Jumbo Mens Erger Je Niet Handleiding

Jumbo Bordspel Mens Erger Je Niet

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jumbo Mens Erger Je Niet (2 pagina's) in de categorie Bordspel. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

Made by Koninklijke Jumbo B.V.,

part of JumboDiset.

Westzijde 184, 1506 EK Zaandam, the

Netherlands.

www.jumbo.eu.

Made in China.

12762

Ook verkrijgbaar Egalement disponible

12761

12679 12763

12765

12192

19508

4+30 min. 2-4

S P E L R E G E L S

R È G L E S D U J E U

Ne t’en fais pas ! Junior est une variante de

la version Original spécialement destinée aux

jeunes enfants.

CONTENU

• Plateau de jeu (bleu)

• 4 x 3 pièces magnétiques

(jaune, rouge, noir, vert)

• Dé de couleurs

• Règles du jeu

BUT DU JEU

Le premier joueur à avoir fait le tour complet du

plateau de jeu avec ses trois pions en les rame-

nant à la « maison » est le vainqueur.

COMMENT JOUER À NE T’EN FAIS PAS !

JUNIOR

Chaque joueur choisit une couleur et pose ses 3

pions sur les trois cases de la couleur correspon-

dante située dans un des coins du plateau de jeu.

Le joueur le plus jeune peut commencer.

PLACER UN PION

Vous pouvez déplacer un pion lorsque les dés

afﬁ chent votre propre couleur ou le bleu. Si vous

obtenez une de ces couleurs, vous pouvez relancer

les dés. Si un de vos pions se trouve sur la case

départ, vous le déplacez et vous pouvez mettre un

nouveau pion sur le plateau de jeu. Attention ! Vous

ne pouvez pas placer un pion supplémentaire sur

le plateau s’il s’en trouve déjà un ou plusieurs.

DÉPLACER UN PION

1. Vous avancez un pion en le déplaçant vers une

case de la couleur indiquée par le lancé des

dés. Si vous obtenez le rouge, vous déplacez un

de vos pions sur la première case rouge. Votre

tour est terminé, c’est au tour du joueur suivant

de lancer le dé.

2. Si vous obtenez le bleu et que vous choisissez

de ne pas placer un pion de plus sur le plateau,

vous pouvez déplacer un de vos pions vers

une case d’une couleur au choix. Vous pouvez,

ensuite, relancer les dés.

3. Si vous lancez votre propre couleur et choi-

sissez de ne pas placer un pion supplémentaire

sur le plateau, déplacez un de vos pions vers

la case de votre couleur. Vous pouvez, ensuite,

relancer les dés.

UNE CASE EST OCCUPÉE ?

Si un pion se trouve sur la case où vous devez

arriver suite au lancé de dés, le joueur doit

reprendre son pion du plateau de jeu et le placer

à nouveau sur l’une des trois cases de sa couleur

dans le coin du plateau de jeu, sauf si au départ, le

pion se trouve sur une case de sa propre couleur.

Dans ce cas, il est en sécurité et vous ne pouvez

pas déplacer votre pion vers cette case. Si un de

vos pions se trouve sur la case où vous devez

aller, vous ne pouvez pas vous y rendre. Si vous

ne pouvez déplacer aucun de vos pions, le jeu est

terminé

LA MAISON

Dès que vous avez fait tout le tour du plateau de

jeu avec un pion, vous pouvez rentrer celui-ci à «

la maison » (a, b, c). Si vous lancez une couleur

qui ne se trouve plus entre vous et la maison, vous

pouvez placer votre pion dans la maison. Un pion

qui se trouve dans la maison ne peut plus être

éjecté du plateau de jeu par les autres joueurs.

LE VAINQUEUR

Le premier joueur qui ramène ses trois pions à « la

maison » est le vainqueur !

FR ®

12762_mejn_travel_handl.indd 1 06-10-15 10:37

Mens Erger je Niet! is al meer dan 75 jaar

oud en is het meest gespeelde spel. Het gaat

erom zo snel mogelijk met je vier pionnen

een rondje om het bord af te leggen, waarbij

je er net voor je thuishonk nog afgegooid kan

worden. Miljoenen spelers is het overkomen

en miljoenen spelers worden er opnieuw door

gegrepen!

INHOUD

• Speelbord (geel)

• 4 x 4 Magnetische pionnen

(geel, rood, zwart, groen)

• Dobbelsteen

• Spelregels

DOEL VAN HET SPEL

Wie het eerste met zijn vier pionnen een complete

ronde over het speelbord aﬂ egt en naar het thuis-

honk brengt, is de winnaar.

ZO SPEEL JE MENS ERGER JE NIET! ORIGINAL

Iedere speler kiest een kleur. Plaats de 4 pionnen

op de vier vakjes van dezelfde kleur in de hoek van

het speelbord. Wie het hoogst gooit mag beginnen.

PION OP STARTVAKJE

Om een pion op je startvakje te mogen plaatsen,

moet je 6 gooien. Gooi je 6, dan mag je één pion

van je kleur op je startvakje plaatsen. Je moet

meteen nog een keer gooien en de pion evenveel

vakjes verzetten als je ogen hebt gegooid. Daarna

is de volgende speler aan de beurt. Gooi je geen

6, dan gaat je beurt over en is een andere speler

aan de beurt.

Je hebt nu één pion in het spel. Gooi de dobbel-

steen en verplaats je pion evenveel vakjes als je

ogen hebt gegooid. Als je bij het verplaatsen van je

pion pionnen van tegenstanders passeert, blijven

deze gewoon staan. Je telt de vakjes mee in je

beurt. Gooi je echter 6, dan mag je kiezen of je met

die pion doorloopt of een nieuwe op je startvakje

plaatst. Nu mag je nog een keer gooien en kiezen

welke pion je verplaatst.

EEN PION SLAAN

Maar… als er op een vakje, waarop je uiteinde-

lijk terechtkomt een ander speelﬁ guur staat, dan

wordt deze pion geslagen en moet terug naar

de vier vakjes in de hoek van het speelbord. Die

speler kan zijn pion weer in het spel brengen als

hij 6 gooit als hij aan de beurt is. Als het je lukt een

speelﬁ guur van een andere speler eraf te gooien,

dan neem je een belangrijke voorsprong in het

spel.

THUISHONK

Om een pion thuis te brengen moet je op een leeg

vakje van je thuishonk (a, b, c d) komen. Is het

vakje waarop je eindigt bezet, dan kan je de pion

niet thuisbrengen. Gooi je meer ogen dan dat er

vakjes over zijn, tel dan vanaf het einde terug.

Eindig je dan weer op een bezet vakje, dan kun

je je pion niet thuisbrengen. Ondertussen loop je

de kans om door je medespelers van het bord

geslagen te worden!

DE WINNAAR

De speler die als eerste zijn vier pionnen op de

vier vakjes van zijn thuishonk heeft, is de winnaar!

NL ®

Mens Erger je Niet! Junior is een variant op

Original voor jonge kinderen.

INHOUD

• Speelbord (blauw)

• 4 x 3 pionnen (geel, rood, zwart, groen)

• Kleurendobbelsteen

• Spelregels

DOEL VAN HET SPEL

Wie het eerste met zijn drie pionnen een complete

ronde over het speelbord aﬂ egt en naar het thuis-

honk brengt, is de winnaar.

ZO SPEEL JE MENS ERGER JE NIET! JUNIOR

Iedere speler kiest een kleur. Plaats de drie

pionnen op de drie vakjes van dezelfde kleur in

de hoek van het speelbord. Degene die het eerste

jarig is, mag beginnen.

PION OP STARTVAKJE

Gooi om beurten met de kleurendobbelsteen. Je

mag pas met één van je pionnen gaan lopen als

je met de dobbelsteen jouw eigen kleur of blauw

gooit. Gooi je één van die kleuren, dan mag je na

het opzetten van je pion altijd nog een keer. Staat

er al één pion van jezelf op het beginvakje? Dan

mag je niet nog een pion op het speelbord zetten.

Je moet eerst dit ﬁ guur verplaatsen. Staat er een

pion van een andere speler? Dan moet die speler

zijn pion van het speelbord halen en terug op de

drie vakjes van dezelfde kleur in de hoek van het

speelbord zetten. Let op! Je hoeft niet nog een

pion op het bord te zetten als je al één of meer

ﬁ guren op het bord hebt staan.

EEN PION VERPLAATSEN

1. Je verplaatst een pion door deze te verzetten

naar een vakje met dezelfde kleur die je

gegooid hebt. Bijvoorbeeld: Jij speelt met de

groene pionnen en je gooit rood, dan verzet je

één van jouw groene pionnen naar het eerst

volgende rode vakje. Je beurt is voorbij en de

volgende speler is aan de beurt.

2. Gooi je blauw en je kiest er voor om niet nog

een pion op het bord te zetten, dan mag je één

van je pionnen naar een vakje met een kleur

naar keuze zetten. Let erop dat je dan wel naar

het eerstvolgende vakje met die kleur gaat, en

er niet één of meer overslaat. Nu mag je nog

een keer gooien.

3. Gooi je jouw eigen kleur en je kiest ervoor

om niet nog een pion op het bord te zetten,

verplaats dan één van je pionnen naar een

vakje met jouw kleur. Nu mag je nog een keer

gooien.

EEN VAKJE IS BEZET?

Kom je op een vakje met daarop een pion van een

andere speler, dan moet die speler zijn pion van

het speelbord halen en terug op de drie vakjes van

dezelfde kleur in de hoek van het speelbord zetten,

tenzij diegene op een vakje van zijn eigen kleur

staat. In dat geval staat hij veilig en kan je jouw

pion niet naar dit vakje toe verplaatsen. Staat er

op het vakje een ﬁ guur van jezelf? Dan kan je niet

naar dit vakje toe. Kun je geen van jouw pionnen

verplaatsen? Dan is je beurt voorbij.

DE THUISBASIS

Ben je met jouw pion helemaal rond het bord

gegaan? Dan kan je nu proberen je pion binnen

te zetten (a, b, c). Gooi je een kleur die niet meer

tussen jou en je huisje op het speelbord staat, dan

mag je jouw pion in je huisje zetten. Een pion die

binnen staat, kan niet meer door de andere spelers

van het speelbord worden geslagen.

DE WINNAAR

Wie het eerst zijn drie pionnen naar huis heeft

gebracht, is de winnaar!

NL ®

Ne t’en fais pas ! a déjà 75 ans et est le jeu le

plus joué. Le but est de faire le tour du plateau

de jeu le plus rapidement possible avec vos

quatre pions sans en être éjecté juste avant

l’arrivée. Des millions de joueurs l’ont vécu et

pourtant ils rejouent tous.

CONTENU

• Plateau de jeu (jaune)

• 4 x 4 pièces magnétiques

(jaune, rouge, noir, vert)

• Dé

• Règles du jeu

BUT DU JEU

Le premier joueur à avoir fait le tour complet du

plateau de jeu avec ses quatre pions en les rame-

nant à la « maison » est le vainqueur.

COMMENT JOUER À NE T’EN FAIS PAS !

ORIGINAL

Chaque joueur choisit une couleur et pose ses 4

pions sur les quatre cases de la couleur corres-

pondante située dans un des coins du plateau

de jeu. Le joueur qui, au lancé de dé, obtient le

nombre le plus élevé peut commencer.

CASE DÉPART

Pour pouvoir placer un de vos pions sur la case de

départ, vous devez obtenir un six au lancé de dés.

Relancez les dés et déplacez le pion du nombre de

cases correspondant au lancé de dé. C’est mainte-

nant au joueur suivant de jouer. Si vous n’obtenez

pas un 6, vous passez votre tour et c’est au tour

du joueur

suivant de tenter sa chance. Vous avez maintenant

un pion dans le jeu. Lancez le dé et déplacez votre

pion d’autant de cases qu’indiquées par le dé. Si,

en déplaçant vos pions, vous dépassez des pions

de vos adversaires, vous comptez la/les case(s) et

les laissez à leur place.

Lorsque vous obtenez un 6, vous pouvez choisir de

continuer le parcours avec votre pion ou de placer

un nouveau pion sur votre case de départ. Vous

pouvez relancer le dé et choisir quel sera le pion

que vous déplacerez.

ÉJECTER UN PION

Si un pion se trouve sur la case où vous devez

arriver suite au lancé de dé, le pion est éjecté du

jeu et doit retourner sur une des quatre cases dans

le coin du plateau de jeu. Le pion éjecté peut être

remis en jeu dès que le joueur aura lancé un 6. Si

vous réussissez à éjecter le pion d’un autre joueur,

vous faites une avancée importante dans le jeu.

BASE DE DÉPART

Vous ramenez un pion à sa base (la maison) en

le positionnant sur l’une des cases vides de votre

base de départ (a, b, c, d). Si la case sur laquelle

vous arrivez est occupée, le pion ne peut rentrer à

la « maison ». Si vous obtenez un chiffre plus élevé

au lancé de dé que le nombre de cases restantes,

continuez de compter en faisant marche arrière.

Si vous arrivez à nouveau sur une case occupée,

vous ne pouvez pas ramener votre pion à la «

maison ».

LE VAINQUEUR

Le premier joueur à avoir fait le tour complet du

plateau de jeu avec ses quatre pions en les rame-

nant à la « maison » est le vainqueur !

FR ®

12762_mejn_travel_handl.indd 2 06-10-15 10:37

Product specificaties

Merk:	Jumbo
Categorie:	Bordspel
Model:	Mens Erger Je Niet
Kleur van het product:	Meerkleurig
Breedte:	40 mm
Diepte:	240 mm
Hoogte:	40 mm
Gewicht verpakking:	290.1 g
Breedte verpakking:	40 mm
Diepte verpakking:	240 mm
Hoogte verpakking:	40 mm
Aanbevolen leeftijd (max):	99 jaar
Aanbevolen leeftijd (min):	4 jaar
Land van herkomst:	China
Stopwatch:	Nee
Materiaal:	Kunststof
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Batterijen vereist:	Nee
Ondersteunde talen:	DUT, FRE
Verpakkingsgewicht:	288 g
Inclusief pen:	Nee
Geschikt voor gebruik binnen:	Ja
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Volwassene & kind
Geluidseffecten ondersteund:	Nee
Montage vereist:	Nee
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	325 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	420 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	11076 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	430 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	36 stuk(s)
Pallet brutogewicht:	354432 g
Producten per pallet:	1152 stuk(s)
Minimum aantal spelers:	2
Batterijen inbegrepen:	Nee
Type product:	Bordspel
Pallet brutohoogte:	2000 mm
Pallet brutobreedte:	1000 mm
Pallet brutolengte:	1200 mm
Lagen per pallet:	4 stuk(s)
Aantal (buitenste) hoofdverpakkingen per pallet:	32 stuk(s)
Aantal dozen per palletlaag:	8 stuk(s)
Aantal pakjes:	1
(Buitenste) hoofdverpakking inhoud:	58695 cm³
Verpakkingsvolume:	1674 cm³
Producten per intermodale container (20 ft):	17748 stuk(s)
Producten per intermodale container (40 ft):	34668 stuk(s)
Producten per (binnenste) verzendverpakking:	1 stuk(s)
Lichteffecten:	Nee
EU TSD-waarschuwing:	Not for children under 36 months, Small parts. Choking hazard
Niet voor kinderen 0 - 3 jaar:	Ja
Speeltijd (max):	30 min
Maximum aantal spelers:	4
Genre:	Race
Spelmodi:	Multiplayer
Familiespel:	Ja
Niet-competitief spel:	Nee
Spelbord inclusief:	Ja
Handleidingtalen (ISO 639-formaat):	FRE, DUT
Spelregels:	Ja
Verschijningsdatum:	31/12/2017
Game-editie:	Reiseditie
Taal spelregels:	DUT, FRE
QR-code:	Nee
Magnetisch:	Ja
Uitbreidbaar spel:	Nee
Hulp volwassene aanbevolen:	Nee
Inclusief scorevel:	Nee
Inclusief kleurboek:	Nee
Aantal spelpionnen:	16
Stickervel:	Nee
Boek inbegrepen:	Nee
Alleen geschikt voor volwassenen:	Nee
Recyclebaar:	Ja
EU TSD-taal:	Nederlands