JVC KD-BT11 Handleiding

2NEDERLANDSHartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product. Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten. BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN1. KLASSE 1 LASERPRODUKT2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. 3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet direct met optische instrumenten. 4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL OP BUITENKANT VAN TOESTEL AANGEBRACHT. Voor de veiligheid is een genummerde identificatiekaart bij het apparaat geleverd. Het identificatienummer is tevens op de behuizing van het apparaat gedrukt.

Bewaar de kaart op een veilige plaats. Deze kaart is belangrijk voor identificaatie indien het apparaat is gestolen. Waarschuwing:Voorkom ongelukken en kijk derhalve uitermate goed uit indien u het toestel tijdens het besturen van de auto wilt bedienen. Denk aan de veiligheid. • Zet het volume onder het rijden niet te hard. Dit is gevaarlijk, omdat u de geluiden buiten de auto niet meer hoort. • Zet de auto stil voordat u ingewikkelde handelingen met het apparaat gaat verrichten. Temperatuur binnen de auto. Als de auto gedurende lange tijd in de kou of in de warmte heeft gestaan, mag u het apparaat pas gebruiken nadat de temperatuur in de auto weer normaal waarden heet bereikt.

Verwijderen van het bedieningspaneelBevestigen van het bedieningspaneelInformatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur en batterijen[Alleen de Europese Unie]Deze symbolen geven aan dat het product en de batterij met dit symbool bij het einde van de gebruiksduur niet met het normale huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.

Wanneer u dit product en de batterij wilt weggooien, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in uw land en gemeente. Door dit product naar een inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke bronnen en het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid. Opmerking:De Pb-markering onder het symbool voor batterijen geeft aan dat de batterij lood bevat. ProductenBatterijNL02-07_KD-BT11[EX]ff. indd 2NL02-07_KD-BT11[EX]ff. indd 2 7/2/08 4:39:35 PM7/2/08 4:39:35 PM.

3NEDERLANDS Het apparaat terugstellen• De door u gemaakte instellingen worden tevens gewist (uitgezonderd de geregistreerde Bluetooth apparatuur, zie bladzijden 10 en 11). Geforceerd verwijderen van een disc• Wees voorzichtig en zorg dat de disc niet valt bij het verwijderen. • Stel de receiver terug indien dit niet werkt. Gebruik van de M MODE toetsDoor een druk op M MODE schakelt de receiver in de functiemodus en krijgen de cijfertoetsen en 5/∞ toetsen een andere functie. Bijv. : Indien cijfertoets 2 als MO (mono) toets werkt. Om de toetsen weer voor hun oorspronkelijke functies te gebruiken, drukt u nogmaals op M MODE. • De functiemodus wordt automatisch geannuleerd indien u gedurende ongeveer 5 seconden op geen enkele toets drukt. Let op met het instellen van het volume:Discs produceren in vergelijking met andere bronnen weinig ruis.

Verlaag het volume alvorens een disc af te spelen, zodat beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge verhoging van het uitgangsniveau wordt voorkomen. INHOUDINTRODUCTIEVoorbereiding. 4BEDIENINGBasisbediening. 5 • Gebruik van het bedieningspaneel. 5Luisteren naar de radio. 6Bediening voor discs. 9Gebruik van Bluetooth® apparatuur. 10 • Gebruik van de Bluetooth mobiele telefoon. 12 • Gebruik van de Bluetooth audiospeler. 15EXTERNE APPARATUURLuisteren naar de CD-wisselaar. 16Luisteren naar de iPod. 17Luisteren naar de DAB-tuner. 18Luisteren naar andere externeapparatuur. 20Gebruik van de afstandsbediening —RM-RK50. 21INSTELLINGENKiezen van een vastgelegde geluidsfunctie. 22Algemene instellingen—PSM. 24Bluetooth instellingen. 27REFERENTIESMeer over deze receiver. 28Oplossen van problemen. 31Onderhoud. 34Technische gegevens.

35De receiver heeft een functie voor bediening met de stuurafstandsbediening. • Zie de Handleiding voor installatie/aansluiting (afzonderlijk boekje) voor het verbinden. De afbeeldingen van het bedieningspaneel in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op de KD-BT11.

Kies “24H/12H” en vervolgens “24 HOUR” of “12 HOUR”.4Voltooi de procedure.Met de stroom uitgeschakeld: Controleren van de huidige tijd op de klokMet de stroom ingeschakeld: Veranderen van de display-informatie van de huidige bronFM/AM Frequentie = Klok = (terug naar het begin)FM Radio Data SystemZendernaam (PS) = Zender-frequentie = Programmatype (PTY)= Klok = (terug naar het begin)CD/CD-CH Audio CD/CD Text: Huidige fragmentnummer met de verstreken weergavetijd= Huidige fragmentnummer met de kloktijd = Disctitel/zanger(es) *1 = Fragmenttitel *1 = (terug naar het begin)MP3/WMA: Huidige fragmentnummer met de verstreken weergavetijd = Huidige fragmentnummer met de kloktijd = Albumnaam/zanger(es) (mapnaam) *2 = Fragmenttitel (bestandsnaam) *2 = (terug naar het begin)BLUETOOTH Huidige fragmentnummer met de verstreken weergavetijd = Huidige fragmentnummer met de kloktijd = Albumnaam/zanger(es) = Fragmenttitel = (terug naar het begin)IPOD Mapnaam = Bestandsnaam = Huidige fragmentnummer met de verstreken weergavetijd = Huidige fragmentnummer met de kloktijd = (terug naar het begin)DAB Servicenaam = Ensemblenaam = Kanaalnummer = Frequentie = Klok= (terug naar het begin)*1 “NO NAME” verschijnt indien de geplaatste disc een audio-CD is.*2 Indien een MP3/WMA-bestand geen tag-informatie heeft of “TAG DISPLAY” op “TAG OFF” is gesteld (zie bladzijde 26), verschijnen de mapnaam en bestandsnaam.NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 4NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 4 7/2/08 4:39:38 PM7/2/08 4:39:38 PM

5BEDIENINGNEDERLANDSBasisbedieningGebruik van het bedieningspaneel r • Instellen van de geluidsfunctie. • Voer de PSM-instellingen in [Houd ingedrukt]. t • Oproepen van de functiemodus. Druk op M MODE en vervolgens op een van de volgende toetsen (binnen 5 seconden). EQ : Kiezen van de geluidsfunctie. MO : Activeren/annuleren van mono-ontvangst. SSM : Automatisch vastleggen van zenders [Houd ingedrukt]. RPT : Kiezen van herhaalde weergave. RND : Kiezen van willekeurige weergave. 5/∞ : Verspringen van 10 fragmenten. • Activeren van stemcommanda voor bellen [Houd ingedrukt]. y • FM/AM: Kiezen van een voorkeurzender. • DAB: Kiezen van een vastgelegde DAB-service. • CD/CD-CH: Kiezen van map/fragment/disc (voor CD-wisselaar). • BLUETOOTH (PHONE): Bellen van vastgelegd telefoonnummer *2.

u AUX (auxiliary) ingangsaansluiting*1 U kunt deze bronnen niet kiezen indien ze niet gereed staan of niet zijn aangesloten. *2 Zie bladzijde 14 voor het vastleggen van telefoonnummers. 1 • DAB: Kiezen van DAB-service. • CD/CD-CH: Kiezen van een map. • IPOD: Oproepen van het hoofdmenu/pauze weergave/bevestigen keuze. 2 Veranderen van displayinformatie. 3 • Inschakelen van de stroom. • Uitschakelen van de stroom [Houd ingedrukt]. • Dempen van het geluid (indien de stroom is ingeschakeld). 4 Volumeregelaar [Draai]. 5 • FM/AM: Kiezen van de golfband. • BLUETOOTH (AUDIO): Starten van de weergave6 Lade7 Displayvenster8 • Activeren/annuleren van TA-standbyontvangst. • Activeren van de zoekfunctie voor programmatype [Houd ingedrukt]. 9 Veranderen van displayinformatie. p Verwijderen van het paneel. q • Roep het Bluetooth menu op • Tonen van het laatst gebelde nummer [Houd ingedrukt].

w • FM/AM: Opzoeken van een zender. • DAB: Opzoeken van een DAB-ensemble. • CD/CD-CH/IPOD: Kiezen van een fragment. • BLUETOOTH (AUDIO): Achterwaarts verspringen/voorwaarts verspringen. e Voor het kiezen van de bron.

6NEDERLANDSDisplayvenster1 Status van Bluetooth apparaat (Apparaatnummer, [1 – 5]; signaalsterkte, [0 – 3]*; batterijpeil, [0 – 3]*) * De sterkte van het signaal en de batterij wordt sterker naarmate het nummer hoger wordt.2 Tr (fragment) indicator3 Brondisplay / Fragmentnummer / Mapnummer / Indicator voor tijd aftellen4 Bluetooth indicator5 Radio Data System indicators—AF, REG, TP, PTY6 Weergavefunctie- / onderdeelindicators— RND (willekeurig), (disc), (map), RPT (herhalen)7 Tunerontvangstindicators—ST (stereo), MO (mono)8 LOUD (toonversterking) indicator9 EQ (equalizer) indicatorp Discinformatie-indicators—TAG (Tag informatie), (map), (fragment/bestand)q Weergavebron-indicators—CH (CD-wisselaar), DISC w Geluidsfunctie (iEQ: Intelligente Equalizer) indicators—CLASSIC, HIP HOP, JAZZ, ROCK, POPS, USERe HoofddisplayLuisteren naar de radio1Kies “FM/AM”.2Kiezen van de golfband.3Opzoeken van een gewenste zender—Automatisch zoeken.Handmatig zoeken: Houd een van de toetsen ingedrukt totdat “M” op het display knippert en druk vervolgens herhaaldelijk op de toets.• “ST” licht op het display op indien u een stereo FM-uitzending ontvangt waarvan de signalen sterk genoeg zijn.NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 6NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 6 7/2/08 4:39:39 PM7/2/08 4:39:39 PM

7BEDIENINGNEDERLANDSLuisteren naar een voorkeurzenderDe volgende functies kunnen alleen voor FM Radio Data System-zenders worden gebruikt. Opzoeken van een FM Radio Data System-programma—PTY-zoekenU kunt met gebruik van PTY-codes gemakkelijk op een zender afstemmen die uw favoriete programma uitzendt.• Zie bladzijde 8 voor het vastleggen van uw favoriete programmatypes.1 De laatst gekozen PTY-code verschijnt.2 Kies uw favoriete programmatypes. of Kies een van de PTY-codes (zie bladzijde 9).3 Het zoeken van uw favoriete programma start. Indien er een zender is die een programma van dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op deze zender afgestemd. Indien een stereo FM-uitzending slecht ontvangbaar isDe ontvangst is beter, maar het stereo-effect gaat verloren.• “MO” licht op het display op.Voor het weer herstellen van het stereo-effect, herhaalt u dezelfde procedure.

“MONO OFF” verschijnt en “MO” dooft. Automatisch vastleggen van FM-zenders —SSM (achtereenvolgend vastleggen van sterke zenders)U kunt maximaal zes zenders voor iedere golfband vastleggen.1 Tijdens het luisteren naar een FM-zender...2 Lokale FM-zenders met de sterkste signalen worden opgezocht en automatisch voor de gekozen FM-golfband vastgelegd. Handmatig vastleggenBijv.: Vastleggen van FM-zender op 92,50MHz onder voorkeurnummer 4 van de FM1-golfband.1 2 3 Het voorkeurnummer knippert even.NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 7NL02-07_KD-BT11[EX]ff.indd 7 7/2/08 4:39:39 PM7/2/08 4:39:39 PM

8NEDERLANDS Vastleggen van uw favoriete programmatypesU kunt uw zes favoriete programmatypes vastleggen. Vastleggen van programmatypes onder de cijfertoetsen (1 – 6):1 Kies een PTY-code (zie bladzijde 7). 2 Kies het gewenste voorkeurnummer (1 – 6) waaronder u het wilt vastleggen. 3 Herhaal stappen 1 en 2 voor het vastleggen van andere PTY-codes onder andere voorkeurnummers. 4 Voltooi de procedure. Gebruik van standbyontvangstTA-standbyontvangstMet TA-standbyontvangst schakelt de receiver van een andere bron dan AM tijdelijk over naar verkeersinformatie (TA). Het volume verandert naar het hiervoor ingestelde TA-volumeniveau indien het huidige volumeniveau lager dan het hiervoor ingestelde niveau is (ziebladzijde 25). Bijv. : Met “ROCK M” gekozenActiveren van TA-standbyontvangstDe TP (verkeersinformatie) indicator licht op of knippert.

• Indien de TP indicator is opgelicht, is TA-standbyontvangst geactiveerd. • Indien de TP indicator knippert, is TA-standbyontvangst nog niet geactiveerd. (Dit is het geval indien u naar een FM-zender luistert die de voor TA-standbyontvangst vereiste Radio Data System-signalen niet levert. ) Voor het activeren van TA-standbyontvangst, moet u op een andere zender afstemmen die deze signalen wel levert. De TP indicator stopt te knipperen en blijft opgelicht. Annuleren van TA-standbyontvangstDe TP indicator dooft. PTY-standbyontvangstMet PTY-standbyontvangst schakelt de receiver van een andere bron dan AM tijdelijk over naar uw favoriete PTY-programma. Voor het activeren en kiezen van uw favoriete PTY-code voor PTY-standbyontvangst, zie bladzijde 25. De PTY indicator licht op of knippert. • Indien de PTY indicator is opgelicht, is PTY-standbyontvangst geactiveerd.

• Indien de PTY indicator knippert, is PTY-standbyontvangst nog niet geactiveerd. Voor het activeren van PTY-standbyontvangst, moet u op een andere zender afstemmen die deze signalen wel levert. De PTY indicator stopt te knipperen en blijft opgelicht.

9BEDIENINGNEDERLANDS Volgen van hetzelfde programma—Ontvangst van netwerk-volgenIndien u in een gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet sterk genoeg is, zal de receiver automatisch op een andere FM Radio Data System-zender van hetzelfde netwerk afstemmen, die mogelijk hetzelfde programma maar met sterkere signalen uitzendt (zie de afbeelding hieronder). Ontvangst van netwerk-volgen is bij het verlaten van de fabriek geactiveerd. Voor het veranderen van ontvangst van netwerk-volgen, zie “AF-REG” op bladzijde 25. Programma A wordt op verschillende frequenties uitgezonden (01 – 05) Automatisch kiezen van zenders—ProgrammazoekenNormaliter wordt door een druk op een van de cijfertoetsen op de overeenkomende voorkeurzender afgestemd.

Indien de signalen van een vastgelegde FM Radio Data System-zenders echter niet sterk genoegd zijn, gebruikt dit toestel de AF-data voor het afstemmen op een andere frequentie waarop hetzelfde programma als van de oorspronkelijke voorkeurzender wordt uitgezonden. • Het duurt even eer met gebruik van programmazoeken op een andere zender is afgestemd. • Zie tevens bladzijde 25.

PTY-codesNEWS (nieuws), AFFAIRS (actualiteiten), INFO (informatie), SPORT (sport), EDUCATE (educatief), DRAMA, CULTURE (cultuur), SCIENCE (wetenschap), VARIED (gevarieerd), POP M (popmuziek), ROCK M (rockmuziek), EASY M (easy listening muziek), LIGHT M (lichte muziek), CLASSICS (klassiek), OTHER M (overige muziek), WEATHER (weer), FINANCE (financieën), CHILDREN (kinderen), SOCIAL (sociaal), RELIGION (religie), PHONE IN (binnenkomende telefoongesprekken), TRAVEL (reizen), LEISURE (recreatie), JAZZ (jazzmuziek), COUNTRY (country-muziek), NATION M (nationale muziek), OLDIES (gouwe ouwe), FOLK M (folkmuziek), DOCUMENTStoppen van de weergave en uitwerpen van de disc• Druk op SRC om een andere weergavebron te beluisteren. Vergrendelen van een discHerhaal dezelfde procedure voor het annuleren van de vergrendeling.

10NEDERLANDSGebruik van Bluetooth® apparatuurBluetooth is een short-range draadloze communicatietechnologie voor mobiele apparatuur, bijvoorbeeld mobiele telefoons, draagbare PC’s en andere dergelijke toestellen. Bluetooth apparatuur kan zonder gebruik van kabels worden verbonden en onderling communiceren. • Zie de lijst (in de doos bijgeleverd) met landen waar u de Bluetooth® mag gebruiken. Bluetooth profielDit toestel is geschikt voor de volgende Bluetooth profielen; HFP (Hands-Free Profile) 1. 5 OPP (Object Push Profile) 1. 1 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1. 2 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1. 3Door een druk (of ingedrukt houden) van de volgende toetsen kunt u.

[Druk op] Kiezen van een fragment[Houd ingedrukt] Achterwaarts/snel-voorwaarts van fragmentMP3: Kiezen van map(Cijfertoetse) *1Direct een bepaalde map*2 (voor MP3/WMA-disc) opzoeken*1 Druk om nummer 1 t/m 6 te kiezen, houd even ingedrukt voor het kiezen van nummer 7 t/m 12. *2 De mappen moeten bij het begin van de mapnamen een 2-cijferig nummer hebben—01, 02, 03, etc. Druk eerst op M MODE en vervolgens op de volgende toetsen om. Verspringen van 10 fragmentenMP3/WMA: binnen dezelfde mapTRACK RPT: Herhalen van het huidige fragmentFOLDER RPT: MP3: Herhalen van de huidige mapFOLDER RND: MP3: Willekeurige weergave van alle fragmenten in de huidige map, en vervolgens de fragmenten van de volgende mappenALL RND: Willekeurige weergave van alle fragmenten• Kies “RPT OFF” of “RND OFF” om de herhaalde weergave of willekeurige weergave uit te schakelen.

KenmerkenU kunt Bluetooth apparatuur als volgt via het toestel gebruiken:• Ontvangst van een telefoontje• Opbellen—met gebruik van het telefoonboek, de gesprek-geschiedenislijst (gebelde nummers/ontvangen gesprekken), door het nummer in te toetsen, met voorkeurnummers en met stemcommando• Toont dat u een tekstboodschap heeft ontvangen• Weergave van een Bluetooth audiospelerZie tevens de bij de Bluetooth apparatuur geleverde aanwijzingen. NL08-15_KD-BT11[EX]f. indd 10NL08-15_KD-BT11[EX]f. indd 10 12/6/07 6:21:17 PM12/6/07 6:21:17 PM.

11BEDIENINGNEDERLANDS Voor het eerst verbinden van een Bluetooth apparaatKoppelen en PIN-codeNadat u voor het eerst een Bluetooth apparaat op dit toestel heeft aangesloten, moet u het apparaat aan dit toestel koppelen. Door te koppelen, kan Bluetooth apparatuur met elkaar communiceren. Voor het koppelen, moet u mogelijk de PIN-code (persoonlijk identificatienummer) van de te verbinden Bluetooth apparatuur invoeren. • Nadat eenmaal een verbinding is gemaakt, blijft deze in het toestel geregistreerd, ook wanneer u het toestel terugstelt. U kunt in totaal maximaal vijf apparaten registreren. • Tegelijkertijd kan er slechts één apparaat voor “Bluetooth Phone” en één apparaat voor “Bluetooth Audio” worden verbonden. • Voor het gebruik van de Bluetooth functie, moet u de Bluetooth functie van het apparaat activeren. Voorbereiding: Bedien het apparaat om de Bluetooth functie te activeren.

1 Tijdens het luisteren naar een bron. 2 Kies “DEVICE”. 3 Kies “NEW PAIRING”. Vervolg op de volgende bladzijde4 Voer een PIN-code (persoonlijk identificatienummer) voor het toestel in. • U kunt ieder gewenst nummer invoeren (1-cijferig t/m 16-cijferig). [Basisinstelling: 0000] * Bepaalde apparaten hebben hun eigen PIN-code. Voer de gespecificeerde PIN-code voor het toestel in. 1 Verplaatsen naar de volgende (of voorgaande) nummerpositie. 2 Kies een nummer. 3 Herhaal stappen 1 en 2 totdat de gehele PIN-code is ingevoerd. 4 Bevestig de invoer. 5 Bedien het gewenste Bluetooth apparaat (terwijl “WAIT PAIR” op het display knippert). Nadat het apparaat eenmaal is verbonden, voert u dezelfde PIN-code als zojuist voor het toestel ingevoerd in. “PAIRING” knippert en vervolgens verschijnt “PAIRING OK” op het display zodra de verbinding is gemaakt. U kunt nu het apparaat via dit toestel gebruiken.

12NEDERLANDSVerbinden van een geregistreerd apparaat (PHONE/AUDIO)Voer stappen 1 en 2 van bladzijde 11 uit en vervolgens...1 Kies “CNNCT PHONE” of “CNNCT AUDIO”.2 Kies het gewenste apparaat. “CONNECTING” knippert en vervolgens verschijnt “CONNECTED” op het display zodra de verbinding met het apparaat is gemaakt.U kunt bepalen of een Bluetooth apparaat automatisch moet worden verbonden wanneer het toestel wordt ingeschakeld.

(Zie “AUTO CNNCT” op bladzijde 27.)Ontkoppelen van een apparaat (PHONE/AUDIO)Voer stappen 1 en 2 van bladzijde 11 uit en vervolgens...Kies “DISCN PHONE” of “DISCN AUDIO”.“DISCONNECT” verschijnt op het display.Gebruik van de Bluetooth mobiele telefoon 1—Maak de verbinding met een apparaat.(zie bladzijde 11).2Roep het Bluetooth menu op.3Kies “CALL” en telefoneer of maak instellingen met gebruik van het “SETTINGS” menu.(Zie het volgende gedeelte en bladzijde 27.)Wissen van een geregistreerd apparaatVoer stappen 1 en 2 van bladzijde 11 uit en vervolgens...1 Kies “DELETE PAIR”.2 Kies het te wissen apparaat en kies vervolgens “YES”.NL08-15_KD-BT11[EX]f.indd 12NL08-15_KD-BT11[EX]f.indd 12 12/17/07 9:57:57 AM12/17/07 9:57:57 AM

13BEDIENINGNEDERLANDSIndien een gesprek binnekomt. De bron verandert automatisch naar “BLUETOOTH” en vervolgens verschijnen afwisselend “RCV CALL” (ontvang gesprek) en het telefoonnummer. Indien “AUTO ANSWER” is geactiveerd. Het toestel beantwoordt het binnenkomende gesprek automatisch, zie bladzijde 27. • Indien “AUTO ANSWER” is uitgeschakeld, moet u op een willekeurige toets (uitgezonderd en 0 ) drukken om het binnenkomende gesprek te beantwoorden. • U kunt het volume van de microfoon instellen (zie bladzijde 27). Beëindigen van het gesprek Houd een willekeurige toets (uitgezonderd en 0) even ingedrukt. Beantwoorden van een gesprek in de wachtIndien uw mobiele telefoon een functie voor het in de wacht zetten heeft, kunt u het huidige gesprek in de wacht zetten en een ander binnenkomend gesprek beantwoorden. Druk op een willekeurige toets (uitgezonderd en 0).

• Voor het herstellen van het gesprek in de wacht, druk u weer op een willekeurige toets (uitgezonderd en 0). • Na het stoppen van het ene gesprek,kunt u het andere gesprek starten. Indien een tekstboodschap binnekomt. Indien de mobiele telefoon voor tekstboodschappen-informatie via Bluetooth geschikt is en “MSG NOTICE” (boodschap-informatie) op “ON” gesteld is (zie bladzijde 27), geeft het toestel een beltoon en verschijnt “RCV MESSAGE” (boodschap ontvangen) op het display zodat u weet dat u een boodschap heeft. • U kunt geen tekstboodschappen lezen, samenstellen of versturen via het toestel. Bellen1 Tijdens het luisteren naar een bron. 2 Kies “CALL”. 3 Kies de methode voor het bellen. • DIALED *: Toont de gebelde telefoonnummers = ga naar de volgende stap. • RECEIVED *: Toont de ontvangen gesprekken = ga naar de volgende stap.

• PHONEBOOK : Toont 1ste naam/telefoonnummer in het telefoonboek van het toestel = ga naar de volgende stap. Zie bladzijde 27 voor het versturen van het telefoonboekgeheugen. • PRESET: Toont de lijst met voorkeurnummers.

= ga naar de volgende stap. • DIAL NUMBER: Toont het telefoonnummer-invoerscherm = “Invoeren van het telefoonnummer” (zie bladzijde 14). • VOICE DIAL (Alleen indien de verbonden mobiele telefoon het stemherkenningssysteem heeft): Zeg de naam van de persoon (geregistreerde woorden) die u wilt opbellen. * Alleen het via het toestel gebelde of ontvangen nummer wordt getoond. 4 Kies de naam/het telefoonnummer van de persoon die u wilt opbellen. Vervolg op de volgende bladzijdeNL08-15_KD-BT11[EX]f. indd 13NL08-15_KD-BT11[EX]f. indd 13 12/6/07 6:21:19 PM12/6/07 6:21:19 PM.

14NEDERLANDSInvoeren van het telefoonnummer1 Kiezen van een nummer.2 Verplaatsen van de invoerpositie.3 Herhaal stappen 1 en 2 totdat het gehele nummer is ingevoerd.4 Bevestig de invoer.Wissen van telefoonnummers• Controleer dat de Bluetooth telefoon is verbonden.1 Toon het te wissen telefoonnummer met gebruik van een van de “CALL” onderdelen.2 Kies het telefoonnummer (of de naam).3 Kies “DELETE” of “DELETE ALL”. DELETE: Wissen van het gekozen telefoonnummer. DELETE ALL: Wissen van de telefoonnummers van de in stap 1 gekozen lijst.

• Druk op 5 om te annuleren.Directe bediening voor opnieuw bellen / Bellen met stemU kunt de volgende functies, ongeacht de gekozen bron, gebruiken.Opnieuw bellenActiveren van stemcommando voor bellenU kunt een stemcommando geven voor het opbellen.Vastleggen van het telefoonnummerU kunt maximaal zes telefoonnummers vastleggen.1 Toon het vast te leggen telefoonnummer met gebruik van een van de “CALL” onderdelen.2 Kies een telefoonnummer.3 Kies een voorkeurnummer voor het vastleggen.Bellen van een voorkeurnummerMet de Bluetooth bron geactiveerd...• U kunt tevens een voorkeurnummer opbellen met gebruik van de “PRESET” of “CALL” onderdelen (zie bladzijde 13).Veranderen van conversatiemedia (het toestel/mobiele telefoon)Tijdens een telefoongesprek...

15BEDIENINGNEDERLANDSGebruik van de Bluetooth audiospeler • De bediening en display-aanduidingen verschillen afhankelijk van de verbonden audiospeler.1Kies “BLUETOOTH”.• Door een druk op kan het Bluetooth menu direct worden opgeroepen.2—Maak de verbinding met een Bluetooth audiospeler.Indien de weergave niet automatisch wordt gestart, moet u de weergave starten door de Bluetooth audiospeler te bedienen.[Druk op] Achterwaarts verspringen/voorwaarts verspringen[Houd ingedrukt] Snel achterwaarts/voorwaarts zoekenKiezen van groep/mapStarten/pauzeren van de weergave• Zie tevens bladzijde 12 voor het registrerenverbinden/ontkoppelen/wissen van geregistreerde apparatuur.Druk eerst op M MODE en vervolgens op de volgende toetsen voor het...Kiezen van herhaalde weergaveKiezen van willekeurige weergaveBluetooth informatie:Indien u meer informatie over Bluetooth wilt, ga dan naar de volgende JVC website: NL08-15_KD-BT11[EX]f.indd 15NL08-15_KD-BT11[EX]f.indd 15 12/6/07 6:21:20 PM12/6/07 6:21:20 PM

16NEDERLANDS[Druk op] Kiezen van een fragment[Houd ingedrukt] Achterwaarts/snel- voorwaarts van fragmentMP3: Kiezen van mappenDruk eerst op M MODE en vervolgens op de volgende toetsen om...Verspringen van 10 fragmentenMP3: binnen dezelfde mapTRACK RPT: Herhalen van het huidige fragmentFOLDER RPT: MP3: Herhalen van alle fragmenten in de huidige mapDISC RPT: Herhalen van alle fragmenten van de huidige discFOLDER RND: MP3: Willekeurige weergave van alle fragmenten in de huidige map, en vervolgens de fragmenten van de volgende mapDISC RND: Willekeurige weergave van alle fragmenten van de huidige discALL RND: Willekeurige weergave van alle fragmenten van de discs in het magazijn• Kies “RPT OFF” of “RND OFF” om de herhaalde weergave of willekeurige weergave uit te schakelen.Luisteren naar de CD-wisselaarGebruik bij voorkeur een JVC MP3-compatibele CD-wisselaar (los verkrijgbaar) met dit toestel.

U kunt een CD-wisselaar met de CD-wisselaaraansluiting op het achterpaneel van het toestel verbinden.• U kunt een normale CD’s (inclusief een CD-tekst) en MP3-disc afspelen.Voorbereiding: Zie bladzijde 26 en controleer dat “CHANGER” als externe ingangsinstelling is gekozen.1Kies “CD-CH”.2Kies de af te spelen disc.[Druk op] Voor het kiezen van discnummer 1 – 6.[Houd ingedrukt] Voor het kiezen van discnummer 7 – 12.NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 16NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 16 12/6/07 6:23:48 PM12/6/07 6:23:48 PM

17EXTERNE APPARATUURNEDERLANDSLuisteren naar de iPod Kiezen van een fragment van het menu1 Roep het hoofdmenu op. Deze functie wordt geannuleerd indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert.2 Kies het gewenste menu. PLAYLISTS Ô ARTISTS Ô ALBUMS Ô SONGS Ô GENRES Ô COMPOSERS Ô (terug naar het begin)3 Bevestig de keuze. • Druk op 5 om terug te keren naar het voorgaande menu. • De weergave start automatisch indien u een fragment heeft gekozen. • Door 4 /¢ ingedrukt te houden, kunt u tegelijkertijd 10 onderdelen verspringen.Pauzeren/stoppen van de weergave• Druk nogmaals op de toets om de weergave voort te zetten.[Druk op] Kiezen van fragmenten[Houd ingedrukt] Achterwaarts/snel-voorwaarts van fragmentDruk eerst op M MODE en vervolgens op de volgende toetsen om...ONE RPT: Functioneert hetzelfde als “Herhaal Eén” van de iPod.

ALL RPT: Functioneert hetzelfde als “Herhaal Alle” van de iPod.ALBUM RND *: Functioneert hetzelfde als “Shuffle Albums” van de iPod.SONG RND : Functioneert hetzelfde als “Shuffle Nummers” van de iPod. • Kies “RPT OFF” of “RND OFF” om de herhaalde weergave of willekeurige weergave uit te schakelen.* Functioneert alleen indien u “ALL ALBUMS” in “ALBUMS” van het hoofd “MENU” heeft gekozen.Alvorens gebruik, moet u de Interface-adapter voor iPod—KS-PD100 (los verkrijgbaar) met de CD-wisselaaraansluiting op het achterpaneel van dit toestel verbinden.Voorbereiding: Zie bladzijde 26 en controleer dat “CHANGER” Eals externe ingangsinstelling is gekozen.1Kies “IPOD”.2Kies het af te spelen liedje of fragment.NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 17NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 17 12/17/07 9:58:29 AM12/17/07 9:58:29 AM

18NEDERLANDSLuisteren naar de DAB-tunerAlvorens gebruik, moet u de JVC DAB-tuner—KT-DB1000 (los verkrijgbaar) met de CD-wisselaaraansluiting op het achterpaneel van dit toestel verbinden.Voorbereiding: Zie bladzijde 26 en controleer dat “CHANGER” als externe ingangsinstelling is gekozen.1Kies “DAB”.2Kiezen van de golfband.3Opzoeken van een ensemble.Handmatig zoeken: Houd een van de toetsen ingedrukt totdat “MANUAL” op het display knippert en druk vervolgens herhaaldelijk op de toets.4Kies een service (primaire of secundaire) die u wilt beluisteren.Wat is het DAB-systeem?Met DAB (“Digital Audio Broadcasting”) krijgt u een digitale geluidskwaliteit zonder storing en signaalvervorming. Bij het uitzenden, combineert DAB verschillende programma’s (die we “services” noemen) om een groep, oftewel “ensemble”, te vormen.

Iedere “service”—“primaire service” genoemd, kan daarbij weer worden onderverdeeld (en deze onderverdeelde services noemen we “secundaire services”). Een standaard-ensemble zendt tegelijkertijd zes of meer programmas (services) uit.Door een DAB-tuner aan te sluiten, heeft u de volgende extra mogelijkheid met deze receiver:Gebruik bij voorkeur de DAB tuner KT-DB1000 met deze receiver. Raadpleeg uw JVC auto-audiohandelaar indien u een andere DAB-tuner heeft.• Zie tevens de bij de DAB-tuner geleverde Gebruiksaanwijzing.• Zie tevens “DAB AF” op bladzijde 25.Handmatig afstemmen op een ensembleStart het zoeken naar een ensemble als in stap 3 hierboven beschreven.12 Kies de gewenste ensemblefrequentie.NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 18NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 18 12/18/07 8:48:38 AM12/18/07 8:48:38 AM

19EXTERNE APPARATUURNEDERLANDS Vastleggen van DAB-services in het geheugenU kunt 6 DAB-services (primaire) voor iedere golfband vastleggen.1 Kies de gewenste service (zie stappen 1 t/m 4 op bladzijde 18).2 Kies het gewenste voorkeurnummer (1 – 6) waaronder u het wilt vastleggen. Afstemmen op een vastgelegde DAB-voorkeurservice1 2 Kies het voorkeurnummer van de vastgelegde DAB-service (1 – 6). Indien de gekozen primaire service extra secundaire services heeft, kunt u door een druk op dezelfde toets op de secundaire services afstemmen.Het voorkeurnummer knippert even.

Volgen van hetzelfde programma—Ontvangst van alternatieve frequentieU kunt hetzelfde programma blijven beluisteren door de ontvangst van alternatieve frequentie te activeren.• Tijdens ontvangst van een DAB-service: Wanneer u in een gebied rijdt waar een service niet meer kan worden ontvangen, stemt deze receiver automatisch op een ander ensemble of FM Radio Data System-zender af die hetzelfde programma uitzendt.• Tijdens ontvangst van een FM Radio Data System-zender: Wanneer u in een gebied rijdt waar een DAB-service hetzelfde programma als de FM Radio Data System-zender uitzendt, stemt de receiver automatisch op die DAB-service af.Bij het verlaten van de fabriek is de ontvangst van alternatieve frequentie geactiveerd.Voor het annuleren van alternatieve ontvangst, zie bladzijde 25.NL16-21_KD-BT11[EX]ff.indd 19NL16-21_KD-BT11[EX]ff.indd 19 7/2/08 4:00:34 PM7/2/08 4:00:34 PM

20NEDERLANDSLuisteren naar andere externe apparatuurU kunt een extern component verbinden met:• De CD-wisselaaraansluiting op het achterpaneel van dit toestel is geschikt voor gebruik met de volgende adapters (los verkrijgbaar): – Lijningangsadapter, KS-U57 – AUX ingangsadapter, KS-U58 Voorbereiding: Zie bladzijde 26 en controleer dat “EXT INPUT” als externe ingangsinstelling is gekozen.• De AUX (auxiliary) ingangsaansluiting op het bedieningspaneel.1Kies “EXT INPUT” of “AUX IN”.2—Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron.3Instellen van het volume.4—Stel het geluid naar wens in (zie bladzijden 22 – 24).Verbinden van een extern component met de AUX ingangsaansluiting3,5 mm stereo-ministekker(niet bijgeleverd)Draagbare audiospeler, enz.NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 20NL16-21_KD-BT11[EX]f.indd 20 12/6/07 6:23:51 PM12/6/07 6:23:51 PM

21EXTERNE APPARATUURNEDERLANDSU kunt deze receiver zoals hier afgebeeld met een afstandsbediening (los verkrijgbaar) bedienen. Gebruik bij voorkeur de RM-RK50 afstandsbediening met deze receiver. Plaatsen van de lithium-knoopbatterij (CR2025)Gebruikke batterijen:Let op:• De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst. Vervang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type. • Stel batterijen niet aan extreme hitte van zonlicht, vuur of dergelijk onderhevig. Vervang de batterij indien het bereik voor het gebruik van de afstandsbediening aanzienlijk kleiner wordt. Gebruik van de afstandsbediening:• Richt de afstandsbediening direct naar de afstandsbedieningssensor op het toestel. • Stel de afstandbedieningssensor NIET aan schel licht bloot (direct zonlicht of lamplicht).

Waarschuwingen (ter voorkoming van ongelukken en beschadiging):• Plaats geen andere batterij dan een CR2025 of gelijkwaardige batterij. Afstandsbedieningssensor• Laat de afstandsbediening niet langdurig op plaatsen liggen die aan het directe zonlicht onderhevig zijn (bijvoorbeeld op het dashboard). • Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine kinderen. • Laad niet op, sluit niet kort, demonteer niet en verwarm de batterij niet en gooi niet in een vuur. • Bewaar de batterij niet met andere metalen materialen. • Steek niet met een tangetje of dergelijk gereedschap in de batterij. • Wikkel de batterij met band om en isoleer goed alvorens weg te gooien of langdurig op te slaan. 1 • Druk kort voor het inschakelen van de stroom of het dempen van het geluid wanneer de stroom reeds is ingeschakeld. • Houd ingedrukt voor het uitschakelen van de stroom.

2 • Gebruik 5 U voor het veranderen van FM/AM/DAB-golfbanden. • Gebruik D ∞ voor het veranderen van voorkeurzenders (of DAB-services). • Veranderen van map van MP3/WMA-disc.

• Tijdens weergave van een MP3-disc met een voor MP3 geschikte CD-wisselaar: – Druk kort voor het veranderen van disc. – Houd ingedrukt voor het veranderen van map. • Tijdens het luisteren naar een Apple iPod: – Pauzeren of hervatten van de weergave met D ∞. – Roep het hoofdmenu met 5 U op. (5 U/D ∞/2 R/F 3 werken nu als menukeuzetoetsen. )* * 5 U : Terugkeren naar het voorgaande menu. D ∞ : Bevestigen van de keuze. Gebruik van de afstandsbediening — RM-RK50Vervolg op de volgende bladzijdeNL16-21_KD-BT11[EX]ff. indd 21NL16-21_KD-BT11[EX]ff. indd 21 21/7/08 11:23:32 am21/7/08 11:23:32 am.

22 EXTERNE APPARATUUR & INSTELLINGENNEDERLANDSKiezen van een vastgelegde geluidsfunctieU kunt een voor het muziekgenre passende vastgelegde geluidsfunctie kiezen (iEQ: Intelligente Equalizer).1Oproepen van de functiemodus.2Kies een vastgelegde geluidsfunctie.3 Voor het instellen van het volume.4 Voor het kiezen van geluidsfuncties (iEQ: Intelligente Equalizer).5 Voor het kiezen van de bron.6 Voor Bluetooth mobiele telefoon: – Beantwoorden van gesprekken door kort te drukken. – Negeren van gesprekken door even ingedrukt te houden.7 • Druk kort voor het opzoeken van zenders (of DAB-services). • Houd even ingedrukt voor het opzoeken van DAB-ensembles. • Houd ingedrukt voor versneld voorwaarts of achterwaarts van een fragment. • Druk kort voor het veranderen van fragment. • Tijdens het luisteren naar een iPod (met de menu-keuzefunctie): – Druk kort voor het kiezen van een onderdeel.

(Druk vervolgens op D ∞ om de keuze te bevestigen.) – Houd ingedrukt om tegelijkertijd 10 onderdelen te verspringen. • Achterwaarts verspringen/voorwaarts verspringen voor Bluetooth audio. Vastleggen van uw eigen geluidsfunctieU kunt de geluidsfuncties veranderen en de door u gemaakte instellingen in het geheugen vastleggen.• De door u gemaakte instelling wordt voor de huidige gekozen geluidsfunctie (iEQ) met inbegrip van “USER” vastgelegd.1 Kies een geluidsfunctie.2 Roep de instelfunctie op. Deze functie wordt geannuleerd indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert.3 Kies een toon.4 Stel de geluidselementen van de gekozen toon in. 1 Stel de frequentie in. 2 Stel het niveau in. 3 Stel de kwaliteitshelling (Q) in.NL22-29_KD-BT11[EX]ff.indd 22NL22-29_KD-BT11[EX]ff.indd 22 21/7/08 11:19:02 am21/7/08 11:19:02 am

Instellen van het geluidU kunt de geluidskarakteristieken naar wens instellen.1 2 FADER *2Instellen van het balans tussen de voor- en achterluidsprekers.R06 t/m F06BALANCE *3Instellen van het balans tussen de linker- en rechterluidsprekers.L06 t/m R06LOUD*4 (toonversterking)Versterkt de lage en hoge frequenties voor een goed-gebalanceerd geluid bij een laag volumeniveau.LOUD ON of LOUD OFFSUB.W *1 (subwoofer)Instellen van het subwooferuitgangsniveau.00 t/m 08, basisinstelling: 04VOL ADJ (volume)Stel het volumeniveau van iedere bron (uitgezonderd FM) in verhouding tot het FM-volumeniveau in.

Het volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert.• Kies alvorens de instelling te maken eerst de gewenste bron.–05 t/m +05, basisinstelling: 00VOLUMEInstellen van het volume.00 t/m 50 of 00 t/m 30 *5*1 Wordt alleen getoond wanneer “L/O MODE” op “SUB.W” is gesteld (zie bladzijde 26).*2 Stel het faderniveau op “00” indien u slechts twee luidsprekers gebruikt.*3 De instelling heeft geen effect op de subwooferuitgang.*4 De loudness-instelling wordt voor alle geluidsfuncties gebruikt.*5 Afhankelijk van de ingestelde versterking voor de versterker. (Zie bladzijde 26 voor details).Vervolg op de volgende bladzijdeNL22-29_KD-BT11[EX]f.indd 23NL22-29_KD-BT11[EX]f.indd 23 12/6/07 6:21:33 PM12/6/07 6:21:33 PM

24NEDERLANDS3 Stel het gekozen PSM-onderdeel in.4 Herhaal stappen 2 en 3 voor het instellen van andere PSM-onderdelen indien nodig.5 Voltooi de procedure.U kunt de PSM (Preferred Setting Mode) onderdelen van de lijst hieronder en op bladzijden 25 en 26 instellen.1 Voer de PSM-instellingen in.2 Kies een PSM-onderdeel.Algemene instellingen — PSMAanduidingen Onderdeel( : Basisinstelling)Instelling, [referentiebladzijde]DEMODisplaydemonstratie• DEMO ON• DEMO OFF: De displaydemonstratie wordt automatisch geactiveerd indien u gedurende ongeveer 20 seconden geen bediening uitvoert, [4].: Geannuleerd.CLOCK DISP *1Klokdisplay• CLOCK ON• CLOCK OFF: De kloktijd wordt altijd op het display getoond wanneer de stroom is uitgeschakeld.: Annuleren; door op DISP te drukken wordt de tijd ongeveer 5 seconden op het display getoond wanneer de stroom is uitgeschakeld, [4].CLOCK HOURUurinstelling0 – 23(1 – 12)[Basisinstelling: 0 (0:00)], [4].CLOCK MINMinuutinstelling00 – 59 [Basisinstelling: 00 (0:00)], [4].Vastgelegde waardes voor iedere geluidsfunctieGeluidsfunctieVastgelegde waardeBASS (lage tonen) MID (midden-bereik) TRE (hoge tonen) LOUD(toonversterking)Freq.

25INSTELLINGENNEDERLANDSVervolg op de volgende bladzijdeAanduidingen Onderdeel( : Basisinstelling)Instelling, [referentiebladzijde]24H/12HTijddisplayfunctie• 12 HOUR• 24 HOUR: Zie tevens bladzijde 4 voor het instellen. CLOCK ADJ *2Instellen van de klok• AUTO• OFF: De ingebouwde klok wordt automatisch op basis van klokdata van een satellietradiozender gelijk gesteld. : Geannuleerd. AF-REG *2Alternatieve frequentie/regionalisatie ontvangst• AF• AF-REG• AF OFF: Het toestel schakelt naar een andere zender over (en het programma zal mogelijk verschillen van het huidige ontvangen programma) indien de signalen van de huidige zender zwak worden, [9]. • De AF indicator licht op. : Indien de huidige ontvangen signalen zwak worden, schakelt het toestel naar een andere zender die hetzelfde programma uitzendt over. • De AF en REG indicators lichten op.

: Geannuleerd (niet kiesbaar indien “DAB AF” op “AF ON” is gesteld). PTY-STANDBY *2PTY-standbyOFF, PTY-codes Activeert PTY-standbyontvangst met een van de PTY-codes, [8]. TA VOLUME *2Volume voor verkeersinformatieVOLUME 00 – VOLUME 50 (of VOLUME 00 – VOLUME 30)*3[Basisinstelling: VOLUME 15]P-SEARCH *2Programmazoeken• ON• OFF: Programmazoeken wordt geactiveerd, [9]: Geannuleerd. DAB AF *4Ontvangst van alternatieve frequenties• AF ON• AF OFF: Zoekt naar DAB-services en FM Radio Data System-zenders om het programma te blijven volgen, [19]. : Geannuleerd. DIMMERDimmer• AUTO• ON• OFF: Het display en de verlichting van de toetsen worden gedimd wanneer u de koplampen aanzet. : Activeert de dimmer. : Geannuleerd.

*1 Indien de stroomtoevoer niet wordt gestopt door de contactsleutel van de auto in de uit-stand te draaien, dient u bij voorkeur “CLOCK OFF” te kiezen om de auto-accu niet onnodig te belasten. *2 Alleen voor FM Radio Data System-zenders. *3 Afhankelijk van de ingestelde versterking voor de versterker. *4 Wordt uitsluitend getoond indien een DAB-tuner is aangesloten.

26NEDERLANDSAanduidingen Onderdeel( : Basisinstelling)Instelling, [referentiebladzijde]SCROLL *5Rollen van informatie• ONCE• AUTO• OFF: De informatie wordt eenmaal rollend getoond. : Het rollen van tekst wordt herhaald (met intervallen van 5 seconden). : Geannuleerd. • Druk de DISP toets langer dan een seconde in om de informatie, ongeacht de instelling, rollend over het display te tonen. L/O MODELijnuitgangsfunctie• REAR• SUB. W: Kies indien de REAR LINE OUT aansluitingen worden gebruikt voor het verbinden van achterluidsprekers (via een externe versterker). : Kies indien de REAR LINE OUT aansluitingen worden gebruikt voor het verbinden van een subwoofer (via een externe versterker). SUB. W FREQ *6Drempelfrequentie voor subwoofer• LOW• MID• HIGH: Frequenties lager dan 90 Hz worden naar de subwoofer gestuurd. : Frequenties lager dan 135 Hz worden naar de subwoofer gestuurd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand