JVC DLA-NP5 Handleiding

VeiligheidsvoorschriftenModel van laserbron (DLA-NZ9, DLA-NZ8, DLA-NZ7, DLA-RS4100, DLA-RS3100, DLA-RS2100)BELANGRIJKE INFORMATIEWAARSCHUWING:OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TEVERMIJDEN, STELT U DIT APPARAAT NIETBLOOT AAN REGEN OF VOCHT.WAARSCHUWING:DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.LET OP:Om elektrische schokken te vermijden, mag de behuizing niet geopend worden. Laat reparaties verrichten door bevoegd servicepersoneel.Deze projector is voorzien van een driepolige netstekker, in overeenstemming met de FCC-voorschriften. Kunt u het toestel niet op een stopcontact aansluiten, raadpleeg dan een elektricien.GELUIDSEMISSIEVERKLARINGHet niveau van de geluidsdruk is op de positie van de bestuurder gelijk aan of minder dan 60 dB (A) in overeenstemming met ISO7779.WAARSCHUWINGVERWIJDER DE LENSKAP VOORDAT U DE PROJECTOR INSCHAKELT2Om te beginnen

PORTABLE CART WARNING(symbol provided by RETAC)S3126A-----------BELANGRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELENElektrische energie kan veel functies verrichten. Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren. ONJUIST GEBRUIK KAN RESULTEREN IN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRANDGEVAAR. Om de ingebouwde veiligheid niet onklaar te maken, volgt u de volgende basisinstructies voor montage, gebruik en herstel. Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen voor gebruik nauwkeurig door. Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten gelezen worden voordat het toestel bediend wordt. De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten bewaard blijven voor latere naslag. Alle waarschuwingen op het toestel en in de bedieningsinstructies moeten opgevolgd worden. Alle bedieningsinstructies moeten opgevolgd worden.

Zet de projector in de buurt van een stopcontact zodat de netverbinding gemakkelijk verbroken kan worden. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aerosol. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen zijn. Ze kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik het toestel niet bij water. Gebruik het niet direct nadat het van een lage naar een hoge temperatuur is gebracht, aangezien dit condensatie veroorzaakt, met brand, elektrische schokken en ander gevaren tot gevolg. Zet het toestel niet op een instabiele wagen, standaard of tafel.

Het zou kunnen vallen met ernstig letsel voor een kind of volwassene, en ernstige schade aan het toestel tot gevolg, Het toestel moet gemonteerd worden volgens de instructies van de fabrikant met hulpmiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Wordt het toestel gebruikt op een wagen, pas dan op voor ruwe bewegingen, snelle stops, te veel kracht en ongelijke vloeren waardoor de wagen met hettoestel kan omvallen, met als gevolg schade aan de apparatuur en letsel voor de gebruiker.

Gleuven en openingen in de behuizing dienen voor ventilatie. Ze zorgen voor een betrouwbare werking en beschermen het toestel tegen oververhitting. Deze openingen mogen dan ookniet afgesloten of afgedekt worden. (De openingen mogen niet geblokkeerd worden door het toestel op een bed, bank, kleed of dergelijke ondergrond te zetten. Evenmin mag het toestel gemonteerd worden in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of rek, tenzij er gezorgd wordt voorvoldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd. )a)b)c)d)e)f ) Als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als er vloeistof of een voorwerp in het toestel is gekomen. Als het toestel blootgesteld is geweest aan regen of water. Als het toestel niet normaal werkt als u de volgende bedieningsinstructies opvolgt. Kom alleen aan de bedieningsorganen die behandeld zijn in de handleiding.

Onjuiste instelling kan resulteren in schade en vaak is er dan veel werk nodig door een bevoegde technicus om de normale werking van het toestel te herstellen. Als het toestel gevallen is of op enige wijze beschadigd is. Als het toestel abnormaal functioneert. Dit duidt erop dat reparatie nodig is. Om de warmte beter te dissiperen, moet er ruimte blijven tussen het toestel en de omgeving. Bevindt het toestel zich in een ruimte met de hieronder getoonde afmetingen, gebruik dan een airconditioner zodat de binnen- en buitentemperatuur gelijk blijven. Oververhitting kan schade veroorzaken. Energiebron op het etiket. Weet u niet zeker welke netvoeding bij u in gebruikt is, raadpleeg dan de leverancier of het elektriciteitsbedrijf. Dit toestel is voorzien van een driepolige stekker die alleen past in een geaard stopcontact.

Kunt u de stekker niet in het stopcontact krijgen, raadpleeg dan een elektricien om het stopcontact te vervangen. Maak de beveiliging van de geaarde stekker niet onklaar.

Leg het netsnoer op een plek zodat er niet op gelopen kan worden en het niet gekneld kan raken, Let vooral op deuren, stekkers, stopcontacten en op de plek waar het snoer op de stekkers aangesloten is. Voor extra bescherming tijdens onweer, of als het toestel langere tijd ongebruikt en zonder toezicht is, neemt u de stekker uit het stopcontact en maakt u de kabels los. Hiermee verhindert u schade door blikseminslag en lichtnetvervuiling. Overbelast het stopcontact niet. Verlengsnoeren, tafelcontactdozen en soortgelijke apparatuur kunnen de kans op brand en elektrische schokken verhogen. Steek geen voorwerpen, van welke aard dan ook, door openingen in het toestel. Ze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningen en kortsluiting veroorzaken, met brand of elektrische schokken als gevolg. Giet geen vloeistoffen, van welke aard dan ook, in het toestel.

Probeer het toestel niet zelf te repareren. Door de behuizing te openen of te verwijderen stelt u zich bloot aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat reparaties verrichten door bevoegd personeel. Neem de stekker uit het stopcontact en waarschuw bevoegd reparatiepersoneel in de volgende gevallen:-------------Zijn er vervangingsonderdelen nodig, zorg er dan voor datde reparatietechnicus de onderdelen gebruikt heeft zoals door de fabrikant gespecificeerd is, of althans met dezelfde eigenschappen. Onjuiste vervangingen kunnen resulteren in brand, elektrische schokken en andere gevaren. Vraag na het voltooien van een reparatie aan de technicus om een veiligheidstest uit te voeren om vast te stellen dat het toestel in de normale bedrijfsconditie is.

Zet het toestel minstens 30 cm ver van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Sluit u een ander toestel aan, zoals een videorecorder of dvd-speler, schakel dan eerst de voeding uit om u te beschermen tegen elektrische schokken.

--------Dit apparaat is zwaar in gewicht. Zorg ervoor dat er altijd tenminste twee mensen zijn die het apparaat dragen. Projecteer geen beelden met de lensdop bevestigd. Anders kan de lensdop vervormd raken door de hitte, of kan de projector defect raken. Plaats uw hand niet in de opening bij de lens terwijl de lensverschuiving aan de gang is. Anders kan uw hand bekneld raken, wat kan leiden tot letsel. Kijk van een afstand die drie keer zo groot is als de hoogte van het geprojecteerde beeld. Personen met lichtgevoeligheid, enige hartkwaal of een zwakke gezondheid moeten geen stereobril gebruiken. Het kijken naar stereobeelden kan ziekte veroorzaken. Voelt u enige verandering in uw fysieke conditie, stop dan direct met kijken en raadpleeg zo nodig een arts. Kijkt u naar stereobeelden, dan is het aan te bevelen af en toe een pauze te nemen.

Hoe vaak en hoe lang, dat verschilt per persoon en moet naar uw eigen conditie beoordeeld worden. Kijkt een kind met gebruik van een stereobril, dan is toezicht van de ouders of een volwassene nodig. De volwassene moet erop letten situaties te vermijden waarin de ogen van het kind vermoeid raken, aangezien symptomen als vermoeidheid en ongemak moeilijk te constateren zijn en de fysieke conditie snel slechter kan worden. Bij kinderen onder zes jaar is het zicht nog niet volledig ontwikkeld. Raadpleeg desnoods een arts als er problemen zijn bij het kijken naar stereobeelden. Maakt u gebruik van stereo, dan kan het beeld verschillen van het oorspronkelijke beeld door de beeldconversie in het apparaat. *Sta NIET toe dat het toestel gemonteerd wordt door een onbevoegd persoon. Vraag uw leverancier om het toestel te monteren (bijvoorbeeld bevestiging aan het plafond).

-------------Zet geen ontbrandbare voorwerpen bij de koelventilator. Bijvoorbeeld textiel, papier, lucifer, spuitbussen en gasaanstekers die een speciaal gevaar vormen als ze oververhit worden. Kijk niet in de projectorlens als de lamp ingeschakeld is. U kunt uw ogen beschadigen door ze bloot te stellen aan het sterke licht. Kijkt niet in het toestel door de openingen (ventilatiegaten). Kijk niet direct in de lamp door de behuizing te openen terwijl de lamp brandt. Het licht bevat ultravioletstralen en is zo krachtig dat uw ogen beschadigd zouden kunnen worden. Laat de lamp niet vallen, sla er niet op en beschadig hem niet, op welke wijze dan ook. De lamp zou kunnen breken, wat tot verwondingen leidt. gebruik een beschadigde lamp niet. Is de lamp gebroken, vraag de leverancier dan om reparatie. Brokken van een gebroken lamp kunnen verwondingen veroorzaken.

De lamp in deze projector werkt met kwik onder hoge druk. De lamp moet zorgvuldig verwijderd worden. Als er iets niet duidelijk is, raadpleeg dan de leverancier. Monteer de beamer niet op het plafond op een plaats waar trillingen kunnen voorkomen. De montagebeugel van de beamer kan door de trillingen breken, waardoor de beamer valt, wat tot persoonlijk letsel kan leiden. Gebruik alleen kabels die voor dit toestel bedoeld zijn om schokken te vermijden. Om gezondheidsredenen neemt u elke 30 à 60 minuten een pauze van ongeveer 5 à 15 minuten om uw ogen rust te gunnen. Kijk niet naar stereobeelden als u moe of ziek bent of als u een ander ongemak voelt. Verder, ziet u een dubbel beeld, stel dan de apparatuur en de software in voor de juiste weergave. gebruik het toestel niet meer als u na instelling nog steeds een dubbel beeld ziet. Voer een keer per drie jaar een interne test uit.

Voor vervanging raadpleegt u de leverancier of het dichtstbijzijnde bevoegde JVC-servicecenter. Is het toestel op het plafond gemonteerd, let er dan op dat wij geen verantwoordelijkheid aanvaarden, zelfs niet tijdens de garantieperiode, als het toestel beschadigd is door het gebruik van metalen bevestigingsmiddelen die niet door ons zijn geleverd of als de installatieomgeving of de metalen bevestigingsmiddelen niet juist zijn. Hangt het toestel tijdens gebruik aan het plafond, let dan op de omgevingstemperatuur van het toestel. Is er centrale verwarming, dan zal de temperatuur vlak bij het plafond hoger zijn dan elders in de kamer. Videobeelden kunnen op de elektronische componenten inbranden. Toon geen scherm met stilstaande beelden of beelden met een hoge helderheid of een hoog contrast, zoals in sommige videospellen en computerprogramma's.

Op den duur kan het beeld op het scherm inbranden. Er is geen probleem met het afspelen van bewegende beelden, dus bij een normale film. Wordt het toestel langere tijd niet gebruikt, dan kan dat tot een storing leiden. Schakel het toestel af en te in en laat het even werken. Vermijd gebruik in een kamer waar sigaretten worden gerookt. het is onmogelijk optische componenten te reinigen als ze vervuild zijn door nicotine of teer. Dit leidt tot slechtere prestaties. Installeer het stopcontact op een toegankelijke hoogte om de stekker uit te trekken. Of installeer de schakelaar op een toegankelijke hoogte om de projector uit te schakelen. Als u informatie nodig hebt, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer of specialist. -------Gebruik geen optische instrumenten (zoals een vergrootglas of een reflector) om naar de laser-uitgang te kijken. Het kan een gevaar zijn voor de ogen.

Bij het inschakelen van de projector, moet u ervoor zorgen dat niemand in de lens kijkt. Kijk niet in de lens en de openingen wanneer de lamp is ingeschakeld. Als u dit doet, dan heeft dat ernstige gevolgen voor het menselijk lichaam.

Maak de projectielens niet vast, en maak het niet los, terwijl de stroom aangesloten is. Als u probeert om de projector zelf te demonteren, te repareren of aan te passen, dan kan dit leiden tot ernstige veiligheidsproblemen. Het gebruik van een defect product leidt niet alleen tot brandgevaar of een elektrische schok, het kan vermindering van het gezichtsvermogen veroorzaken. Als er zich iets ongewoons voordoet, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de projector en stuur deze naar een erkende dealer voor reparatie. De installatieplaatsZet de projector niet op een plaats waar het gewicht niet goed ondersteund kan worden. Is de ondergrond niet stevig genoeg, dan zou de projector kunnen vallen, wellicht met persoonlijk letsel als gevolg. 4Om te beginnen.

NetsnoerNetsnoerVoor landen op hetEuropese continentVoor Verenigd KoninkrijkGroen en geelBlauwBruinZekering: Aarde: Nul: FaseNetaansluitingWAARSCHUWING:WAARSCHUWING:Snij de netstekker niet van het apparaat af. De netspanning van dit toestel is tussen 100 en 240volt wisselspanning. gebruik alleen het door onzeleverancier aangewezen netsnoer om zeker te zijnvan veiligheid en EMC. Zorg ervoor dat het netsnoer voor de beamer van het juiste type is voor het stopcontact uw land. Raadpleeg de leverancier van het product. Past de gemonteerde stekker niet op het stopcontact in uw woning of is het snoer te kort ombij het stopcontact te komen, zorg dan voor een geschikt verlengsnoer of verloopstuk of raadpleegde leverancier.

Wordt desondanks de stekker van het snoer afgesneden, vernietig de stekker dan onmiddellijk, want een ernstige schok zou het gevolg kunnen zijn als de stekker per ongeluk op het net wordt aangesloten. Geachte klantDit toestel voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en standaarden betreffende elektromagnetischecompatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiging van JVC KENWOOD Corporation is:JVCKENWOOD Deutschland GmbHKonrad-Adenauer-Allee 1-11,61118 Bad Vilbel,DUITSLANDDIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN. BELANGRIJK (alleen voor Europa):De aders in het netsnoer van dit toestel zijn als volgt gekleurd:DE ZEKERING VERVANGEN:NETAANSLUITING (alleenvoor Verenigd Koninkrijk)Vervangt u de zekering, gebruik dan altijd een zekering van het juiste type. Doe het deksel van de zekering weer dicht. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN BEVOEGDEELEKTRICIEN.

Open het zekeringvak met een gewone schroevendraaier en vervang de zekering. (* U ziet een voorbeeld in de afbeelding hieronder)Deze kleuren komen wellicht niet overeen met dekleuren in uw stekker. Ga daarom als volgt te werk:De ader die groen en geel gekleurd is, moet gemonteerd worden op de klem met de markeringM, E, met het aardesymbool of die groen of groenen geel gekeurd is.

Als u het product of de batterij wilt weggooien, kunt u inzamelsystemen of faciliteiten voor een geschikte recycling gebruiken. Opmerking:Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Model van lampbron (DLA-NP5, DLA-RS1100)BELANGRIJKE INFORMATIEWAARSCHUWING:OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TEVERMIJDEN, STELT U DIT APPARAAT NIETBLOOT AAN REGEN OF VOCHT.WAARSCHUWING:DIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN.LET OP:Om elektrische schokken te vermijden, mag de behuizing niet geopend worden. Laat reparaties verrichten door bevoegd servicepersoneel.Deze projector is voorzien van een driepolige netstekker, in overeenstemming met de FCC-voorschriften. Kunt u het toestel niet op een stopcontact aansluiten, raadpleeg dan een elektricien.GELUIDSEMISSIEVERKLARINGHet niveau van de geluidsdruk is op de positie van de bestuurder gelijk aan of minder dan 60 dB (A) in overeenstemming met ISO7779.WAARSCHUWINGVERWIJDER DE LENSKAP VOORDAT U DE PROJECTOR INSCHAKELT11

PORTABLE CART WARNING(symbol provided by RETAC)S3126A-----------BELANGRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELENElektrische energie kan veel functies verrichten. Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren. ONJUIST GEBRUIK KAN RESULTEREN IN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRANDGEVAAR. Om de ingebouwde veiligheid niet onklaar te maken, volgt u de volgende basisinstructies voor montage, gebruik en herstel. Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen voor gebruik nauwkeurig door. Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten gelezen worden voordat het toestel bediend wordt. De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten bewaard blijven voor latere naslag. Alle waarschuwingen op het toestel en in de bedieningsinstructies moeten opgevolgd worden. Alle bedieningsinstructies moeten opgevolgd worden.

Zet de projector in de buurt van een stopcontact zodat de netverbinding gemakkelijk verbroken kan worden. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of aerosol. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aanbevolen zijn. Ze kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik het toestel niet bij water. Gebruik het niet direct nadat het van een lage naar een hoge temperatuur is gebracht, aangezien dit condensatie veroorzaakt, met brand, elektrische schokken en ander gevaren tot gevolg. Zet het toestel niet op een instabiele wagen, standaard of tafel.

Het zou kunnen vallen met ernstig letsel voor een kind of volwassene, en ernstige schade aan het toestel tot gevolg, Het toestel moet gemonteerd worden volgens de instructies van de fabrikant met hulpmiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Wordt het toestel gebruikt op een wagen, pas dan op voor ruwe bewegingen, snelle stops, te veel kracht en ongelijke vloeren waardoor de wagen met hettoestel kan omvallen, met als gevolg schade aan de apparatuur en letsel voor de gebruiker.

Gleuven en openingen in de behuizing dienen voor ventilatie. Ze zorgen voor een betrouwbare werking en beschermen het toestel tegen oververhitting. Deze openingen mogen dan ookniet afgesloten of afgedekt worden. (De openingen mogen niet geblokkeerd worden door het toestel op een bed, bank, kleed of dergelijke ondergrond te zetten. Evenmin mag het toestel gemonteerd worden in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of rek, tenzij er gezorgd wordt voorvoldoende ventilatie en de instructies van de fabrikant worden opgevolgd. )a)b)c)d)e)f ) Als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Als er vloeistof of een voorwerp in het toestel is gekomen. Als het toestel blootgesteld is geweest aan regen of water. Als het toestel niet normaal werkt als u de volgende bedieningsinstructies opvolgt. Kom alleen aan de bedieningsorganen die behandeld zijn in de handleiding.

Onjuiste instelling kan resulteren in schade en vaak is er dan veel werk nodig door een bevoegde technicus om de normale werking van het toestel te herstellen. Als het toestel gevallen is of op enige wijze beschadigd is. Als het toestel abnormaal functioneert. Dit duidt erop dat reparatie nodig is. Om de warmte beter te dissiperen, moet er ruimte blijven tussen het toestel en de omgeving. Bevindt het toestel zich in een ruimte met de hieronder getoonde afmetingen, gebruik dan een airconditioner zodat de binnen- en buitentemperatuur gelijk blijven. Oververhitting kan schade veroorzaken. Energiebron op het etiket. Weet u niet zeker welke netvoeding bij u in gebruikt is, raadpleeg dan de leverancier of het elektriciteitsbedrijf. Dit toestel is voorzien van een driepolige stekker die alleen past in een geaard stopcontact.

Kunt u de stekker niet in het stopcontact krijgen, raadpleeg dan een elektricien om het stopcontact te vervangen. Maak de beveiliging van de geaarde stekker niet onklaar.

Leg het netsnoer op een plek zodat er niet op gelopen kan worden en het niet gekneld kan raken, Let vooral op deuren, stekkers, stopcontacten en op de plek waar het snoer op de stekkers aangesloten is. Voor extra bescherming tijdens onweer, of als het toestel langere tijd ongebruikt en zonder toezicht is, neemt u de stekker uit het stopcontact en maakt u de kabels los. Hiermee verhindert u schade door blikseminslag en lichtnetvervuiling. Overbelast het stopcontact niet. Verlengsnoeren, tafelcontactdozen en soortgelijke apparatuur kunnen de kans op brand en elektrische schokken verhogen. Steek geen voorwerpen, van welke aard dan ook, door openingen in het toestel. Ze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningen en kortsluiting veroorzaken, met brand of elektrische schokken als gevolg. Giet geen vloeistoffen, van welke aard dan ook, in het toestel.

Probeer het toestel niet zelf te repareren. Door de behuizing te openen of te verwijderen stelt u zich bloot aan gevaarlijke spanningen en andere gevaren. Laat reparaties verrichten door bevoegd personeel. Neem de stekker uit het stopcontact en waarschuw bevoegd reparatiepersoneel in de volgende gevallen:-------------Zijn er vervangingsonderdelen nodig, zorg er dan voor datde reparatietechnicus de onderdelen gebruikt heeft zoals door de fabrikant gespecificeerd is, of althans met dezelfde eigenschappen. Onjuiste vervangingen kunnen resulteren in brand, elektrische schokken en andere gevaren. Vraag na het voltooien van een reparatie aan de technicus om een veiligheidstest uit te voeren om vast te stellen dat het toestel in de normale bedrijfsconditie is.

Zet het toestel minstens 30 cm ver van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteregisters, ovens en andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren. Sluit u een ander toestel aan, zoals een videorecorder of dvd-speler, schakel dan eerst de voeding uit om u te beschermen tegen elektrische schokken.

--------Dit apparaat is zwaar in gewicht. Zorg ervoor dat er altijd tenminste twee mensen zijn die het apparaat dragen. Projecteer geen beelden met de lensdop bevestigd. Anders kan de lensdop vervormd raken door de hitte, of kan de projector defect raken. Plaats uw hand niet in de opening bij de lens terwijl de lensverschuiving aan de gang is. Anders kan uw hand bekneld raken, wat kan leiden tot letsel. Kijk van een afstand die drie keer zo groot is als de hoogte van het geprojecteerde beeld. Personen met lichtgevoeligheid, enige hartkwaal of een zwakke gezondheid moeten geen stereobril gebruiken. Het kijken naar stereobeelden kan ziekte veroorzaken. Voelt u enige verandering in uw fysieke conditie, stop dan direct met kijken en raadpleeg zo nodig een arts. Kijkt u naar stereobeelden, dan is het aan te bevelen af en toe een pauze te nemen.

Hoe vaak en hoe lang, dat verschilt per persoon en moet naar uw eigen conditie beoordeeld worden. Kijkt een kind met gebruik van een stereobril, dan is toezicht van de ouders of een volwassene nodig. De volwassene moet erop letten situaties te vermijden waarin de ogen van het kind vermoeid raken, aangezien symptomen als vermoeidheid en ongemak moeilijk te constateren zijn en de fysieke conditie snel slechter kan worden. Bij kinderen onder zes jaar is het zicht nog niet volledig ontwikkeld. Raadpleeg desnoods een arts als er problemen zijn bij het kijken naar stereobeelden. Maakt u gebruik van stereo, dan kan het beeld verschillen van het oorspronkelijke beeld door de beeldconversie in het apparaat. *Sta NIET toe dat het toestel gemonteerd wordt door een onbevoegd persoon. Vraag uw leverancier om het toestel te monteren (bijvoorbeeld bevestiging aan het plafond).

-------------Zet geen ontbrandbare voorwerpen bij de koelventilator. Bijvoorbeeld textiel, papier, lucifer, spuitbussen en gasaanstekers die een speciaal gevaar vormen als ze oververhit worden. Kijk niet in de projectorlens als de lamp ingeschakeld is. U kunt uw ogen beschadigen door ze bloot te stellen aan het sterke licht. Kijkt niet in het toestel door de openingen (ventilatiegaten). Kijk niet direct in de lamp door de behuizing te openen terwijl de lamp brandt. Het licht bevat ultravioletstralen en is zo krachtig dat uw ogen beschadigd zouden kunnen worden. Laat de lamp niet vallen, sla er niet op en beschadig hem niet, op welke wijze dan ook. De lamp zou kunnen breken, wat tot verwondingen leidt. gebruik een beschadigde lamp niet. Is de lamp gebroken, vraag de leverancier dan om reparatie. Brokken van een gebroken lamp kunnen verwondingen veroorzaken.

De lamp in deze projector werkt met kwik onder hoge druk. De lamp moet zorgvuldig verwijderd worden. Als er iets niet duidelijk is, raadpleeg dan de leverancier. Monteer de beamer niet op het plafond op een plaats waar trillingen kunnen voorkomen. De montagebeugel van de beamer kan door de trillingen breken, waardoor de beamer valt, wat tot persoonlijk letsel kan leiden. Gebruik alleen kabels die voor dit toestel bedoeld zijn om schokken te vermijden. Om gezondheidsredenen neemt u elke 30 à 60 minuten een pauze van ongeveer 5 à 15 minuten om uw ogen rust te gunnen. Kijk niet naar stereobeelden als u moe of ziek bent of als u een ander ongemak voelt. Verder, ziet u een dubbel beeld, stel dan de apparatuur en de software in voor de juiste weergave. gebruik het toestel niet meer als u na instelling nog steeds een dubbel beeld ziet. Voer een keer per drie jaar een interne test uit.

Voor vervanging raadpleegt u de leverancier of het dichtstbijzijnde bevoegde JVC-servicecenter. Is het toestel op het plafond gemonteerd, let er dan op dat wij geen verantwoordelijkheid aanvaarden, zelfs niet tijdens de garantieperiode, als het toestel beschadigd is door het gebruik van metalen bevestigingsmiddelen die niet door ons zijn geleverd of als de installatieomgeving of de metalen bevestigingsmiddelen niet juist zijn. Hangt het toestel tijdens gebruik aan het plafond, let dan op de omgevingstemperatuur van het toestel. Is er centrale verwarming, dan zal de temperatuur vlak bij het plafond hoger zijn dan elders in de kamer. Videobeelden kunnen op de elektronische componenten inbranden. Toon geen scherm met stilstaande beelden of beelden met een hoge helderheid of een hoog contrast, zoals in sommige videospellen en computerprogramma's.

Op den duur kan het beeld op het scherm inbranden. Er is geen probleem met het afspelen van bewegende beelden, dus bij een normale film. Wordt het toestel langere tijd niet gebruikt, dan kan dat tot een storing leiden. Schakel het toestel af en te in en laat het even werken. Vermijd gebruik in een kamer waar sigaretten worden gerookt. het is onmogelijk optische componenten te reinigen als ze vervuild zijn door nicotine of teer. Dit leidt tot slechtere prestaties. Installeer het stopcontact op een toegankelijke hoogte om de stekker uit te trekken. Of installeer de schakelaar op een toegankelijke hoogte om de projector uit te schakelen. Als u informatie nodig hebt, neem dan contact op met uw geautoriseerde dealer of specialist. -------Gebruik geen optische instrumenten (zoals een vergrootglas of een reflector) om naar de laser-uitgang te kijken. Het kan een gevaar zijn voor de ogen.

Bij het inschakelen van de projector, moet u ervoor zorgen dat niemand in de lens kijkt. Kijk niet in de lens en de openingen wanneer de lamp is ingeschakeld. Als u dit doet, dan heeft dat ernstige gevolgen voor het menselijk lichaam.

Maak de projectielens niet vast, en maak het niet los, terwijl de stroom aangesloten is. Als u probeert om de projector zelf te demonteren, te repareren of aan te passen, dan kan dit leiden tot ernstige veiligheidsproblemen. Het gebruik van een defect product leidt niet alleen tot brandgevaar of een elektrische schok, het kan vermindering van het gezichtsvermogen veroorzaken. Als er zich iets ongewoons voordoet, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de projector en stuur deze naar een erkende dealer voor reparatie. De installatieplaatsZet de projector niet op een plaats waar het gewicht niet goed ondersteund kan worden. Is de ondergrond niet stevig genoeg, dan zou de projector kunnen vallen, wellicht met persoonlijk letsel als gevolg. 13.

NetsnoerNetsnoerVoor landen op hetEuropese continentVoor Verenigd KoninkrijkGroen en geelBlauwBruinZekering: Aarde: Nul: FaseNetaansluitingWAARSCHUWING:WAARSCHUWING:Snij de netstekker niet van het apparaat af. De netspanning van dit toestel is tussen 100 en 240volt wisselspanning. gebruik alleen het door onzeleverancier aangewezen netsnoer om zeker te zijnvan veiligheid en EMC. Zorg ervoor dat het netsnoer voor de beamer van het juiste type is voor het stopcontact uw land. Raadpleeg de leverancier van het product. Past de gemonteerde stekker niet op het stopcontact in uw woning of is het snoer te kort ombij het stopcontact te komen, zorg dan voor een geschikt verlengsnoer of verloopstuk of raadpleegde leverancier.

Wordt desondanks de stekker van het snoer afgesneden, vernietig de stekker dan onmiddellijk, want een ernstige schok zou het gevolg kunnen zijn als de stekker per ongeluk op het net wordt aangesloten. Geachte klantDit toestel voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en standaarden betreffende elektromagnetischecompatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiging van JVC KENWOOD Corporation is:JVCKENWOOD Deutschland GmbHKonrad-Adenauer-Allee 1-11,61118 Bad Vilbel,DUITSLANDDIT APPARAAT MOET GEAARD WORDEN. BELANGRIJK (alleen voor Europa):De aders in het netsnoer van dit toestel zijn als volgt gekleurd:DE ZEKERING VERVANGEN:NETAANSLUITING (alleenvoor Verenigd Koninkrijk)Vervangt u de zekering, gebruik dan altijd een zekering van het juiste type. Doe het deksel van de zekering weer dicht. RAADPLEEG BIJ TWIJFEL EEN BEVOEGDEELEKTRICIEN.

Open het zekeringvak met een gewone schroevendraaier en vervang de zekering. (* U ziet een voorbeeld in de afbeelding hieronder)Deze kleuren komen wellicht niet overeen met dekleuren in uw stekker. Ga daarom als volgt te werk:De ader die groen en geel gekleurd is, moet gemonteerd worden op de klem met de markeringM, E, met het aardesymbool of die groen of groenen geel gekeurd is.

Als u het product of de batterij wilt weggooien, kunt u inzamelsystemen of faciliteiten voor een geschikte recycling gebruiken. Opmerking:Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood bevat.

Symbolen die gebruikt worden in deze handleidingx geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-NZ9.y geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-NZ8.z geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-NZ7.4 geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-NP5.5 geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-RS4100.6 geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-RS3100.7 geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-RS2100.8 geeft een functie aan die ondersteund wordt door DLA-RS1100.Items waarbij niet een van de bovenstaande symbolen is vermeld, worden ondersteund door alle modellen.De illustraties van de projector die in deze handleiding worden gebruikt zijn die van DLA-NZ9. Het uiterlijk van de projectorvan andere modellen kan enigszins afwijken.18Om te beginnen

Bedieningselementen en onderdelenHoofdeenheid - VoorzijdeABCD DAAAAA LensDit is een projectielens. Kijk niet door de lens wanneerer een beeld wordt geprojecteerd.BBBBB Infrarood sensor (voorzijde)Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, moet u zeop deze zone richten.* Er is ook een infrarood sensor op de achterzijde.CCCCC ControlelampjeZie ”Weergave van controlelampjes op dehoofdeenheid”P. 111.DDDDD LuchtuitlaatopeningWarme lucht wordt uitgestoten, om debinnentemperatuur te verlagen.De luchtopeningen mogen niet worden afgedekt.Hoofdeenheid - OnderzijdeEEEEE VoetenDe hoogte en de hoek van de projector kunnen wordenafgesteld door aan de voet te draaien. (0 tot 5 mm)(P. 29)Wanneer de voet is verwijderd, kunnen de gaten wordengebruikt als montagegaten voor deplafondbevestigingsbeugel.E20Om te beginnen

Hoofdeenheid - Zijkant4 8 FFFFF LampdekselVerwijder dit deksel wanneer u de lichtbronlamp vervangt.(P. 90)FHoofdeenheid - Achterzijdex y z 5 6 7 IKLKLJHGGGGGG IngangspoortenRaadpleeg ”Hoofdeenheid - Ingangspoorten”P. 23voor meer informatie over de aansluitingen.HHHHH BedieningspaneelRaadpleeg de ”Bedieningspaneel”P. 22 voor meerinformatie.IIIII Infrarood sensor (achterzijde)Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, moet u zeop deze zone richten.* Er is ook een infrarood sensor op de voorzijde.JJJJJ VoedingsingangspoortSluit het bijgeleverde stroomsnoer aan op deze poort.KKKKK LuchtinlaatopeningenDe inlaatopeningen zuigen lucht naar binnen om debinnentemperatuur te verlagen.De uitstroom van warme lucht mag niet wordenafgedekt of belemmerd. Als dit wel gebeurt, kan hetapparaat defect raken.LLLLL FilterdekselOm onderhoud uit te voeren aan het filter, verwijdertu dit deksel. (P.

4 8 K LJIKKG HGGGGG IngangspoortenZie ”Hoofdeenheid - Ingangspoorten”P. 23 voormeer details over de aansluitingen.HHHHH BedieningspaneelZie voor meer informatie het ”Bedieningspaneel” ophet onderstaande schema.IIIII Infrarood sensor (achterzijde)Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, moet u zeop deze zone richten.* Er is ook een infrarood sensor op de voorzijde.JJJJJ VoedingsingangspoortSluit het bijgeleverde stroomsnoer aan op deze poort.KKKKK LuchtinlaatopeningenDe inlaatopeningen zuigen lucht naar binnen om debinnentemperatuur te verlagen.De uitstroom van warme lucht mag niet wordenafgedekt of belemmerd. Als dit wel gebeurt, kan hetapparaat defect raken.LLLLL FilterdekselOm onderhoud uit te voeren aan het filter, verwijdertu dit deksel. (P.

93)Bedieningspaneel[MENU]: geeft het menu weer[BACK]: keert terug naar het vorige menu[ JKH I]-toetsen: selecteert een item[OK]: bevestigt een selectie[ [INPUT] J K]: verandert de ingangA: schakelt de stroom ”in”/”uit”22Om te beginnen

Hoofdeenheid - IngangspoortenA B C D E F GAAAAA [3D SYNCHRO]-poortAls u een 3D SYNCHRO-EMITTER (apartverkrijgbaar) aansluit op deze poort, kunt u 3D-filmsbekijken.BBBBB [HDMI 1] ingangspoortCCCCC [HDMI 2] ingangspoortVoor de aansluiting op apparaten die HDMI-uitvoerondersteunen. ( P. 30 )DDDDD [RS-232C]-poort (D-sub 9-pinsmannelijk)De projector kan worden bediend door de aansluitingvan een pc op deze poort.EEEEE [SERVICE]-poortVoor het updaten van de software met behulp van eenin de handel verkrijgbare USB-stick.FFFFF [LAN]-poort (RJ-45)De projector kan worden bediend via hetcomputernetwerk als hij wordt aangesloten op de pc,om bedieningscommando’s naar de projector teverzenden.GGGGG [TRIGGER]-poortUitgangsaansluiting voor 12 V gelijkstroom, 100 mAvoeding.

Het wordt gebruikt voor het verzenden vanuitgangssignalen om apparaten te bedienen, zoalseen opheffend scherm dat is uitgerust met een trigger-functie.Houd ermee rekening dat een slechte aansluitingschade kan toebrengen aan de projector. (Tip=DC+12 V, Sleeve=GND)23Om te beginnen

AfstandsbedieningAAAAA BBBBB [STANDBY]Schakelt de stroom uit. (P. 34)BBBBB CCCCC [ON]Schakelt de stroom in. (P. 33)CCCCC [INPUT]Schakelt de ingang naar [HDMI 1]of [HDMI 2]. (P. 33)DDDDD [SETTING MEMORY]Geeft het keuzemenuinstallatiemodus weer.EEEEE [LENS CONTROL]Voor de instelling van focus, zoomen shift. (P. 35)0Bij elke druk op de knop wordt deinstelling veranderd in deonderstaande volgorde: ”Focus”" " ”Zoom” ”Shift”...FFFFF [HIDE]Verbergt het beeld tijdelijk.(P. 33)GGGGG [INFO.]Geeft het informatiemenu weer.(P. 89)HHHHH [JKHJKHJKHJKHJKH IIIII]-toetsenVoor de selectie van een item.IIIII [OK]Bevestigt een geselecteerd item.JJJJJ [MENU]Geeft het menu weerof verbergt het menu als het wordtweergegeven.KKKKK [BACK]Keert terug naar het vorige menu.LLLLL [PICTURE MODE]Geeft het keuzemenubeeldmodus weer. (P. 39)MMMMM [COLOR PROFILE]Geeft het keuzemenu kleurprofielweer. (P.

41)NNNNN [GAMMA SETTINGS]Geeft het menu gamma-instellingweer.OOOOO [C.M.D.]Geeft het keuzemenu frame-interpolatie weer. (P. 60)PPPPP [MPC]Geeft het menu MPC instellingweer. (P. 73)QQQQQ [ADVANCED MENU]Bij elke druk op de knop wordt demenuweergave weergegeven inde onderstaande volgorde: ”BeeldMode” ”Kleurprofiel” "" ”Kleurtemperatuur”" ”Bewegingscontrole”.RRRRR [LIGHT]Verlicht de knoppen op deafstandsbediening.ACDIFHBELMNOPRQGJK24Om te beginnen

Baterijen in afstandsbediening plaatsenDe batterijen plaatsenDe batterijen verwijderen0Als de afstandsbediening dichter bij het apparaat moetworden gehouden om te werken, betekent dit dat debatterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen (AAA). 0Plaats de batterijen volgens de t s-markeringen. Breng het s-uiteinde eerst in. Verwijder de batterijen vanaf de t kant. 0Verwijder de batterijen en wacht vijf minuten als er zicheen fout voordoet tijdens het gebruik van deafstandsbediening. Plaats de batterijen terug en gebruikde afstandsbediening. LET OP0Leg de afstandsbediening niet op een plaats die isblootgesteld aan direct zonlicht of hoge temperaturen. Deze kan vervormd raken door de hitte of de interneonderdelen kunnen ongunstig beïnvloed worden,waardoor brandgevaar ontstaat. 0Verwijder de batterijen uit de afstandsbedieningwanneer u deze opbergt.

De afstandsbedieninggedurende een langere periode opbergen zonder debatterijen te verwijderen kan ertoe leiden dat debatterijen gaan lekken. 0Risico van ontploffing als de batterij wordt vervangendoor een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen wegvolgens de instructies. 0Wilt u de batterij weggooien, gebruik dan deinzamelingssystemen of -faciliteiten voor een passenderecycling van het product. Effectief bereik van afstandsbedieningWanneer u de afstandsbediening naar de sensor op dit apparaat(op de voor- of achterzijde) richt, moet u ervoor zorgen dat deafstand tot de sensor maximaal 7 m is. Ga dichter bij het apparaat staan als de afstandsbediening niet goedwerkt. 30°30°20°20°AfstandsbedieningDit apparaatBediening door de weerspiegeling van een scherm enz.

Zorg ervoor dat het totaal van afstand A (tussen dit apparaat en hetscherm) en afstand B (tussen de afstandsbediening en het scherm)maximaal 7 m is. * Omdat de efficiëntie van de signalen die weerspiegeld wordenvanaf de afstandsbediening varieert in functie van het gebruikteschermtype, kan de bruikbare afstand lager zijn.

Installatie van de projectorVoorzorgsmaatregelen tijdens installatieLees de volgende voorzorgsmaatregelen aandachtigvoor u dit apparaat installeert. Bij het dragen van dit toestelDit apparaat is zwaar in gewicht. Zorg ervoor dat er altijdtenminste twee mensen zijn die het apparaat dragen. Dittoestel weegt meer dan 20 kg. Niet installeren op de volgende plaatsenDit apparaat is een precisietoestel. Het mag nietgeïnstalleerd of gebruikt worden op de volgendeplaatsen. Als dit wel gebeurt, kan dit leiden tot brand ofeen defect. 0Stoffige, natte en vochtige plaatsen0Plaatsen waar oliehoudende rook of sigarettenrookkan voorkomen0Bovenop een tapijt of bed, of op andere zachteoppervlakken0Plaatsen die zijn blootgesteld aan direct zonlicht0Plaatsen waar hoge of lage temperaturen heersen0Installeer dit apparaat niet in een ruimte dieoliehoudend is of waar sigarettenrook kan voorkomen.

Zelfs een kleine hoeveelheid rook of olie kan eenlange-termijnimpact hebben op dit apparaat. * Dit apparaat brengt een grote hoeveelheid warmtevoort, en is ontworpen om koele lucht in te zuigen voorde afkoeling van de optische onderdelen. Als hetapparaat op de bovenstaande plaatsen gebruiktwordt, kan er zich vuil aan het lichtpad hechten, metals gevolg donkere beelden of matte kleuren. * Vuil dat vastkleeft aan de optische onderdelen kanniet verwijderd worden. Plaats het apparaat op een afstand van de muur enz. Omdat het apparaat een grote hoeveelheid warmteuitstoot, moet het op voldoende afstand van de omgevinggeïnstalleerd worden, zoals hieronder getoond is. Voorzijdeminimaal 150 mm minimaal 200 mmminimaal 300 mmminimaal 300 mmminimaal 150 mmLaat het voorgedeelte van het apparaat vrij.

Als er zich een versperrend voorwerp voor deluchtuitlaatopening bevindt, stroomt de warme lucht terugnaar het apparaat, waardoor het oververhit kan raken. Hetelucht die uit het apparaat stroomt, kan schaduwen werpenop het scherm (verwarmingswazigheidsfenomeen).

Gebruik van de projectorProjecteer niet onder volgende omstandigheden. Als ditwel gebeurt, kan dit leiden tot brand of een defect. 0Projectie met het apparaat in verticale stand0Projectie met het apparaat in een hellingshoekHoek ten opzichte van horizontaal vlak: binnen±10 °x y z 5 6 7; binnen±5°4 8 10°/5° 10°/5°Verticale helling: maximaal ± 10 °10°10°10°10°0Er kan een storing optreden als de hoek niet wordtingesteld binnen het bovenvermelde bereik. Installatie van het schermInstalleer het apparaat en het scherm zo dat ze loodrechtop elkaar staan. SchermVoorzijde0Kies een schermmateriaal met niet-uniformepatronen. Uniforme patronen zoals ruitpatronenkunnen leiden tot het voorkomen vaninterferentiepatronen. 0In dat geval kunt u de grootte van het scherm wijzigen om deinteferentiepatronen minder zichtbaar te maken.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand