JVC AV-29L6 Handleiding

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur NEDERLANDS[Europese Unie]Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving. Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product.

Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft. Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

········· 15· TV / Teletext / Video / etc.TV kijken ········································ 17Teletekst kijken ······························ 19Video’s / DVD’s bekijken ················ 21De geavanceerde functies uitproberenNuttige functies ······························ 23· Een uitschakeltijd voor de tv instellen· Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijkenZoals u het wiltUw TV aanpassen ·························· 25Geavanceerde beeldafstelling ········ 27· Ruis verminderen / Kijken naar een natuurlijker beeldAls er problemen zijnVerhelpen van storingen ················ 29Technische informatie ···················· 32“CH/CC”-lijst ··································· 33Specificaties ··································· 34Inhoud 1-2 2/21/2006 10:34:05 AM

3NEDERLANDS4Een voor een. BELANGRIJK. VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het huis verlaat. De aan/uit-knoppen op en het TV-apparaat kunnen de TV nooit volledig uitschakelen. (Zorg voor geschikte regelingen voor mensen die aan bed gebonden zijn. )Nooit iets op de TV plaatsen. Vloeistoffen, open vuur, kleding, papier enz. die op de TV worden geplaatst, kunnen brand veroorzaken. Probeer nooit de TV zelf te repareren. Wanneer het probleem niet kan worden opgelost in “Verhelpen van storingen” (pag. 29), trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar. Wanneer de TV beschadigd is of vreemd reageert, dient u deze onmiddellijk uit te schakelen. Trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw handelaar.

WaarschuwingVoor meer details over installatie, gebruik en veiligheid Vraag het uw handelaarNooit blootstellen aan regen of vocht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mogen nooit vloeistoffen het apparaat binnendringen. Luister nooit met een hoofdtelefoon naar een hoog volume. Dit kan uw gehoor beschadigen. Volg de onderstaande richtlijnen a. u. b. Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing. Dit kan een dodelijke elektrische schok veroorzaken. Neem maatregelen wanneer kinderen in de buurt zijn. Houd de TV dusdanig dat er geen krassen op het beeldscherm komen. Raak het scherm niet aan wanneer u de TV draagt. Draag de tv niet in uw eentje. Om ongelukken te voorkomen, dient u er voor te zorgen dat de televisie door twee of meer personen wordt gedragen. Nooit het achterpaneel verwijderen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

Dek nooit de ventilatiesleuven af. Dit kan oververhitting of een brand veroorzaken. Behandel het TV-scherm voorzichtig. Gebruik een zachte, droge doek om te reinigen. Informatie over het afvoeren van de TV.

Volg de aanwijzing in “Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur” (pag. I tot IV). Zorg voor voldoende ruimte om de netsnoerstekker te kunnen aansluiten en verwijderen. Plaats de TV zo dicht mogelijk bij het stopcontact als mogelijk. De voeding voor deze TV wordt geregeld door het aansluiten of verwijderen van de netsnoerstekker. Nooit een netsnoer doorsnijden of beschadigen. Wanneer de netsnoerstekker niet de juiste vorm heeft of het netsnoer niet lang genoeg is, gebruikt u een geschikte stekkeradapter of een geschikt verlengsnoer. (Vraag het uw handelaar. )Volg deze handleiding met betrekking tot het instellen. Uitsluitend aansluiten op een stopcontact met 220-240V, 50Hz wisselspanning. Laat de TV niet vallen. Leun niet met uw ellebogen op de TV en laat kinderen niet aan de TV hangen. Er bestaat het risico dat de TV valt en letsel veroorzaakt.

5NEDERLANDS6Aan de slagVCR DVDPPMENUAVZOOMOKTV1 2 34567 809BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Namen van alle onderdelenTijdens gebruik van een JVC-videorecorder of DVD-speler (pag. 21)Schakel “3D CINEMA SOUND” in (pag. 17)Huidige pagina vasthoudenPagina’s markerenVerborgen pagina’s weergevenTekst vergrotenSnel schakelen tussen Teletekst en TVNaar indexpaginaIn/uitschakelen (standby)Kanaal / pagina wijzigenVideo, enz. kijken (pag. 21)OSD-menu weergeven / instellen(pag. 25)Naar teletekst (pag. 19)Kanaal / pagina wijzigenVoor het kijken naar TV / VideoDe beeldverhouding wijzigen (pag. 17)DempenVoor het lezen van teletekst (pag. 19)Kanaalinformatie(pag. 17)Voor het lezen van teletekst (pag. 19)Aan/Uit Aan/Uit-lampjeAAN: Brandt (donkerrood)STANDBY: Brandt (lichtrood)UIT: gedoofdAfstandsbedieningssensorSchakelen tussen “VCR / g / DVD”(pag.

21)VolumeSubpagina’s bekijkenBij gebruik van het menu van de TVTijdens het tv-kijken (pag. 17)Voor het lezen van teletekst (pag. 19)Naar het vorige schermOSD-menu weergeven / instellenSelecteer de instellingen in de menu’sTerug naar TVKanaal / volume wijzigen, inschakelen vanuit standby (pag. 17)VolumeGebruik twee drogecelbatterijen, type “AA/R6”. Plaats de batterijen eerst met de - waarbij u ervoor zorgt dat + en - polariteiten correct zijn.Naar hoofdtelefoon (pag. 13)EXT-3 (pag. 13)Batterijen plaatsenAfstandsbediening(RM-C1502)Batterijen, type “AA/R6”Accessoires controlerenTer controle van de werking van de tvOpen het voorpaneel 5-6 2/21/2006 10:34:10 AM

7NEDERLANDS8BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Antenne aansluitenBasisaansluitingenEen video / DVD-recorder aansluitenANTENNEVideorecorder / DVD-recorderEXT-2Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.Sluit een “T-V LINK”-compatibel opnameapparaat aan op “EXT-2”.“T-V LINK”  “Wat is “T-V LINK”?” (pag. 9)Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.ANTENNEEXT-1VoedingsvereistenHet netsnoer alleen aansluiten op een stopcontact met 220-240V, 50Hz wisselspanning.InstallatievereistenOm oververhitting te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het apparaat over voldoende ruimte beschikt.Lees zorgvuldig de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.Er moet een antenne worden aangesloten om TV te kunnen kijken.Aansluiten op andere apparaten  “Externe apparatuur aansluiten” (pag.

9NEDERLANDS10PPMENUOKTV28AUTOMATISCH14%CHLANGUAGELANDSORTEREN01AVPR0203040506070809ID CH/CCBBC1 CH 21CH 22CH 23CH 24CH 25CC 02CC 03CC 04CC 05DOWNLOAD TV OPNAME APPARAATT-V LINKBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Eerste instellingenStel de menutaal en de installatielocatie in en leg automatisch de TV-kanalen vast.Deze kanalen kunnen later worden bewerkt in “Kanalen bewerken” (pag. 11).(Kanaalgegevens op de tv kunnen naar een aangesloten opnameapparaat worden gestuurd dat compatibel is met “T-V LINK”.)Naar het vorige scherm Wanneer het “JVC”-logo niet verschijnt of wanneer u later wijzigingen wilt maken “TAAL” en “AUTOMATISCH” (pag.

26)Afsluiten MENUTERUGTVWat is “T-V LINK”?De TV op een “T-V LINK”-compatibel apparaat aansluiten, biedt de volgende mogelijkheden :Kanalen op de tv worden direct in het apparaat vastgelegd.De functie “DIRECTE OPNAME” kan worden gebruikt. “Technische informatie” (pag. 32)“T-V LINK”-variaties“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic)“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz)“SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)BeginnenEen taal selecterenHet land selecteren waar de tv wordt gebruiktAutomatisch vastleggen van kanalenControleren welke kanalen zijn vastgelegdselecteren1 selecterenVoor de volgende pagina Wordt alleen tijdens de eerste keer inschakelen getoond.Kanalen bewerken ⁄ in “Kanalen bewerken” (pag.

11)Bij geen gebruik van “T-V LINK”Bij gebruik van “T-V LINK”Wanneer “FUNCTIE NIET BESCHIKBAAR” verschijnt : Is het “T-V LINK”-compatibele apparaat aangesloten op “EXT-2”? Is het apparaat ingeschakeld?Afsluiten132456Bevestigen(Blauw)2 volgende(Geel)Body02_NL.indd 9-10Body02_NL.indd 9-10 2/23/2006 9:34:34 AM2/23/2006 9:34:34 AM

VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. selecterenGeef het menu weerSelecteer “INSTELLING”Selecteer “SORTEREN / MANUEEL”Bevestig de instellingenAfsluitenWanneer u van “Eerste instellingen” (pag. 9) komt, gaat u naar ⁄. Selecteer een rijBewerkenPositie van een kanaal verplaatsenVERPL. Kanalen bewerkenBewerk de kanalen die zijn vastgelegd met “AUTOMATISCH” in “Eerste instellingen” (pag. 9). Naar het vorige schermAfsluiten1234567Wanneer “FUNCTIE NIET BESCHIKBAAR” verschijnt : Is het “T-V LINK”-compatibele apparaat aangesloten op “EXT-2”.  Is het apparaat ingeschakeld. “T-V LINK”  (pag.

9)Bij geen gebruik van “T-V LINK”Bij gebruik van “T-V LINK”Een kanaalnaam bewerkenIDEen kanaal invoegenINVOEGENEen kanaal wissenUITWISSENEen nieuw kanaal vastleggenMANUEELselecterenuitnemen invoegenselecterenvoer het eerste teken involgende kolomUit hoge frequentiesofselecteer een systeemVoor het selecteren van een vooraf ingestelde naam uit de “ID LIJST”Voor het handmatig benoemen van een kanaalOntvangt het verzendsignaal. Druk zo nodig op 3 om het zendersysteem te wijzigen.  “Te ontvangen zendersystemen” (pag. 32)Automatisch zoeken begint en de eerstvolgende frequentie wordt geïmporteerd.  Herhaal de vorige stappen tot het gewenste kanaal wordt weergegevenUit lage frequenties“CH/CC”-lijst  (pag.

33)1 Beginnen 2 Selecteer een bestemming 3 Afsluiten1 Beginnen2 Voer een kanaalnaam in2 Selecteer een “CH / CC” 3 Voer een nummer in2 Kanalen zoeken starten1 Beginnen3 InstellenAfstellenFijnafstelling van het beeld Fijnafstelling van het geluid 1 selecteren1 selecteren2 volgende1 selecteren1 invoeren2 volgende kolom1 Beginnen1 Wissen(Geel)(Blauw)/(Geel)(Blauw)2 instellen3 instellen2 volgende(Blauw) 11-12 2/21/2006 10:34:21 AM.

13NEDERLANDS14BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?ANTENNEExterne apparatuur aansluitenU kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV.Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.(Aansluitkabels worden niet bij de TV geleverd.)Videorecorder / DVD-recorder(“T-V LINK”-compatibel)Satellietontvangst / Digitale ontvangsttunerSpelconsoleVideocameraEXT-1EXT-2(T-V LINK)EXT-3: signaalrichting“T-V LINK”  (pag. 9)HoofdtelefoonHoofdtelefoonEXT-1 Video’s kijkenUitgang Ingang · Composite signaal· Geluid L / R· Composite signaal / RGB· Geluid L / REXT-2Video’s kopiëren met behulp van “T-V LINK”Uitgang Ingang · Composite signaal· Geluid L / R · Composite signaal / RGB / S-VIDEO· Geluid L / R· T-V LINKGebruik S-VIDEO  “S-IN” (pag. 22)Kopieerbronnen selecteren “COPIEREN” (pag.

1718NEDERLANDSNORMAAL 16:9AUTODe beeldverhouding verandert op grond van de ontvangen verhoudingsinformatie.PPAV1 2 34567 8093D CINEMA SOUND AANPR IDAV0203040506070809PR LIJST01 BBC1AUTO16:9ZOOMNORMAAL12 : 00SURROUND3D CINEMA SOUNDMIDBASS BOOST MIDSURROUND3D CINEMA SOUNDMIDBASS BOOST MID62BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Selecteer een kanaalomhoogomlaagInschakelen vanuit standby1Het aan/uit-lampje van de TV dimt iets.INFORMATIEDe huidige tijd weergevenTV kijkenDempenOpmerkingOm de TV volledig uit te schakelen, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.Opnieuw indrukken om het scherm uit te schakelen en de standby-stand van de TV in te schakelen.Een kanaal hoger of lager selecterenTussen stereo / mono / tweetalige uitzending schakelen “STEREO / t·u” (pag.

VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?omhoog Uw favoriete pagina oproepen  Druk op de gekleurde toets als in stap 2Loslaten  Druk opnieuw op “ ”Teletekst kijkenHuidige pagina vasthoudenVerborgen informatie weergeven (antwoorden bij een quiz, enz.)Terugkeren naar pagina “100” of een voorheen toegewezen paginaDe grootte van de weergegeven tekst verdubbelenLaat de huidige pagina open, terwijl u overschakelt om TV te kijkenHuidige pagina vasthoudenVASTHOUDENSchakel kortstondig over van Teletekst naar TVANNULERENLoslatenHandig tijdens het zoeken van een pagina.Verborgen pagina’s weergevenREVEALNaar de indexpaginaINDEXTekst vergrotenGROOTTE Druk opnieuw op “ ”PPAV1234567809VCR DVDVoer een Teletekst-pagina inTijdens het tv-kijkenTELETEKSTUw favorietenlijst weergeven1(Rood) (Groen) (Geel) (Blauw)Kies een gekleurde toets om uw pagina aan toe te wijzenVoer het nummer in van de pagina die moet worden opgeslagen23Een pagina hoger of lager selecterenUw favoriete pagina markerenLIJSTMODUS2Een pagina hoger of lager selecteren1Subpagina’s weergevenSubpagina’s bekijkenSubpaginaomhoogomlaagomlaagControleer of de modus is ingesteld op g.Body03_NL.indd 19-20Body03_NL.indd 19-20 2/23/2006 9:38:07 AM2/23/2006 9:38:07 AM

2122NEDERLANDSVCR DVDPPMENUAVOKTV0VCR DVDEXT-1 COPIERENEXT-2EXT. INSTELLINGEXT-3TVEXT-1 COPIERENEXT-2EXT. INSTELLINGEXT-3TVPPMENUOKEXT-1 COPIERENEXT-2EXT. INSTELLINGEXT-3TVID LIJSTVHSS-VHSDVCCAMSATSTBGAMEDVDDVREXT. INSTELLINGEXT-1 COPIERENEXT-2EXT-3TVID LIJSTVHSS-VHSDVCCAMSATSTBGAMEDVDDVREXT. INSTELLINGEXT-1 COPIERENEXT-2EXT-3TVEXT-1 COPIERENEXT-2EXT. INSTELLINGEXT-3TVDVDEXT. INSTELLINGEXT-1 COPIERENEXT-2EXT-3TVEXT. INSTELLINGEXT-1 COPIERENEXT-2EXT-3TVMENUBEELDGELUIDINSTELLINGMOGELIJKHEDENINSTELLINGAUTOMATISCHSORTEREN/MANUEELBEELD TILTDECODER(EXT-2) AANEXT. INSTELLINGTAALBELANGRIJK. VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. Bedien het aangesloten apparaat en speel een video afDe videobron selecterenE1E2E3*1: Verschijnt alleen wanneer AV aan een kanaal is toegewezen.

De videorecorder (DVD) bedienenVideorecorders en andere apparaten van JVC bedienenHet apparaat inschakelenEen kanaal (Videorecorder-stand) selecterenEen hoofdstuk (DVD-stand) selecterenStartmenu DVD opnemen / weergevenTerugspoelen / Afspelen / Versneld vooruitStop / UitBijv. voor EXT-1AV (PR 0)*11Video’s / DVD’s bekijkenNaar TV1Een aantal JVC-modellen kan niet met deze afstandsbediening worden bediend. 223Geef het menu weerselecterenSelecteer “INSTELLING”Selecteer “EXT. INSTELLING”1Schakel over naar S-VIDEO-ingangS-IN2De weergave van de apparaatselectie schakelt over van “E2” naar “S2”.

Deze stand annulerenKopiëren via “EXT-2” instellenCOPIERENNamen van aangesloten apparaten bewerkenID LIJST1 Selecteer de “EXT-2” 2 Stel de S-VIDEO-stand in1 Selecteer een “EXT” om een naam aan toe te wijzen2 De namenlijst weergeven1 De pijl selecteren 2 De kopieerbron selecteren3 Een naam uit de lijst selecterenselecterenselecteren1 selecterenselecterenyVideorecorders en DVD-recorders DVD-spelers1 selecteren1 selecteren2 volgendeDruk opnieuw op “ ” in 2De naam wissen Selecteer de blanco ruimte in 3Geavanceerde functies(Geel)(Geel)(Blauw)2 volgende2 instellenE1 VCR 21-22 2/21/2006 10:34:56 AM.

2324NEDERLANDSDe geavanceerde functies uitproberen· Een uitschakeltijd voor de tv instellen· Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijkenBLAUW BEELD: Toont een blauw scherm en dempt het geluid wanneer het signaal zwak of afwezig is (AAN / UIT)SLEEP TIMERUITMOGELIJKHEDENSLEEP TIMERKINDERSLOTBLAUW BEELD AANMOGELIJKHEDENSLEEP TIMERKINDERSLOTBLAUW BEELD AANSTEL ID NR. INIDKINDERSLOT01AVPR0203040506070809CH/CCBBC1 CH 21CH 22CH 23CH 24CH 25CC 02CC 03CC 04CC 05IDKINDERSLOT01AVPR0203040506070809CH/CCBBC1 CH 21CH 22CH 23CH 24CH 25CC 02CC 03CC 04CC 05PPMENUAVZOOMOKTV0MENUBEELDGELUIDINSTELLINGMOGELIJKHEDENMOGELIJKHEDENSLEEP TIMERKINDERSLOTBLAUW BEELD AANBELANGRIJK!

VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Nuttige functies31212354Annuleren De tijd op “0” instellen in stap 2Een uitschakeltijd voor de tv instellenSLEEP TIMERVoorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijkenKINDERSLOTSelecteer “KINDERSLOT”selecteer een te vergrendelen kanaalEen kanaal ontgrendelen Druk opnieuw op “ ” in stap 4Een vergrendeld kanaal bekijken Gebruik de cijfertoetsen om het kanaalnummer in te voeren. Wanneer n verschijnt, drukt u op “ ” en voert u uw “ID. NR.” in. (Wanneer u uw “ID. NR.” kwijt bent, kunt u deze in stap 2 controleren.)Resterende tijdU kunt de resterende tijd bij stap 2 bevestigen, nadat dit proces herhaald is.Meer kanalen vergrendelen Stappen 3 en 4 herhalen2 volgende1 Selecteer “SLEEP TIMER”1 een tijd in minuten selecteren1 voer een “ID.

25NEDERLANDS26Zoals u het wiltPPMENUOKTVSTANDAARDSTANDAARDMENUBEELDGELUIDINSTELLINGMOGELIJKHEDENBEELDINSTELLING STANDAARDCONTRASTMOGELIJKHEDENTINTTINT NTSCKLEURSCHERPTEHELDERHEIDKOELBEELDINSTELLING STANDAARDKOELCONTRASTMOGELIJKHEDENTINTTINT NTSCKLEURSCHERPTEHELDERHEIDBELANGRIJK. VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. Geef het menu weerSelecteer een menuSelecteer een itemAfstellen / ConfigurerenVerplaatsenHet item verandert. ItemsSubmenuAfstellingen / ConfiguratiesUw TV aanpassenNaar het vorige schermAfsluiten1Het menu verdwijnt na een minuut zonder activiteit. Voor het afstellen met de schuifknop234Voor het selecteren van voorkeuze-instellingenselecteren1 afstellen / selecteren1 afstellen1 selecterenSommige items beschikken over een submenu. Andere instellingen · De beeldverhouding wijzigen  “ZOOM” (pag. 17) · Schakel “3D CINEMA SOUND” in  “3D CINEMA SOUND” (pag.

24)BLAUW BEELD Toont een blauw scherm en dempt het geluid wanneer het signaal zwak of afwezig is (AAN / UIT)INSTELLINGAUTOMATISCH Selecteer het land en laat automatisch de kanalen vastleggen (pag. 10,. )SORTEREN / MANUEEL Vastgelegde kanalen wijzigen of nieuwe toevoegen (pag. 11)TAAL Selecteer een taal voor de OSD-menu’s (pag. 10, Ÿ)BEELD TILT Beeldkanteling (kanteling links  kanteling rechts)DECODER(EXT-2) Wanneer de videorecorder via “T-V LINK” wordt aangesloten (AAN / UIT)EXT. INSTELLING Voor gebruik met videospelers en andere apparaten (pag. 22)(Blauw) 25-26 2/21/2006 10:35:03 AM.

27NEDERLANDS28· Ruis verminderen / Kijken naar een natuurlijker beeldPPMENUOKTVDigiPure AUTOAANMOGELIJKHEDENDNRCOLOUR CREATIONKLEURSYSTEEMAUTOMENUGELUIDINSTELLINGMOGELIJKHEDENBEELDBEELDINSTELLING STANDAARDKOELMOGELIJKHEDENTINTTINT NTSCKLEURSCHERPTEHELDERHEIDCONTRASTDigiPureAUTOAUTOAANMOGELIJKHEDENDNRCOLOUR CREATIONKLEURSYSTEEMDigiPure AUTOAANMOGELIJKHEDENDNRCOLOUR CREATIONKLEURSYSTEEMAUTOAANAUTOAUTOAANAUTOAUTOKLEURSYSTEEMPALBELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Selecteer “BEELD”Standaard stelt de TV zichzelf automatisch in op het beste beeld.Geef het menu weerSelecteer “MOGELIJKHEDEN”Selecteer een itemInstellingen wijzigenBijv. “DNR”Bijv.

“DNR”AfsluitenGeavanceerde beeldafstellingNaar het vorige schermAfsluiten1Het menu verdwijnt na een minuut zonder activiteit.234561 selecteren2 volgende1 selecteren1 selecteren: Wanneer het beeld aan scherpte verliest: Wanneer ruis zichtbaar isUIT: Functie is uitgeschakeldMIN AUTO MAXniveau: Wanneer het beeld aan scherpte verliest: Wanneer ruis zichtbaar isUIT: Functie is uitgeschakeldAAN: Behoud van een natuurlijke kleurbalansPAL: West-EuropaSelecteer het kleurensysteemSECAM: Oost-Europa / FrankrijkNTSC 3.58: VS 3,58 MHzNTSC 4.43: VS 4,43 MHzAUTO: Voor het bekijken van video, enz.DNROm ruis te verminderenDigiPureVoor natuurlijke contourenKLEURSYSTEEMAls er geen kleur isCOLOUR CREATIONVoor natuurlijke beelden1 selecteren2 volgende2 volgende2 instellenUIT MIN AUTO MAXniveau 27-28 2/21/2006 10:35:06 AM

29NEDERLANDS30Als er problemen zijn1236958047BELANGRIJK. VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. Veel ruis of sneeuwVerhelpen van storingenPatronen, strepen of ruisDe TV schakelt niet in. Is de stekker van het netsnoer op de juiste wijze in het stopcontact gestoken. Brandt het aan/uit-lampje. “TV kijken” (pag. 17)De afstandsbediening werkt niet. Is de TV op de juiste wijze aangesloten op de antenne. Verander de stand van de antenne. Is de antenne of de kabel ervan beschadigd.  Vraag het uw handelaarEcho’s(Dubbele beelden)Ontvangt u interferentie van signalen die worden weerkaatst door heuvels of gebouwen.  Stel de richting van uw antenne af of neem een richtantenne van goede kwaliteitOntvangt de antenne interferentie van hoogspanningsleidingen of draadloze zenders.  Vraag het uw handelaar Staan de aangesloten apparaten te dicht bij de TV.

 Zorg voor een minimumafstand tussen de antenne en de bron van de interferentie tot er geen interferentie meer isZijn de batterijen leeg. Bevindt u zich op meer dan 7 meter afstand van de TV. Staat de ““VCR/g/DVD” -SCHAKELAAR” in de stand “g”. Tijdens het bekijken van Teletekst, wordt het TV-menu niet weergegeven. Afhankelijk van de stabiliteit van het signaal, kan er een tijdvertraging zijn tijdens het schakelen tussen kanalen. Probleem HandelingenpaginaStekker van tv uit stopcontact trekken en enkele minuten later weer erin steken. Afstandsbediening doet het niet meer –Druk opnieuw op “ ” om terug te keren naar uw instellingen. Beeldverhouding verandert onopzettelijk 17Onnatuurlijke kleur >>> “KLEUR” en “HELDERHEID” afstellen. Controleer uw “KLEURSYSTEEM”. Ruis >>> Ga naar de onderstaande functies.

INSTELLING : HELDER DNR : MIN DigiPure : MAXSlechte beeldkwaliteit2628262828262828Stel de “LAGE TONEN” en “HOGE TONEN” in. Wanneer een slecht signaal wordt ontvangen in “STEREO / t·u”, schakelt u over op “MONO”. Stel de kanaalontvangst in met behulp van “MANUEEL”. Slecht geluid262611Wanneer u een S-Video-apparaat hebt aangesloten, controleert u de instelling “S-IN”. Wanneer de bovenzijde van het beeld vervormd is, controleert u de kwaliteit van het videosignaal zelf. Vreemd beeld tijdens gebruik van een extern apparaat22–Basis Scherm Beeld Geluid 29-30 2/21/2006 10:35:09 AM.

31NEDERLANDS32BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN?Functies“T-V LINK” biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke te delen met een aangesloten “T-V LINK”-compatibel apparaat.Door gebruik van T-V LINK :U kunt de kanaalinformatie die u geprogrammeerd hebt voor uw TV verzenden naar het “T-V LINK”-compatibele apparaat, zodat zowel de TV als het externe apparaat over dezelfde kanaalinstellingen beschikken. Wanneer een nieuw extern apparaat wordt aangesloten, wordt de kanaalinformatie in het apparaat geladen, waardoor de kanaalinstelling zeer snel kan worden voltooid. Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat.U kunt gemakkelijk het TV-programma dat u bekijkt, opnemen met een “T-V LINK”-compatibel apparaat door gebruik te maken van de functie “DIRECTE OPNAME”.

Voor meer details raadpleegt u de handleiding van het externe apparaat.Technische informatieHet te ontvangen zendersysteem hangt af van het land dat geselecteerd is tijdens “AUTOMATISCH”.FRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen.Om SECAM-L in andere landen dan Frankrijk te ontvangen:1) Verander het “LAND” in “FRANCE” onder “AUTOMATISCH”. 2) Druk op de toets “BACK” om terug te keren naar het menu en het kanaal in te voeren met behulp van “INVOEGEN” of “MANUEEL”.Verhelpen van storingen (vervolg)Probleem HandelingenpaginaWat is “T-V LINK”?Te ontvangen zendersystemenIs het “T-V LINK”-compatibele apparaat aangesloten op “EXT-2”?Is de SCARTKABEL “Volledig Bedraad”?Is het “T-V LINK”-compatibele apparaat ingeschakeld?Nadat alle bovenstaande condities zijn bevestigd, drukt u opnieuw op de knop “OK”.“FUNCTIE NIET BESCHIKBAAR” verschijnt3232–Het gaat hier niet om een defect.

Sommige functies (donkere achtergrond) in het menu werken niet afhankelijk van de situatie.Sommige functies werken niet –Weergave 31-32 2/21/2006 10:35:09 AM

33NEDERLANDS34BELANGRIJK. VOORBEREIDING GEBRUIKINSTELLINGENPROBLEMEN. Om de functie INVOEGEN (pag. 11) te gebruiken, zoekt u het “CH/CC”-nummer dat overeenkomt met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel. Wanneer “FRANCE” is ingesteld voor LAND, selecteert u een driecijferig CH/CC-nummer. “CH/CC”-lijstOntwerp en specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder bericht vooraf.