Jura Impressa E80 Koffiezetapparaat Handleiding

5NLInhoudsopgaveJura Impressa E80/851. Veiligheidsvoorschriften. blz 61. 1 Waarschuwing. blz 61. 2 Veiligheidsmaatregelen. blz 62. Voorbereiden van de IMPRESSA E80/85. blz 62. 1 Controle netspanning. blz 62. 2 Controle elektriciteitszekering. blz 62. 3 Waterreservoir vullen. blz 72. 4 Koffiebonen bijvullen. blz 72. 5 Afstelling molen. blz 73. De eerste keer dat u van de koffie geniet. blz 74. Instelling waterhardheid. blz 85. Gebruik van de Claris-filterpatronen. blz 95. 1 Filter plaatsen. blz 95. 2 Filter vervangen bij oproep op display. blz 105. 3 Filter vervangen zonder oproep op display. blz 106. IMPRESSA E80/85 spoelen met oproep op het display. blz 106. 1 IMPRESSA E80/85 spoelen zonder oproep op het display. blz 107. Afstelling van het watervolume voor de koffie. blz 118. Bereiding van 1 kopje koffie. blz 119. Bereiding van 2 kopjes koffie. blz 1110. Bereiding van gemalen koffie.

6Voordat u begintWij feliciteren u met de aankoop van deze IMPRESSA E80/85. Lees als garantie dat uw IMPRESSA E80/85 perfect functioneertdeze handleiding nauwkeurig door en bewaar deze om haar ook inde toekomst te kunnen raadplegen. Als u meer informatie wilt hebben of als er speciale problemenoptreden die in deze handleiding voor u niet uitvoerig genoegworden behandeld, bestel dan de vereiste informatie bij uw plaat-selijke vakhandelaar of rechtstreeks bij ons. 1. Veiligheidsvoorschriften1. 1 WaarschuwingKinderen onderkennen de gevaren niet die kunnen ontstaan bijhet omgaan met elektrische apparatuur; laat daarom nooitkinderen zonder toezicht alleen bij elektrische apparatuur. De koffiemachine mag alleen maar worden gebruikt doorgeïnstrueerde personen. Neem nooit een defecte koffiemachine of een koffiemachine meteen beschadigde netsnoer in gebruik.

Dompel het apparaat nooit onder water. 1. 2 VeiligheidsmaatregelenStel de koffiemachine nooit bloot aan weersinvloeden (regen,sneeuw, vorst) en bedien haar ook niet met natte handen. Zet de koffiemachine op een stabiele en horizontaal oppervlakZet haar nooit op hete of warme vlakken (kookplaten). Kies eenplaats die voor kinderen en huisdieren ontoegankelijk is. Trek de netstekker er altijd uit tijdens langdurige afwezigheid(vakantie enz. ). Trek de netstekker er altijd eerst uit vóór uitwendige reinigings-werkzaamheden. Trek nooit aan de netsnoer of aan de koffiemachine zelf als u denetstekker eruit trekt. Repareer of open de koffiemachine nooit zelf. Reparaties mogenalleen maar worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceplaat-sen met originele reserveonderdelen en accessoires. De koffiemachine is via een netsnoer met het stroomnet verbon-den.

Kies een dusdanige plaats van opstelling voor de koffiemachinedat een goede luchtcirculatie kan plaatshebben, om haar tebeschermen tegen oververhitting. 2. Voorbereiden van de IMPRESSA E80/852. 1 Controle netspanningDe IMPRESSA E80/85 is door de fabriek op de correcte netspan-ning afgesteld. Controleer of uw netspanning overeenkomt met degegevens op het typeplaatje op de onderkant van uw IMPRESSAE80/85. 2. 2 Controle elektriciteitszekeringDe IMPRESSA E80/85 is ontworpen voor een stroomsterkte van10 Ampère. Controleer of de elektrische zekering hiervoor ontwor-pen is.

72. 3 Waterreservoir vullenVul uitsluitend vers, koud water bij. Nooit met melk,mineraalwater of andere vloeistoffen vullen. Verwijder het waterreservoir en spoel dit goed uit met koudleidingwater (fig. 4). Vul vervolgens het waterreservoir en plaats dit weer in deIMPRESSA E80/85. Let erop dat het reservoir correct geplaatstis en goed inklikt. 2. 4 Koffiebonen bijvullen2. 4 Koffiebonen vullenom lange tijd plezier van uw apparaat te hebben en uitvaldoor reparatiewerkzaamheden te voorkomen dient u erop teletten dat de molen van uw Jura koffiemachine niet geschiktis voor koffiebonen die tijdens of na het branden zijn be-handeld met additieven (b. v. suiker). Het gebruik van der-gelijke koffiemengsels kan leiden tot beschadigingen aan demolen. Reparatiekosten die hieruit voortvloeien vallen nietonder de garantiebepalingen.

Open het deksel van het koffiebonenreservoir (13) en neem hetaromadeksel eraf (14). Verwijder eventueel aanwezige vervuiling of vreemde voorwer-pen die zich in het reservoir bevinden. Doe koffiebonen in het bonenreservoir en sluit het deksel. 2. 5 Afstelling molenU kunt de molen aanpassen aan het soort branding van uw koffie. Wij adviseren u voor:licht gebrande koffie een fijnere instelling (hoe kleiner het stipje, des te fijner is de maling)donker gebrande koffie een grovere instelling (hoe groter het stipje, des te grover is de maling)De maling kan alleen maar worden omgezet als de molenloopt. Open het deksel van het koffiebonenreservoir (13) en neem hetaromadeksel eraf (14). Voor het instellen van de maling zet u de draaiknop (afb. 2) inde gewenste stand. 3.

De eerste keer dat u van de koffie genietBij de eerste inbedrijfstelling of na een service vraagt hetapparaat erom dat het systeem gevuld wordt. Dit verlooptalleen maar soepel wanneer er GEEN Claris filter geplaatstis. Plaats dit pas wanneer het systeem gevuld is en op hetGEREED verschijntDoe koffiebonen in het bonenreservoir (13).

8WATERVULLENVul het watertankje (11) met vers leidingwater. OPEN KRNPlaats een leeg kopje onder het verwisselbare warmwaterpijpje(17). Open nu de kraan voor het aftappen van stoom / warm water(15) (fig. 13). SYSTEEM VULTSL KRAANSluit de kraan voor het aftappen van stoom / het water (15). WARMT OPONDERHDRUKKEN Druk op de onderhoudstoets (9). Apparaat spoeltSPOELTGEREEDAls er op het BONEN VULLEN verschijnt,drukt u nog eens op de koffiebereidingstoets. De molen isnog niet gevuld met koffiebonen. Om schuim van uitstekende kwaliteit te verkrijgen kunt u hetin de hoogte verstelbare koffie-uitloop (18) individueelaanpassen aan de grootte van uw kopjes (fig. 3). 4. Instelling waterhardheidIn de IMPRESSA E80/85 wordt water verhit. Dit veroor-zaakt een tijdens het gebruik optredende verkalking, dieautomatisch wordt aangegeven.

De IMPRESSA E80/85 moet,voordat zij voor de eerste keer wordt gebruikt, op de hard-heid van het gebruikte water worden afgesteld. Gebruik hier-voor de bijgevoegde teststaafjes. 1° Duitse hardheid komt overeen met 1,79° Franse hardheid. Als het filter geactiveerd is, verschijnt de programmastandwaterhardheid niet meer. De IMPRESSA E80/85 heeft 5 hardheidsstanden die kunnenworden ingesteld en die op het display worden aangegeventijdens het instellen van de hardheid van het water.

De aanduidingen op het display betekenen:HARDHEID -- Functie waterhardheid uitgeschakeldHARDHEID 1 Duitse waterhardheidsgraad 1 – 7°Franse waterhardheidsgraad 1,79 – 12,53°HARDHEID 2 Duitse waterhardheidsgraad 8 – 15°Franse waterhardheidsgraad 14,32 – 26,85°HARDHEID 3 Duitse waterhardheidsgraad 16 – 23°Franse waterhardheidsgraad 28,64 – 41,14°HARDHEID 4 Duitse waterhardheidsgraad 24 – 30°Franse waterhardheidsgraad 42,96 – 53,7°De IMPRESSA E80/85 is door de fabriek op HARDHEID 3 afge-steld. Deze instelling kunt u veranderen. Ga hierbij als volgt tewerk:GEREEDDruk op de toets Programmering (3).

9FILTER –Draai de Rotary Switch (1) totdat op het display de volgendemelding verschijnt:HARDHEIDDruk nu op de Rotary Switch (1), om hier het programma in tegaan.HARDHEID 3Draai nu aan de Rotary Switch (1), totdat de gewenste hardheidverschijnt.Bij voorbeeld HARDHEID 4Bevestig de gewenste hardheid door de Rotary Switch (1) in tedrukken.HARDHEIDDruk op de toets Programmering (3) om deze te verlaten.GEREED5. Gebruik van de Claris-filterpatronenAls Claris filterpatronen op de juiste wijze worden gebruikt,hoeft uw koffiemachine niet meer te worden ontkalkt.Nadere informatie over de Claris-filterpatroon vindt u in debrochure «Claris. Hard voor kalk. Zacht voor de koffie-machine».5.1 Filter plaatsenKlap de patroonhouder omhoog. Plaats de filterpatroon, terwijl udeze licht aandrukt, in het waterreservoir (fig.

1).Sluit de patroonhouder, totdat deze hoorbaar vastklikt.Vul het waterreservoir met koud, vers leidingwater en plaats hetweer in de machine.Druk op de toets Programmering (3), de luminescerendering (2) is actief.FILTER –Druk op de Rotary Switch (1), om hier het programma binnen tegaan.NEEN –Draai de Rotary Switch (1), totdat op het display de volgendemelding verschijnt:JA Druk nu op de Rotary Switch (1) om de filterpatroon te active-ren.PLAATSENOPEN KRN Zet een bakje dat groot genoeg is (ca. 1 liter) onder het verwis-selbare warmwatermondstuk (17)Als dit nog niet gebeurd is, plaatst u het Clarisfilter. Open de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15)(fig. 13). FILTER SPOELTSL KRAANSluit de kraan voor het aftappen van stoom / heet water (15), nuverwarmt uw IMPRESSA F80/85 op koffietemperatuur.WARMT OPGEREEDU hebt nu het filter geactiveerd.

105.2 Filter vervangen bij oproep op displayAls er 50 liter water zijn bereid, is de werking van het filteruitgeput. Op het display verschijnt de oproep om het filter tevervangen.WISSELEN FILTER / APPARAAT GEREEDDruk op de onderhoudstoets (9).WISSELENOPEN KRNHaal het waterreservoir uit de machine en maak het leeg.Klap de patroonhouder omhoog. Plaats de filterpatroon, terwijl udeze licht aandrukt, in het waterreservoir (fig. 1).Sluit de patroonhouder, totdat deze hoorbaar vastklikt.Vul het waterreservoir met koud, vers leidingwater en plaats hetweer in de IMPRESSA E80/85.Zet een bakje dat groot genoeg is (ca.

1 liter) onder het verwis-selbare warmwatermondstuk (17) en open de kraan voor hetaftappen van stoom / warm water (15) (fig.13).FILTER SPOELTSL KRAANSluit de kraan voor het bereiden van stoom / warm water (15).WARMT OPGEREED5.3 Filter vervangen zonder oproep op displayHet spoelen, reinigen, ontkalken en het vervangen van het filterkunnen indien nodig en zonder dat uw IMPRESSA E80/85 hiertoeoproept direct vanuit het onderhoudsmenu worden gestart.Druk op de onderhoudstoets (9) totdat SPOELEN verschijntDraai de Rotary-Switch (1) totdat FILTER verschijntDruk op de Rotary-Switch (1)Het programma “Filter vervangen” is nu geactiveerd. Ga nu opdezelfde manier te werk als bij hoofdst. 5.2 vanaf WISSELEN / OPEN KRN staat omschreven.6. IMPRESSA E80/85 spoelen met oproep op het displayAls de IMPRESSA E80/85 uitgeschakeld en reeds afgekoeldis, moet zij worden gespoeld bij het inschakelen.

117. Afstelling van het watervolume voor de koffieDe indicatie in ML/OZ is een richtwaarde en kan afwijkenvan de effectieve hoeveelheidBij de keuzeknop 2 koffie (4) verdubbelt de machine hetwatervolume automatisch. U kunt het watervolume ook tijdens het nog lopende procesveranderen/afbreken. Draai aan de Rotary Switch (1), totdatop het display de gewenste ML-indicatie verschijnt. Het watervolume voor de koffie kan met de Rotary Switch (1) wor-den gedoseerd in stappen van 5 ML. GEREEDDraai aan de Rotary Switch (1) totdat op het display het ge-wenste watervolume voor de koffie verschijnt. Bij voorbeeld tot 120 ML8. Bereiding van 1 kopje koffieU kunt de sterkte van de koffie tijdens het malen altijd ver-hogen door opnieuw op keuzeknop 1 kopje te drukken. Bij voorbeeld: door de keuzeknop 1 kopje drie maal in tedrukken krijgt u sterke koffie.

EXTRAU kunt met een druk op de knop 3 verschillende koffiesterk-ten activeren. Hoe langer u de keuzeknop 1 koffie (6)indrukt, des te sterker wordt uw koffie ( NOR-MAAL/STERK/EXTRA). U kunt het gewenste watervolume voor de koffie al met deRotary Switch (1) afstellen, voordat u koffie bereidt. U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille-keurige toets voor de koffiebereiding in te drukken. U kunt door het indrukken van de Rotary Switch (1) het alslaatste voor de koffie bereide watervolume opvragen. GEREEDZet 1 kopje onder het in hoogte verstelbare koffie-uitlooppijpje(18). Druk op keuzetoets 1 koffie (6), totdat op het display degewenste koffiesterkte verschijnt:Bij voorbeeld: NORMAAL180 ML (dit is het laatst afgestelde watervolumevoor de koffie)De luminescerende ring (2) is actief.

Door opnieuw aan de Rotary Switch (1) te draaien kunt u hetwatervolume voor de koffie individueel kiezen:Bij voorbeeld: 160 MLBij voorbeeld: NORMAALUw koffieproduct wordt bereid. GEREED9. Bereiding van 2 kopjes koffieDe koffiesterkte kan niet worden gekozen als er 2 kopjeskoffie worden bereid.

U maakt automatisch 2 normale koffie. U kunt het gewenste watervolume voor de koffie al met deRotary Switch (1) afstellen, voordat u koffie bereidt. Deingestelde waarde (ML) heeft betrekking op 1 kopje. U kunt de bereiding ook voortijdig afbreken door een wille-keurige toets voor de koffiebereiding in te drukken. NL.

12U kunt door het indrukken van de Rotary Switch (1) het alslaatste voor de koffie bereide watervolume opvragen. GEREEDZet 2 kopjes onder het in hoogte verstelbare koffie-uitlooppijpje(18). Druk op keuzeknop 2 koffie (4). 2 KOFFIE120 ML (dit is het laatst afgestelde watervolumevoor de koffie)De luminescerende ring (2) is actief. Door opnieuw aan de Rotary Switch (1) te draaien kunt u hetwatervolume voor de koffie individueel kiezen:Bij voorbeeld: 210 ML2 KOFFIEUw koffieproduct wordt bereid. GEREED10. Bereiding van gemalen koffieGebruik nooit in water oplosbare instant koffie. Wij advise-ren u altijd uitsluitend gemalen koffie van vers gemalenkoffiebonen of voorgemalen, vacuümverpakte koffie tegebruiken. Doe er nooit meer dan 2 porties gemalen koffiein. De vultrechter is geen voorraadreservoir. Let erop dat degemalen koffie die u gebruikt niet te fijn is gemalen.

Dit kanertoe leiden dat het systeem verstopt raakt en de koffie looptdan slechts druppelsgewijs door. Als u met te weinig gemalen koffie hebt gevuld, verschijnt erop het display de melding «TE WEINIG GEM. KOFFIE». De IMPRESSA E80/85 breekt het proces af en gaat terugnaar de stand koffiezetten. U kunt de bereiding ook voortijdig onderbreken door eenwillekeurige koffiebereidingstoets in te drukken. GEREEDPlaats 1 kopje of 2 kopjes onder het in hoogte verstelbarekoffieuitloop (18)Open het deksel van de vultrechter voor voorgemalen koffie(12). Druk op keuzeknop oploskoffie (5). GEM KOFFIE VULLENDoe 1 of 2 afgestreken maatschepjes voorgemalen koffie in devultrechter voor voorgemalen koffie (12) (fig. 11) en sluit hetdeksel.

Kies de gewenste keuzeknop 1 kopje (5) of keuzeknop 2 kop-jes (6) 120 ML (dit is het laatst afgestelde watervolumevoor de koffie)De lichtgevende ring (2) is actiefGEM KOFFIE Door opnieuw aan de Rotary Switch (1) te draaien kunt u hetwatervolume voor de koffie individueel kiezen:Enkele voorbeelden zijn: 210 MLGEM KOFFIEUw koffieproduct wordt bereid. GEREED.

1311. Gebruik van heet water Als u geen afstelling uitvoert met de Rotary Switch (1), taptu automatisch het laatst bereide watervolume af. Monteer het verwisselbare warmwaterpijpje (fig. 5) om eenperfecte waterstroming te verkrijgen. Vervang het verwissel-bare warmwaterpijpje (17) niet onmiddellijk na het aftappenvan water, omdat dit warm is. Bij het aftappen van water kan het aanvankelijk spetteren. Vermijd direct contact met de huid. GEREEDPlaats een kopje onder het verwisselbare warmwaterpijpje (17). Open de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15)(fig. 13). De lichtgevende ring (2) is actiefEnkele voorbeelden zijn: 140 MLWATERStel nu het gewenste watervolume in door aan de Rotary Switch(1) te draaien.

Bij voorbeeld 200 MLWATERAls het gewenste watervolume bereikt is, verschijnt op hetdisplay de melding:SL KRAANSluit de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15). GEREEDAfhankelijk van het systeem kan er vóór SL KRAAN nogwater uitkomen. 12. Gebruik van stoomMonteer het verwisselbare stoom-/ cappuccino pijpje (fig. 6). Dit is bijgevoegd in uw welkomstverpakking. Vervang hetverwisselbare stoom-/cappuccino pijpje (16) niet onmiddel-lijk na het aftappen van water, omdat dit warm is. De stoom kan worden gebruikt om vloeistoffen te verhittenmaar ook om melk voor cappuccino op te schuimen. Let eropdat bij het verhitten van vloeistoffen het verwisselbarestoom- / cappuccino pijpje (16) naar boven wordt geschoven. Bij het opschuimen van vloeistof schuift u het cappuccinopijpje naar beneden. Afhankelijk van het systeem komt er bij het opschuimeneerst wat water naar buiten.

Het goede resultaat, b. v. bij hetopschuimen van melk, wordt op geen enkele wijze beïn-vloed. Bij het bereiden van stoom kan het aanvankelijk spetteren. Het stoompijpje wordt heet. Vermijd direct contact met dehuid.

GEREEDZet een kopje onder het verwisselbare stoom-/cappuccino pijpje(16) en dompel dit in de op te schuimen melk of de te verhittenvloeistof. Druk op de voorkeuzetoets voor stoom (7). WARMT OPSTOOMOpen de kraan voor het gebruik van stoom/warm water (15)(fig. 13), om stoom te gebruiken. De lichtgevende ring (2) is actiefNL.

14U kunt de tijd voor het gebruik van stoom individueel instellen;draai aan de Rotary Switch (1) totdat op het display de gewensteSEC opduiken. Bij voorbeeld 35 SECAls u de tijd voor het gebruik van stoom niet wijzigt met deRotary Switch (1), gebruikt u de laatst gebruikte stoomhoeveel-heidTijdens het gebruik van stoom verschijnt op het STOOMAls de stoomhoeveelheid bereikt is, verschijnt SL KRAAN Sluit de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15). GEREEDAfhankelijk van het systeem kan er vóór SL KRAAN nogstoom uitkomen. Het apparaat is 40 sec. lang gereed om stoom te bereiden. Dat wil zeggen dat u binnen deze 40 sec. stoom kunt berei-den, en de bereiding van stoom kunt stopzetten en opnieuwkunt activeren, zonder dat u opnieuw moet opwarmen. Alsde tijd voor de bereiding van stoom verstreken is, druktuopnieuw op de voorkeuzetoets voor stoom (7). 13.

Bereiding van stoom met de Professionele Auto-Cappuccino/Caffé Latte (optioneel)De Professionele Auto-Cappuccino/Caffé Latte is als optie tekoop. Neem contact op met uw vakhandelaar. 13. 1 Professionele Auto-Cappuccino/ Caffé Latte IMPRESSA E80/85 aansluitenDemonteer ofwel het verwisselbare warmwatermondstuk (fig. 5)ofwel het verwisselbare stoom-/ opschuimmondstuk (fig. 6). Monteer nu uw Professionele Auto-Cappuccino/Caffé Latte(fig. 7)Druk het slangetje aan de ene zijde in de opening achter de keu-zeschijf (fig. 10). Het als optie verkrijgbare melktankje is geschikt om melkaan te zuigen. U sluit het als volgt aan (zie fig. 8). 13. 2 Bereiding van cappuccino en hete melk met Professionele Auto-Cappuccino/Caffé LatteVul het melktankje met melk of dompel het slangetje direct in demelk. Zet een kopje onder de Professionele Auto-Cappuccino/CafféLatte (fig.

De luminescerende ring (2) is actiefU kunt de tijd voor het gebruik van stoom individueel instellen;draai aan de Rotary Switch (1) totdat op het display de gewensteSEC opduiken. Bij voorbeeld 35 SECAls u de tijd voor het gebruik van stoom niet wijzigt met deRotary Switch (1), gebruikt u de laatst gebruikte stoomhoeveel-heid.

15Voor cappuccino draait u de keuzehendel (1) (fig. 9) naar sector(2). Voor warme melk draait u de keuzehendel (1) (fig. 9) naar sector(3)Voor sterke verhitting draait u de keuzehendel (1) (fig. 9)naar sector + Voor minder sterke verhitting naar sector –. Zet nu het kopje met het cappuccinoschuim of de warme melkonder het koffieuitlooppijpje en neem het gewenste koffieproductaf. 13. 3 Reiniging van de Professionele Auto-Cappuccino/Caffé LatteNa de bereiding moet de Professionele Auto-Cappuccino/Caffé Latte worden gereinigd. Doe hiervoor water in een bak en dompel het slangetje daarin. Neem net zo lang stoom af totdat er alleen nog maar een schoonmengsel van water en stoom uitstroomt. Eventueel moet voor een optimale reiniging de ProfessioneleAuto-Cappuccino/Caffè Latte worden gedemonteerd en moet dedoorstroomregeling grondig met water worden gespoeld (fig. 16+ fig. 17).

Gebruik voor een grondige reiniging het Jura Auto Cappuc-cino reinigingsmiddel. Dit is in de vakhandel te koop. Dehandleiding bevindt zich op het etiket van de reiniger. Wijadviseren deze reiniging dagelijks uit te voeren. 14. IMPRESSA E80/85 uitschakelenGEREEDSchakel de IMPRESSA E80/85 uit met schakelaar (8). SPOELTDe automatische uitschakelspoeling wordt geactiveerd. 15. ProgrammeringDe IMPRESSA E80/85 is door de fabriek zo ingesteld dat uzonder een extra programmering koffie kunt bereiden. Omhet resultaat aan uw individuele smaak aan te pakken kunnendiverse waarden individueel worden geprogrammeerd. De volgende standen kunnen worden geprogrammeerd:FilterHardheidAromaUit na TellerTaalML / OZSpoelingToets programmering (3)Met de toets programmering (3) gaat u het programmain en uit (de waarden worden niet opgeslagen).

1615.3 Programmering Aroma INTENSIEF of STANDAARDUw aroma is door de fabriek op intensief ingesteld. Dit kanop verzoek ook worden ingesteld op standaard.GEREEDDruk op de toets programmering (3) totdat FILTER – verschijnt.De luminescerende ring (2) is actief.Draai de Rotary Switch (1) tot aan het programmapunt:.AROMADruk op de Rotary Switch (1).INTENSIEFDraai nu de Rotary Switch (1) totdat op het display de volgendemelding verschijnt:STANDAARDDruk op de Rotary Switch (1) om de nieuwe aroma-instelling tebevestigen.AROMADruk op de toets programmering (3), om de programmeer-modus te verlaten of kies met de Rotary Switch (1) het volgendeprogrammapunt.GEREED15.4 Programmering automatische uitschakeltijdU kunt uw IMPRESSA E80/85 programmeren wanneer dezedient uit te schakelen.

Kies tussen 0,5 – 9 uur of —:— (nietactief).GEREEDDruk op de toets programmering (3) totdat FILTER verschijntDe luminescerende ring (2) is actief.Draai de Rotary Switch (1) tot aan het programmapunt UIT NA.UIT NADruk nu op de Rotary Switch (1), om het programmapunt in tegaan: UIT NA 5.0 URENDraai nu aan de Rotary Switch (1), om het uur van uitschakelingin te stellen.1.0 URENDruk op de Rotary Switch (1) om de nieuwe uitschakeltijd op teslaan.UIT NADruk op de toets programmering (3), om de programmeer-modus te verlaten of kies met de Rotary Switch (1) het volgendeprogrammapunt.GEREED15.5 Oproepbare kopjestellerDe volgende koffieproducten kunnen worden opgeroepen: a) 1 koffieb) 2 koffiec) OploskoffieGEREEDDruk op de toets programmering (3) totdat FILTER – verschijnt.De luminescerende ring (2) is actief.Draai de Rotary Switch (1) tot aan het programmapunt TELLER.TELLERDruk nu op de Rotary Switch (1), om het programmapunt TEL-LER in te gaan.Op het display verschijnt het totaal aantal koffiebereidingen.

17Bij voorbeeld 100Druk op één van de keuzeknoppen om de individuele bereidin-gen af te lezen (1 koffie , 2 koffie , OPLOSKOFFIE).Druk bij voorbeeld op de keuzeknop 1 koffie 20Als u wilt stoppen met opvragen, drukt u op de Rotary Switch(1).TELLERDruk op de toets programmering (3), om de programmeer-modus te verlaten of kies met de Rotary Switch (1) het volgendeprogrammapunt.GEREED15.6 Programmering taalGEREEDDruk op de toets programmering (3) totdat FILTER verschijntDe luminescerende ring (2) is actiefDraai de Rotary Switch (1) tot aan het programmapunt: TAALTAALDruk nu op de Rotary Switch (1), om het programmapunt in tegaan: TAALDraai aan de Rotary Switch (1) totdat op het display de gewenstetaal verschijnt.Bij voorbeeld ENGLISHDruk nu op de Rotary Switch (1), om de geselecteerde taal teactiveren.LANGUAGEDruk op de toets programmering (3), om de programmeer-modus te verlaten of kies met de Rotary Switch (1) het volgendeprogrammapunt.READY15.7 Milliliter/OnceDe volume-indicatie van uw IMPRESSA E80/85 is door de fabriekafgesteld op ML.

U kunt deze ook omprogrammeren naar OZ.GEREEDDruk op de toets programmering (3) totdat FILTER – verschijnt. De luminescerende ring (2) is actief.Draai de Rotary Switch (1) tot aan het programmapunt ML / OZ ML / OZDruk op de Rotary-Switch (1)MLDraai nu aan de Rotary Switch (1), totdat de melding OZ verschijnt.Druk op de Rotary Switch (1) om de afgestelde volume-indicatiete bevestigen.OZDruk op de toets programmering (3), om de programmeer-modus te verlaten of kies met de Rotary Switch het volgendeprogrammapunt.GEREED15.8 UitschakelspoelingDe uitschakelspoeling van uw IMPRESSA E80/85 is door defabriek geactiveerd. Deze kan worden uitgeschakeld in specialegevallen. Neem voor meer informatie contact op met onze klanten-service in uw land.NL

1816. Service en onderhoud16.1 Water vullenWATERVULLENAls deze aanduiding brandt, kan er geen bereiding meerplaatshebben. Vul water bij zoals beschreven staat inhoofdstuk 2.3.GEREEDHet waterreservoir dient iedere dag schoongespoeld en metvers water te worden gevuld. Vul uitsluitend vers, koudwater bij. Nooit met melk, mineraalwater met koolzuur ofandere vloeistoffen vullen. 16.2 Afvalbak legenAFVALBAK LEGENAls deze aanduiding brandt, kan er geen bereiding meerplaatshebben en moet het afvalbakje worden leeggemaakt(fig. 14).

Verwijder het lekbakje (21) voorzichtig, er zit water in.LADE PLAATSENPlaats het lege, schone lekbakje weer in de IMPRESSA E80/85.GEREEDDe rode waterpeilaanduiding verschijnt als het lekbakje volis.16.3 Lekbakje ontbreektLADE PLAATSENAls deze aanduiding brandt, is het lekbakje (21) niet correct ofhelemaal niet geplaatst.Installeer het lekbakje (21).GEREED16.4 Koffiebonen bijvullenBONEN VULLENVul de bonen bij zoals beschreven staat in hoofdstuk 2.4.De aanduiding BONEN VULLEN gaat pas uit na een koffie-bereiding.Wij adviseren u om van tijd tot tijd het bonenreservoir meteen droge doek te reinigen, voordat u het bijvult. Schakelhiervoor de IMPRESSA E80/85 uit.16.5 Filter vervangenAls er 50 liter zijn bereid of na 2 maanden, is de werking vanhet filter uitgeput. Als de IMPRESSA E80/85 losgekoppeldwordt van het elektriciteitsnet, wordt de tijdsduur nietgemeten.

1916. 6 Algemene reinigingsvoorschriftenGebruik nooit krassende voorwerpen, pannenlappen, reinigings-sponzen of bijtende chemicaliën voor het reinigen. Veeg de behuizing van binnen en van buiten af met een zachte,vochtige doek. Iedere keer na het gebruik het verwisselbare warmwaterpijpjereinigen. Maak na het opwarmen van melk wat heet water gereed om hetverwisselbare stoom-/cappuccino pijpje ook van binnen te reini-gen. Voor een grondige reiniging kunt u het verwisselbare stoom-/cappuccino pijpje demonteren (fig. 6). Het waterreservoir dient iedere dag schoongespoeld en met verswater te worden gevuld. Zichtbare kalkaanslag in het waterreservoir kunt u met een inde handel gebruikelijk ontkalkingsmiddel verwijderen. Neemhet waterreservoir eruit (fig. 4). Als u een Claris filterpatroon gebruikt, verwijdert u deze,voordat u het reservoir ontkalkt.

Uw machine heeft afhankelijk van gebruik en leeftijd regel-matig onderhoud nodig. Tijdens dit onderhoud worden deslijtage gevoelige onderdelen zoals maalschijven, afdichtin-gen, ventielen enz. gecontroleerd en indien nodig vervangen. Deze onderhoudsbeurten vallen niet binnen de garantievoor-waarden. Onderhoud verlengt de levensduur en bedrijfzeker-heid van uw apparatuur. Bewaar de originele verpakking alsbescherming tijdens transport. 16. 7 Systeem leegmakenDe IMPRESSA E80/85 is uitgeschakeldDit procédé is nodig om de IMPRESSA E80/85 tijdens trans-port tegen vorstschade te beschermen. Plaats een kom onder het verwisselbare warmwaterpijpje (17). Druk op de voorkeuzetoets voor stoom (7) totdat de volgendemelding verschijnt:OPEN KRNLEEGTSL KRAANDe IMPRESSA E80/85 schakelt uit. 17.

IMPRESSA E80/85 reinigen bij oproep op displayNa 200 kopjes of 80 inschakelspoelingen moet de IMPRES-SA E80/85 worden gereinigd, het display geeft dit aan. Ukunt echter doorgaan met koffie maken of heet water/ stoomblijven afnemen.

Wij adviseren u echter binnen een paardagen het apparaat schoon te maken (hoofdstuk 17). Bij uw speciaalzaak kunt u Jura-reinigingstabletten kopen dieoptimaal zijn afgestemd op het reinigingsprogramma van uwIMPRESSA E80/85. Wij willen u erop wijzen dat bij hetgebruik van ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigingenaan het apparaat en bezinksels in het water niet uit te sluitenvallen. Als het reinigingsprogramma is gestart, mag het niet wordenonderbroken. Na ieder reinigingsproces moet de vulopening voor gemalenkoffie worden schoongemaakt (12). NL.

20APPARAAT REINIGEN / APPARAAT GEREEDDruk op de onderhoudstoets (9):LADE LEGENMaak de lade leeg.LADE PLAATSENInstalleer de lade weer zorgvuldig.Verwijder het rooster (20). Zet een bakje van 1/2 liter (fig. 12) onder het in hoogte verstel-bare koffie-uitlooppijpje (18).ONDERH DRUKKENDruk op de onderhoudstoets (9).REINIGTTABLET INWERPENWerp de tablet erin (zie fig. 15)ONDERH DRUKKENDruk op de onderhoudstoets (9).REINIGTLADE LEGENLADE PLAATSENGEREEDDe reiniging is met succes afgesloten17.1 IMPRESSA E80/85 spoelen zonder oproep op displayDruk op de onderhoudstoets (9) totdat SPOELEN verschijntDraai de Rotary-Switch (1) totdat REINIGEN verschijntDruk op de Rotary-Switch (1)Het programma “Reiniging” is nu geactiveerd. Ga nu op de-zelfde manier te werk als bij hoofdst. 17 vanaf LADE LEGEN staat omschreven.18.

IMPRESSA E80/85 ontkalken bij oproep op displayDe IMPRESSA E80/85 verkalkt afhankelijk van het gebruik.De verkalking hangt af van de hardheid van het water. DeIMPRESSA E80/85 onderkent dat het nodig is een ontkal-king uit te voeren. U kunt echter doorgaan met koffie makenof heet water/ stoom blijven afnemen. Wij adviseren u echterbinnen een paar dagen het apparaat te ontkalken (hoofdstuk18).Bij uw speciaalzaak kunt u Jura-ontkalkingstabletten kopendie optimaal zijn afgestemd op het ontkalkingsprogrammavan uw IMPRESSA E80/85. Wij willen u erop wijzen dat bijhet gebruik van ongeschikte ontkalkingsmiddelen beschadi-gingen aan het apparaat en bezinksels in het water niet uit tesluiten vallen.Als de IMPRESSA E80/85 moet worden ontkalkt, verschijntde indicatie op het display.U kunt koffie of warm water / stoom blijven bereiden en hetontkalkingsprogramma later uitvoeren.

21Bij gebruik van het ontkalkingsmiddel moeten eventuelespatten en druppels op een gevoelige ondergrond, vooralnatuursteen en houten oppervlakken, onmiddellijk wordenverwijderd of dient men de nodige voorzorgsmaatregelen tenemen.Wacht in ieder geval tot het gebruikte ontkalkingsmiddelhelemaal verbruikt is en het reservoir leeg is. Voeg nooitontkalkingsmiddel toe.APPARAAT VERKALKT / APPARAAT GEREEDDruk op de onderhoudstoets (9):LADE LEGENMaak de lade leegLADE PLAATSENInstalleer de lade weer zorgvuldig.MIDDEL IN TANKLos de inhoud van een blister-verpakking (2 tabletten) volledig opin een bak met 0,5 liter water en doe de oplossing in het water-reservoir. Plaats het waterreservoir weer.MIDDEL IN TANKOPEN KRN Plaats een kom die groot genoeg is onder het verwisselbarewarmwatermondstuk (17).Open de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15)(fig.

13).ONTKALKTSL KRAANSluit de kraan voor het bereiden van stoom / warm water (15).ONTKALKTLADE LEGENMaak de lade leeg.LADE PLAATSENInstalleer de lade weer zorgvuldig.WATER VULLENSpoel het waterreservoir grondig uit en vul dit met koud,vers leidingwater. Zet het daarna weer in de IMPRESSAE80/85.OPEN KRN Open de kraan voor het aftappen van stoom / warm water (15)(fig. 13).ONTKALKTSL KRAANNadat u de kraan voor het aftappen van stoom/ warm water (15)hebt gesloten, verschijnt op het displayONTKALKTLADE LEGENMaak de lade leeg.LADE PLAATSENInstalleer de lade weer zorgvuldig.ONDERH DRUKKENNL

22Druk op de onderhoudstoets (9). SPOELTDe ontkalking is met succes afgesloten.18.1 IMPRESSA E80/85 ontkalken zonder oproep op displayDruk op de onderhoudstoets (9) totdat SPOELEN verschijntDraai de Rotary-Switch (1) totdat VERKALKT verschijntDruk op de Rotary-Switch (1)Het programma “Ontkalking” is nu geactiveerd. Ga nu op de-zelfde manier te werk als bij hoofdst. 18 vanaf LADE LEGEN staat omschreven.19. AfvalverwijderingDe IMPRESSA E80/85 moet worden teruggegeven aan de vakhan-delaar, de servicewerkplaats of aan de firma Jura voor een deskun-dige afvalverwijdering. 20.

Tips voor een perfecte koffieIn hoogte verstelbare koffie-uitloop (18)U kunt het koffie-uitloop aanpassen aan de grootte van uw kopjes.(FIG 3).MalingLees hiervoor hoofdstuk 2.5 «Instelling molen»Kopjes voorverwarmenU kunt de kopjes met heet water of met stoom voorverwarmen.Hoe kleiner de hoeveelheid koffiewater is, des te belangrijker is hetvoorverwarmen.Suiker en roomDoor in het kopje te roeren ontsnapt er warmte. Door room of melkuit de koelkast toe te voegen gaat de temperatuur van de koffieaanzienlijk naar beneden.

2321. MeldingenOorzaak RemedieWATER VULLEN Het waterreservoir is leeg Waterreservoir vullenDe vlotter is defect Waterreservoir uitspoelen of ontkalkenBONEN VULLEN Het bonenreservoir is leeg Bonen bijvullenHoewel er bonen zijn bijgevuld, gaat de Een kopje koffie aftappen. Bonen vullen gaat indicatie niet uit pas uit na de bereidingAFVALBAK LEGEN Afvalbakje vol Afvalbakje leegmakenBakje na het leegmaken te vroeg geplaatst Lade pas na 10 sec.

erin zettenLADE PLAATSEN Lekbakje niet juist geplaatst of ontbreekt Correct erin zettenAPPARAT REINIGEN / Reiniging nodig Reiniging uitvoeren (hoofdstuk 17)APPARAT GEREEDAPPARAT VERKALKT / Ontkalken nodig Ontkalking uitvoeren (hoofdstuk 18)APPARAT GEREEDWISSELEN FILTER / Filter uitgeput Filter vervangen (hoofdstuk 5.2)APPARAT GEREEDSTORING Algemene storing - Uitschakelen- Ontkoppelen van het stroomnet - IMPRESSA E80/85 op het stroomnet aansluiten- IMPRESSA E80/85 inschakelen- IMPRESSA E80/85 door Jura klantenservice laten controlerenNL

2422. ProblemenProbleem Oorzaak RemedieZeer hard geluid van de molen Verontreiniging in de molen Koffie maken met voorgemalen koffie is nog steeds mogelijk IMPRESSA E80/85 door Jura klantenservice laten controlerenTe weinig schuim bij het Cappuccino pijpje verstopt Cappuccino pijpje reinigenmelk opschuimenCappuccino pijpje in foutieve positie Het gebruik van stoom (hoofdstuk 12)Bij koffiebereiding stroomt de Maling te fijn Molen grover afstellenkoffie slechts druppelsgewijsVóórgemalen koffie te fijn Gebruik een grover vóórgemalen koffieDoor elektromagnetische beïnvloeding met een hoge frequentie kan het display worden gestoord. Het bereiden van koffie is altijd mogelijk.Als de meldingen niet zijn opgelost of de problemen desondanks niet zijn verholpen, wend u dan tot uw vakhandelaar of direct totJura Elektroapparate AG.

2524. Technische gegevensSpanning: 230V ACVermogen: 1450 WZekering: 10 AVeiligheidscontrole: Energieverbruik stand-by: ca. 2,6 WhEnergieverbruik als koffie gereed is: ca. 11 WhPompdruk: statisch max. 15 barWaterreservoir: 1,9 LiterCapaciteit bonenreservoir: 200 gr.Inhoud koffiedikbakje: max. 16 doseringenLengte kabel: ca. 1,1 mGewicht: 8,6 kgAfmetingen (bxhxd): 28x34,5x41,5 cmDeze machine voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:73/23/ EEG van 19.02. 1973 "Laagspanningsrichtlijn " inclusiefwijzigingsrichtlijn 93/336/ EEG.89/336/EEG van 03.05.1989 "EMC richtlijn" inclusief Wijzigingsrichtlijn 92/31/EEG.23. Juridische instructiesDeze handleiding bevat de vereiste informatie voor het gebruik inovereenstemming met de voorschriften, de correcte bediening enhet deskundig onderhoud van het apparaat.

Het kennen en het opvolgen van de in deze handleiding op-genomen aanwijzingen zijn een voorwaarde voor een gebruikzonder gevaren en voor de veiligheid tijdens het gebruik en hetonderhoud.Deze handleiding kan geen rekening houden met ieder denkbaargebruik. Het apparaat is ontworpen voor privé gebruik in huis-houdens.Bovendien verwijzen wij naar het feit dat de inhoud van dezehandleiding geen deel uitmaakt van een vroeger of bestaandcontract, toezegging of van een juridische relatie of deze verandert.Alle verplichtingen van Jura Elektroapparate AG komen voort uithet desbetreffende koopcontract dat ook de volledige en enkelgeldige garantieregeling bevat.

Deze contractuele garantiebe-palingen worden door de uiteenzettingen in deze handleiding nochuitgebreid noch ingeperkt.De handleiding bevat informatie die door copyright is beschermd.Fotokopiëren of vertalen in een andere taal is zonder voorafgaandeschriftelijke toestemming door Jura Elektroapparate AG niettoegestaan.NL