Jumbo Backgammon & Solitaire Travel Handleiding

Jumbo Bordspel Backgammon & Solitaire Travel

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jumbo Backgammon & Solitaire Travel (4 pagina's) in de categorie Bordspel. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4

NL FR

Kan jij de puzzels oplossen?

INHOUD

• Speelbord

• 36 Magnetische speelstukken (zwart)

• Spelregels

DOEL VAN HET SPEL

Door telkens een speelstuk te slaan, moet je aan het einde nog maar

één stuk overhouden. Kan jij deze puzzel oplossen?

VOORBEREIDING

Het spel bestaat uit een speelbord met 37 genummerde vakjes. Plaats

op elk vakje een speelstuk, behalve op het middelste vakje nummer

19 (diagram A).

ZO SPEEL JE SOLITAIRE

Op elk vakje van het speelbord staat een speelstuk, behalve op het

middelste vakje nummer 19. Door telkens 1 speelstuk te slaan houd

je aan het einde nog maar 1 speelstuk over (diagram A). Een speel-

stuk kan geslagen worden door er met een ander speelstuk overheen

te springen. Een sprong bestaat uit het verplaatsen van een van de

speelstukken over de ander speelstuk naar een leeg vakje. Er mag

alleen horizontaal en verticaal gesprongen worden. Bijvoorbeeld van

vakje 17 naar 19, waarna speelstuk 18 wordt verwijderd.

SPELVARIANT

Naast het klassieke solitair zijn er nog 4 anderen varianten om dit spel

te spelen:

• Het kruis

• De spreker en zijn gehoor

• De apostelen

• De piraat

Raadpleeg diagram B t/m E voor de begin- en eindopstellingen van

deze spelvarianten.

Saurez-vous résoudre ce casse-tête ?

CONTENU

• Plateau de jeu

• 36 pions magnétiques (noirs)

• Règles du jeu

BUT DU JEU

Déplacer ses pions sur le plateau dans le but de n’en conserver qu’un

seul. Réussirez-vous à résoudre un tel casse-tête ?

AVANT DE COMMENCER

Le plateau comporte 37 cases numérotées. Placez un pion sur

chacune des cases, sauf sur la case placée au centre qui porte le

numéro 19 (diagramme A).

DÉROULEMENT DU JEU

Sur chaque case du plateau se trouve un pion, sauf sur la case du

milieu portant le numéro 19. En retirant à chaque fois un pion, vous

n’en conserverez plus qu’un seul à la ﬁn de la partie (diagramme A).

Pour éliminer un pion, vous devez sauter par-dessus avec un autre

pion. Pour cela, le premier pion « saute » par-dessus le deuxième

et rejoint (obligatoirement) la case vide. Un pion ne peut sauter

qu’horizontalement ou verticalement, et un seul pion à la fois. Par

exemple de la case 17 à la case 19, en éliminant le pion 18.

VARIANTES

Outre la version classique du solitaire, vous pouvez également vous

amuser avec quatre autres variantes :

• La croix

• L’orateur et son auditoire

• Les apôtres

• Le pirate

Consultez les diagrammes B à E pour les disposition de départ et

d’arrivée de ces variantes de jeu.

Solitaire Het kruis

La croix

Das Kreuz

The cross De spreker en zijn gehoor

L’orateur et son auditoire

Der Redner und seine Zuhörer

The speaker and his audience

Beginstelling

Position initiale

Ausgangsposition

Start position

Beginstelling

Position initiale

Ausgangsposition

Start position

Beginstelling

Position initiale

Ausgangsposition

Start position

Eindstelling

Position ﬁnale

Endposition

End position

Eindstelling

Position ﬁnale

Endposition

End position

Eindstelling

Position ﬁnale

Endposition

End position

A B C

• Twee schijven twaalf punten verplaatsen.

• Eén schijf achttien punten en een andere schijf zes punten

verplaatsen.

Kunnen niet alle 24 punten worden benut dan worden zoveel punten

gespeeld als mogelijk is, dus achttien, twaalf of zes. Zo niet dan gaat

de beurt voorbij.

DOUBLEERSTEEN

De doubleersteen gebruik je als je afgesproken hebt, meer potjes te

spelen. De doubleersteen met de nummers 2, 4, 8, 16, 32 en 64, wordt

gebruikt om het aantal punten waarom wordt gespeeld (in beginsel 1),

één of meerdere malen te verdubbelen. Ieder heeft het recht om als

hij aan de beurt is voordat hij gooit, de inzet te verdubbelen. Weigert

de tegenstander de dubbel, dan wint de dubbelaar een punt en is het

spel afgelopen. Neemt de tegenstander de dubbel aan, dan speel je

verder voor het dubbele aantal punten. De tegenstander krijgt dan de

doubleersteen aan zijn kant en heeft het alleenrecht om later, indien

het zijn beurt is, voordat hij gooit terug te dubbelen, waarna zijn tegen-

stander voor 2 punten kan opgeven of voor 4 punten verder kan spelen,

enzovoorts.

Voorbeeld:

• Zie diagram 7: Dit is op het moment waarop wit, alvorens te gooien,

de doubleersteen op 2 kan draaien. Plaats de doubleersteen midden

op het bord en vermeld daarbij nadrukkelijk: “ik doubleer”. Wit staat

ﬂink voor.

UITHALEN

Je wint als je jouw vijftien stenen als eerste van het bord afspeelt. Je

mag pas beginnen met schijven van het bord te spelen als jouw vijftien

schijven in het thuisvak staan (diagram 1).

Voorbeeld:

We slaan nu een gedeelte van het middenspel over en gaan door met

de spelsituatie volgens diagram 8a.

• Wit gooit 6-2. Wit speelt één schijf op punt 12 naar 6 en heeft

daarmee al zijn schijven in zijn thuisvak. Wit mag dus met uithalen

beginnen. In dit geval zou een schijf van 2 kunnen worden uitge-

haald (diagram 8b). Door deze beginnersfout (haastige spoed) komt

de schijf op 2 onnodig kwetsbaar te staan. Wanneer zwart in de

volgende worp een 2 gooit, wordt de schijf op 2 geslagen. Wit speelt

slimmer; hij verplaatst één schijf van 12 naar 6 en speelt deze vervol-

gens door naar 4; zijn hele thuisvak blijft gesloten en zwart kan niet

inkomen (diagram 8c).

• Wit gooit 6-4. Wit speelt één schijf van punt 6 het bord af en speelt

de andere schijf van punt 6 naar 2 (diagram 8d). Dus niet de schijf

op punt 4 uithalen, waardoor de andere schijf van punt 6 kwetsbaar

zou komen te staan.

• Zwart gooit 4-2. Zwart kan weer niet inkomen. De punten 4 en 2 zijn

bezet en zwart mag niet ineens naar punt 6.

• Wit gooit nu 6-5. Wit mag nu twee schijven uithalen van punt 5

(diagram 8e).

• Zwart gooit 5-4. Zwart loopt via punt 5 door naar 9 (diagram 8f).

Het zal duidelijk zijn dat wit gewonnen staat. Wit zal het eerste alle

schijven hebben uitgehaald en wint het aantal punten dat de doubleer-

steen aangeeft.

Diagram 9, waarin alleen de schijven van wit in het thuisvak staan

opgesteld, dient ter illustratie voor alle volgende voorbeelden. Je

moet dus steeds na het spelen van een zet of combinatie van zetten,

de schijven in de oorspronkelijke diagramstelling terug plaatsen.

Voorbeeld:

• Wit gooit 4-3. Op punt 1, 2, 4, 5, 6 liggen schijven. Een schijf uit punt

4 mag worden uitgehaald. Punt 3 is leeg. In dit geval moet er altijd

eerst een schijf van punt 6, 5 of 4 worden gespeeld. Wanneer bij de

worp 4-3 slechts de punten 1, 2, en 4 bezet zijn, dan mag, behalve

uiteraard de schijf op punt 4, ook de schijf op punt 2 of 1 uitge-

haald worden d.m.v. de geworpen 3. Bij het uithalen moeten eerst

de mogelijkheden van de worp worden benut voor verplaatsing,

alvorens men met een hogere worp een lager staande schijf mag

uithalen.

• Wit gooit 5-3. De schijf op punt 5 kan nu worden uitgehaald. De

dobbelsteen met getal 3 kan op 2 manieren worden gespeeld: een

schijf verplaatsen van punt 6 naar 3 of van punt 4 naar 1. Niet toege-

staan is, een schijf van punt 2 of 1 met de worp 3 uit te halen.

• Wit gooit 6-6 (24 punten). Drie schijven van punt 6 en één schijf van

punt 5 mogen worden uitgehaald.

• Wit gooit 5-5 (20 punten). Eén schijf van punt 5 uithalen en drie

schijven van punt 6 naar 1 verplaatsen.

• Wit gooit 4-4 (16 punten). Alle vier de schijven van punt 4 mogen

worden uitgehaald.

• Wit gooit 3-3 (12 punten). Maximaal twee schijven tegelijk van punt

6 uithalen, waardoor de punten 6 en 5 kaal komen te staan. Moet

zwart nog een schijf inbrengen. Dan is een van de vele oplossingen:

een schijf van punt 6 uithalen, vervolgens een schijf van punt 5 naar

2 spelen en een schijf van punt 4 naar 1.

• Wit gooit 2-2 (8 punten). De volgende mogelijkheden voor het

uithalen:

- Drie schijven van punt 2 uithalen en een schijf van punt 4, 5 of 6

twee punten verplaatsen.

Twee schijven van punt 4 uithalen.-

Eén schijf van punt 6 uithalen en een van punt 2.-

- Geen enkele schijf uithalen, maar vier schijven van hoger genum-

merde punten twee plaatsen verzetten of twee schijven vier

punten verplaatsen.

• Wit gooit 1-1. Indien zwart met een of meer schijven tussen de twee

speelhelften staat, kan wit het thuisvak afsluiten, zodat zwart in de

volgende gooi niet kan inkomen. Wit speelt dan: één schijf van punt

6 naar 5, twee schijven van punt 4 naar 3 en haalt een schijf uit van

punt 1.

PUNTENTELLING: GAMMON EN BACKGAMMON

De winnaar is degene die als eerste al zijn schijven van het bord heeft

gespeeld. De puntentelling:

• Wie het eerste alle schijven heeft uitgehaald, wint de partij met een

punt, of het aantal dat, na doubleren / redoubleren, is geaccepteerd.

• Heeft de tegenpartij nog geen enkele schijf uitgehaald, dan telt

de partij dubbel; dit noemt men een Gammon. De Gammon levert

dus ten minste 2 punten op of het dubbele aantal punten van de

doubleersteen.

• Indien er nog ten minste één schijf van de tegenpartij in het thuisvak

van de winnaar staat of nog moet worden ingebracht, dan telt de

partij voor drie punten of drie maal de stand van de doubleersteen.

Voorbeeld:

• Speler B heeft speler A gedubbeld. A heeft aangenomen en een

tijdje later teruggedubbeld. B speelde voor 4 verder en scoorde aan

het einde een gammon. B wint nu 2 x 4 = 8 punten. Als je meer potjes

speelt kun je een hopeloze stand na bijvoorbeeld twee potjes nog

corrigeren door slim gebruik te maken van de doubleersteen.

10 3

19508_backgammon_solitaire_handl_inside.indd 4-5 06-10-15 12:21

CONTENU

• Plateau de jeu avec lanceur et deux paires de dés

• 30 pions magnétiques (15 noirs et 15 blancs)

• 1 dé doubleur

• Règles du jeu

BUT DU JEU

L’objectif d’une partie de backgammon est de sortir tous ses pions le

plus rapidement possible du tablier. C’est seulement quand un joueur

a réussi à amener tous ses pions dans son « jan intérieur » (diagramme

1) qu’il peut commencer à les sortir du tablier.

AVANT DE COMMENCER

1. Posez le tablier avec le cornet sur la table.

2. Utilisez le dé doubleur si vous avez l’intention de jouer plusieurs

parties – par exemple trois ou cinq parties pour lesquelles vous

notez les scores. Dans ce cas, posez le dé doubleur à côté du

plateau avec le chiffre 64 tourné vers le haut. Si vous jouez une

seule partie, laissez le dé doubleur dans la boîte.

3. Choisissez la couleur de pions avec laquelle vous souhaitez jouer.

Placez ensuite les pions sur les cases comme indiqué au dia-

gramme 1.

4. Chacun des joueurs doit ensuite essayer de ramener le plus vite

possible ses pions vers son jan intérieur. Pour les pions blancs, il

s’agit des cases 1 à 6. Pour les pions noirs, des cases 19 à 24. Au

début de la partie, chaque joueur a donc déjà 5 pions placés dans

son jan intérieur. Dans le diagramme 1, le sens dans lequel circulent

les pions blancs et noirs est indiqué par une ﬂèche.

5. Le joueur qui lance le chiffre le plus élevé avec le dé, commence.

DÉPLACEMENTS

Les deux dés déterminent de combien de cases les joueurs peuvent

avancer un ou plusieurs pions en direction de leur jan intérieur. Vous

avez le droit de déplacer un pion du nombre de cases égal à la valeur

des deux dés réunis ou déplacez un pion du nombre afﬁché par un dé

et un autre pion du nombre afﬁché par l’autre dé.

Exemple :

• Blanc lance 6-1. Blanc peut donc choisir de déplacer un seul pion

d’un total de sept cases ou un premier pion de six cases et un

second pion d’une case. Blanc a par exemple le droit d’avancer un

pion de la case 13 à la case 7 et continuer à jouer jusqu’à la case 6,

sur laquelle se trouvera donc six pions (diagramme 2a). Blanc peut

également choisir de déplacer un pion de la case 8 vers la case 7 et

un pion de la case 13 vers la case 7 (diagramme 2b).

BLOCAGE

Une case est dite « bloquée » pour l’adversaire quand elle est occupée

par au moins deux de vos pions. Dans ce cas, votre adversaire n’a

pas le droit d’y placer un de ses pions et cette case n’a pas non plus

le droit d’être utilisée comme arrêt transitoire. Les cases bloquées

peuvent uniquement être utilisées comme arrêt transitoire par les

pions d’une même couleur.

Exemple :

Blanc ne peut pas déplacer un pion de la case 24 vers la case 17, car

la case 17 est bloquée par un pion noir.

• Blanc lance 6-1 : il déplace un pion de la case 13 vers la case 7 et un

pion de la case 8 vers la case 7. Les deux pions sont non seulement

en sécurité, mais Blanc ôte également toute liberté de mouvement

aux deux pions noirs de son adversaire sur la case 1 (diagramme 2b).

• Noir lance 6-5. Le blocage de Blanc fonctionne. Noir n’a pas le

droit d’avancer un de ses deux pions de la case 1 vers la case 6 ou

7 car elles sont bloquées. Noir n’a pas non plus le droit de déplacer

un pion de la case 1 vers la case 12 car les deux arrêts intermédi-

aires que constituent les cases 6 et 7 sont bloqués. Si vous voulez

déplacer un pion de la valeur totale indiquée par les deux dés, non

seulement la case d’arrivée doit être libre, mais vous avez égale-

ment besoin d’un arrêt transitoire. Si ces cases sont bloquées, vous

n’avez pas le droit de déplacer votre pion. La meilleure alternative

qui reste pour Noir est alors la suivante : déplacer un seul pion de la

case 12 vers la case 17 et un seul pion de la case 12 vers la case 18.

Le pion placé sur la case 18 est donc vulnérable (diagramme 3). Noir

peut aussi déplacer un pion de la case 12 vers la case 23 dans son

jan intérieur selon la combinaison 6-5 ou 5-6. À vous de déterminer

pourquoi ce coup est moins proﬁtable.

• Blanc lance 4-2. Blanc peut déplacer un pion de la case 8 vers la

case 4 et un pion de la case 6 vers la case 4 (diagramme 4a). Le

blocus dans le jan intérieur est donc élargi par un blocage sur la

case 4.

BATTRE UN PION

Lorsqu’une case est occupée par un seul pion, ce pion est considéré

comme vulnérable et peut être battu par l’autre. Le pion battu doit

être placé (toujours visible) sur la barre qui partage le tablier en deux

compartiments.

Exemple :

• Blanc lance 4-2 : il déplace un pion de la case 24 vers la case 22 et

continue de jouer jusqu’à la case 18. Blanc bat avec un seul pion de

la case 24 le pion noir vulnérable placé sur la case 18 (diagramme

4b). Le pion noir doit être placé sur la barre qui sépare les deux

moitiés de jeu.

REMETTRE EN JEU LES PIONS BATTUS

Au tour suivant, le joueur doit d’abord remettre en jeu le pion battu,

dans le sens du jeu, avant d’envisager tout nouveau déplacement.

Noir dans le jan intérieur 1 à 6 ; Blanc sur les cases 19 à 24. Pour cela,

vous devez lancer le nombre requis avec au moins 1 dé. La valeur des

deux dés ne peut pas ici être additionnée.

Exemple :

• Noir lance 6-6. Noir ne peut pas entrer dans le jeu. La case 6 est

bloquée par Blanc. Dans ce cas, Noir ne peut pas utiliser son lancer

6-6 et doit donc passer son tour. Si Noir avait lancé 6-5, il aurait alors

pu enter dans le jeu. Noir aurait pu placer le pion battu sur la case 5

et ensuite aller par exemple jusqu’à la case 11 (diagramme 5).

• Blanc lance 6-4. Blanc déplace un pion de la case 24 vers la case 18

et un pion de la case 13 vers la case 9 (diagramme 6).

• Noir lance 2-1. Noir peut maintenant ramener le pion battu sur la

case 1 ou 2. Dans ce cas, la meilleure solution est de ramener le pion

sur la case 2 et de la bloquer avec le pion de la case 1 (diagramme 7).

LANCER DOUBLE

Un lancer double possède quatre fois la valeur d’un seul dé. Un lancer

6-6 rapport donc un total de 24 points qui peuvent être utilisés de plu-

Le backgammon est l’un des plus anciens jeux de table de l’histoire de l’humanité. L’objectif de ce jeu

tactique et palpitant est de sortir tous ses pions du tablier le plus rapidement possible. Vous trouverez ci-

dessous les règles du jeu expliquées en détail, avec pour vous aider de nombreux exemples concrets.

DOUBLING CUBE

You use the doubling cube if you have agreed to play several games.

The doubling cube bearing numerals 2, 4, 8, 16, 32 and 64 is used to

double – one or more times – the number of points at stake in the

game. Each game starts at one point. Either player has the right to

double the stakes prior to throwing the dice before their turn. A player

who is offered a double may refuse, in which case this player con-

cedes the game and pays one point. If the other player accepts, play

continues for double the stakes. This player then becomes the owner

of the cube and earns the right to make the next double before rolling

the dice during the next turn. The other player can then refuse to

accept the double, losing 2 points, or choose to continue the game at

a stake of 4 points, and so on.

Example:

• See Figure 7: This is the point at which white can turn the doubling

cube to 2 before throwing. Place the doubling cube in the middle of

the board and clearly say “I double.” White has a distinct advantage.

BEARING OFF

You win the game if you are at the ﬁrst player to bear off all your pieces

from the board. You may only begin bearing off once all 15 of your

checkers are within your home board (Figure 1).

Example:

We now skip the middle section of the game and pick up at the situa-

tion shown in Figure 8a.

• White throws 6-2. White moves one checker from point 12 to 6 and

therefore has all 15 checkers within the home board. White may then

start bearing off. In this case, a checker may be borne off from point

2 (Figure 8b). In this beginner’s mistake (haste makes waste!), the

checker on point 2 is exposed unnecessarily. If black then throws a

2 , the checker on point 2 will be hit off the board. White plays more

smartly, moving one checker from point 12 to 6, and continuing on to

point 4, thus blocking off the entire home board and preventing black

from re-entering the game (Figure 8c).

• White throws 6-4. White bears off one checker from point 6 and

moves the other checker from point 6 to 2 (Figure 8d). Therefore not

removing the checker from point 4, which would have rendered the

other checker on point 6 vulnerable.

• Black throws 4-2. Black cannot re-enter the game. Points 4 and 2 are

blocked and black may not add the numbers on the dice to occupy

point 6.

• White now throws 6-5. White may now bear off two checkers from

point 5 (Figure 8e).

• Black throws 5-4. Black moves to point 9 from point 5 (Figure 8f).

It should be clear that white is going to win. White will be the ﬁrst to

bear off all the checkers and will win the number of points indicated

on the doubling cube.

Figure 9, which shows only the white checkers set up in the home

board, serves to illustrate the following examples. Each time after

playing a move or combination of moves, you must return the checkers

to their original setup as shown in the ﬁgure.

Example:

• White throws 4-3. There are checkers on points 1, 2, 4, 5 and 6. One

checker from point 4 may be borne off. Point 3 is unoccupied. In this

case, a checker must always ﬁrst be played from points 6, 5 or 4. If

with the roll of 4-3, only points 1, 2 and 4 are occupied, then, aside

from the checker on point 4, the checker from points 2 or 1 may be

borne off using the 3 on one of the dice. When bearing off, the option

of using the throw to move must ﬁrst be utilised, before using a

higher throw to bear off a checker on a lower point.

• White throws 5-3. The checker on point 5 can now be borne off. The

dice with the numeral 3 can be played in one of two ways: moving a

checker from point 6 to 3 or from point 4 to 1. You cannot bear off a

checker from points 2 or 1 with the 3 on one of the dice.

• White throws 6-6 (24 points). Three checkers from point 6 and one

checker from point 5 can be borne off.

• White throws 5-5 (20 points). Bear off one checker from point 5 and

move three checkers from point 6 to 1.

• White throws 4-4 (16 points). All four checkers can be borne off from

point 4.

• White throws 3-3 (12 points). A maximum of two checkers can

be borne off from point 6 at the same time, leaving points 6 and 5

unoccupied. If black still has to re-enter a checker, one of the many

options would be: bearing off one checker from point 6, then moving

one checker from point 5 to 2 and a checker from point 4 to 1.

• White throws 2-2 (8 points). The following bearing off options exist:

- Bear off three checkers from point 2 and move one checker two

points forward from points 4, 5 or 6.

Bear off two checkers from point 4.-

Bear off one checker from point 6 and one from point 2.-

- Don’t bear off any checkers but instead move four checkers two

points forward from points of a higher number or move two chec-

kers four points forward.

• White throws 1-1. If there are one or more black checkers on the

bar between the boards, white can block off the home board so that

black cannot re-enter the game during the next turn. White then

plays: one checker from point 6 to 5, two checkers from point 4 to 3

and bears off one checker from point 1.

SCORING: GAMMON AND BACKGAMMON

The ﬁrst player to bear off all their checkers wins the game. The score:

• The ﬁrst player to bear off all their checkers wins the game by one

point, or by the number accepted after doubling / redoubling.

• If the other player has not borne off any checkers, this is a ‘Gammon’,

which is worth double the current stake. A Gammon therefore pro-

duces 2 points or twice the number of points shown on the doubling

cube.

• If the other player has a checker within the winner’s home board or

still has one left on the bar, this is a ‘Backgammon’, which is worth

triple the current stake. The ‘Backgammon’ therefore produces

three points or triple the number of points shown on the doubling

cube.

Example:

• Player B has doubled player A. A accepted this and redoubled

the stakes sometime later. B played on at a stake of 4 and won a

Gammon at the end of the game. B now wins 2 x 4 = 8 points. If you

play several games, it’s still possible to come back from a seemingly

hopeless position after two games by making clever use of the dou-

bling cube.

4 9

19508_backgammon_solitaire_handl_inside.indd 6-7 06-10-15 12:21

CONTENTS

• Game board with dice capsule and two dice

• 30 Magnetic playing checkers (15 black and 15 white)

• 1 Doubling cube

• Rules of the game

AIM OF THE GAME

The aim of Backgammon is to play all your checkers off the board as

quickly as possible. The ﬁrst player to get all their checkers into their

‘home board’ (Figure 1), can start bearing them off the board.

PREPARATIONS

1. Place the game board on the table with the dice shaker.

2. The doubling cube is only used if you agree to play several games.

For example, 3 or 5 games where you keep score. If so, the dou-

bling cube is placed next to the board with the 64 numeral facing

upwards. The doubling cube is not used for a single game.

3. Decide who will be white and who will be black. Position the chec-

kers on the points as shown in Figure 1.

4. Both players must move their checkers as quickly as possible to

their respective ‘home boards’. For white, that’s the quadrant of the

board with points numbered 1 to 6. For black, the points of the home

board are numbered 19 to 24. At the start of the game, both players

therefore have ﬁve checkers in their home boards. The arrows in

Figure 1 indicate the direction of movement for white and black.

5. The player who throws the highest number with two dice starts.

MOVEMENT OF THE CHECKERS

The roll of both dice indicates how many points you may move one

or more of your checkers towards your home board. Unless a double

is thrown, two moves are allowed; one for each number on the dice.

You can move one checker the total number of both dice or you can

split the numbers on the dice between two checkers, moving them

separately.

Example:

• White throws a 6 and 1 to start. White can move a single checker

a total of seven places, or one checker six places and another

checker one place. For example, white can move one checker from

point 13 to 7 and then on to point 6, where there will then be six

checkers (Figure 2a). White could also move one checker from point

8 to 7, and another from point 13 to 7 (Figure 2b).

BLOCKING

A point is blocked for the other player if it is occupied by two or more

of your checkers. The other player may not place any checkers on

this point and may not use it as an intermediate point. Blocked points

may only be used by the player of the same colour as a landing or

intermediate point.

Example:

White cannot move a checker from point 24 to point 17 because point

17 is blocked by black.

• For 6-1 white moves: one checker from point 13 to 7 and one checker

from point 8 to 7. Both checkers are safe and, what’s more, white ob-

structs the two black checkers on point 1 in their freedom of move-

ment (Figure 2b).

• Black throws 6-5. The white block works. Black cannot move either

checkers on point 1 to point 6 or 7 because they are blocked. Black

cannot move a checker from point 1 to 12 because both possible

intermediate places (points 6 and 7) are blocked. If you want to

move a checker the total number of both dice, you need both an

unoccupied landing point and an unoccupied intermediate point. If

these are blocked, the move cannot be made. The best move open

to black remains: one checker from point 12 to 17 and one checker

from point 12 to 18. The checker on point 18 therefore becomes vul-

nerable (Figure 3). Black could also move a checker from point 12 to

23 in their home board based on a count of 6-5 or 5-6. Work out for

yourself why this would be a less favourable move.

• White throws 4-2. White can move one checker from point 8 to 4 and

one from point 6 to 4 (Figure 4a). This serves to extend the block in

the home board with a block on point 4.

HITTING

If a point is occupied by a single checker, it is vulnerable and can be

hit by the other player. The hit checker must always be placed (visibly)

on the bar between the two halves of the board.

Example:

• For 4-2 white moves: one checker from point 24 to 22 and then on to

point 18. From point 24, white hits the vulnerable black checker on

point 18 off the board (Figure 4b). The black checker must be placed

(visibly) on the bar between the two halves of the board.

ENTERING CHECKERS FROM THE BAR

During the next turn, the player must ﬁrst enter the hit checker into the

opposing home board before making any further moves. Black in home

board numbered 1 to 6; white on points 19 to 24. To do so, you must at

least throw the necessary number on one of the dice. In so doing, you

may not count the numbers on both of the dice.

Example:

• Black rolls 6-6. Black cannot enter. Point 6 is blocked by white. In

this case, black cannot use the 6-6 and has to miss a turn. If black

had thrown 6-5, the checker could have been entered. Black could

have entered the hit checker on point 5 and then moved to point 11

for example (Figure 5).

• White throws 6-4. White moves one checker from point 24 to 18 and

one checker from point 13 to 9 (Figure 6).

• Black throws 2-1. Black can then enter the hit checker on points 1

or 2. In this case, the best move would be to enter the checker on

point 2 and then to block it with the checker from point 1 (Figure 7).

THROWING DOUBLES

Rolling doubles counts for four times the value of one of the dice.

Rolling 6-6 therefore counts for a total of 24 points that can be used

in several different ways:

• moving one checker 24 points, providing the intermediate places

are not blocked.

• moving four different checkers 6 points each.

• moving one checker 12 points and 2 other checkers 6 points each.

• moving two checkers 12 points each.

• moving one checker 18 points and another checker 6 points.

If all 24 points cannot be used, as many points as possible are played

(i.e. 18, 12 or 6). If this is not possible, the player skips a turn.

Backgammon is one of the oldest games in the world. It is an exciting, tactical game where you have to move

all your checkers into your own home board and then bear them off as quickly as possible. The rules of the

game are explained step by step using different examples.

sieurs manières différentes :

• En déplaçant un pion de 24 cases, à condition que les arrêts intermé-

diaires ne soient pas bloqués par l’adversaire.

• En déplaçant quatre pions différents de 6 cases chacun.

• En déplaçant un pion de 12 cases et deux autres pions de 6 cases

chacun.

• En déplaçant deux pions de 12 cases chacun.

• En déplaçant un pion de 18 cases et un autre pion de 6 cases.

Si les 24 cases ne peuvent pas toutes être utilisées, le joueur avance

du plus grand nombre de cases possible, donc 18, 12 ou 6.

DÉ DOUBLEUR (VIDEAU)

Les joueurs utilisent le dé doubleur quand ils ont convenu de disputer

plusieurs parties. Ce dé à six faces marqué des nombres 2, 4, 8, 16,

32 et 64, est utilisé pour multiplier une ou plusieurs fois le nombre de

points avec lesquels on joue (au début, 1 point). Quand c’est à son

tour de jouer, un joueur peut proposer de doubler l’enjeu. Si son ad-

versaire refuse, ce joueur gagne un point et la partie est terminée.

Si l’adversaire accepte, les joueurs continuent à jouer pour le double

du nombre de points. Le dé doubleur est alors déplacé du côté du

tablier de l’adversaire. À partir de ce moment, la possibilité de doubler

à nouveau lui appartient exclusivement. S’il propose plus tard de

doubler l’enjeu, le joueur adverse peut alors choisir de perdre 2 points

ou continuer à jouer pour 4 points, et ainsi de suite.

Exemple :

• Voir diagramme 7 : le moment où Blanc, avant de lancer le dé, peut

tourner le dé doubleur sur 2. Posez le dé doubleur au milieu du

tablier et dite à voix haute : « Je double ». Blanc bénéﬁcie d’une

avance décisive.

SORTIR SES PIONS

Le joueur qui réussit le premier à sortir ses quinze pions du tablier, a

gagné. Mais c’est seulement lorsqu’un joueur a amené tous ses pions

dans son propre jan intérieur qu’il peut commencer à les sortir (dia-

gramme 1).

Exemple :

Nous sautons maintenant le milieu de partie et continuons avec la

situation de jeu illustrée par le diagramme 8a.

• Blanc lance 6-2. Blanc déplace un pion de la case 12 vers la case

6 et a donc maintenant placé tous ses pions sur son jan intérieur.

Blanc peut donc commencer à les sortir. Dans le cas présent, un

pion de la case 2 peut être sorti (diagramme 8b). À cause de cette

faute de débutant (jeu trop hâtif) le pion sur la case 2 devient inutile-

ment vulnérable. Si Noir lance un 2 au prochain jet de dé, le pion sur

la case 2 est battu. Blanc joue plus astucieusement ; il déplace un

pion de la case 12 vers la case 6 et continue ensuite jusqu’à la case

4 ; l’intégralité de son jan intérieur reste fermée et Noir ne peut pas

entrer à l’intérieur (diagramme 8c).

• Blanc lance 6-4. Blanc sort un pion de la case 6 du tablier et déplace

l’autre pion de la case 6 vers la case 2 (diagramme 8d). Il n’a donc

pas le droit de sortir le pion présent sur la case 4 et l’autre pion de la

case 6 devient par conséquent plus vulnérable.

• Noir lance 4-2. Noir ne peut toujours pas entrer. Les cases 4 et 2

sont occupées et Noir n’a pas le droit d’aller d’un seul coup jusqu’à

la case 6.

• Blanc lance 6-5. Blanc a maintenant le droit de sortir deux pions de

la case 5 (diagramme 8e).

• Noir lance 5-4. Noir va jusqu’à la case 9 en passant par la case 5

(diagramme 8f).

Dans cet exemple, Blanc a clairement gagné. Blanc est le premier à

sortir tous ses pions et gagne le nombre de points indiqué par le dé

doubleur.

Le Diagramme 9, sur lequel seuls les pions de Blanc sont disposés

dans le jan intérieur, sert d’illustration pour tous les exemples sui-

vants. Après avoir effectué un déplacement ou une combinaison de

déplacements, vous devez donc à chaque fois replacer les pions dans

la disposition du diagramme initiale.

Exemple :

• Blanc lance 4-3. Des pions se trouvent sur les cases 1, 2, 4, 5, 6. Un

pion de la case 4 a le droit d’être sorti. La case 3 est vide. Dans ce

cas, un pion des cases 6, 5 ou 4 doit d’abord être joué. Si quand vous

lancer 4-3, seules les cases 1, 2 et 4 sont occupées, vous pouvez

alors sortir le pion sur la case 2 ou 1, en plus bien sûr du pion sur la

case 4, avec le nombre 3 qui a été lancé avec le dé. Quand les pions

sont sortis, les nombres indiqués par le dé doivent d’abord être utili-

sées pour le déplacement, avant que le joueur ait le droit de sortir un

pion plus bas avec un lancer plus élevé.

• Blanc lance 5-3. Le pion de la case 5 peut maintenant être sorti. Le

dé qui indique 3 peut être joué de deux manières différentes : en

déplaçant un pion de la case 6 vers la case 3 ou de la case 4 vers la

case 1. Il n’est en revanche pas autorisé de sortir un pion de la case

2 ou 1 avec un lancer de 3.

• Blanc lance 6-6 (24 points). Trois pions de la case 6 et un pion de la

case 5 peuvent être sortis.

• Blanc lance 5-5 (20 points). Le joueur sort un pion de la case 5 et

déplace trois pions de la case 6 vers la case 1.

• Blanc lance 4-4 (16 points). Les quatre pions de la case 4 peuvent

être sortis.

• Blanc lance 3-3 (12 points). Le joueur peut sortir au maximum deux

pions à la fois de la case 6, grâce à quoi les cases 6 et 5 sont vides.

Noir doit encore entrer un pion. Parmi les très nombreuses solutions

: sortir un pion de la case 6, ensuite déplacer un pion de la case 5

vers la case 2 et un pion de la case 4 vers la case 1.

• Blanc lance 2-2 (8 points). Voici les possibilités qu’il a pour sortir

ses pions :

- Sortir trois pions de la case 2 et déplacer de deux cases un pion

des cases 4, 5 ou 6.

Sortir deux pions de la case 4.-

Sortir un pion de la case 6 et un pion de la case 2.-

- Ne sortir aucun pion mais déplacer de deux cases quatre pions

avec un numéro plus élevé ou déplacer deux pions de quatre

cases.

• Blanc lance 1-1. Si Noir se trouve avec un ou plusieurs pions entre

les deux moitiés de jeu, Blanc peut alors fermer le jan intérieur de

manière à ce que Noir ne puisse pas entrer avec le prochain lancer.

Blanc joue alors de la façon suivante : il déplace un pion de la case

6 vers la case 5, deux pions de la case 4 vers la case 3 et sort un

pion de la case 1.

SCORE : GAMMON ET BACKGAMMON

Le gagnant est le joueur qui a réussi à sortir le premier tous ses pions.

Le score est le suivant :

• Le joueur qui a sorti le premier tous ses pions, a gagné la partie

avec un point ou le nombre de points qui a été accepté après qu’il a

doublé / redoublé l’enjeu.

• Si le perdant n’a sorti aucun pion quand son adversaire a sorti

tous les siens, la partie compte double. Cette manière de gagner

est appelée un Gammon. Le Gammon rapporte donc au minimum 2

points ou le double de la valeur afﬁchée par le dé doubleur.

• Si le perdant a encore au moins un pion dans le jan intérieur de

l’adversaire, la partie compte alors pour trois points ou trois fois la

valeur afﬁchée par le dé doubleur.

Exemple :

• Le joueur B a proposé au joueur A de doubler l’enjeu. A accepté et

doublé à son tour l’enjeu quelque temps plus tard. B a continué à

jouer pour 4 points et a gagné à la ﬁn un gammon. B gagne mainte-

nant 2 x 4 = 8 points. Si vous prévoyez de disputer plus de parties,

il est encore possible de rattraper un score qui paraît désespéré

après deux parties en utilisant astucieusement le dé doubleur.

8 5

19508_backgammon_solitaire_handl_inside.indd 8-9 06-10-15 12:21

Product specificaties

Merk:	Jumbo
Categorie:	Bordspel
Model:	Backgammon & Solitaire Travel
Kleur van het product:	Meerkleurig
Breedte:	240 mm
Diepte:	40 mm
Hoogte:	160 mm
Gewicht verpakking:	303 g
Breedte verpakking:	155 mm
Diepte verpakking:	45 mm
Hoogte verpakking:	240 mm
Aanbevolen leeftijd (min):	6 jaar
Land van herkomst:	China
Materiaal:	Kunststof
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Ondersteunde talen:	DEU, DUT, ENG, FRE
Geschikt voor gebruik binnen:	Ja
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	325 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	420 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	11508 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	430 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	36 stuk(s)
Pallet brutogewicht:	368256 g
Producten per pallet:	1152 stuk(s)
Minimum aantal spelers:	1
Type product:	Bordspel
Pallet brutohoogte:	2000 mm
Pallet brutobreedte:	1000 mm
Pallet brutolengte:	1200 mm
Lagen per pallet:	4 stuk(s)
Aantal (buitenste) hoofdverpakkingen per pallet:	32 stuk(s)
Aantal dozen per palletlaag:	8 stuk(s)
(Buitenste) hoofdverpakking inhoud:	58695 cm³
Verpakkingsvolume:	1674 cm³
Producten per intermodale container (20 ft):	17748 stuk(s)
Producten per intermodale container (40 ft):	34668 stuk(s)
Niet voor kinderen 0 - 3 jaar:	Ja
Speeltijd (max):	30 min
Maximum aantal spelers:	2
Genre:	Strategie
Spelmodi:	Multiplayer, Single-player
Familiespel:	Ja
Niet-competitief spel:	Nee
Spelbord inclusief:	Ja
Handleidingtalen (ISO 639-formaat):	DEU, ENG, FRE, DUT
Verschijningsdatum:	01/02/2016
Game-editie:	Reiseditie
QR-code:	Nee
Recyclebaar:	Ja