Junkers WTD 27 AME Handleiding

Junkers Ketel & boiler WTD 27 AME

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Junkers WTD 27 AME (68 pagina's) in de categorie Ketel & boiler. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/68

Technische en praktische voorschriften

Prescriptions techniques et pratiques

N-F

WTD 27 AME CelsiusPur

condensatiegeiser met elektronische ontsteking en gestuwde afvoer

chauffe-bain à condensation avec allumage électronique et tirage forcé

Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd

worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge-

olgd worden. Wijzigingen voorbehouden. v

Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen

en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste

dient ze zorgvuldig te bewaren.

DE INSTALLATIE, DE INBEDRIJFSTELLING, HET

ONDERHOUD EN DE NAVERKOOPSERVICE MOETEN

DOOR EEN ERKENDE INSTALLATEUR GEBEUREN.

Deze geisers dragen het keurmerk:

Ces chauffe-bains sont agréés:

Un fonctionnement impeccable ne peut être garanti que

lorsque les prescriptions sont strictement observées.

ous réserve de modifications. S

Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ces

prescriptions, de les remettre à l'utilisateur et de lui

onseiller de les conserver soigneusement. c

cat. I2E(S) (aardgas / gaz naturel)

cat. I3P (vloeibaar gas / gaz liquide)

L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE, L'ENTRE-

TIEN ET LE SERVICE APRES-VENTE DOIVENT ETRE

EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR AGREE.

nv SERVICO sa

Kontichsesteenweg 60

2630 AARTSELAAR

TEL: 03 887 20 60

AX: 03 877 01 29

Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich 6 720 680 341 (2011/06 BL-NL/FR)

6 720 680 341 (2011/06 BL -NL/FR) 2

INHOUD RESUME

blz. / page

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN 4 CONSIGNES DE SECURITE ET EXPLICATION

DES SYMBOLES

BESCHRIJVING VAN DE GEISER 5 DESCRIPTION DU CHAUFFE-BAIN

AANSLUITINGEN EN AFMETINGEN 5 RACCORDEMENTS ET DIMENSIONS

TECHNISCHE GEGEVENS 7 DONNEES TECHNIQUES

OPBOUW & ELEKTRISCH SCHEMA 8 ARCHITECTURE & SCHEMA ELECTRIQUE

INSTALLATIE 10 INSTALLATION

- belangrijke instructies 10 - consignes importantes

- keuze van de opstellingsplaats 10 - choix du lieu d’emplacement

- installatie in een kast 11 - installation en placard

- bevestiging van de ophangrail 12 - fixation de la barre d’accrochage

- bevestiging van de geiser 12 - fixation du chauffe-bain

- hydraulische aansluiting 13 - raccordement hydraulique

- aansluiting van de condensopvang 14 - raccordement du réservoir d’eaux condensées

- gasaansluiting 15 - raccordement gaz

- dichtheidscontrole 15 - contrôle d’étanchéité

- adapter van de rookgasafvoer monteren 16 - montage de l’adaptateur de l’évacuation des gaz

brûlés

- condensopvang 16 - réservoir d’eaux condensées

ROOKGASAFVOER 18 EVACUATION DES GAZ BRULES

- concentrische muurdoorvoer Ø 80/125 19 - évacuation murale concentrique Ø 80/125

- concentrische muurdoorvoer Ø 80/125 met

verlengbuizen 20 - évacuation murale concentrique Ø 80/125 avec

allonges

- dakdoorvoer voor plat en schuin dak Ø 80/125 21 - évacuation pour toit plat et incliné Ø 80/125

- dakdoorvoer met verlengbuizen en extra

bochten, voor schuin dak Ø 80/125 22 - évacuation par le toit avec allonges et coudes

supplémentaires, pour toit incliné Ø 80/125

- voorschriften voor de montage 23 - prescriptions pour le montage

- concentrisch Ø 80/125 in een schouw 26 - concentrique Ø 80/125 dans une cheminée

- concentrische Ø 80/125 rookgasafvoer langs de

gevel en luchttoevoer onderaan tegen de gevel 28 - concentrique Ø 80/125 évacuation des gaz brûlés

le long de la façade et amenée d’air en bas contre

la façade

- kelderopstelling Ø 80/125 33 - montage en cave Ø 80/125

- parallelle afvoersystemen 2 x Ø 80 mm 34 - systèmes d’évacuation parallèles 2 x Ø 80 mm

- parallelle muurdoorvoer 2 x Ø 80 mm 35 - évacuation murale parallèle 2 x Ø 80 mm

- parallelle dakdoorvoer 2 x Ø 80 mm

voor plat dak 36 - évacuation parallèle 2 x Ø 80 mm pour toit plat

- C.L.V.-aansluiting 2 x Ø 80 mm 37 - raccordement C.L.V. 2 x Ø 80 mm

- luifelafvoer parallel 2 x Ø 80 mm 38 - évacuation parallèle sous auvent 2 x Ø 80 mm

- gemeenschappelijke rookgasafvoer en

individuele luchttoevoer in een ander drukvlak

Ø 80

39 - évacuation des gaz brûlés collective et amenée

d’air individuelle dans une autre zone de pression

Ø 80

ELEKTRISCHE AANSLUITING 40 RACCORDEMENT ELECTRIQUE

- bedrading 40 - câblage

- plaats van de zekeringen in de schakelkast 40 - position des fusibles dans le boîtier de commande

REGELING 41 REGLAGE

- gas 41 - gaz

- water 41 - eau

- waarden van de programma’s 41 - valeur de programmes

- diagnose van de stuureenheid 43 - diagnostic de l’unité de commande

- bedrijfsuren 44 - heures de fonctionnement

- regeling van de snelheid van de extractor 44 - Réglage du régime de l’extracteur

INBEDRIJFSTELLING EN BEDIENING 46 MISE EN SERVICE ET COMMANDE

- bediening 46 - commande

- LCD display 46 - afficheur LCD

- ontsteken en doven 47 - allumage et extinction

- regelen van de watertemperatuur 48 - réglage de la température de l’eau

- werking 48 - fonctionnement

- functie ‘’voorrang’’ 49 - fonction ‘’priorité’’

- foutcodes 49 - diagnostic d’anomalies

6 720 680 341 (2011/06 BL -NL/FR) 3

blz. / page

ONDERRICHTINGEN 50 INSTRUCTIONS

- voor de installateur 50 - pour l’installateur

- voor de gebruiker 50 - pour l’usager

CONTROLE EN ONDERHOUD 50 SURVEILLANCE ET ENTRETIEN

- werkingscontrole 51 - vérification fonctionnelle

- koperen primaire warmtewisselaar 51 - échangeur de chaleur primaire en cuivre

- brander 51 - brûleur

- waterfilter 51 - filtre d’eau

- secundaire warmtewisselaar

(aluminium-silicium) 52 - échangeur de chaleur secondaire

(aluminium-silicium)

- reinigen van de condensopvang 53 - nettoyage du réservoir d’eaux condensées

- vullen van de sifon na het onderhoud 53 - remplir le siphon après la maintenance

- inbedrijfstelling na het onderhoud 54 - mise en service après la maintenance

- werking testen 54 - vérification du fonctionnement

- onvoldoende temperatuurverhoging 54 - élévation de température insuffisante

STORINGEN & OPLOSSINGEN 55 PERTURBATIONS & SOLUTIONS

MILIEUBESCHERMING 64 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

NUTTIGE INLICHTINGEN 65 INFORMATIONS UTILES

OPWARMING VAN VOORVERWARMD WATER 66 CHAUFFAGE D’APPOINT POUR EAU

PRECHAUFFEE

BELANGRIJKE NOTA’S 67 NOTICES IMPORTANTES

WAARBORG 67 GARANTIE

DIENST NA VERKOOP

(met techniekers uit Uw regio) 68 SERVICE APRES-VENTE

(avec techniciens de votre région)

Product specificaties

Merk:	Junkers
Categorie:	Ketel & boiler
Model:	WTD 27 AME
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	34000 g
Soort:	Zonder reservoir
Aan/uitschakelaar:	Ja
Ondersteuning voor plaatsing:	Verticaal
Instelbare thermostaat:	Ja
Maximaal vermogen:	- W
Afmetingen (B x D x H):	452 x 286 x 775 mm
Type beeldscherm:	LCD
Verwamingslocatie:	Binnen
Zonneenergie batterijen ondersteuning:	Ja
Brandstof:	propaan/butaan
Warmwatercapaciteit:	27 l/min
Ontstekings type:	Elektronisch