Joie Savvy Air Handleiding

5051Inhoud:50525456575859606161616262Garantie-informatieWaarschuwingenOnderdelenlijstGebruiksmodi Modus voor pasgeborenen met geïntegreerd babyzitjeModus Baby naar binnen gerichtModus Baby naar buiten gerichtRugdraagmodus babyPrivacyscherm & zonwering gebruikenScherm voor alle seizoenen gebruikenSlab gebruikenAfdekkingen riemen gebruikenVerzorging & onderhoudVereisten kindergebruikDeze draagmodule is geschikt voor gebruik met kinderen die aan de volgende eisen voldoen:Gewicht: 8 lb. tot 33 lb. (3,5 kg tot 15 kg)Lengte: ten minste 20 in. (51 cm)Belangrijk:ProductregistratieRegio’s in Europa:Ga voor het registreren van uw product naar: joiebaby. com/register-your-product Welkom bij Joie™NLGefeliciteerd dat u nu lid bent van de Joie-familie. Het doet ons veel genoegen om deel uit te kunnen maken van uw leven met uw kleintje.

Tijdens het gebruik van de Joie savvy™ & savvy™ air geniet uw baby van het gebruik van een volledig gecertificeerde draagmodule, goedgekeurd volgens de Europese veiligheidsnormen EN 13209-2:2015 en ASTM F2236-24. Lees deze handleiding zorgvuldig en volg elke stap voor een comfortabel gebruik en de beste bescherming voor uw kind. BELANGRIJK. AANDACHTIG LEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. Registreer uw product onlineBeperkte garantieWij hebben onze hoogwaardige producten opzettelijk zo ontworpen dat ze kunnen mee kunnen groeien met zowel uw kind als uw familie. Omdat wij achter ons product staan, wordt onze uitrusting gedekt door een aangepaste beperkte garantie per product, beginnend op de dag van aanschaf. Houd het aankoopbewijs, het modelnummer en de productiedatum klaar als u contact met ons opneemt. Ga voor garantie-informatie naar: www. joiebaby.

Venture Point, Towers Business Park,Rugeley, Staordshire, WS15 1UZNoodgeval:Bij een noodsituatie of een ongeluk is het heel belangrijk om uw kind direct te laten verzorgen met eerste hulp en medische behandeling. Modelnaam:Modelnummer:Productiedatum:Aanschafdatum:VS:Vul de onderstaande informatie in. Het modelnummer en de productiedatum staan op een label op de draagmodule. Vul de vooruitbetaalde registratiekaart in die wordt meegeleverd met het product en stuur het vandaag nog op. Ga voor het online registreren van uw product naar: joiebaby. com/us/register-your-product.

5253 WAARSCHUWINGGEVAAR VAN VALLEN EN VERSTIKKINGVALGEVAAR - Baby’s kunnen vallen door een brede beenopening of uit het zitje. Volg de gebruiksinstructies. • Stel de beenopeningen af zodat de benen van de baby er stevig in passen. • Voorafgaand aan elk gebruik moet u ervoor zorgen dat alle gespen, bevestigingsmiddelen en afstellingen stevig vastzitten. • Wees extra voorzichtig bij leunen of lopen. • Buig NOOIT bij de taille; buig bij de knieën. • Gebruik dit zitje alleen voor kinderen tussen 8 lb. (3,5 kg) en 33 lb. (15 kg). VERSTIKKINGSGEVAAR - Baby’s van jonger dan 4 maanden kunnen stikken in dit product als het gezicht stevig tegen uw lichaam wordt gedrukt. • Bind de baby NIET te strak tegen uw lichaam. • Zorg voor bewegingsruimte voor het hoofd. • Houd het gezicht van de baby te ALLEN tijde vrij van obstructies.

Niet-naleving van de waarschuwingen en de instructies kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. • Controleer om te verzekeren dat alle gespen, klemmen, banden en afstellingen stevig vastzitten voorafgaand aan elk gebruik. • Controleer op gescheurde naden, gescheurde bandjes of stof, en beschadigde bevestigingsmiddelen voorafgaand aan elk gebruik. • Stop met het gebruik van het zitje als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. • Het kind moet naar u toe gericht zijn totdat hij of zij het hoofd rechtop kan houden. • Dit babyzitje is alleen ontworpen voor gebruik door volwassenen tijdens lopen, staan of zitten. • Dit babyzitje is niet geschikt voor gebruik tijdens sportactiviteiten. WAARSCHUWINGHet niet opvolgen van deze waarschuwingen en de aanwijzingen zou kunnen leiden tot letsel of de dood. • Zorg voor een juiste plaatsing van het kind in het product, inclusief plaatsing van de benen.

• Voor het voorkomen van valgevaren, moet u ervoor zorgen dat uw kind stevig is geplaatst in het zitje. • Houd uw baby te allen tijde dicht bij u totdat alle gespen juist zijn bevestigd. • Premature kinderen, kinderen met ademhalingsproblemen en kinderen van jonger dan 4 maanden lopen het grootste risico op verstikking. • Bij het gebruik van het zachte zitje moet u uw kind monitoren. • Voor baby’s met een laag geboortegewicht en kinderen met medische aandoeningen, moet u een professional in de gezondheidszorg om advies vragen voorafgaand aan het gebruik van het product. • Kijk uit voor gevaren in de huishoudelijke omgeving, bijv. warmtebronnen, morsen of warme dranken. • Gebruik dit zachte zitje NIET als u een pacemaker gebruikt, omdat de magnetische gespen de pacemaker kunnen belemmeren.

• Gebruik NOOIT een zacht zitje wanneer het evenwicht of de mobiliteit verminderd is vanwege oefening, duizeligheid of medische aandoeningen. • Gebruik NOOIT een zacht zitje tijdens activiteiten zoals koken en schoonmaken met een warmtebron of blootstelling aan chemicaliën. • Draag NOOIT een zacht zitje tijdens autorijden of als u een passagier bent in een motorvoertuig. • Ga NOOIT liggen of slapen met de baby in het babyzitje. • Kijk uit bij buigen of vooruit of zijwaarts leunen. • Uw evenwicht kan negatief beïnvloed worden door uw beweging en die van uw kind. WAARSCHUWING.

5657Gebruiksmodi:1 - Dit zitje heeft vier gebruiksmodi. Om te zorgen voor de veiligheid van uw kind, moet u de leeftijds- en gewichtsvereisten volgen samen met de gebruiksinstructies voor elke modus. Ergonomische plaatsing van kindGezond voor de heupenVoor dragen van baby's op een gezonde manier voor de heupen, moeten de dijen van de baby worden ondersteund vanaf de heup tot het kniegewricht. Deze zitting met ergonomische “M”-vorm reduceert de krachten op het heupgewricht. Forceer de benen van de baby nooit in een positie die niet eenvoudig bereikt kan worden. (Zie afbeeldingen. 11, 20, 28 of 39 voor meer details. )Gezond voor de wervelkolomVoor dragen van baby’s op een gezonde manier voor de wervelkolom, is goede ondersteuning nodig. Het zou mogelijk moeten zijn dat de wervelkolom van de baby op natuurlijke wijze een “C”-vorm aanneemt.

Forceer de baby nooit in een positie die niet eenvoudig bereikt kan worden. BELANGRIJK: Gebruik het zitje NIET voor pasgeborenen van minder dan 8 lb. (3,5 kg) of 20 in. (51 cm). BELANGRIJK: Het kind moet dicht bij u en hoog op uw lichaam zijn geplaatst. Houd het gezicht van uw kind te alleen tijde zichtbaar. Gebruik een hoofdsteun voor kinderen die 8-14 lb. (3,5-6,5 kg) wegen. Het hoofd van uw baby moet worden ondersteund totdat hij of zij een sterke controle over het hoofd heeft (ongeveer 4 maanden oud). Instelknoppen beenopening MOETEN worden gebruikt voor kinderen van minder dan 15 lb. (7 kg) voor het verkleinen van de grootte van de beenopening en het voorkomen van eruit glijden zonder het knellen of schaven van het been van uw kind. Van geboorte tot 4 maanden • 8 lb. tot 14 lb. (3,5 kg tot 6,5 kg) • ten minste 20 in.

5 - Plaats uw hoofd door de opening met de instelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, instelschuifbalken schouderriem (B) en instelriemen schouderlengte (C) in op een comfortabele positie. Laat een tweede persoon helpen voor gemakkelijker afstellen. 6 - Maak de gesp voor middelondersteuning vast en stel af zodat het stevig past rond uw middel. 7 - Plaats het kind in het zitje en houd stevig tegen u aan met één hand. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen één voor één vast te maken. Het wordt aanbevolen om te zitten bij het vastzetten van uw kind in het zitje omdat dit betere controle biedt. 8 - Maak de beengespen vast en stel af op de juiste maat. 9 - Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de afstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus er omheen te wikkelen.

10 - Voor kleinere kinderen maakt u de riemen zo vast dat het kind is geplaatst op een hoogte die het mogelijk maakt om de bovenkant van zijn/haar hoofd te kussen. 11 - Het zitje is klaar voor gebruik in modus voor pasgeborenen met geïntegreerd babyzitje. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de “M”-positie vallen als aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute. 12 - Bij het verwijderen van het kind, maakt u de magnetische schoudergespen één voor één los, terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp weg trekt (E). Verwijder het zitje NIET terwijl uw kind er in zit. TipTip.

5859Modus Baby naar binnen gericht:13 - Instelknoppen babyzitje zijn niet vereist voor modus Baby naar binnen ge-richt. 14 - Plaats uw hoofd door de opening met de instelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, instelschuifbalken schouderriem (B) en instelriemen schou-derlengte (C) in op een comfortabele positie. Laat een tweede persoon helpen voor gemakkelijker afstellen. 15 - Maak de gesp voor middelondersteuning vast en stel af zodat het stevig past rond uw middel. 16 - Plaats het kind in het zitje, naar u toe gericht, en houd stevig tegen u aan met één hand. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen één voor één vast te maken. Het wordt aanbevolen om te zitten bij het vastzetten van uw kind in het zitje omdat dit betere controle biedt. 17 - Maak de beengespen vast en stel af op de juiste maat. 18 - Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de afstelbanden op.

Zet de rol vast door de kleine elastische lus er omheen te wikkelen. 19 - Voor kleinere kinderen maakt u de riemen zo vast dat het kind is geplaatst op een hoogte die het mogelijk maakt om de bovenkant van zijn/haar hoofd te kussen. 20 - Het zitje is gereed voor gebruik in de modus Baby naar binnen gericht. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de “M”-positie vallen als aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute. 21 - Bij het verwijderen van het kind, maakt u de magnetische schoudergespen één voor één los, terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp weg trekt (E). Verwijder het zitje NIET terwijl uw kind er in zit. Meer dan 4 maanden • 14 lb. tot 30 lb. (6,5 kg tot 14 kg) BELANGRIJK: Instelknoppen beenopening MOETEN worden gebruikt voor kinderen van minder dan 15 lb.

(7 kg) voor het verkleinen van de grootte van de beenopening en het voorkomen van eruit glijden zonder het knellen of schaven van het been van uw kind.

TipTipModus Baby naar buiten gericht:22 - Instelknoppen babyzitje zijn niet vereist voor modus Baby naar buiten gericht. 23 - Plaats uw hoofd door de opening met de instelgesp schouderriem (A) op uw rug. Stel de gesp, instelschuifbalken schouderriem (B) en instelriemen schouderlengte (C) in op een comfortabele positie. Laat een tweede persoon helpen voor gemakkelijker afstellen. 24 - Maak de gesp voor middelondersteuning vast en stel af zodat het stevig past rond uw middel. 25 - Plaats het kind in het zitje, weg van u gericht, en houd stevig tegen u aan met één hand. Gebruik uw andere hand om de magnetische schoudergespen één voor één vast te maken. Het wordt aanbevolen om te zitten bij het vastzetten van uw kind in het zitje omdat dit betere controle biedt. 26 - Maak de beengespen vast en stel af op de juiste maat. 27 - Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de afstelbanden op.

Zet de rol vast door de kleine elastische lus er omheen te wikkelen. 28 - Het zitje is gereed voor gebruik in de modus Baby naar buiten gericht. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de “M”-positie vallen als aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute. 29 - Bij het verwijderen van het kind, maakt u de magnetische schoudergespen één voor één los, terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (D) terwijl u de gesp weg trekt (E). Verwijder het zitje NIET terwijl uw kind er in zit. Meer dan 6 maanden • 19 lb. tot 30 lb. (9 kg tot 14 kg)TipTip.

6061Rugdraagmodus baby:30 - Begin met uw kind in het zitje naar binnen gericht en juist vastgezet (zie pg. 58). 31 - Maak beide schouderriemen één voor één los. 32 - Terwijl u met de linkerhand het kind wiegt, schuift u uw rechterarm uit de schouderriem. 33 - Schuif uw linkerarm onder de instelriem schouderlengte. 34 - Het zitje moet aan één riem over de linker schouder worden gehangen met het kind verzekerd met uw rechterhand tegen uw rechterheup. Terwijl u het kind met uw rechterhand verzekert tegen de heup, gebruikt u uw linkerhand om de middelriem en de schouderriemen erom te schuiven. 35 - Houd uw kind met uw linkerhand tegen uw rug en lus uw rechterarm door de rechter schouderriem. 36 - Houd het kind met de rechterarm vast en lus uw linkerarm door de linker schouderriem. 37 - Trek de instelriemen schouderlengte omlaag voor een nauwe pasvorm.

38 - Stel de instelgesp schouderriem af voor een nauwe pasvorm. 39 - CONTROLEER dat alle gespen en klemmen zijn vastgemaakt om te zorgen voor een stevige en veilige pasvorm. Het zitje is gereed voor gebruik in de rugdraagmodus. Zorg ervoor dat de benen van het kind in de “M”-positie vallen als aanbevolen door The International Hip Dysplasia Institute. 40 - Optioneel: rol de ongebruikte lengte van de afstelbanden op. Zet de rol vast door de kleine elastische lus er omheen te wikkelen. 41 - Bij het verwijderen van het kind draait u de stappen voor rugdraagmodus om zodat het kind weer voor u zit. Maak u de magnetische schoudergespen één voor één los, terwijl u het kind stevig tegen u aan houdt. Druk op de ontgrendelknop magnetische schoudergesp (A) terwijl u de gesp weg trekt (B). Verwijder het zitje NIET terwijl uw kind er in zit. Meer dan 9 maanden • 25 lb. tot 33 lb.

(11 kg tot 15 kg)BELANGRIJK: Het wordt aanbevolen om de stappen van de rugdraagmodus een paar keer zonder kind in het zitje te oefenen voordat u het met een kind probeert. Het kind mag NOOIT naar buiten kijken in de rugdraagmodus.

Privacyscherm & zonwering gebruiken:42 - Zorg ervoor dat de hoofdsteun volledig is vastgemaakt en trek het privacyscherm / de zonwering uit de zak bovenop de flap van de hoofdsteun. 43 - Maak de riemen van het privacyscherm / de zonwering vast aan de klemmen op de schouderriemen. 44- Het privacyscherm / de zonwering kan op een juiste pasvorm worden afgesteld door het te bevestigen aan een andere klem op het privacyscherm / de zonwering. BELANGRIJK: Zorg dat het privacyscherm de mond van het kind niet bedekt en dat het niet te strak over hun hoofd is vastgemaakt. 45 - Rol het scherm voor alle seizoenen uit de zak aan de onderkant van het zitje. 46 - Bevestig het scherm voor alle seizoenen door te bevestigen aan de knoppen van de hoofdsteun. Maak het vast aan de bovenste twee knoppen voor een kleinere baby. 47 - Maak het aan de onderste twee knoppen vast voor een grotere baby.

6263Zorg er, voordat u de riemafdekkingen gebruikt, voor dat de hoofdsteun omlaag is gevouwen en op de plaats is vastgezet met de onderste hoofdsteunknoppen.52 - Berg de extra lengte van de gesp voor schouderafstelling op in de zak aan het bandje van de schoudergesp.53 - Wikkel de riemafdekkingen rond de schoudergespriemen, waarbij u ze vastmaakt aan de bovenste hoofdsteunknoppen. Maak de bevestigingsmiddelen met haak en lus vast.54 - De riemafdekkingen zijn volledig bevestigd en klaar voor gebruik.Afdekkingen riemen gebruiken:Verzorging & onderhoud:Reinigen:Raadpleeg het verzorgingsetiket dat aan de stof van het zitje is bevestigd voor was- en drooginstructies.

Het zitje MOET in een waszakje van mesh worden gewassen.GEEN bleekmiddel gebruiken.Onderhoud:Het is normaal dat materialen vervagen door blootstelling aan zonlicht en na langdurig gebruik slijtage vertonen.Controleer regelmatig of alles nog goed werkt. Gebruik dit product NIET meer als onderdelen zijn gescheurd, gebroken of ontbreken.Versleten onderdelen: Vervang enige versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik alleen Joie-vervangingsonderdelen.Gescheurd materiaal of naden: Repareer of vervang gescheurd materiaal of naden. Gebruik alleen Joie-vervangingsstof.Opslag:Berg zitje, gespafdekkingen en slabben op in een waszakje van mesh wanneer ze niet worden gebruikt.