kunnen alleen worden aangepast bij DVB-C.

NL- 12 1. Kanaal Antenne - Druk op de LINKS/RECHTS navigatieknop om DVB-T of DVB-C te selecteren. Automatisch afstemmen - Druk op OK of de RECHTS navigatieknop. - Gebruik de navigatieknoppen om Land, Afstemtype en LCN in te stellen. Opmerking: Het scantype en de volgende items zijn alleen aanpasbaar wanneer Antenne “ ” op DVB-C is ingesteld. - Druk op OK om het afstemmen van programma s te starten. ’ ATV handmatig afstemmen Scan handmatig naar beschikbare programma ’s. DTV handmatig afstemmen Scan handmatig naar beschikbare programma ’s. Programma bewerken Bewerk een programma dat door de TV werd ontvangen. (een favoriet programma verwijderen, overslaan of instellen) Planningslijst Plan een opname in de DTV-modus. Lijst met opnames Toon de lijst met opgenomen programma’s.

Signaalinformatie Dit item wordt gebruikt voor het weergeven van signaalinformatie, zoals de signaalkwaliteit en -sterkte. CI-informatie Als een beschikbare CAM (Conditional Access Module) kaart in de Cl-sleuf is gestopt, kan de gebruiker de relevante informatie bekijken of uw CAM-kaart beheren. 2. Beeld Beeldmodus - Druk op de OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS/ RECHTS navigatieknoppen om een optie te selecteren. Beeldmodus: beschikbare opties: Standaard, Mild, Persoonlijk, Dynamisch. Contrast / Helderheid / Kleur / Schakering / Scherpte: instelbare waarde: 0-100. Opmerking: Contrast, Helderheid, Kleur en Scherpte zijn alleen aanpasbaar wanneer de Beeldmodus op „Persoonlijk“ is ingesteld. Schakering is alleen voor het NTSC-systeem aanpasbaar. Kleurtemperatuur Dit item wordt gebruikt om de optimale kleurtemperatuur in te stellen zodat het kijken aangenamer is. Beschikbare opties: Normaal, Warm, Koud.

NL- 13 SCHERM (alleen voor PC/VGA-modus) Dynamic CR Schakel Dynamic Contrast Ratio in of uit. 3. Geluid Geluidsmodus - Druk op de OMHOOG/ OMLAAG/ LINKS/ RECHTS navigatieknoppen om een optie te selecteren. Geluidsmodus: beschikbare opties: Standaard, Muziek, Film, Sport, Persoonlijk. Hoge tonen/ Lage tonen: instelbare waarde: 0- 100.Opmerking: De hoge en lage tonen zijn alleen aanpasbaar wanneer de Geluidsmodus op „Gebruiker“ is ingesteld. Balans Dit item wordt gebruikt om de audio-uitgang tussen linker en rechter luidspreker tussen -50 en 50 in te stellen. Automatisch volume Dit item wordt gebruikt om het automatisch volume AAN of UIT te zetten. Surround Sound Schakel Surround Sound in of uit voor een betere geluidservaring. SPDIF-modus Beschikbare opties: Auto, PCM, Uit. AD-schakelaar Dit item wordt gebruikt om de Audiobeschrijvingsfunctie aan of uit te zetten.

Voor slechtzienden kan deze functie helpen om een bepaalde scène of handeling via beschrijving te weten komen, in plaats van ze te zien. Opmerkingen: - De AD-schakelaarsfunctie werkt alleen wanneer u een programma bekijkt dat relevante beschrijvingsinformatie bevat. - De gebruiker kan het AD-volume aanpassen wanneer de AD-schakelaar ingeschakeld is. 4. Tijd Klok De huidige systeemtijd wordt weergegeven wanneer een beschikbaar kanaal is opgeslagen. Tijdzone Dit item wordt gebruikt om de gewenste tijdzone te selecteren. Uitschakeltijd Uitschakeltijd: beschikbare opties: Uit / Eenmaal / Elke dag / Ma~Vr / Ma~Za / Za~Zo / Zo. Uur/ Minuten: gebruik de navigatieknoppen om het uur en de minuten aan te passen wanneer de Uitschakeltijd niet op „Uit“ is ingesteld.

NL- 14 Inschakeltijd Inschakeltijd: Beschikbare opties: Uit / Eenmaal / Elke dag / Ma~Vr / Ma~Za / Za~Zo / Zo. Uur / Minuten / Bron / Kanaal / Volume: gebruik de navigatieknoppen om deze opties aan te passen wanneer de Inschakeltijd niet op „Uit“ is ingesteld. Slaaptimer Dit item wordt gebruikt om de automatische slaaptijd in te stellen. Beschikbare opties: Uit, 10min, 20min, 30min, 60min, 90min, 120min, 180min, 240min Automatisch stand-by Dit item wordt gebruikt om een gewenste automatische slaaptijd (stand-by) na een bepaalde inactiviteit van de afstandsbediening te selecteren. Beschikbare opties: Uit, 3/4/5 uur. (Dit zal resulteren in een hoger energieverbruik wanneer u meer dan 4 uren selecteert.) OSD-timer Dit item wordt gebruikt om de gewenste duur van het OSD-menu te selecteren. Beschikbare opties: Uit, 5/10/15/20/25/30/35 seconden. 5.

Vergrendeling - Wanneer het toestel is “vergrendeld”, voer het standaard fabriekswachtwoord “0000” in met behulp van de cijferknoppen op de afstandsbediening. - Druk op de OMHOOG/OMLAAG navigatieknop om het gewenste item te selecteren. Opmerking: Als u het wachtwoord bent vergeten, kunt u het universele wachtwoord “8899” gebruiken om te ontgrendelen. Systeemvergrendeling Dit item wordt gebruikt om de systeemvergrendeling aan of uit te zetten. Wachtwoord inst. Voer tweemaal een nieuw wachtwoord in met behulp van de cijferknoppen op de afstandsbediening om een nieuw wachtwoord in te stellen. Zendervergrendeling Een zender ver-/ontgrendelen. Ouderlijke controle Dit item wordt gebruikt om een gewenst beoordelingsniveau voor een programma te selecteren. Beschikbare opties: Uit, 4- 18. Hotelmodus Dit item wordt gebruikt om de hotelvergrendeling in te stellen.

NL- 15 6. Instellen Taal Dit item wordt gebruikt om de gewenste taal op het scherm te selecteren. TT- taalDit item wordt gebruikt om de standaard teleteksttaal te selecteren. Audiotaal - Druk op de RECHTS navigatieknop. - U kunt vervolgens de gewenste primaire en secundaire audiotaal selecteren. Ondertitelingstaal - Druk op de RECHTS navigatieknop. - U kunt vervolgens de gewenste primaire en secundaire ondertitelingstaal selecteren. Slechthorenden Dit item wordt gebruikt om de slechthorendenfunctie aan of uit te zetten. Deze functie biedt de slechthorenden onderschrift als aanvulling op de audio. OPMERKING: De slechthorendenfunctie werkt alleen wanneer u een programma bekijkt dat relevante verborgen informatie bevat. Beeldverhouding Dit item wordt gebruikt om het videoformaat aan te passen. Beschikbare opties: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.

OPMERKING: het beschikbare videoformaat kan afwijken per ingangsbron en staat niet ter beschikking als signaalbron HD is, zoals 1080i bij DTV & USB ingangsbron. PVR-bestandssysteem - Druk op de OMHOOG/OMLAAG navigatieknop om een gewenste optie te selecteren. Druk dan op de LINKS/RECHTS navigatieknop om de geselecteerde optie aan te passen. - Druk op de OK knop om het submenu te openen of de instelling te bevestigen. In dit deel kunt u een gewenste schijf selecteren, het PVR-bestandssysteem controleren, uw USB-opslagapparaat formatteren en een gewenste tijd voor vrije opnamelimiet instellen Blauw scherm Dit item wordt gebruikt om het blauw scherm aan of uit te zetten. Het achtergrondscherm wordt blauw bij een zeer zwak of geen signaal wanneer Blauw scherm op AAN is ingesteld. Eerste ingebruikname Dit item wordt gebruikt om het menu Eerste ingebruikname opnieuw op te roepen.

Energiemodus Dit item wordt gebruikt om de Thuis of Winkelmodus te selecteren. Dit zal resulteren in een hoger energieverbruik wanneer u de Thuismodus afsluit. Reset Dit item wordt gebruikt om het toestel op de fabrieksinstellingen terug te zetten.

NL- 16 HDMI CEC Om de HDMI CEC-functie te gebruiken: - Zorg dat het HDMI- -functie ondersteunt (versterker, etc.) juist is apparaat dat de CECaangesloten. - Druk op de BRON knop op de afstandsbediening om de HDMI-ingangsbron te selecteren. HDMI CEC: HDMI CEC in- of uitschakelen. HDMI ARC: ARC-functie - of uitschakelen. inAutomatische inschakeling: Automatische inschakelingsfunctie in- of uitschakelen. Apparaatmenu: het instelmenu van het ander aangesloten apparaat weergeven. 7. USB-GEBRUIK Sluit uw USB-apparaat aan. Druk op de SOURCE-knop (bron-knop) op de afstandsbediening om de BRON-lijst te openen. Druk vervolgens op de UP/DOWN navigatieknop (omhoog/omlaag navigatieknop) om USB (of media) te selecteren en druk op de OK-knop om er naartoe te gaan. Druk op de ◄/► / op om foto, muziek, lm en tekst te markeren, druk op de OK-knop om knde keuze te bevestigen.

NL- 19 PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oplossing Het scherm wordt niet verlicht. 1. Controleer of de stekker juist in het stopcontact zit. 2. Controleer of de stroom aan staat. Het beeld is normaal, maar er is geen geluid. 1. Druk op de MUTE knop. 2. Verhoog het volume met de volumeknoppen. 3. Controleer of de audioaansluiting van uw extern apparaat juist op de TV is aangesloten. 4. Controleer of de audiokabels juist zijn aangesloten. 5. Sluit een ander extern apparaat aan en controleer het. Ruis of slecht beeld Gebruik geen mobiele telefoon, haardroger of ander elektrisch apparaat in de buurt van de TV. De afstandsbediening werkt niet. 1. Controleer of de TV niet is ingeschakeld. 2. Controleer of de batterijen juist in de afstandsbediening zijn geplaatst. 3. Controleer op obstakels tussen de TV afstandssensor en de afstandsbediening. Indien nodig, verwijder ze. 4.

NL- 20 VERWIJDERING Als een verantwoordelijke verdeler hechten wij waarde aan het milieu. Daarom raden wij U aan om de correcte verwijderingprocedure te volgen voor uw product, verpakkingsmaterialen, en indien van toepassing, accessoires en batterijen. Dit draagt bij tot de instandhouding van natuurlijke bronnen en zorgt ervoor dat de materialen gerecycleerd worden op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt. U moet de wetten en regels volgens voor verwijdering. Elektrische afvalproducten en batterijen moeten afzonderlijk van het huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt. Neem contact op met de winkel waar U het product heeft gekocht en met het plaatselijke bestuur om meer te weten over het verwijderen van afval en recyclage. De batterijen moeten verwijderd worden bij uw plaatselijk recyclagepunt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing om te weten hoe U de batterijen moet verwijderen voor afval. We bieden onze excuses aan voor elk ongemak dat veroorzaakt wordt door kleine onregelmatigheden in deze gebruiksaanwijzing die zich kunnen voordoen als het gevolg van productverbetering -en ontwikkeling. Hotline Vanden Borre De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op +32 2 334 00 00, maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur. Hulplijn Nederland Hiervoor kunt u contact opnemen met het BCC Service Center: 020 334 88 88. Op werkdagen van 08.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur. We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeling. – Etablissements Darty & ls © , 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 30/03/2021