Juki SC-510 Handleiding

Juki Motor SC-510

Bekijk gratis de handleiding van Juki SC-510 (82 pagina’s), behorend tot de categorie Motor. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 46 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 23.5 reviews. Heb je een vraag over Juki SC-510 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/82

厚物機種

Sewing machines for leather and heavy-weight materials

Máquinas para coser cuero y materiales pesados

Macchine per cucire per pelle e materiali pesanti

厚料机种

取扱説明書 ( 補足 ) SC-510 用

INSTRUCTION MANUAL (SUPPLEMENT) FOR SC-510

MANUAL DE INSTRUCCIONES (SUPLEMENTO) PARA SC-510

MANUALE D’ISTRUZIONI (SUPPLEMENTO) PER IL SC-510

使用说明书 ( 补充 ) SC-510 用

No.09

40025034

注意： このたびは、当社の製品を、お買い上げいただきまして、有難うございました。

 安全に使用していただくために、使用前に必ずこの取扱説明書をお読みください。

 また、いつでもすぐに読めるように、この取扱説明書を保管してください。

NOTE : Read safety instructions carefully and understand them before using.

Retain this Instruction Manual for future reference.

NOTA : Antes de comenzar a usar esta máquina lea con detención hasta comprender todas las

instrucciones de sequridad. Conserve este Manual de instrucciones a mano para futuras

consultas.

NOTA : Leggere attentamente e compredere tutte le istruzioni per la sicurezza prima di inziare l’ uso

di questa macchina. Conservare questo Manuale d’Instruzioni per pronto riferimento.

注意 : 为了安全地使用，请您在使用之前一定阅读本使用说明书。

另外，请您注意保管本使用说明书，以便随时查阅。

取扱説明書（補足）の適用について（はじめにお読みください）.................................................................1

1.SC-510 の設定...........................................................................................................................................4

(1)ジャンパー（W1 〜 W8）の設定................................................................................................................................................5

(2)搭載頭部の設定...............................................................................................................................................................................8

2.位置検出器の取り付け..............................................................................................................................10

3.操作ボックスの取り付け..........................................................................................................................15

4.コードの接続..............................................................................................................................................19

(1)コードの接続................................................................................................................................................................................19

(2)中継コードの接続のブロック図.................................................................................................................................................22

5.AK 装置について（AK 装置付きミシン）..............................................................................................27

(1)AK 装置の取り付けと接続.........................................................................................................................................................27

（2) 使用方法........................................................................................................................................................................................33

（3) 押え上昇量の調整........................................................................................................................................................................34

6.パネル糸案内の糸の通し方......................................................................................................................35

7.ワンタッチ手動返し縫い..........................................................................................................................36

（1）使い方...........................................................................................................................................................................................36

（2）スイッチの位置...........................................................................................................................................................................36

8.前止め縫い.................................................................................................................................................37

9.中継コード.................................................................................................................................................37

10.LU-2220N-7上糸掴み機能について..................................................................................................43

11.LU-2200N-7 シリーズ太糸の糸切り対応..........................................................................................44

12.LU-2200N-7 シリーズ押え足と上送り足上昇量に対するミシン回転数の確認 / 調整................46

13.付帯装置別の SC-510 機能項目一覧表................................................................................................48

CONTENTS

APPLICATION OF THE INSTRUCTION MANUAL

(SUPPLEMENT) (READ THIS SECTION FIRSTLY)

.... 1

1. SETTING SC-510 ................................................................................................................................. 4

(1) Setting jumpers (W1 to W8) ...............................................................................................................................................5

(2) Setting the mounted machine head ..................................................................................................................................8

2. INSTALLING THE SYNCHRONIZER ................................................................................................ 10

3. INSTALLING THE OPERATION BOX ............................................................................................... 15

4. CONNECTING THE CORDS ............................................................................................................. 19

(1) Connecting the cords .......................................................................................................................................................19

(2) Block diagram of connection of relay cord ....................................................................................................................22

5. AK DEVICE (FOR THE SEWING MACHINE PROVIDED WITH AN AK DEVICE) ........................... 27

(1) Installing and connecting the AK device ........................................................................................................................27

(2) How to use .........................................................................................................................................................................33

(3) Adjusting the lift of the presser foot ...............................................................................................................................34

6. THREADING THE PANEL THREAD GUIDE ..................................................................................... 35

7. ONE-TOUCH UTILITY MANUAL REVERSE FEED STITCHING ...................................................... 36

(1) How to operate ..................................................................................................................................................................36

(2) Position of the switch .......................................................................................................................................................36

8. FRONT TIE STITCHING .................................................................................................................... 37

9. RELAY CORD .................................................................................................................................... 37

10. NEEDLE THREAD CLAMP FUCTION OF LU-2220N-7 ................................................................... 43

11. LU-2200N-7 SERIES : ADAPTING TO THREAD TRIMMING OF THICK THREAD ......................... 44

12.

LU-2200N-7 SERIES : CONFIRMATION/ADJUSTMENT OF NUMBER OF REVOLUTIONS OF THE SEWING

MACHINE AS AGAINST THE VERTICAL STROKES OF THE PRESSER FOOT AND WALKING FOOT

....... 46

13. TABLE OF SC-510 FUNCTION ITEMS IN ACCORDANCE WITH THE ADDITIONAL DEVICES ... 48

INDICE

APLICACIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES

(SUPLEMENTO) (LEA ESTA SECCIÓN PRIMERO)

.... 1

1. AJUSTE DE SC-510 ............................................................................................................................ 4

(1) Ajuste de puentes conectores (W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Ajuste del cabezal de la máquina montada ......................................................................................................................8

2. INSTALACIÓN DEL SINCRONIZADOR ............................................................................................ 10

3. INSTALACIÓN DE LA CAJA DE OPERACIONES ........................................................................... 15

4. CONEXIÓN DE CABLES ................................................................................................................... 19

(1) Conexión de cables ..........................................................................................................................................................19

(2) Diagrama de bloques para la conexión del cable de transmisión ...............................................................................22

5. DISPOSITIVO AK (PARA LA MÁQUINA DE COSER EQUIPADA CON UN DISPOSITIVO AK) ..... 27

(1) Instalación y conexión del dispositivo AK .....................................................................................................................27

(2) Cómo usar .........................................................................................................................................................................33

(3) Ajuste de la elevación del pie prensatelas .....................................................................................................................34

6. ENHEBRADO DEL GUÍAHILOS DEL PANEL .................................................................................. 35

7. COSTURA PRÁCTICA DE TRANSPORTE INVERSO MANUAL DE UN TOQUE ........................... 36

(1) Cómo usar la función .......................................................................................................................................................36

(2) Posición del interruptor ....................................................................................................................................................36

8. PUNTADA DE REMATE FRONTAL ................................................................................................... 37

9. CABLE DE TRANSMISIÓN ............................................................................................................... 37

10. FUNCIÓN DE ENHEBRADO DE LU-2220N-7 .................................................................................. 43

11. SERIE LU-2200N-7: ADAPTACIÓN PARA CORTE DE HILO GRUESO .......................................... 44

12. SERIE LU-2200N-7: AJUSTE/CONFIRMACIÓN DE NÚMERO DE REVOLUCIONES DE LA

MÁQUINA DE COSER CONTRA CARRERAS VERTICALES DEL PIE PRENSATELAS Y

PRENSATELAS MÓVIL ...................................................................................................................... 46

13.

TABLA DE ELEMENTOS DE FUNCIÓN DE SC-510 DE ACUERDO CON DISPOSITIVOS ADICIONALES

... 48

INDICE

APPLICAZIONE DEL MANUALE D’ISTRUZIONI

(SUPPLEMENTO) (LEGGERE QUESTA SEZIONE IN PRIMO LUOGO)

... 1

1. IMPOSTAZIONE DEL SC-510 ............................................................................................................. 4

(1) Impostazione dei ponticelli (da W1 a W8) .........................................................................................................................5

(2) Impostazione della testa della macchina montata ...........................................................................................................8

2. INSTALLAZIONE DEL SINCRONIZZATORE .................................................................................... 10

3. INSTALLAZIONE DELLA CENTRALINA OPERATIVA ..................................................................... 15

4. COLLEGAMENTO DEI CAVI ............................................................................................................. 19

(1) Collegamento dei cavi ......................................................................................................................................................19

(2) Diagramma a blocchi di collegamento del cavo di trasmissione .................................................................................22

5. DISPOSITIVO AK (PER LA MACCHINA PER CUCIRE DOTATA DI UN DISPOSITIVO AK) .......... 27

(1) Installazione e collegamento del dispositivo AK ...........................................................................................................27

(2) Come usare ........................................................................................................................................................................33

(3) Regolazione dell’alzata del piedino premistoffa ............................................................................................................34

6. INFILATURA NEL GUIDAFILO DEL PANNELLO ............................................................................. 35

7. AFFRANCATURA MANUALE PRATICA CON UN SOLO MOVIMENTO ......................................... 36

(1) Come fare funzionare .......................................................................................................................................................36

(2) Posizione dell’interruttore ................................................................................................................................................36

8. CUCITURA DI FISSAGGIO ANTERIORE ......................................................................................... 37

9. CAVO DI TRASMISSIONE ................................................................................................................ 37