Jotul MF 3 Handleiding

41Inhoud1. 0 Wettelijke voorschriften. 412. 0 Technische gegevens. 413. 0 Veiligheidsmaatregelen. 424. 0 Installatie. 425. 0 Gebruik. 446. 0 Onderhoud. 467. 0 Groot onderhoud. 478. 0 Optieonale accessoires. 479. 0 Oorzaken van gebruiksproblemen - problemen oplossen. 47Afb. 48NEDERLANDS1. 0 Wettelijke voorschriftenEen haard moet in overeenstemming met de wetten en voorschriften van uw land worden geïnstalleerd. Alle lokale bepalingen, inclusief de bepalingen die betrekking hebben op nationale en Europese normen, zullen worden nageleefd bij het installeren van het product. Instructies voor montage, plaatsing en gebruik worden met het product meegeleverd. Voordat u dit product in gebruik neemt, moet de installatie worden goedgekeurd door een gekwalificeerd technicus. Op het hitteschild bevindt zich een typeplaatje dat is gemaakt van hittebestendig materiaal.

Op het typeplaatje staan typegegevens van het product en verwijzingen naar documentatie. 2. 0 Technische gegevens Materiaal: gietijzerAfwerking: zwarte of grijze lakBrandstof: brandhout/briquetted coalMax. lengte van blokken: 40 cmRookafvoer: boven-/achterkant Doorsnede van de aansluiting: Ø150 mm, 177 cm2 doorsnedeGewicht (ongeveer): 124 kgOptionele accessoires: Geëmaileerde blauwzwarte vloerplaat, hitteschild aan de achterkant, korte poten (8. 0)Afmetingen van het product, afstanden: Zie afb. 1Technische gegevens volgens EN 13240 Brandhout Briquetted Coal Nominaal vermogen: 6,5 kW 4,0 kWMassastroom rookgas: 4,8 g/s 6,7 g/sAanbevolen luchtstroom van schoorsteen: 12 Pa 12 PaEfficiëntie: 79%@7,4kW 70%@3,9 kWKoolmonoxide-uitstoot (13% O2): 0,30% 0,63%Rookgastemperatuur: 330o C 228o CWerkingstype: cyclisch cyclisch.

42NEDERLANDS3. 0 Veiligheidsmaatregelen3. 1 Maatregelen voor brandpreventieElk gebruik van de haard kan een bepaald risico met zich brengen. Neem daarom de volgende instructies nauwkeurig in acht:• Zorg ervoor dat meubels of andere brandbare materialen niet te dicht bij de haard staan. • Laat het vuur vanzelf uitgaan. Blus het vuur nooit met water. • De haard wordt tijdens gebruik warm en kan bij aanraking brandwonden veroorzaken. • De as moet naar buiten worden afgevoerd of worden weggegooid op een plek waar geen brandgevaar bestaat. 3. 2 LuchttoevoerWaarschuwing. Zorg voor voldoende luchttoevoer van buiten naar de ruimte waar de haard wordt geplaatst. Bij onvoldoende luchttoevoer kan er rookgas in de kamer terechtkomen. Dit is zeer gevaarlijk. Als u rook ruikt of als u zich slaperig, misselijk of ziek voelt, kan dit er op duiden dat er rookgas in de kamer is terechtgekomen.

Zorg dat de luchtroosters in de ruimte waar de haard zich bevindt niet zijn geblokkeerd. Gebruik geen mechanische ventilatoren in een ruimte met een haard. Deze kunnen negatieve druk veroorzaken waardoor giftige gassen in de ruimte kunnen komen. Als de haard echter met buitenlucht wordt geventileerd, zal het gebruik van mechanische ventilatoren geen invloed hebben op het gebruik van de haard. 4. 0 InstallatieN. B. Controleer vóór het installeren of de haard geen transportschade heeft opgelopen. Het product is zwaar. Zorg voor hulp bij het neerzetten en installeren van de haard. 4. 1 Montage vóór plaatsing1. Na het uitpakken de deur aan de scharnieren hangen, en losse onderdelen eruithalen. Meegeleverd worden een aslade en in plastic verpakte schroeven. 2. Til de bovenplaat op. Zo kunt u de haard gemakkelijker verplaatsen en de kachelpijp beter plaatsen. 3.

De kachelpijp bevestigenDe haard wordt vanuit de fabriek geleverd voor aansluiting van de pijp aan de achterzijde. • Zet de kachelpijp (afb. 3) van binnenuit vast met drie schroeven (afb. 4A). • Bij plaatsing van een kachelpijp aan de bovenzijde van de haard, maakt u het dwarsstuk los (afb. 5A) en verwijdert u de bovenplaat. • Zet de kachelpijp aan de achterzijde vast en plaats de bovenplaat terug. 4. 2 VloerVloerControleer of de vloer sterk genoeg is voor de haard. Zie «2. 0 Technische gegevens» voor informatie over de gewichten. Bescherming van houten vloer Als de haard moet worden geïnstalleerd op een brandbare vloer, moet tegen de achterkant van de kachel een hitteschild worden geplaatst om de vloer te beschermen tegen de stralingshitte (optionele accessoire). Zie punt «8. 0 Optieonale accessoires».

Bovendien moet de vloer onder en voor de haard worden afgedekt met een plaat van metaal of van een ander onbrandbaar materiaal. De aanbevolen dikte is minstens 0,9 mm. Vloeren van brandbaar materiaal, zoals linoleum, tapijt, enzovoort, moeten onder de vloerplaat worden verwijderd. Brandbare vloeren voor de haard moeten voldoen aan het volgende:De voorplaat moet in overeenstemming zijn met de nationale wetten en voorschriften. Neem contact op met de afdeling Bouwtoezicht van uw gemeente voor informatie over beperkingen en installatie-eisen. 4. 3 MurenAfstand tot muren van brandbaar materiaal - zie afb. 1. U kunt de haard met een niet-geïsoleerde kachelpijp gebruiken als de afstanden tot de muren van brandbare materialen in overeenstemming zijn met afb. 1.

43NEDERLANDSAfstand tot muren beschermd door een brandmuurNeem contact op met de afdeling Bouwtoezicht van uw gemeente voor informatie over beperkingen en installatie-eisen. De brandmuur moet voldoen aan:De brandmuur moet ten minste zijn en van baksteen, 100 mm dik betonsteen of licht beton zijn gemaakt. U kunt ook andere goedgekeurde materialen en constructies gebruiken. Afstand tot onbrandbare muren - zie afb. 1 Een onbrandbare muur wordt hier vermeld als een nietdragende muur van cement/baksteen. Neem contact op met de afdeling Bouwtoezicht van uw gemeente voor informatie over beperkingen en installatie-eisen. 4. 4 PlafondDe afstand tot een brandbaar dak boven de haard moet minimaal 1 zijn. 200 mm4.

5 Schoorstenen en kachelpijpen• De haard kan worden aangesloten op een schoorsteen en kachelpijp die zijn goedgekeurd voor brandstofgestookte haarden met rookgastemperaturen die zijn opgegeven in «2. 0 Technische gegevens». • De doorsnede van de schoorsteen moet ten minste even groot zijn als de doorsnede van de kachelpijp. Zie «2. 0 Technische gegevens» voor informatie voor het berekenen van de doorsnede van de schoorsteen. • Geen meerdere haarden worden aangesloten op dezelfde schoorsteen. Neem contact op met de afdeling Bouwtoezicht van uw gemeente voor informatie over beperkingen en installatie-eisen. • De aansluiting op de schoorsteen moet voldoen aan de installatievoorschriften van de schoorsteenleverancier. • Voordat u een opening in de schoorsteen maakt, moet de haard als proef worden geplaatst om te zorgen voor de juiste positie ten opzichte van de schoorsteen. Zie afb.

1 voor de minimale afmetingen. • Zorg dat de kachelpijp omhoog wijst in de richting van de schoorsteen. • Gebruik een kachelpijpbocht met een veegluik, zodat de pijp kan worden geveegd. Houd er rekening mee dat de aansluitingen enigszins flexibel moeten zijn om te voorkomen dat kleine verplaatsingen tijdens de installatie schade veroorzaken. N. B.

Een juiste en luchtdichte aansluiting is van groot belang voor het goed functioneren van de haard. De luchtstroom in de schoorsteen mag nooit groter zijn dan 2,5 mm H2O (25 Pa) wanneer de haard in gebruik is. Als de luchtstroom te sterk is, kunt u een rookklep installeren en gebruiken om de luchtstroom te regelen. Bij brand in de schoorsteen: • Sluit alle luiken en ventilatieopeningen. • Houd de deur van de vlamkast gesloten. • Controleer of er rook is op zolder en in de kelder. • Bel de brandweer. • Voordat u de haard opnieuw in gebruik neemt na een brand, moet een deskundige de haard controleren om na te gaan of deze goed werkt4. 6 Bedieningsfuncties controleren (afb. 2)Controleer altijd de bedieningsfuncties wanneer de haard op zijn plaats staat. Deze moeten gemakkelijk beweegbaar zijn en naar behoren functioneren.

44NEDERLANDS5. 0 Gebruik5. 1 BrandmateriaalGebruik altijd goed brandhout en Briquetted Coal. Dat geeft de beste resultaten en is niet schadelijk voor de haard. 5. 2 Jøtuls definitie van goed brandhoutMet goed brandhout bedoelen we de bekende houtsoorten, zoals berken-, beuken- en dennenhout. Goed brandhout moet droog zijn, dat wil zeggen dat het hout maximaal 20% water mag bevatten. Hiervoor moet het hout uiterlijk aan het einde van de winter of vroeg in het voorjaar worden gekapt. Het hout moet zodanig worden gekapt en gestapeld dat er een goede luchtcirculatie om het hout is. De stapels moeten worden afgedekt aan de bovenkant om overmatige opname van regenwater te voorkomen. Haal de blokken hout in de herfst naar binnen voor gebruik tijdens het stookseizoen. De hoeveelheid energie die 1 kg brandhout kan leveren, varieert niet veel.

Het gewicht van dezelfde hoeveelheid droog hout verschilt daarentegen aanzienlijk van soort tot soort. Zo levert een bepaalde hoeveelheid berkenhout minder energie (kWh) op dan dezelfde hoeveelheid eikenhout, dat een hoger soortelijk gewicht heeft. De hoeveelheid energie van 1 kg goed brandhout bedraagt ongeveer 3,8 kWh. 1 kg volledig droog brandhout (0% vocht) levert ongeveer 5 kWh op, terwijl brandhout met 60% vocht slechts 1,5 kWh per kg oplevert. Het gebruik van vochtig hout kan de volgende gevolgen hebben:• Vorming van roet/teer op het glas, in de haard en in de schoorsteen. • De haard geeft minder warmte. • Brandgevaar als gevolg van de opeenhoping van roet in de haard, kachelpijp en schoorsteen. • Het vuur kan doven. Zorg vooral dat u de haard nooit stookt met de volgende materialen:• Huishoudelijk afval, plastic tassen, enzovoort.

• Geverfd of geïmpregneerd hout (zeer giftig)• Spaanplaat of laminaat• DrijfhoutVerbranding van deze stoffen kan schadelijk zijn voor de haard en het milieu. N. B. Gebruik nooit benzine, petroleum, brandspiritus of soortgelijke brandbare vloeistoffen om het vuur aan te maken.

Hierdoor kunt u letsel oplopen of kan de haard worden beschadigd. 5. 3 Lengte en hoeveelheid van brandhoutHoutblokken mogen niet langer zijn dan 40 cm. De Jøtul MF 3 heeft door zijn efficiëntie een nominale capaciteit van kW. Dit 6,5komt overeen met een verbruik van ongeveer 2,1 kg brandhout per uur. De Jøtul MF 3 is een product dat door middel van een luchtkamer voor naverbranding van eventuele giftige gassen en deeltjes zorgt. Het is belangrijk dat het systeem op de juiste wijze wordt gebruikt. Een andere belangrijke factor voor het brandstofverbruik is dat het brandhout het juiste formaat heeft.

Het brandhout moet het volgende formaat hebben:Aanmaakhout:Lengte: 20-30 cmDiameter: 2-5 cmHoeveelheid per vuur: 6-8 stuksBrandhout (gehakte blokken):Lengte: 30 cmDiameter: Ongeveer 8 cmIntervallen voor het aanvullen van het hout: Ongeveer iedere 45 - 50 minutenGrootte van het vuur: 1,7 kg Hoeveelheid per lading: 2 stuks5. 4 Eerste keer stoken• Maak het vuur aan zoals wordt beschreven onder «5. 5 Dagelijks gebruik». • Laat het vuur enkele uren branden en ventileer de ruimte om alle rook en geuren te verwijderen die afkomstig zijn van het product. • Herhaal dit een aantal keren. N. B. Er komen geuren vrij wanneer u de haard de eerste keer gebruikt. Geverfde haarden: wanneer u de haard voor het eerst gebruikt, kan irriterend gas vrijkomen, dat onaangenaam kan ruiken. Het gas is niet giftig, maar toch is het beter om de ruimte goed te ventileren.

Stook het vuur flink op totdat alle sporen van gas zijn verdwenen en geen rook of geuren meer zijn waar te nemen. Geëmailleerde haarden: de eerste paar keren dat de haard wordt gebruikt, kan condensatievorming op de haard plaatsvinden. Veeg dit weg om vlekken op de haard te voorkomen als het oppervlak warm wordt. 5. 5 Dagelijks gebruikHet product is bedoeld voor cyclische verbranding. Onder cy-clische verbranding wordt normaal gebruik van een haard ver-staan.

Dit houdt in dat elk stuk hout moet worden opgebrand tot er alleen nog gloeiende as over is voor er een nieuw stuk in de haard wordt gelegd. • Maak het luchtrooster open door dit helemaal naar rechts te schuiven en maak de stookopening open door de hendel er volledig uit te trekken (afb. 2A en B) (Gebruik een handschoen wanneer de hendel warm is. )• Leg twee middelgrote blokken hout aan weerszijden van de grondplaat. • Schuif enkele proppen krantenpapier (of berkenschors) tussen de blokken, leg er enkele aanmaakhoutjes kriskras bovenop en steek het papier aan (afb. 5. 3). Maak de blokken stapsgewijs groter. • Laat de deur op een kier staan, totdat het hout brandt. Sluit de deur en ventilatieopening (as deur) als u ziet dat het hout goed brandt. • Stel vervolgens de verbranding in op het gewenste warmteniveau door de ventilatieopening aan te passen (Afb. 2B).

45NEDERLANDSDe nominale warmteafgifte wordt bereikt wanneer de ventilatieopening ongeveer 40% is geopend (afb. 2B) en de Ventilatieopening ( as deur)gesloten. Brandhout toevoegen1. Wacht tot het vuur smeult voordat u meer brandhout toevoegt. Zet de deur op een kier, zodat de negatieve druk kan stabiliseren voordat u de deur volledig opent. 2. Voeg hout toe en laat de ventilatieopening enige minuten volledig openstaan totdat het hout vlam heeft gevat. 3. De ventilatieopening hoeft niet meer volledig open te staan wanneer het hout goed brandt. N. B. Waarschuwing voor oververhitting: voorkom te allen tijde dat de haard oververhit raakt. Oververhitting treedt op als de haard te veel brandhout bevat en/of de ventilatieopening volledig open is. Als de haard ergens rood gloeit, betekent dit dat deze oververhit is. Als dit gebeurt, dient u de ventilatieopening onmiddellijk te sluiten.

Neem contact op met een deskundige als u vermoedt dat de luchttoevoer via de schoorsteen overmatig of onvoldoende is. Zie ook «2. 0 Technische gegevens» en «4. 5 Schoorsteen en kachelpijp» voor informatie. 5. 6 De definitie die Jøtul hanteert voor brikettenOnder briketten verstaan wij kolen die voldoen aan de specificatie in EN 13240 Tabel B. 2 (Briketbrandstof voor gesloten apparatuur), bijvoorbeeld Phurnacite. 5. 7 Eerste keer stoken• Maak het vuur aan zoals wordt beschreven onder «5. 4 Eerste keer stoken». Intervallen voor het aanvullen van het briketten : Ongeveer iedere 135 minuten Hoeveelheid per lading: 1,45 kg5. 8 Dagelijks gebruikKolen branden alleen goed wanneer er lucht door het rooster stroomt. • Zet de ventilatieopening in de asklep helemaal open (afb. 2A). (Gebruik bijvoorbeeld een handschoen, want de hendel kan heet worden. ) • Open het luchtrooster (afb. 2B).

• Laat de klep op een kier staan, totdat de aanmaakhoutjes vlam vatten. • Als het vuur oplaait, kunt u de ventilatieopening geleidelijk sluiten (afb. 2B). • Stel vervolgens de verbranding in op het gewenste warmteniveau door de ventilatieopening van de asklep te regelen (afb. 2A - 6A). Brandstof toevoegen Wanneer er meer brandstof nodig is, moet u de aanwezige kooltjes oppoken zodat de as in de aslade valt. Daarna voegt u meer brandstof toe. • Let hierbij op dat u de brandstof niet zo hoog opstapelt dat het uitsteekt boven de rand van de blokkenkorf. • Als u nieuwe brandstof toevoegt, raden wij u aan de ventilatieopening van de asklep open te zetten, zodat het vuur de vereiste temperatuur kan behalen. • Als dit is gebeurd, kunt u de ventilatieopening weer instellen op de oorspronkelijke stand. De as verwijderen, «6.

2»Laat de as niet opstapelen op het rooster, aangezien dit ertoe kan leiden dat het rooster oververhit raakt en vervormt. 5. 9 ThermometerWanneer u stookt op kolen, raden wij u aan een haardthermometer te gebruiken. Zo’n thermometer is verkrijgbaar bij alle goedgesorteerde leveranciers en moet boven op de haard worden geplaatst. Aanhoudend te hoog opstoken van de haard (tot temperaturen van 2800C of hoger) zal vroegtijdige vervanging van onderde-len die niet onder de garantie vallen noodzakelijk maken. 5. 10 De haard tijdens de overgang van winter naar lente gebruiken.

T i j d e ns e e n ov e r g a n g s p e r i o d e m e t p l o t se li n g e temperatuursschommelingen kan er sprake zijn van negatieve druk bij rookafvoer of ventilatie onder moeilijke windomstandigheden, waardoor storingen in de trek in de schoorsteen kunnen optreden die ervoor zorgen dat de rookgassen niet naar buiten worden afgevoerd. Gebruik dan minder brandhout of zet de luchtroosters verder open zodat het hout schoner en sneller opbrandt. Op deze manier blijft de trek in de schoorsteen gehandhaafd.

46NEDERLANDS6. 0 Onderhoud6. 1 Het glas reinigenDe Jøtul MF is uitgerust met een ventilatieopening voor het glas. 3Lucht wordt aangezogen door de luchttoevoer boven de haard en stroomt langs de binnenkant van het glas naar beneden. Toch zal zich altijd wel roet op het glas ophopen. De hoeveelheid is afhankelijk van de luchtstroom ter plaatse en de stand van de ventilatieopening. De roetlaag wordt gewoonlijk grotendeels weggebrand wanneer de ventilatieopening helemaal open staat en de haard flink brandt. Goed advies. Maak voor een gewone schoonmaakbeurt een papieren handdoek vochtig met warm water en voeg er wat as uit de stookplaats aan toe. Wrijf met het papier over het glas en neem het glas daarna af met schoon water. Laat het glas goed drogen. Wanneer het glas grondig moet worden gereinigd, adviseren wij om glasreiniger te gebruiken (volg de gebruiksaanwijzing op de verpakking). 6.

2 De as verwijderen• Het verwijderen van de as uit de Jøtul MF 3 is probleemloos (afb. 7A). • Schraap de as door het rooster van de grondplaat in de aslade. Gebruik een handschoen of dergelijke om het handvat van de aslade vast te pakken en breng de as weg. • Zorg dat de aslade niet zo vol raakt dat de as niet meer door het rooster in de aslade kan komen. Zorg dat de klep van de aslade goed gesloten is wanneer de haard wordt gebruikt. U moet de as in een metalen container met een goedsluitende deksel legen. Zie voor informatie over het omgaan met as ook de beschrijving onder: «3. 0 Veiligheidsmaatregelen». 6. 3 Reinigen en roet verwijderenTijdens gebruik kan zich roet afzetten op de binnenwanden van de haard. Roet werkt isolerend en kan daardoor de warmteafgifte van de haard verminderen. Als er zich te veel roet ophoopt, kunt u deze met een roetverwijderaar eenvoudig verwijderen.

Een jaarlijkse schoonmaakbeurt is nodig voor een optimale warmteafgifte van het product. U kunt dit bijvoorbeeld doen als de schoorsteen en de kachelpijp worden geveegd. 6. 4 Kachelpijpen naar de schoorsteen vegen• Verwijder bij een kachelpijp aan de achterkant de bovenplaat en veeg de pijp via de opening schoon. • Bij een kachelpijp aan de bovenkant kan de haard worden geveegd via het veegluik van de kachelpijp. In andere gevallen moeten de keerplaat word verwijderd. Hoe u dit doet, ziet u in punt 7. 1. 6. 5 De haard inspecterenJøtul raadt u aan om na het reinigen/vegen zelf een grondige inspectie van de haard uit te voeren. Controleer alle zichtbare oppervlakken op scheuren. Controleer ook of de deur- en glasafdichtingen luchtdicht afsluiten en of de pakkingen van de deur en de bovenplaat nog op hun plaats zitten.

Pakkingen die sporen van slijtage of vervorming vertonen, moeten worden vervangen. Maak de pakkingsgroeven grondig schoon, breng keramische lijm aan (te verkrijgen bij uw Jøtul-dealer) en druk de pakking goed in de groef. De lijm heeft een korte droogtijd. 6. 6 De buitenkant onderhoudenBij haarden met een laklaag kan na een paar jaar verkleuring optreden. Voordat u een nieuwe laag Jøtul-haardverf aanbrengt, moet u het oppervlak reinigen en alle losse deeltjes wegvegen. Geëmailleerde haarden moet u alleen met een schone, droge doek afnemen. Gebruik geen zeep of water. Eventuele vlekken kunt u met een vloeibaar reinigingsmiddel verwijderen (zoals een ovenreiniger).

477. 0 Groot onderhoudWaarschuwing. Het is niet toegestaan dit product zonder toestemming te wijzigen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. 7. 1 De keerplat - branderplaten - bodemplaat -asrooster - binnen vervangen (afb. 7B)• Verwijder het asrooster (afb. 7C). • Til de keerplaat naar voren en opzij verwijder deze op zijn kant via de deur. • Verwijder de branderplaten(afb. 2E). • Verwijder het asrooster en til vervolgens de binnenste bodemplaat omhoog en uit de haard (afb. 7A+7B). Volg dezelfde procedure in omgekeerde volgorde om de keerplaat opnieuw te plaatsen. 8. 0 Optionele accessoiresGekleurde vloerplaten in dezelfde stijlVloerplaten in dezelfde stijl kunnen voor de Jøtul F MF als 3 geemaïlleerd in blauwzwart optioneel geleverd worden. De maten zijn: 632 x 772 x 17 mm. Korte poten - 155 mmZwarte verf - Bestelnr. 350173(*alleen te gebruiken op een onbrandbare vloer) Zie «2.

0 Technische gegevens» Hitteschild aan de achterkant - Kat. Nr. 350319Montage-instructies volgen na het product. 9. 0 Oorzaken van gebruiksproblemen - problemen oplossenSlechte luchttoevoer• Controleer de lengte van de schoorsteen en ga na of deze in overeenstemming is met nationale wetten en voorschriften. Zie ook «2. 0 Technische gegevens» en «4. 5 Schoorsteen en kachelpijp» voor informatie. • Controleer of de minimale doorsnede van de schoorsteen in overeenstemming is met «2. 0 Technische gegevens»• Controleer of er geen objecten de afvoer van gassen belemmeren: bijvoorbeeld takken of bomen, enzovoort. Het vuur gaat na enige tijd uit• Controleer of het brandhout droog genoeg is. • Controleer of er negatieve druk in de woning is, sluit mechanische ventilatiesystemen en open een raam dicht bij de haard• Controleer of de ventilatieopening is geopend.

Als er zich een ongebruikelijke hoeveelheid roet ophoopt op het glasEr zal zich altijd roet ophopen op het glas, maar de hoeveelheid is afhankelijk van:• De vochtigheid van het brandmateriaal• De luchtstroom ter plaatse• De instelling van de ventilatieopening De roetlaag wordt gewoonlijk grotendeels weggebrand wanneer de ventilatieopening helemaal open staat en de haard flink brandt. Zie ook «6. 1 Het glas reinigen - goed advies» NEDERLANDS.