JHS Pedals Morning Glory Clean Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van JHS Pedals Morning Glory Clean (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 6 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over JHS Pedals Morning Glory Clean of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ITALIANO

MORNING GLORY

CLEAN

FRANÇAIS

中文

CONTROLS 控制鈕選項

VOLUME - 音量旋鈕 – 与失真度和干净音量一起调节整体音量。

CLEAN- 原聲/清音旋鈕 – 轉到最左: 原始的音色轉Morning Glory

到最右: 完全純正無渲染的原始音/清音先將 Clean Drive兩個旋鈕轉

到最大值(順時鐘)，然後逆時針方鐘調整旋鈕到一個你覺得完Clean

整的聲音平衡比。

DRIVE - 過載旋鈕 – 原始設計的方式就Morning Glory Clean

是，把過載破音程度提高到你要的飽和度後，同時用旋鈕去Clean

調整到你要的均衡聲音。

TONE - 音色旋鈕–經典原始的音色堆疊調整， Morning Glory

唯針對過載破音線路做改變。逆時鐘轉，音色會較溫暖。順時鐘

轉，音色會較明亮清晰。

拿來當作純 的小技巧–可以CLEAN BOOSTMorning Glory Clean

當作單一的音量增益。將旋鈕轉到100%最大值(順時鐘方向) Clean

然後再去增加 旋鈕。這種配置方式，旋鈕並不會給予任DriveDrive

何過載削波，只提供原聲/清音的音量提升。(overdrive clipping)

規格表

- : 2.6”x 4.8”x 1.6”尺寸

- ±9V 雙電池 (提供最大聲音動態餘量)

- 設於頂端的導線接孔

- 9VDC/60mA ()內負外正電源

- 静音缓冲旁路切换

請勿使用超過 9的直流電壓，否則可能導致商品損壞並使保固失效。VDC

Morning Glory Clean是終極的第一階段過載效果器。我們將最傳奇經典的過

載效果器提升至全新境界，重新定義了對聲音「透明度」的真Morning Glory

諦。更清晰的撥弦攻擊感、強化低頻表現，以及更靈活的增益疊加效果。

日本語

CONTROLSコントロール

VOLUME - ドライブとクリーンサウンドのバランスを取りながら、全体

の音量を調整してください。

CLEAN - 左いっぱいでオリジナルの Morning Glory、右いっぱいで

完全なクリーン信号になります。Clean と Drive を最大に設定し、そこから

Clean を反時計回りに戻して、理想のバランスを見つけてください。

DRIVE - サチュレーションを調整します。Drive を上げ、Clean ノブでバ

ランスを取る使い方が推奨されています。このペダルは、その使用方法を前

提に設計されています。

TONE - クラシックな Morning Glory のトーンスタックです。ドライブ

側の信号のみに影響します。戻すと温かみが増し、進めると明瞭さが強調

されます。

クリーンブースト・プロチップ - Morning Glory Clean は単体のク

リーンブーストとしても使用できます。

CLEAN を 100% (時計回りいっぱい）に設定し、Drive を上げてください。

この設定では、Drive はオーバードライブのクリッピングを発生させず、クリ

ーンな音量ブーストのみを行います。

仕様

-±9V デュアル電源（非常に大きなヘッドルーム）

-トップマウント・ジャック

-9VDC センターマイナス

-サイレントバッファードバイパススイッチング

本製品のサイズはインチ × インチ、消費電流は 2.6インチ ×4.81.6

60mA です。9VDC を超える電圧は使用しないでください。故障の原因と

なり、保証は無効になります。

Morning Glory Clean は、究極のファーストステージ・オーバードライブ・ペダルです。

私たちは、最も伝説的なオーバードライブをさらに進化させ、「トランスペアレント」

とは何かを改めて定義しました。よりクリアなピッキングアタック、強化されたローエ

ンド、そしてより幅広く柔軟なゲインスタッキングを実現しています。

CONTRÔLES

VOLUME - Ajustez le volume global en même temps que

Drive et Clean.

CLEAN - À fond à gauche : Morning Glory d’origine. À fond

à droite : signal propre pur. Commencez avec Clean et Drive

à fond, puis réduisez Clean (sens inverse des aiguilles d’une

montre) jusqu’à trouver l’équilibre parfait.

DRIVE - Saturation. Augmentez-le au maximum et utilisez

le réglage Clean pour équilibrer le signal. Cette pédale est

conçue pour être utilisée de cette façon.

TONE - Pile de tonalité (tone stack) de Morning Glory

classique. N’affecte que le chemin de drive. Vers l’arrière

pour plus de chaleur, vers l’avant pour plus de clarté.

ASTUCE CLEAN BOOST - La Morning Glory Clean

peut être utilisée comme un boost clean autonome. Réglez

Clean à 100 % (à fond dans le sens des aiguilles d’une

montre) et augmentez Drive. Dans cette conguration, Drive

ne génère aucune saturation : uniquement une augmentation

de volume propre.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- ALIMENTATION DOUBLE ±9 V (ÉNORME HEADROOM)

- JACKS MONTÉS SUR LE DESSUS

- 9 V CC, CENTRE NÉGATIF

- COMMUTATION SILENCIEUSE AVEC BYPASS BUFFERISÉ

CETTE PÉDALE MESURE 6,6 x 12,2 x 4 cm (2,6” X 4,8” X 1,6”)

ET CONSOMME 60 mA. NE PAS UTILISER PLUS DE 9V CC.

VOUS RISQUERIEZ D’ENDOMMAGER LA PÉDALE ET D’ANNULER

VOTRE GARANTIE.

La Morning Glory Clean est la pédale d’overdrive de premier

étage idéale. Nous avons amélioré notre overdrive légendaire et

redonné un sens au mot transparence. Attaque plus claire, graves

améliorés et gain plus polyvalent.

CONTROLLI

VOLUME - Regola il volume generale in combinazione con i

controlli Drive e Clean.

CLEAN - Tutto a sinistra: Morning Glory originale. Tutto a destra:

segnale pulito puro. Inizia con Clean e Drive al massimo, riduci

Clean (in senso antiorario) nché non trovi il tuo equilibrio perfetto.

DRIVE - Saturazione. Spingilo al massimo e usa il controllo

Clean per il tuo bilanciamento. Questo pedale è progettato per

essere usato in questo modo.

BASS - Attenua o boosta le frequenze basse. Verso sinistra

attenua, verso destra boosta.

TONE - Classico tone stack del Morning Glory. Ha effetto sul

solo percorso drive. Senso antiorario per aumentare il calore,

orario per la chiarezza.

PRO TIP PER CLEAN BOOST - Il Morning Glory Clean

può essere usato come clean boost indipendente. Imposta il

Clean al 100% (completamente in senso orario) e aumenta il

Drive. In questa congurazione, il Drive non produrrà alcun

clipping da overdrive - solo aumento di volume senza saturazione.

SPECIFICHE TECNICHE

- IALIMENTAZIONE DUALE ±9V (DINAMICA ENORME)

- JACK MONTATI SUL LATO SUPERIORE

- 9V DC CENTRO NEGATIVO

- COMMUTAZIONE DI BYPASS SILENZIOSA E CON BUFFER

QUESTO PEDALE MISURA 6,6 CM X 12,2 CM X 4,1 CM E ASSORBE

60mA. NON UTILIZZARE TENSIONI MAGGIORI DI 9VDC. POTREBBERO

VERIFICARSI DANNI E LA GARANZIA SARÀ ANNULLATA.

Il Morning Glory Clean è il pedale overdrive di primo stadio denitivo.

Abbiamo portato il nostro overdrive più leggendario a un nuovo livello

e ridenito cosa signica essere trasparente. Attacco del plettro più

chiaro, bassi migliorati e maggiore versatilità nel gain stacking.

ITALIANO

MORNING GLORY

CLEAN

FRANÇAIS

中文

CONTROLS 控制鈕選項

VOLUME - 音量旋鈕 – 与失真度和干净音量一起调节整体音量。

CLEAN- 原聲/清音旋鈕 – 轉到最左: 原始的音色轉Morning Glory

到最右: 完全純正無渲染的原始音/清音先將 Clean Drive兩個旋鈕轉

到最大值(順時鐘)，然後逆時針方鐘調整旋鈕到一個你覺得完Clean

整的聲音平衡比。

DRIVE - 過載旋鈕 – 原始設計的方式就Morning Glory Clean

是，把過載破音程度提高到你要的飽和度後，同時用旋鈕去Clean

調整到你要的均衡聲音。

TONE - 音色旋鈕–經典原始的音色堆疊調整， Morning Glory

唯針對過載破音線路做改變。逆時鐘轉，音色會較溫暖。順時鐘

轉，音色會較明亮清晰。

拿來當作純 的小技巧–可以CLEAN BOOSTMorning Glory Clean

當作單一的音量增益。將旋鈕轉到100%最大值(順時鐘方向) Clean

然後再去增加 旋鈕。這種配置方式，旋鈕並不會給予任DriveDrive

何過載削波，只提供原聲/清音的音量提升。(overdrive clipping)

規格表

- : 2.6”x 4.8”x 1.6”尺寸

- ±9V 雙電池 (提供最大聲音動態餘量)

- 設於頂端的導線接孔

- 9VDC/60mA ()內負外正電源

- 静音缓冲旁路切换

請勿使用超過 9的直流電壓，否則可能導致商品損壞並使保固失效。VDC

Morning Glory Clean是終極的第一階段過載效果器。我們將最傳奇經典的過

載效果器提升至全新境界，重新定義了對聲音「透明度」的真Morning Glory

諦。更清晰的撥弦攻擊感、強化低頻表現，以及更靈活的增益疊加效果。

日本語

CONTROLSコントロール

VOLUME - ドライブとクリーンサウンドのバランスを取りながら、全体

の音量を調整してください。

CLEAN - 左いっぱいでオリジナルの Morning Glory、右いっぱいで

完全なクリーン信号になります。Clean と Drive を最大に設定し、そこから

Clean を反時計回りに戻して、理想のバランスを見つけてください。

DRIVE - サチュレーションを調整します。Drive を上げ、Clean ノブでバ

ランスを取る使い方が推奨されています。このペダルは、その使用方法を前

提に設計されています。

TONE - クラシックな Morning Glory のトーンスタックです。ドライブ

側の信号のみに影響します。戻すと温かみが増し、進めると明瞭さが強調

されます。

クリーンブースト・プロチップ - Morning Glory Clean は単体のク

リーンブーストとしても使用できます。

CLEAN を 100% (時計回りいっぱい）に設定し、Drive を上げてください。

この設定では、Drive はオーバードライブのクリッピングを発生させず、クリ

ーンな音量ブーストのみを行います。

仕様

-±9V デュアル電源（非常に大きなヘッドルーム）

-トップマウント・ジャック

-9VDC センターマイナス

-サイレントバッファードバイパススイッチング

本製品のサイズはインチ × インチ、消費電流は 2.6インチ ×4.81.6

60mA です。9VDC を超える電圧は使用しないでください。故障の原因と

なり、保証は無効になります。

Morning Glory Clean は、究極のファーストステージ・オーバードライブ・ペダルです。

私たちは、最も伝説的なオーバードライブをさらに進化させ、「トランスペアレント」

とは何かを改めて定義しました。よりクリアなピッキングアタック、強化されたローエ

ンド、そしてより幅広く柔軟なゲインスタッキングを実現しています。

CONTRÔLES

VOLUME - Ajustez le volume global en même temps que

Drive et Clean.

CLEAN - À fond à gauche : Morning Glory d’origine. À fond

à droite : signal propre pur. Commencez avec Clean et Drive

à fond, puis réduisez Clean (sens inverse des aiguilles d’une

montre) jusqu’à trouver l’équilibre parfait.

DRIVE - Saturation. Augmentez-le au maximum et utilisez

le réglage Clean pour équilibrer le signal. Cette pédale est

conçue pour être utilisée de cette façon.

TONE - Pile de tonalité (tone stack) de Morning Glory

classique. N’affecte que le chemin de drive. Vers l’arrière

pour plus de chaleur, vers l’avant pour plus de clarté.

ASTUCE CLEAN BOOST - La Morning Glory Clean

peut être utilisée comme un boost clean autonome. Réglez

Clean à 100 % (à fond dans le sens des aiguilles d’une

montre) et augmentez Drive. Dans cette conguration, Drive

ne génère aucune saturation : uniquement une augmentation

de volume propre.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- ALIMENTATION DOUBLE ±9 V (ÉNORME HEADROOM)

- JACKS MONTÉS SUR LE DESSUS

- 9 V CC, CENTRE NÉGATIF

- COMMUTATION SILENCIEUSE AVEC BYPASS BUFFERISÉ

CETTE PÉDALE MESURE 6,6 x 12,2 x 4 cm (2,6” X 4,8” X 1,6”)

ET CONSOMME 60 mA. NE PAS UTILISER PLUS DE 9V CC.

VOUS RISQUERIEZ D’ENDOMMAGER LA PÉDALE ET D’ANNULER

VOTRE GARANTIE.

La Morning Glory Clean est la pédale d’overdrive de premier

étage idéale. Nous avons amélioré notre overdrive légendaire et

redonné un sens au mot transparence. Attaque plus claire, graves

améliorés et gain plus polyvalent.

CONTROLLI

VOLUME - Regola il volume generale in combinazione con i

controlli Drive e Clean.

CLEAN - Tutto a sinistra: Morning Glory originale. Tutto a destra:

segnale pulito puro. Inizia con Clean e Drive al massimo, riduci

Clean (in senso antiorario) nché non trovi il tuo equilibrio perfetto.

DRIVE - Saturazione. Spingilo al massimo e usa il controllo

Clean per il tuo bilanciamento. Questo pedale è progettato per

essere usato in questo modo.

BASS - Attenua o boosta le frequenze basse. Verso sinistra

attenua, verso destra boosta.

TONE - Classico tone stack del Morning Glory. Ha effetto sul

solo percorso drive. Senso antiorario per aumentare il calore,

orario per la chiarezza.

PRO TIP PER CLEAN BOOST - Il Morning Glory Clean

può essere usato come clean boost indipendente. Imposta il

Clean al 100% (completamente in senso orario) e aumenta il

Drive. In questa congurazione, il Drive non produrrà alcun

clipping da overdrive - solo aumento di volume senza saturazione.

SPECIFICHE TECNICHE

- IALIMENTAZIONE DUALE ±9V (DINAMICA ENORME)

- JACK MONTATI SUL LATO SUPERIORE

- 9V DC CENTRO NEGATIVO

- COMMUTAZIONE DI BYPASS SILENZIOSA E CON BUFFER

QUESTO PEDALE MISURA 6,6 CM X 12,2 CM X 4,1 CM E ASSORBE

60mA. NON UTILIZZARE TENSIONI MAGGIORI DI 9VDC. POTREBBERO

VERIFICARSI DANNI E LA GARANZIA SARÀ ANNULLATA.

Il Morning Glory Clean è il pedale overdrive di primo stadio denitivo.

Abbiamo portato il nostro overdrive più leggendario a un nuovo livello

e ridenito cosa signica essere trasparente. Attacco del plettro più

chiaro, bassi migliorati e maggiore versatilità nel gain stacking.

Product specificaties