JBL Tune 520BT Handleiding
JBL
Hoofdtelefoon
Tune 520BT
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor JBL Tune 520BT (2 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 51 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
quick
start
guide
WHATâS
IN THE
BOX
APP
JBL Headphones
GET EVEN MORE CONTROL AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING
EXPERIENCE WITH THIS FREE APP.
( For china only )
L R
power
on &
connect
Choose to connect "JBL TUNE520BT"
Settings
Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
Now Discoverable
Connected
JBL TUNE520BT
OTHERS Androidâą 6.0+
*
*
Windows 10 v1803+
ON
ON
HOLD (2 ) S
To enter pairing mode again, power off
and hold for 5 seconds.
Microsoft Swift Pair
JBL TUNE520BT
JBL TUNE520BT
JBL TUNE520BT will appear on
devices linked with
my account@gmail.com
L R
Multi-point connection
Bluetooth
JBL TUNE520BT
Bluetooth
JBL TUNE520BT
1 2 3
(Maximum 2 devices)
press Ă 2
L R
CONTROLS press Ă 1
HOLD (2 ) S
* Enable advance controls by connecting your JBL TUNE520BT to JBL Headphones App .
BIXBY/SIRIÂź/OTHERS
DO MORE WITH THE APP
Charging
2HR
3HR5MIN
L R
L R
FACTORY RESET
HOLD (5 ) S
led behaviors
R
Low battery
CHARGING
FULLY CHARGED
BT CONNECTING
BT connected
BT NOT connected
POWER ON
TECH
SPEC
Model: TUNE520BT
Driver size: 33 mm/ 1.3â Dynamic Driver
Power supply: 5 V 1 A
Weight: 157 g/ 0.35 lbs
Battery type: Lithium-ion polymer (450 mAh/ 3.7V)
Charging time: 2 hrs from empty
Music playtime with BT on:
Up to 57 hrs
Talk time: Up to 35 hrs
Frequency response: 20 Hz â 20 kHz
Impedance: 30 ohm
Sensitivity: 102 dB SPL@1 kHz
Maximum SPL: 95 dB
Microphone sensitivity: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth version: 5.3
Bluetooth proïŹle version: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth transmitter
frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth transmitter
power: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth transmitter
modulation: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maximum operation
temperature: 45 °C
FR DEDA
CONTENU DE LA BOĂTE
APPLICATION
Obtenez encore plus de contrĂŽle et de
personnalisation de votre expérience
d'Ă©coute avec cette application gratuite.
Chine uniquement
ALLUMAGE ET CONNEXION
Choisissez la connexion Ă
« JBL TUNE520BT »
* Pour revenir au jumelage, Ă©teignez
puis appuyez pendant 5 secondes
sur .
CONNEXION MULTIPOINT
2 appareils maximum
COMMANDES
HVAD ER DER I ĂSKEN
APP
FĂ„ endnu mere kontrol og en personlig
tilpasning af din lytteoplevelse med
denne gratis app.
Kun for Kina
TĂND OG FORBIND
VĂŠlg "JBL TUNE520BT" for at oprette
forbindelse
* Hvis du vil aktivere parringstilstanden
igen, skal du slukke for strĂžmmen og
holde nede i 5 sekunder.
FLERPUNKTSFORBINDELSE
Maksimalt 2 enheder
BETJENING
VERPACKUNGSINHALT
APP
Hole dir mit dieser kostenlosen App noch
mehr Kontrolle und Personalisierung fĂŒr
dein Hörerlebnis.
Nur fĂŒr China
EINSCHALTEN UND VERBINDEN
WĂ€hle âJBL TUNE520BTâ zum
Verbinden
* Schalte den Kopfhörer aus und
halte 5 Sekunden lang gedrĂŒckt,
um erneut in den Kopplungsmodus
zu gelangen.
MULTI-POINT-VERBINDUNG
Maximal 2 GerÀte
Appuyer | Maintenir
Bixby/SiriÂź/Autres
* Activez les commandes avancées en
connectant votre JBL TUNE520BT Ă
lâapplication JBL Headphones .
PLUS DE POSSIBILITĂS AVEC
LâAPPLICATION
CHARGE
RĂINITIALISATION DâUSINE
SIGNIFICATIONS DES TĂMOINS
Batterie faible | Charge | Charge complĂšte
Allumé | Connexion BT | BT connecté |
BT non connecté
Tryk | Hold
Bixby/SiriÂź/Andre
* Aktiver avanceret betjening ved at
forbinde din JBL TUNE520BT til JBL
Headphones-appen .
GĂR MERE MED APPEN
OPLADNING
NULSTILLING TIL
FABRIKSINDSTILLINGER
LED-SYMBOLER
Lavt batteri | Opladning | Fuldt opladet
TĂŠndt | Bluetooth forbinder | Bluetooth
forbundet | Bluetooth ikke forbundet
STEUERELEMENTE
DrĂŒcken | Halten
Bixby / SiriÂź / Weitere
* Aktiviere erweiterte Steuerelemente,
indem du den JBL TUNE520BT mit der
JBL Headphones-App verbindest.
MACH NOCH MEHR MIT DER APP
AUFLADEN
RESET AUF DIE
WERKSEINSTELLUNGEN
LED-VERHALTEN
Akku schwach | Auîaden | Voll geladen
Einschalten | BT wird verbunden | BT
verbunden | BT nicht verbunden
SPĂC. TECHNIQUES
ModĂšle : TUNE520BT
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de 33 mm / 1,3â
Alimentation Ă©lectrique : 5 V 1 A
Poids : 157 g / 0,35 lbs
Type de batterie : PolymĂšre lithium-ion (450 mAh / 3,7 V)
Temps de charge : 2 heures complĂštes
Autonomie de musique avec BT actif : jusquâĂ 57 heures
DurĂ©e de conversation : jusquâĂ 35 heures
RĂ©ponse en frĂ©quence : 20 Hz â 20 kHz
Impédance : 30 ohms
Sensibilité : 102 dB SPL à 1 kHz
Pression sonore max. : 95 dB
Sensibilité du microphone : -40 dBV/Pa à 1 kHz
Version du Bluetooth : 5.3
Version du proïŹl Bluetooth : HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bande de fréquences de l'émetteur
Bluetooth : 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Puissance de l'émetteur Bluetooth : †6 dBm (PIRE)
Modulation de l'Ă©metteur Bluetooth : GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Température de fonctionnement
maximale : 45 °C
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Model: TUNE520BT
Enheds-stĂžrrelse: 33 mm/ 1,3" dynamisk enhed
StrĂžmforsyning: 5 V 1 A
VĂŠgt: 157 g
Batteritype: Litiumion-polymer (450 mAh/ 3,7 V)
Opladningstid: 2 timer fra tom
Musik-spilletid med Bluetooth tĂŠndt: op til 57 timer
Taletid: op til 35 timer
FrekvensomrĂ„de: 20 Hz â 20 kHz
Impedans: 30 ohm
FĂžlsomhed: 102 dB SPL@1 kHz
Maksimal SPL: 95 dB
MikrofonfĂžlsomhed: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-version: 5.3
Bluetooth-proïŹl-version: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth-senders frekvensomrÄde: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeeïŹekt: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-sendemodulation: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimal driftstemperatur: 45 °C
TECHNISCHE DATEN
Modell: TUNE520BT
TreibergröĂe: Dynamischer 33-mm-Treiber
Energieversorgung: 5 V 1 A
Gewicht: 157 g
Akku-Typ: Lithium-Ionen-Polymer (450 mAh/3,7 V)
Ladezeit: 2 Std. ab leerem Akku
Musikwiedergabezeit bei
eingeschaltetem BT: Bis zu 57 Std.
Sprechzeit: Bis zu 35 Std.
Frequenzbereich: 20 Hz â 20 kHz
Impedanz: 30 Ohm
EmpïŹndlichkeit: 102 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel: 95 dB
MikrofonempïŹndlichkeit: -40 dBV/Pa bei 1 kHz
Bluetooth-Version: 5.3
Bluetooth-ProïŹlversion: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Frequenzbereich fĂŒr die
Bluetooth-Ăbertragung: 2,4â2,4835 GHz
Bluetooth-Ăbertragungsleistung: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-Ăbertragungsmodulation: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maximale Betriebstemperatur: 45 °C
ĐĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ŃДлŃŃĐșОД ĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐž
ĐĐ·ĐłĐŸŃĐŸĐČĐžŃДлŃ: Đ„Đ°ŃĐŒĐ°Đœ ĐĐœŃĐ”ŃĐœĐ”ŃĐœĐ» ĐĐœĐŽĐ°ŃŃŃОз ĐĐœĐșĐŸŃĐżĐŸŃĐ”ĐčŃДЎ, ĐĄĐšĐ, 06901 ĐĐŸĐœĐœĐ”ĐșŃĐžĐșŃŃ, Đł.ĐĄŃŃĐŒŃĐŸŃĐŽ, ĐŃĐ»Đ°ĐœŃĐžĐș ĐĄŃŃĐžŃ 400, ĐŸŃĐžŃ 1500
ĐĄĐŽĐ”Đ»Đ°ĐœĐŸ ĐČ ĐĐžŃĐ°Đ”
ĐĐŒĐżĐŸŃŃĐ”Ń: OOO âĐ„ĐĐ ĐĐĐ Đ ĐŁĐĄ ĐĄĐžĐĐčĐŃâ, Đ ĐŸŃŃĐžŃ, 127018, Đł.ĐĐŸŃĐșĐČĐ°, ŃĐ». ĐĐČĐžĐœŃĐ”ĐČ, ĐŽ.12, Đș. 1
ĐĐ°ŃĐ°ĐœŃĐžĐčĐœŃĐč пДŃĐžĐŸĐŽ: 1 ĐłĐŸĐŽ
ĐĄŃĐŸĐș ŃĐ»ŃжбŃ: 2 ĐłĐŸĐŽĐ°
ĐĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ ĐŸ ŃĐ”ŃĐČĐžŃĐœŃŃ
ŃĐ”ĐœŃŃĐ°Ń
: www.harman.com/ru
йДŃ
ĐœĐžŃĐ”ŃĐșĐ°Ń ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжĐșĐ°: 8 (800) 700 0467
ĐŃĐłĐ°ĐœĐžĐ·Đ°ŃĐžŃ, ŃĐżĐŸĐ»ĐœĐŸĐŒĐŸŃĐ”ĐœĐœĐ°Ń ĐœĐ° ĐżŃĐžĐœŃŃОД ĐżŃĐ”ŃĐ”ĐœĐ·ĐžĐč ĐżĐŸŃŃДбОŃДлДĐč: OOO âĐ„ĐĐ ĐĐĐ Đ ĐŁĐĄ ĐĄĐžĐĐčĐŃâ
ĐąĐŸĐČĐ°Ń ŃĐ”ŃŃĐžŃĐžŃĐžŃĐŸĐČĐ°Đœ
ĐĐ°ŃĐ° ĐžĐ·ĐłĐŸŃĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ° ĐŸĐżŃДЎДлŃĐ”ŃŃŃ ĐżĐŸ ĐŽĐČŃĐŒ бŃĐșĐČĐ”ĐœĐœŃĐŒ ĐŸĐ±ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžŃĐŒ Оз ĐČŃĐŸŃĐŸĐč ĐłŃŃĐżĐżŃ ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ»ĐŸĐČ ŃĐ”ŃĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐœĐŸĐŒĐ”ŃĐ° ОзЎДлОŃ, ŃлДЎŃŃŃĐžŃ
ĐżĐŸŃлД ŃазЎДлОŃДлŃĐœĐŸĐłĐŸ Đ·ĐœĐ°ĐșĐ° «-». ĐĐŸĐŽĐžŃĐŸĐČĐșĐ° ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃĐ”Ń
ĐżĐŸŃŃĐŽĐșŃ Đ±ŃĐșĐČ Đ»Đ°ŃĐžĐœŃĐșĐŸĐłĐŸ Đ°Đ»ŃĐ°ĐČĐžŃĐ°, ĐœĐ°ŃĐžĐœĐ°Ń Ń ŃĐœĐČĐ°ŃŃ 2010 ĐłĐŸĐŽĐ°: 000000-MY0000000, гЎД «M» - ĐŒĐ”ŃŃŃ ĐżŃĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐ° (Đ - ŃĐœĐČĐ°ŃŃ, B - ŃĐ”ĐČŃĐ°Đ»Ń, C - ĐŒĐ°ŃŃ Đž Ń.ĐŽ.) Đž «Y» - ĐłĐŸĐŽ ĐżŃĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽŃŃĐČĐ° (A - 2010, B - 2011, C - 2012
Đž Ń.ĐŽ.).
DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE
USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
IC RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of Canada (C) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-TUNE520BT) has also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product
certiîcation for head use is 0.023 W/Kg.
The device was tested for typical bodily operations where the product was kept 0 mm from the head. To maintain compliance with IC RF exposure requirements, use accessories that maintain a separation distance of 0mm between the
userâs head and the back of the headset. The use of belt clips, holsters and similar accessories shall not contain metal parts in its assembly. Use of accessories that do not meet these requirements may not comply with IC RF exposure
requirements and should be avoided.
Head operation
The device was subjected to a typical head manipulation test. In order to comply with RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0 cm must be maintained between the userâs ear and the product (including the
antenna). Head exposure that do not meet these requirements may not meet RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or approved antenna.
IC: 6132A-TUNE520BT
Informations et Ă©noncĂ©s sur lâexposition RF de lâIC.
La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types dâappareils: (IC: 6132A-TUNE520BT) a Ă©galement Ă©tĂ© testĂ© en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus Ă©levĂ©e mesurĂ©e
pendant la certiîcation du produit pour une utilisation au niveau de la tĂȘte est de 0.023 W/Kg.
Lâappareil a Ă©tĂ© testĂ© dans des cas dâutilisation typiques en relation avec le corps, oĂč le produit a Ă©tĂ© utilisĂ© Ă 0 mm de la tĂȘte. Pour continuer Ă respecter les standards dâexposition RF de lâIC, utilisez des accessoires qui maintiennent une
distance de sĂ©paration de 0 mm entre la tĂȘte de lâutilisateur et lâarriĂšre du casque. Lâutilisation de clips de ceinture, dâĂ©tui ou dâaccessoires similaires ne doivent pas contenir de piĂšces mĂ©talliques. Les accessoires ne respectant pas ces
exigences peuvent ne pas respecter les standards dâexposition RF de lâIC et doivent ĂȘtre Ă©vitĂ©s.
Utilisation au niveau de la tĂȘte
Lâappareil est testĂ© dans un cas dâutilisation typique autour de la tĂȘte. Pour respecter les standards dâexposition RF, une distance de sĂ©paration minimum de 0 cm doit ĂȘtre maintenue entre lâoreille et le produit (antenne comprise).
Lâexposition de la tĂȘte ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards dâexposition RF et doit ĂȘtre Ă©vitĂ©. Utilisez uniquement lâantenne incluse ou une antenne certiîĂ©e.
IC: 6132A-TUNE520BT
íŽëč돎ì ì€ëčëì ííŒì ê°ë„ì±ìŽììŒëŻëĄìžëȘ
ìì êłŒêŽë šëìëčì€ëí ììì.
FCC ID: APITUNE520BT
IC: 6132A-TUNE520BT
TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE
EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE VARIES BY USE AND SETTINGS.
FR POUR PROLONGER LA VIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA
COMPLĂTEMENT AU MOINS UNE FOIS TOUS LES 3 MOIS. LA DURĂE
DE VIE DE LA BATTERIE VARIE EN FONCTION DE LâUTILISATION ET DES
RĂGLAGES.
DA FOR AT FORLĂNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DU OPLADE DET HELT
MINDST ĂN GANG HVER 3. MĂ
NED. BATTERIETS LEVETID VARIERER
AFHĂNGIG AF BRUG OG INDSTILLINGER.
DE ZUM VERLĂNGERN DER AKKULEBENSDAUER MINDESTENS EINMAL
ALLE 3 MONATE VOLLSTĂNDIG AUFLADEN. DIE AKKULEBENSDAUER
VARIIERT JE NACH ANWENDUNG UND EINSTELLUNGEN.
EL ÎÎÎ ÎÎ Î ÎÎĄÎ΀ÎÎÎÎ΀Π΀ΠÎÎÎÎĄÎÎÎÎ ÎΩÎÎŁ ΀ÎÎŁ ÎÎ Î΀ÎÎĄÎÎÎŁ,
ΊÎΥ΀ÎΣ΀Π΀ÎÎ Î ÎÎΥΩΣ ΀Î΄ÎÎΧÎΣ΀ÎÎ ÎÎΠΊÎÎĄÎ ÎÎÎÎ 3 ÎÎÎÎÎŁ. Î
ÎÎÎÎĄÎÎÎÎ ÎΩÎÎŁ ΀ÎÎŁ ÎÎ Î΀ÎÎĄÎÎÎŁ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎΠ΀ΠΧΥÎÎŁÎ
ÎÎΠ΀ÎÎŁ Υ΄ÎÎÎÎŁÎÎÎŁ.
ES PARA PROLONGAR LA DURACIĂN DE LA BATERĂA, CĂRGALA
COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA
DURACIĂN DE LA BATERĂA DEPENDE DEL USO Y DE LOS AJUSTES.
FI PIDENNĂ AKUN KĂYTTĂIKĂĂ LATAAMALLA SE TĂYTEEN VĂHINTĂĂN
KERRAN 3 KUUKAUDESSA. AKUN KĂYTTĂIKĂ VAIHTELEE KĂYTĂN JA
ASETUSTEN MUKAISESTI.
HU
AZ AKKUMULĂTOR ĂLETTARTAMĂNAK NĂVELĂSE ĂRDEKĂBEN 3 HAVONTA
LEGALĂBB EGYSZER TĂLTSE FEL. AZ AKUMULĂTOR ĂLETTARTAMA A
HASZNĂLATTĂL ĂS A BEĂLLĂTĂSOKTĂL FĂGGĆEN VĂLTOZIK.
IT PER PROLUNGARE LA VITA UTILE DELLA BATTERIA, RICARICARE
COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA VITA
UTILE DELLA BATTERIA VARIA A SECONDA DELLâUSO E DELLE
IMPOSTAZIONI.
NL OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ TE OPTIMALISEREN, 1 KEER
PER 3 MAANDEN VOLLEDIG OPLADEN. DE LEVENSDUUR VAN DE
BATTERIJ IS AFHANKELIJK VAN GEBRUIK EN INSTELLINGEN.
NO FORLENG BATTERIETS LEVETID VED Ă
LADE DET HELT OPP MINST
HVER 3. MĂ
NED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AVHENGIG AV
BRUK OG INNSTILLINGER.
PL ABY PRZEDĆUĆ»YÄ Ć»YWOTNOĆÄ BATERII, NAĆADUJ JÄ W PEĆNI CO
NAJMNIEJ RAZ CO 3 MIESIÄCE. Ć»YWOTOĆÄ BATERII JEST ZALEĆ»NA
OD SPOSOBU UĆ»YTKOWANIA I USTAWIEĆ.
PT-BR
PARA PROLONGAR A VIDA ĂTIL DA BATERIA, CARREGUE-A ATĂ
A CARGA MĂXIMA PELO MENOS UMA VEZ A CADA TRĂS MESES. A
DURABILIDADE DA BATERIA DEPENDE DE COMO E ONDE ELA Ă USADA.
SV LADDA BATTERIET MINST EN GĂ
NG VAR TREDJE MĂ
NAD FĂR ATT
FĂRLĂNGA DESS LIVSLĂNGD. BATTERIETS LIVSLĂNGD VARIERAR
BEROENDE PĂ
ANVĂNDNING OCH INSTĂLLNINGAR.
TR PÄ°L ĂMRĂNĂ UZATMAK Ä°ĂÄ°N HER 3 AYDA EN AZ BÄ°R DEFA TAM
ĆARJ EDÄ°NÄ°Z. PÄ°L ĂMRĂ, KULLANIM ĆEKLÄ°NE VE AYARLARA GĂRE
DEÄÄ°ĆKENLÄ°K GĂSTERMEKTEDÄ°R.
RU
ЧйĐĐĐ« ĐĐ ĐĐĐĐйЏ ĐĄĐ ĐĐ ĐĐĐĄĐĐĐŁĐĐąĐĐŠĐĐ ĐĐĐŁĐĐŁĐĐŻĐąĐĐ Đ,
ĐĐ«ĐĐĐĐĐŻĐйРĐĐĐĐĐŁĐź ĐĐĐ ĐŻĐĐĐŁ Đ„ĐйЯ ĐĐ« Đ ĐĐ Đ 3 ĐĐĐĄĐŻĐŠĐ. ĐĄĐ ĐĐ
ĐĐĐĄĐĐĐŁĐĐąĐĐŠĐĐ ĐĐĐĐŁĐĐŁĐĐŻĐąĐĐ Đ ĐĐĐĐĐĄĐĐą ĐĐą ĐĐĄĐĐĐĐŹĐĐĐĐĐĐĐŻ Đ
ĐĐХйРĐĐĐ.
ZH-CH
èŠć»¶éżç”æ± ćŻżćœïŒèŻ·èłć°æŻäžäžȘæćźć
šć
ç”
äžæŹĄăç”æ± ćŻżćœć äžćäœżçšæčćŒćèźŸçœźèćŒă
ZH-TW çș滶é·é»æ± ćŁœćœïŒæŻ ćæèłć°èŠć
æ»żé» 3
äžæŹĄăé»æ± ćŁœćœ èŠäœżçšćèšćźèç°ă
ID
AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA, ISI DAYA HINGGA
PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI. MASA PAKAI BATERAI
BERBEDA-BEDA TERGANTUNG PEMAKAIAN DAN PENGATURAN.
JP
ăăăăȘăŒăăăé·ăäœżçšăăăăă«ăçŽ ă3
ææŻă«æșć
é»ăăŠăă ăăăăăăăȘăŒăźćŻżćœ
ăŻäœżçšæčæłăăăłèšćźçă«ăăç°ăȘăăŸăă
KO 3 ë°°í°ëŠŹ ìëȘ
ì ëëŠŹë €ë©Ž ê°ìì í ëČ ìŽì
ë°°í°ëŠŹë„Œ ìì í 충ì íììì€ ë°°í°ëŠŹ ìëȘ
ì .
ìŹì©ëČ ë° ì€ì ì ë°ëŒ ë€ëŠ
ëë€ .
MM
îîîźîĄî¶î€îîżîîîżîœîî”î·îîŸîîŽîĄî îîżîčîîĄîîżî§îî îîżîî§îîîżîœîî·î»îœîîîîą
îîîżîîîî”îîżîî§îŽîœî§î îîîŒîżî îîîŒîżîčîîœîîłîîîîîźîĄî¶î§î€î·î»îœî îîî·î”î·îîżî€îîŒîżîîŽîą
î€îîżîî§î€î·î»îœî îîîîî·î îîŒîżîîîîżîîîżîî îŽîœî§îčîîŻîîîžîîîżîîî¶îœîîčî îîŽîîżîœîąîș
î·î”î·îîżîîłî€îîżî
. 3 ïșźï»Źïș·ïș ï»ï» ï»ï»ï»·ïș ïČï» ÙïșïșȘïșŁïșï» Ùïșïșźï»Ł ï»ï»Łïșï»ï»čïșïș ïșï»Źï»šïș€ïș·ïș Űïșï»łïșïșï»ïșï»čïș ïșźï»€ï» ïșï»čïșï»ï»č AR
. ïșïșïș©ïșïșȘï»ï»čïșï» ï»ĄïșïșȘïșšïșïșłï»»ïș ïșïșŽïșŁ ïșï»łïșïșï»ïșï»čïș ïșźï»€ï» ï»ïČïșïșšï»łï»
, ŚŚŚŚŚŚ ŚŚȘŚŚ ŚŚŚąŚŚ Ś©Ś ŚŚŚŚŚĄŚ ŚŚŚ ŚȘŚ ŚŚŚšŚŚŚ ŚŚŚ HE
. ŚŚŚŚŚĄŚ ŚŚŚ ŚŚ©Ś ŚȘŚŚŚ€Ś ŚŚŚ ŚŚŚ©ŚŚŚ ŚŚ©ŚŚŚ© Ś ŚŚ
. ŚȘŚŚšŚŚŚŚŚ Ś©ŚŚŚŚ©Ś ŚŚŚȘŚŚ ŚŚ ŚȘŚ©Ś
HP_JBL_TUNE520BT_QSG_Global_SOP_V15
Product speciîcations and app screens are subject to change without notice.
The BluetoothÂź word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
Este produto estå homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da conformidade de produtos para telecomunicaçÔes e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informaçÔes, consulte o site da Anatel â www.anatel.gov.br
Este equipamento nĂŁo tem direito Ă proteção contra interferĂȘncia prejudicial e nĂŁo pode causar interferĂȘncia em sistemas devidamente autorizados.
Atenção: conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a ruĂdos superiores a 85dB pode causar danos ao sistema auditivo.
EL ES FI
Î ÎÎĄÎÎΧÎÎÎÎΠ΀ÎÎŁ Σ΄ΣÎÎ΄ÎÎŁÎÎÎŁ
ÎΊÎÎĄÎÎÎÎ
ÎΟαÏÏαλίÏÏΔ αÎșÏΌα ÎŒÎ”ÎłÎ±Î»ÏÏΔÏÎż ÎλΔγÏÎż
ÎșαÎč ΔΟαÏÎżÎŒÎŻÎșΔÏ
Ïη ÏÎ·Ï Î”ÎŒÏΔÎčÏÎŻÎ±Ï Î±ÎșÏÏαÏηÏ
ΌΔ αÏ
ÏÎź ÏηΜ ÎŽÏÏÎ”ÎŹÎœ ΔÏαÏÎŒÎżÎłÎź.
ÎÏÎœÎż ÎłÎčα ÏηΜ ÎÎŻÎœÎ±
ÎÎÎÎÎÎ & Σ΄ÎîÎÎŁÎ
ÎÏÎčλÎΟÏΔ "JBL TUNE520BT" ÎłÎčα Μα
ÏÏ
ÎœÎŽÎ”ÎžÎ”ÎŻÏΔ
* ÎÎčα Μα ΔÎčÏÎλΞΔÏΔ ÎŸÎ±ÎœÎŹ ÏÏη λΔÎčÏÎżÏ
Ïγία
ζΔÏΟηÏ, αÏΔΜΔÏγοÏÎżÎčÎźÏÏΔ ÎșαÎč ÎșÏαÏÎźÏÏΔ
ÏαÏηΌÎÎœÎż ÏÎż ÎłÎčα 5 ΎΔÏ
ÏΔÏÏλΔÏÏα.
Σ΄ÎîÎÎŁÎ Î ÎÎÎÎÎ ÎîÎ ÎŁÎÎÎÎîÎ
΀ο ÏÎżÎ»Ï 2 ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÎÏ
ÎÎÎÎΧÎÎŁ
CONTENIDO DE LA CAJA
APLICACIĂN
Consigue todavĂa mĂĄs control y
personaliza tu escucha con mĂĄs detalle
en esta aplicaciĂłn gratuita.
Solo para China
ENCENDER Y CONECTAR
Selecciona "JBL TUNE520BT" para
conectar
* Para volver a acceder al modo de
vinculaciĂłn, apaga el dispositivo y
mantén pulsado el botón durante
5 segundos.
CONEXIĂN MULTIPUNTO
MĂĄximo 2 dispositivos
PAKKAUKSEN SISĂLTĂ
SOVELLUS
TÀllÀ ilmaisella sovelluksella voit
hallita kuuntelukokemustasi
entistÀkin paremmin ja muokata siitÀ
henkilökohtaisemman.
Vain Kiinaa varten
VIRRAN KYTKEMINEN JA
YHDISTĂMINEN
Valitse âJBL TUNE520BTâ yhdistÀÀksesi
* Jos haluat siirtyÀ uudelleen
pariliitostilaan, katkaise virta ja pidÀ
painettuna 5 sekunnin ajan.
MONIPISTEYHTEYS
EnintÀÀn 2 laitetta
Î ÎčÎÏÏΔ | ÎÎčαÏÎźÏηÏη
Bixby/SiriÂź/ÎλλΔÏ
* ÎΜΔÏγοÏÎżÎčÎźÏÏΔ ÏÎżÎœ ÏÏÎżÎ·ÎłÎŒÎÎœÎż ÎλΔγÏÎż
ÏÏ
ΜΎÎÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎż JBL TUNE520BT ΌΔ ÏηΜ
ΔÏαÏÎŒÎżÎłÎź JBL Headphones .
ÎÎÎ΀ΠΠÎÎĄÎÎŁÎŁÎ΀ÎÎĄÎ ÎΠ΀ÎÎ
ÎΊÎÎĄÎÎÎÎ
ΊÎΥ΀ÎÎŁÎ
ÎÎ ÎÎÎΊÎÎĄÎ ÎÎĄÎÎΣ΀ÎÎŁÎÎÎîÎ
Υ΄ÎÎÎÎŁÎîÎ
ÎÎÎ΀Î΄ΥÎÎÎ LED
Î§Î±ÎŒÎ·Î»Îź ÏÏÎŹÎžÎŒÎ· ÎŒÏαÏαÏÎŻÎ±Ï | ΊοÏÏÎčÏη |
ÎÏΔÎč ÏÎżÏÏÎŻÏΔÎč ÏλΟÏÏÏ
ÎΜαΌΌα | ÎŁÏΜΎΔÏη BT | BT ÏÏ
ΜΎÎΞηÎșΔ |
BT ΎΔΜ ÏÏ
ΜΎÎΞηÎșΔ
CONTROLES
Pulsar | Mantener
Bixby/SiriÂź/Otros
* Activa los controles avanzados
conectando los JBL TUNE520BT a la
aplicaciĂłn JBL Headphones .
CONSIGUE MĂS CON LA APLICACIĂN
CARGA
RESTABLECIMIENTO A LA
CONFIGURACIĂN DE FĂBRICA
COMPORTAMIENTOS DE LOS LED
BaterĂa baja | Carga | Carga completa
Encendido | Conectando Bluetooth |
Bluetooth conectado |
Bluetooth no conectado
OHJAIMET
Paina | PidÀ
Bixby / SiriÂź / Muut
* Ota kÀyttöön lisÀohjaimet yhdistÀmÀllÀ
JBL TUNE520BT -kuulokkeesi JBL
Headphones -sovellukseen .
LISĂĂ SOVELLUKSEN
KĂYTTĂMAHDOLLISUUKSIA
LATAUTUU
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
LED-MERKKIVALON TOIMINNOT
Akun varaus vÀhissÀ | Latautuu |
TĂ€ysin ladattu
Virta pÀÀlle | Muodostetaan BT-yhteyttÀ |
BT yhdistetty | BT ei yhdistetty
΀ÎΧÎÎÎÎÎŁ Î ÎĄÎîÎÎÎÎĄÎΊÎÎŁ
ÎÎżÎœÏÎλο: TUNE520BT
ÎÎÎłÎ”ÎžÎżÏ ÎżÎŽÎ·ÎłÎżÏ: 33 mm / 1,3" ÎÏ
ΜαΌÎčÎșÏÏ ÎżÎŽÎ·ÎłÏÏ
΀ÏÎżÏοΎοÏία: 5 V 1 A
ÎÎŹÏÎżÏ: 157 g / 0,35 lbs
΀ÏÏÎżÏ ÎŒÏαÏαÏίαÏ: ΠολÏ
ΌΔÏÏÎœ ÎčÏÎœÏÏÎœ λÎčΞίοÏ
(450 mAh / 3,7V)
ΧÏÏÎœÎżÏ ÏÏÏÏÎčÏηÏ: 2 ÏÏÎ”Ï ÏÏαΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč ΏΎΔÎčα
ÎÎčÎŹÏÎșΔÎčα αΜαÏαÏαγÏÎłÎźÏ ÎŒÎżÏ
ÏÎčÎșÎźÏ ÎŒÎ” ÏÎż
BT ΔΜΔÏγοÏÎżÎčηΌÎÎœÎż: ÎÏÏ 57 ÏÏΔÏ
ΧÏÏÎœÎżÏ ÎżÎŒÎčλίαÏ: ÎÏÏ 35 ÏÏΔÏ
ÎŁÏ
ÏÎœÏÏηÏα αÏÏÎșÏÎčÏηÏ: 20 Hz â 20 kHz
ÎÎœÏÎŻÏÏαÏη: 30 ohm
ÎÏ
αÎčÏΞηÏία: 102 dB SPL@1 kHz
ÎÎÎłÎčÏÏÎż SPL: 95 dB
ÎÏ
αÎčÏΞηÏία ÎŒÎčÎșÏÎżÏÏÎœÎżÏ
: -40 dBV/Pa@1 kHz
ÎÎșÎŽÎżÏη Bluetooth: 5.3
ÎÎșÎŽÎżÏη ÏÏÎżÏίλ Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
ÎÏÏÎżÏ ÏÏ
ÏÎœÎżÏÎźÏÏÎœ ÏÎżÎŒÏÎżÏ Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
ÎÏÏÏÏ ÏÎżÎŒÏÎżÏ Bluetooth: †6 dBm (E.I.R.P)
ÎÎčαΌÏÏÏÏÏη ÏÎżÎŒÏÎżÏ Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
ÎÎÎłÎčÏÏη ΞΔÏÎŒÎżÎșÏαÏία λΔÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ: 45 °C
ESPECIFICACIONES TĂCNICAS
Modelo: TUNE520BT
Tamaño de la unidad: Unidad dinåmica de 33 mm/1,3"
AlimentaciĂłn: 5 V 1 A
Peso: 157 g/0,35 lbs
Tipo de baterĂa: Ion de litio polimĂ©rica (450 mAh/3,7 V)
Tiempo de carga: 2 horas desde carga agotada
Tiempo de reproducciĂłn de mĂșsica con
Bluetooth activado: hasta 57 horas
Tiempo de conversaciĂłn: hasta 35 horas
Respuesta de frecuencias: 20 Hz â 20 kHz
Impedancia: 30 ohm
Sensibilidad: 102 dB SPL a 1 kHz
SPL mĂĄximo: 95 dB
Sensibilidad del micrĂłfono: -40 dBV/Pa a 1 kHz
VersiĂłn Bluetooth: 5.3
VersiĂłn del perïŹl de Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth: †6 dBm (E.I.R.P)
ModulaciĂłn del transmisor Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura mĂĄxima de funcionamiento:
45 °C
TEKNISET TIEDOT
Malli: TUNE520BT
Elementin koko: 33 mm / 1,3" dynaaminen elementti
Virransyöttö: 5 V 1 A
Paino: 157 g / 0,35 paunaa
Akkutyyppi: Litium-ioni polymeeri (450 mAh / 3,7 V)
Latausaika: 2 tuntia tyhjÀstÀ
Musiikin toistoaika BT pÀÀllÀ: jopa 57 tuntia
Puheaika: jopa 35 tuntia
Taajuusvaste: 20 Hz â 20 kHz
Impedanssi: 30 ohmia
Herkkyys: 102 dB SPL@1 kHz
Maksimi SPL: 95 dB
Mikrofonin herkkyys: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-versio: 5.3
Bluetooth-proïŹiliversio: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth-lÀhettimen taajuusalue: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-lÀhettimen teho: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-lĂ€hettimen modulaatio: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimi kÀyttölÀmpötila: 45 °C
HU IT NL
A DOBOZ TARTALMA
ALKALMAZĂS
Ezzel az ingyenes alkalmazåssal még
több ellenĆrzĂ©st Ă©s szemĂ©lyre szabott
zenehallgatåsi élményt kaphat.
Csak KĂna
BEKAPCSOLĂS ĂS CSATLAKOZĂS
CsatlakozĂĄshoz vĂĄlassza a âJBL
TUNE520BTâ lehetĆsĂ©get
* A pĂĄrosĂtĂĄsi ĂŒzemmĂłdba valĂł
ismételt belépéshez kapcsolja ki
Ă©s tartsa lenyomva a gombot 5
mĂĄsodpercig.
MULTIPONTOS CSATLAKOZĂS
Maximum 2 eszköz
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
APP
Ottieni un maggiore controllo e
personalizzazione della tua esperienza
di ascolto con questa App gratuita.
Solo per la Cina
ACCENSIONE E COLLEGAMENTO
Scegli "JBL TUNE520BT" per eîettuare
il collegamento
* Per attivare nuovamente la modalitĂ
di abbinamento, spegni e tieni
premuto per 5 secondi.
CONNESSIONE MULTI-PUNTO
Massimo 2 dispositivi
CONTROLLI
VERPAKKINGSINHOUD
APP
Geniet van nog meer controle en
de mogelijkheid om jouw eigen
luisterervaring te creëren met deze
gratis app.
Alleen voor China
INSCHAKELEN EN VERBINDEN
Selecteer "JBL TUNE520BT" om
verbinding te maken
* Het apparaatur uitschakelen en
5 seconden ingedrukt houden om de
koppelingstand weer te activeren.
MEERPUNTSVERBINDING
Maximaal 2 apparaten
VEZĂRLĆK
Nyomja meg | Tartsa lenyomva
Bixby / SiriÂź / Egyebek
* EngedĂ©lyezze a fejlesztett vezĂ©rlĆt
azĂĄltal, hogy a JBL TUNE520BT-t
csatlakoztatja a JBL Headphones
alkalmazĂĄshoz .
TEGYEN TĂBBET AZ ALKALMAZĂSSAL
TĂLTĂS
GYĂRI VISSZAĂLLĂTĂS
LED TULAJDONSĂGAI
Alacsony akkumulåtortöltöttség | Töltés |
Teljesen feltöltve
BekapcsolĂĄs | BT csatlakoztatĂĄsa | BT
csatlakoztatva | BT nincs csatlakoztatva
Premi | Tieni premuto
Bixby / SiriÂź / Altri
* Attiva i controlli avanzati collegando
le tue JBL TUNE520BT all'app JBL
Headphones .
FAI DI PIĂ CON L'APP
RICARICA
RIPRISTINO ALLE IMPOSTAZIONI
PREDEFINITE
COMPORTAMENTO DEI LED
Batteria scarica | Ricarica |
Completamente carica
Acceso | Collegamento BT | BT collegato |
BT non collegato
BEDIENING
Druk | Ingedrukt houden
Bixby/SiriÂź/Anderen
* Geavanceerde bediening inschakelen
door de JBL TUNE520BT te verbinden
met de JBL Headphones app .
DOE MEER MET DE APP
OPLADEN
FABRIEKSINSTELLINGEN
LED-FUNCTIES
Batterij bijna leeg | Opladen | Volledig
opgeladen
Voeding aan | BT verbinden |
BT verbonden | BT niet verbonden
MĆ°SZAKI SPECIFIKĂCIĂK
Modell: TUNE520BT
Hangszóró mérete: 33 mm / 1,3" dinamikus hangszóró
TĂĄpellĂĄtĂĄs: 5 V 1 A
SĂșly: 157 g / 0,35 lbs
AkkumulĂĄtor tĂpus: LĂtium-ion polimer (450 mAh/ 3,7 V)
TöltĂ©si idĆ: 2 Ăłra teljesen lemerĂŒlt ĂĄllapotbĂłl
ZenelejĂĄtszĂĄs Bluetooth-on keresztĂŒl: legfeljebb 57 Ăłra
BeszĂ©lgetĂ©si idĆ: legfeljebb 35 Ăłra
FrekvenciavĂĄlasz: 20 Hz â 20 kHz
Impedancia: 30 ohm
ĂrzĂ©kenysĂ©g: 102 dB SPL 1 kHz-en
MaximĂĄlis SPL: 95 dB
Mikrofon érzékenysége: -40 dBV/Pa 1 kHz-en
Bluetooth-verziĂł: 5.3
Bluetooth-proïŹlverziĂł: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth jeladĂł frekvenciatartomĂĄnya:
2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth jeladĂł teljesĂtmĂ©ny: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth jeladĂł modulĂĄciĂł: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
MaximĂĄlis ĂŒzemi hĆmĂ©rsĂ©klet: 45 °C
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: TUNE520BT
Dimensione del driver: Driver dinamico da 33 mm/ 1,3"
Alimentazione: 5 V 1 A
Peso: 157 g/ 0,35 lbs
Tipo di batteria: Polimero agli ioni di litio
(450 mAh/ 3,7 V)
Tempo di ricarica: 2 ore da scarichi
Autonomia in riproduzione con BT attivo: îno a 57 ore
Durata in conversazione: îno a 35 ore
Risposta in frequenza: 20 Hz â 20 kHz
Impedenza: 30 ohm
SensibilitĂ : 102 dB SPL@1 kHz
SPL massimo: 95 dB
SensibilitĂ del microfono: -40 dBV/Pa@1 kHz
Versione Bluetooth: 5.3
Versione proïŹlo Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Intervallo di frequenza del trasmettitore
Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Potenza del trasmettitore Bluetooth: †6 dBm (E.I.R.P)
Modulazione del trasmettitore Bluetooth:GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura dâesercizio massima: 45 °C
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model: TUNE520BT
Maat van driver: 33 mm/1.3" Dynamische Bestuurder
Voeding: 5 V 1 A
Gewicht: 157 g/0.35 lbs
Type batterij: Lithium-ion polymeer (450 mAh/ 3,7V)
Oplaadtijd: 2 uur wanneer leeg
Muziekafspeeltijd met BT aan: tot 57 uur
Spreektijd: tot 35 uur
Frequentierespons: 20 Hz â 20 kHz
Impedantie: 30 ohm
Gevoeligheid: 102 dB SPL@1 kHz
Maximaal SPL: 95 dB
Microfoongevoeligheid: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-versie: 5.3
Bluetooth-proïŹelversie: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Vermogen Bluetooth-zender: †6 dBm (E.I.R.P)
Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maximale bedrijfstemperatuur: 45 °C
NO PL PTîBR
DETTE ER I ESKEN
APP
FĂ„ bedre kontroll og tilpasning
av lytteopplevelsen med denne
gratisappen.
Kun for Kina
SLĂ
PĂ
OG KOBLE TIL
Velg «JBL TUNE520BT» for Ä koble til
* GÄ til sammenkoblingsmodus pÄ
nytt ved Ä slÄ av og holde inne i
5 sekunder.
FLERPUNKTSFORBINDELSE
Maks. 2 enheter
KONTROLLER
Trykk | Hold
ZAWARTOĆÄ ZESTAWU
APLIKACJA
Zyskaj jeszcze wiÄkszÄ
kontrolÄ i
moĆŒliwoĆÄ personalizacji brzmienia,
wykorzystujÄ
c tÄ bezpĆatnÄ
aplikacjÄ.
Tylko dla Chin
WĆÄCZANIE ZASILANIA I ĆÄCZENIE
Wybierz âJBL TUNE520BTâ, aby poĆÄ
czyÄ
* Aby ponownie wejĆÄ do trybu
parowania, wyĆÄ
cz i przytrzymaj
przycisk przez 5 sekund.
POĆÄCZENIE WIELOPUNKTOWE
Maks. dwa urzÄ
dzenia
ELEMENTY STEROWANIA
NaciĆnij | Przytrzymaj
CONTEĂDO DA CAIXA
APLICATIVO
Tenha mais controle e personalização
na sua experiĂȘncia de ĂĄudio com esse
aplicativo gratuito.
Somente para China
LIGAR E CONECTAR
Selecione "JBL TUNE520BT" para
conectar
* Para entrar no modo de
emparelhamento novamente, desligue
e segure por 5 segundos.
CONEXĂO MULTIPONTOS
MĂĄximo de 2 dispositivos
CONTROLES
Bixby / SiriÂź / Andre
* Aktiver avanserte kontroller ved
Ă„ koble JBL TUNE520BT til JBL
Headphones-appen .
GJĂR MER MED APPEN
LADER
FABRIKKTILBAKESTILLING
LED-ATFERD
Lite batteri | Lader | Fulladet
StrÞm pÄ | BT koble til |
BT tilkoblet | BT ikke tilkoblet
Bixby / SiriÂź / Inne
* WĆÄ
cz sterowanie zaawansowane,
ĆÄ
czÄ
c sĆuchawki JBL TUNE520BT z
aplikacjÄ
JBL Headphones .
WIÄKSZE MOĆ»LIWOĆCI DZIÄKI
APLIKACJI
ĆADOWANIE
PRZYWRACANIE USTAWIEĆ
FABRYCZNYCH
DZIAĆANIE DIODY LED
Niski poziom akumulatora | Ćadowanie |
PeĆne naĆadowanie
WĆÄ
czanie | NawiÄ
zywanie poĆÄ
czenia
BT | BT podĆÄ
czone | BT niepodĆÄ
czone
Pressione | Mantenha pressionado
Bixby/SiriÂź/Outros
* Habilite controles avançados
conectando seu JBL TUNE520BT ao
aplicativo JBL Headphones .
MAIS RECURSOS COM O APLICATIVO
CARREGANDO
RESTAURA CONFIGURAĂĂES DE
FĂBRICA
FUNCIONAMENTO DO LED
Bateria fraca | Carregando | Bateria
carregada
Liga | Bluetooth conectando | Bluetooth
conectado | Bluetooth nĂŁo conectado
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modell: TUNE520BT
DriverstĂžrrelse: 33 mm/ 1,3" dynamisk driver
StrĂžmforsyning: 5 V 1 A
Vekt: 157 g/ 0,35 pund
Batteritype: Litium-ion-polymer (450 mAh/ 3,7 V)
Ladetid: 2 timer nÄr tomt
Musikkspilletid med BT pÄ: opptil 57 timer
Taletid: opptil 35 timer
Frekvensrespons: 20 Hz â 20 kHz
Impedans: 30 ohm
FĂžlsomhet: 102 dB SPL ved 1 kHz
Maksimal SPL: 95 dB
MikrofonfĂžlsomhet: -40 dBV/Pa ved 1 kHz
Bluetooth-versjon: 5.3
Bluetooth-proïŹlversjon: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
FrekvensomrĂ„de for Bluetooth-sender: 2,4 â 2,4835 GHz
Bluetooth-senderens strÞm: †6 dBm (E.I.R.P)
Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maks driftstemperatur: 45 °C
DANE TECHNICZNE
Model: TUNE520BT
Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik 33 mm / 1,3"
Zasilanie: 5 V 1 A
Masa: 157 g / 0,35 funta
Akumulator: Bateria litowo-jonowa (450 mAh / 3,7 V)
Czas Ćadowania: 2 godz. od wyczerpania
Czas odtwarzania muzyki z wĆÄ
czonÄ
funkcjÄ
Bluetooth: do 57 godz.
Czas rozmowy: do 35 godz.
Pasmo przenoszenia: 20 Hz â 20 kHz
Impedancja: 30 omĂłw
EfektywnoĆÄ: 102 dB SPL przy 1 kHz
Maksymalne ciĆnienie akustyczne SPL: 95 dB
CzuĆoĆÄ mikrofonu: -40 dBV/Pa przy 1 kHz
Wersja Bluetooth: 5.3
Wersja proïŹlu Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Pasmo przenoszenia nadajnika
Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Moc nadajnika Bluetooth: †6 dBm (EIRP)
Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maks. temperatura robocza: 45°C
ESPECIFICAĂĂES TĂCNICAS
Modelo: TUNE520BT
Tamanho do driver: Driver dinĂąmico de 33 mm/ 1,3"
Alimentação de energia: 5 V 1 A
Peso: 157 g/ 0,35 lbs
Tipo de bateria: PolĂmero de Ăon de lĂtio (450 mAh/ 3,7 V)
Tempo de carga: até 2 horas (carga total)
Tempo de reprodução (Bluetooth
ligado): até 57 horas
Tempo de conversação: até 35 horas
Resposta de frequĂȘncia: 20 Hz â 20 kHz
ImpedĂąncia: 30 ohm
Sensibilidade: 102 dB SPL@1 kHz
SPL mĂĄximo: 95 dB
Sensibilidade do microfone: -40 dBV/Pa@1 kHz
VersĂŁo Bluetooth: 5.3
VersĂ”es de perïŹl Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Intervalo de frequĂȘncia do transmissor
Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
PotĂȘncia de transmissĂŁo Bluetooth: †6 dBm (E.I.R.P)
Modulação de transmissĂŁo Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura måxima de uso: 45°C
SV TR RU
DETTA FINNS I LĂ
DAN
APP
FÄ Ànnu mer kontroll och anpassning
av dina musikupplevelser med den hÀr
gratis-appen.
Endast för Kina
SLĂ
PĂ
& ANSLUT
VÀlj "JBL TUNE520BT" för att ansluta
* För att gÄ tillbaka till
parkopplingslÀge, stÀng av och hÄll
inne i 5 sekunder.
FLERPUNKTSANSLUTNING
Max 2 enheter
KONTROLLER
Tryck pÄ | HÄll inne
KUTU Ä°ĂERÄ°ÄÄ°
UYGULAMA
Bu ĂŒcretsiz uygulama ile dinleme
deneyiminizi daha fazla kontrol altına
alabilir ve kiĆiselleĆtirebilirisiniz.
Yalnızca Ăin için
GĂCĂ AĂMA VE BAÄLANMA
BaÄlanmak için "JBL TUNE520BT" seçin
* Tekrar eĆleĆtirme moduna girmek
için gĂŒcĂŒ kapatın, tuĆuna basın ve 5
saniye basılı tutun.
ĂOK NOKTALI BAÄLANTI
En fazla 2 cihaz
KONTROLLER
Basınız | Basınız ve bekleyiniz
îîîîîî îî îîîîîîîî
îî
îîîîî îîî
ĐĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃДлŃĐœŃĐ” ĐČĐŸĐ·ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸŃŃĐž
ŃĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ Đž ĐœĐ°ŃŃŃĐŸĐčĐșĐž паŃĐ°ĐŒĐ”ŃŃĐŸĐČ
ĐżŃĐŸŃĐ»ŃŃĐžĐČĐ°ĐœĐžŃ Ń ĐżĐŸĐŒĐŸŃŃŃ ĐœĐ°ŃĐ”ĐłĐŸ
бДŃплаŃĐœĐŸĐłĐŸ ĐżŃĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃ.
ĐąĐŸĐ»ŃĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ĐĐžŃĐ°Ń
îîîîîî îîî î îîîî
îîî îîî
ĐĐ»Ń ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžŃ ĐČŃбДŃĐžŃĐ” «JBL
TUNE520BT»
* ЧŃĐŸĐ±Ń Đ·Đ°ĐœĐŸĐČĐŸ ĐČĐŸĐčŃĐž ĐČ ŃĐ”Đ¶ĐžĐŒ
ŃĐŸĐżŃŃĐ¶Đ”ĐœĐžŃ, ĐŸŃĐșĐ»ŃŃĐžŃĐ” пОŃĐ°ĐœĐžĐ” Đž
ŃĐŽĐ”ŃжОĐČĐ°ĐčŃĐ” ĐșĐœĐŸĐżĐșŃ
îîîîîîîîî îîîî îîîîîîîî îîî
ĐĐ°ĐșŃĐžĐŒŃĐŒ 2 ŃŃŃŃĐŸĐčŃŃĐČĐ°
îîî îî îîî îîî
îîîî îîî
Bixby / SiriÂź / Ăvriga
* Aktivera avancerade kontroller genom
att ansluta dina JBL TUNE520BT till JBL
Headphones-appen .
GĂR MER MED APPEN
LADDNING
FABRIKSĂ
TERSTĂLLNING
LED-FUNKTIONER
LÄg batterinivÄ | Laddar | Fullt laddad
Ström pÄ | BT ansluter | BT anslutet |
BT ej anslutet
Bixby / SiriÂź / DiÄerleri
* JBL TUNE520BTânizi JBL Headphones
Uygulamasına baÄlayarak ileri dĂŒzey
kontrolleri etkinleĆtirin.
UYGULAMA Ä°LE DAHA FAZLASINI
YAPIN
îARJ ETME
FABRÄ°KA AYARLARI
LED HAREKETLERÄ°
DĂŒĆĂŒk pil gĂŒcĂŒ | Ćarj etme |
Tam Ćarj oldu
GĂŒĂ§ açık | BT baÄlanıyor | BT baÄlandı |
BT baÄlı deÄil
ĐажаŃОД | ĐŁĐŽĐ”ŃĐ¶Đ°ĐœĐžĐ”
Bixby / SiriÂź / ĐŃĐŸŃДД
* ĐĐ°ĐŽĐ”ĐčŃŃĐČŃĐčŃĐ” ĐŽĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃДлŃĐœŃĐ”
ŃĐ»Đ”ĐŒĐ”ĐœŃŃ ŃĐżŃĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ, ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐžĐČ
ĐœĐ°ŃŃĐœĐžĐșĐž JBL TUNE520BT Đș ĐżŃĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃ
JBL Headphones .
îîîîîîîîî îîîîî îîîîîîîîîîî î
îî
îîîîî îîî î
îîî
îîîî
îîî
îî îî îîîîîîîîî îîîîî
îî î
îîîîîîî îîîîîîîîî
îî
ĐĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃ ŃĐ°Đ·ŃŃĐ¶Đ”Đœ | ĐĐ°ŃŃĐŽĐșĐ° |
ĐĐŸĐ»ĐœĐŸŃŃŃŃ Đ·Đ°ŃŃĐ¶Đ”ĐœŃ
ĐĐșĐ»ŃŃĐžŃŃ | ĐĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” Bluetooth |
ĐĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐżĐŸ Bluetooth ŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐŸ |
ĐĐŸĐŽĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐžĐ” ĐżĐŸ Bluetooth ĐœĐ” ŃŃŃĐ°ĐœĐŸĐČĐ»Đ”ĐœĐŸ
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modell: TUNE520BT
Storlek pÄ högtalarelement: 33 mm/1,3 tum dynamiskt
Strömförsörjning: 5 V 1 A
Vikt: 157 g
Batterityp: Litiumjonpolymer (450 mAh/3,7 V)
Laddningstid: 2 timmar frÄn tomt
Musikspelstid med BT pÄ: Upp till 57 timmar
Samtalstid: Upp till 35 timmar
FrekvensomfĂ„ng: 20 Hz â 20 kHz
Impedans: 30 ohm
KĂ€nslighet: 102 dB SPL vid 1 kHz
Max SPL: 95 dB
MikrofonkÀnslighet: -40 dBV/Pa vid 1 kHz
Bluetooth-version: 5.3
Bluetooth-proïŹlens version: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth-sĂ€ndarens frekvensomfĂ„ng: 2,4 GHz â 2,4835 GHz
Bluetooth-sĂ€ndarens eïŹekt: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth-sĂ€ndarens modulering: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Max drifttemperatur: 45 °C
TEKNÄ°K ĂZELLÄ°KLER
Model: TUNE520BT
SĂŒrĂŒcĂŒ boyutu: 33 mm / 1,3" Dinamik SĂŒrĂŒcĂŒ
GĂŒĂ§ kaynaÄı: 5 V 1 A
AÄırlık: 157 g / 0,35 lbs
Pil tĂŒrĂŒ: Lityum-iyon polimer (450 mAh / 3,7V)
Ćarj sĂŒresi: Ćarjı tamamen tĂŒkendikten
sonra 2 saat
BT açıkken mĂŒzik çalma sĂŒresi: 57 saate kadar
KonuĆma sĂŒresi: 35 saate kadar
Frekans aralıÄı: 20 Hz â 20 kHz
Empedans: 30 ohm
Hassasiyet: 102 dB SPL@1 kHz
Maksimum SPL: 95 dB
Mikrofon hassasiyeti: -40 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth sĂŒrĂŒmĂŒ: 5.3
Bluetooth proïŹl sĂŒrĂŒmĂŒ: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth verici frekans aralıÄı: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth verici gĂŒcĂŒ: †6 dBm (E.I.R.P)
Bluetooth verici modĂŒlasyonu: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimum çalıĆma sıcaklıÄı: 45 °C
îî îîîîî îîîî îîî
îîîî î
îîîîîî
ĐĐŸĐŽĐ”Đ»Ń: TUNE520BT
Đ Đ°Đ·ĐŒĐ”Ń ĐŒĐ”ĐŒĐ±ŃĐ°ĐœŃ: ĐŒĐ”ĐŒĐ±ŃĐ°ĐœĐ° ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐșĐ° 33 ĐŒĐŒ / 1,3 ĐŽŃĐčĐŒĐ°
ĐŃŃĐŸŃĐœĐžĐș пОŃĐ°ĐœĐžŃ: 5 Đ 1 Đ
ĐĐ”Ń: 157 Đł / 0,35 ŃŃĐœŃĐ°
йОп Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐ°: ĐĐžŃĐžĐč-ĐžĐŸĐœĐœŃĐč ĐżĐŸĐ»ĐžĐŒĐ”ŃĐœŃĐč
Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃ (450 ĐŒĐÂ·Ń / 3,7 Đ)
ĐŃĐ”ĐŒŃ Đ·Đ°ŃŃĐŽĐșĐž: 2 Ń. ĐżĐŸŃлД ĐżĐŸĐ»ĐœĐŸĐč ŃĐ°Đ·ŃŃĐŽĐșĐž
ĐŃĐ”ĐŒŃ ĐČĐŸŃĐżŃĐŸĐžĐ·ĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŒŃĐ·ŃĐșĐž Ń
ĐČĐșĐ»ŃŃĐ”ĐœĐœŃĐŒ BT: ĐŽĐŸ 57 Ń
ĐŃĐ”ĐŒŃ ŃĐ°Đ·ĐłĐŸĐČĐŸŃĐ°: ĐŽĐŸ 35 Ń
ЧаŃŃĐŸŃĐœĐ°Ń Ń
Đ°ŃĐ°ĐșŃĐ”ŃĐžŃŃĐžĐșĐ°: 20 ĐŃ â 20 ĐĐŃ
ĐĄĐŸĐżŃĐŸŃĐžĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ”: 30 ĐĐŒ
ЧŃĐČŃŃĐČĐžŃДлŃĐœĐŸŃŃŃ: 102 ĐŽĐ ĐŁĐĐ ĐżŃĐž 1 ĐșĐŃ
ĐĐ°ĐșŃ. ŃŃĐŸĐČĐ”ĐœŃ Đ·ĐČŃĐșĐŸĐČĐŸĐłĐŸ ĐŽĐ°ĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ: 95 ĐŽĐ
ЧŃĐČŃŃĐČĐžŃДлŃĐœĐŸŃŃŃ ĐŒĐžĐșŃĐŸŃĐŸĐœĐ°: -40 ĐŽĐĐ/ĐĐ° ĐżŃĐž 1 ĐșĐŃ
ĐĐ”ŃŃĐžŃ Bluetooth: 5.3
ĐĐ”ŃŃĐžŃ ĐżŃĐŸŃĐžĐ»Ń Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
ĐĐžĐ°ĐżĐ°Đ·ĐŸĐœ ŃĐ°ŃŃĐŸŃ ĐżĐ”ŃДЎаŃŃĐžĐșĐ° Bluetooth: 2,4 â 2,4835 ĐĐŃ
ĐĐŸŃĐœĐŸŃŃŃ ĐżĐ”ŃДЎаŃŃĐžĐșĐ° Bluetooth: †6 ĐŽĐĐŒ (ĐĐĐĐ)
ĐĐŸĐŽŃĐ»ŃŃĐžŃ ĐżĐ”ŃДЎаŃŃĐžĐșĐ° Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
ĐĐ°ĐșŃĐžĐŒĐ°Đ»ŃĐœĐ°Ń ŃĐ”ĐŒĐżĐ”ŃĐ°ŃŃŃĐ°
ŃĐșŃплŃĐ°ŃĐ°ŃОО: 45 °C
ZHîCN ZHîTW ID
äș§ćæž
ć
ćșçš
ç«ćłäžèœœèżæŹŸć
èŽčćșçšïŒæ
é æŽć
·äžȘæ§ćçèćŹäœéȘïŒ
ć
šéąææ§èłæșçćéĄčćèœă
äžșäžćœéćźèźŸćź
ćŒćŻćèżæ„
éæ©â â仄èżæ„JBL TUNE520BT
* èŠćæŹĄèżć
„é
ćŻčæšĄćŒïŒèŻ·
ć
łéç”æșç¶ćæäœ 5 ç§ă
ć€çčèżæ„
æć€ ć°èźŸć€ 2
æ§ć¶
ć
èŁçć
§ç©ć
æçšçšćŒ
éééćć
èČ»çæçšçšćŒïŒ
æšćŻä»„æŽć„œć°æ§ć¶ććæ§ć
æšçèèœé«é©ă
ć
é©çšæŒäžć
éæ©äžŠéŁæ„
éžæă ă仄éČJBL TUNE520BT
èĄéŁæ„
* èŠćæŹĄéČć
„é
ć°æšĄćŒïŒè«
éæ©ïŒç¶ćŸæäœ 5 ç§ă
ć€é»éŁæ„
æć€ ćèŁçœź 2
æ§ć¶é
ISI KOTAK
APLIKASI
Miliki aplikasi gratis ini agar kontrol
dan personalisasi pengalaman
mendengarkan sepenuhnya ada di
tangan Anda.
Khusus Tiongkok
MENYALAKAN & MENYAMBUNGKAN
Pilih "JBL TUNE520BT" untuk
menyambung
* Untuk masuk ke mode
penyambungan lagi, matikan daya, lalu
tahan selama 5 detik.
SAMBUNGAN BANYAK TITIK
Maksimum 2 perangkat
æäžæŹĄ æäœ |
Bixby/SiriÂź/ć
¶ä»
* JBL ć° JBL TUNE520BT èżæ„ć°
Headphones ćșçš ä»„ćŻçšé«çș§
æ§ć¶ćèœă
æąçŽąæŽć€ćèœ
æŁćšć
ç”
æąć€ćșćèźŸçœź
LED æç€șçŻæšĄćŒ
ç”æ± ç”éäœ æŁćšć
ç” | |
ć·Čć
æ»Ą
ćŒćŻ èçæŁćšèżæ„ èçć·Č | |
èżæ„ èçæȘèżæ„ |
æ é·æ |
Bixby / SiriÂź / ć
¶ä»
* ééć°æšç JBL TUNE520BT éŁæ„
ć° æçšçšćŒ JBL Headphones ïŒ
ćçšéČéæ§ć¶ă
èæ€æçšçšćŒćæŽć€çäș
ć
é»äž
ćć» éèš
LED çæ
é»æ± é»éäœ ć
é»äž | |
ć·Čć
æ»żé»
éæ© èçéŁæ„äž | |
èçć·ČéŁæ„ èçæȘéŁæ„ |
KONTROL
Tekan | Tahan
Bixby/SiriÂź/Lainnya
* Aktifkan kontrol tambahan dengan
menyambungkan JBL TUNE520BT ke
aplikasi JBL Headphones .
KEGUNAAN LAIN APLIKASI
MENGISI DAYA
ATUR ULANG KE PENGATURAN
PABRIK
POLA LED
Daya baterai lemah | Mengisi daya |
Daya terisi penuh
Daya hidup | BT menyambungkan |
BT Tersambung | BT tidak tersambung
ææŻè§æ Œ
ćć·ïŒ TUNE520BT
驱ćšćć
ć°șćŻžïŒ 33 mm/ 1.3" ćšć驱ćšćć
ç”æșïŒ 5 V 1 A
ééïŒ 157 g/ 0.35 lbs
ç”æ± ç±»ćïŒ é犻ćèćç© (450 mAh/ 3.7V)
ć
ç”æ¶éŽïŒ 2 ć°æ¶ïŒä»ç©șç”éć°ć
æ»ĄïŒ
ćŒćŻèçæ¶çéłäčææŸæ¶éŽïŒ
éżèŸŸ ć°æ¶ 57
éèŻæ¶éŽïŒ éżèŸŸ ć°æ¶ 35
éąçććșïŒ 20 Hz â 20 kHz
é»æïŒ 30 ohm
ç”æćșŠïŒ 102 dB SPL@1 kHz
æ性 ïŒ SPL 95 dB
éșŠć
éŁç”æćșŠïŒ -40 dBV/Pa @ 1 kHz
èççæŹïŒ 5.3
èçé
çœźæ件çæŹïŒ HFP 1.7.2 AVRCP 1.6.2 A2DP 1.3.2ă ă
èçćć°ćšéąçèćŽïŒ 2.4 GHz - 2.4835 GHz
èçćć°ćšćçïŒ â€ 6 dBm (E.I.R.P)
èçćć°ćšè°ć¶ïŒ GFSKăÏ/4-DQPSK 8DPSKă
æé«èżèĄæž©ćșŠïŒ 45°C
æèĄèŠæ Œ
ćèïŒ TUNE520BT
é©
ććšć°șćŻžïŒ 33 mm/ 1.3" ćæ
é©
ććš
é»æșïŒ 5 V 1 A
ééïŒ 157 g/ 0.35 lbs
é»æ± éĄćïŒ èćé«é°éąćé»æ± (450 mAh/ 3.7 V)
ć
é»æéïŒ ćŸçĄé»éć°ć
æ»żé ć°æ 2
ćšèçéćæçéłæšææŸæéïŒ
é·é ć°æ 57
è«è©±æéïŒ é·é ć°æ 35
é »çćæïŒ 20 Hz â 20 kHz
é»æïŒ 30 æć§
éæćșŠïŒ 102 dB SPL@1 kHz
æ性 ïŒ SPL 95 dB
éș„ć
éąšéæćșŠïŒ -40 dBV/Pa@1 kHz
èççæŹïŒ 5.3
èçèšćźæȘçæŹïŒ HFP 1.7.2 AVRCP 1.6.2 A2DP 1.3.2ă ă
èççŒć°æ©é »ççŻćïŒ 2.4 GHz - 2.4835 GHz
èççŒć°æ©ćçïŒ â€ 6 dBmïŒææć
šć茻ć°ćçïŒ
èççŒć°æ©èȘżèźïŒ GFSKăÏ/4-DQPSK 8DPSKă
æ性æäœæș«ćșŠïŒ 45°C
SPESIFIKASI TEKNIS
Model: TUNE520BT
Ukuran driver: Driver Dinamis 33 mm/1,3"
Catu daya: 5 V 1 A
Berat: 157 g/0,35 lbs
Tipe baterai: Polimer litium-ion (450 mAh/3,7V)
Lama pengisian daya: 2 jam dari keadaan kosong
Waktu putar musik dengan BT aktif: hingga 57 jam
Waktu bicara: hingga 35 jam
Respons frekuensi: 20 Hz â 20 kHz
Impedans: 30 ohm
Sensitivitas: 102 dB SPL@1 kHz
SPL Maksimum: 95 dB
Sensitivitas mikrofon: -40 dBV/Pa@1 kHz
Versi Bluetooth: 5.3
Versi proïŹl Bluetooth: HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Rentang frekuensi pemancar Bluetooth: 2,4 GHz â 2,4835 GHz
Daya pemancar Bluetooth: †6 dBm (EIRP)
Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
Suhu pengoperasian maksimal: 45 °C
JP MMKO
ćæą±ć
ăąăăȘ
çĄæć°çšăąăăȘă§ćçšźèš
ćźăèȘżæŽăăăăȘăŁăŠă
ă ăăă
äžćœçšăźăż
é»æșăȘăł æ„ç¶&
æ„ç¶ăăă«ăŻăJBL
TUNE520BTăăéžæ
*ććșŠăăąăȘăłă°ăąăŒăă«ć
„
ăă«ăŻăé»æșăăȘăă«ăă5
ç§éăăźăŸăŸă«ăăŸă ă
ăă«ăăă€ăłăæ„ç¶
æ性 ć°ăźăăă€ăč2
æäœ
ê”Źì±í
ì±
íŽëč ëŹŽëŁ ì±ì í”íŽ ìČì·š
êČœíì ëì± íšêłŒì ìŒëĄ
ì ìŽíêł ê°ìžíí ì
ìì”ëë€.
ì€ê” ì ì©
ì ì ìŒêž° ì°êČ° &
ì°êČ°í ì í "JBL TUNE520BT"
* íìŽë§ ëȘšëì ë€ì
ì§ì
íë €ë©Ž ì ìì ëêł
ëČíŒì ìŽê° ëëŠ
ëë€ 5 .
ë©í°íŹìžíž ì°êČ°
ì”ë ëì ì„ìčêčì§ ì°êČ° 2
îî¶îŸî§îîîîîŸîîî±îŁîîî€îîœîîîîźîîîŸ
îîîČîŸ
î§îîîî
î©î§îîîșîŒî§îîżîîżîî”î·îî§î€î·î»îœî îîî
îîî”îîżîœîî îîîżîîîî îŽîœîî”î·îîî”î·îî”î·î îîîąî·îîżîîî¶îœî
î€îîŒîżîîŽîœîîîżîî»îîŽîœîîî§îčîî îčî§î§îîî»
îî”î·îîî”îîżîîî”îîîżîĄî îžîąî”î·îîżîîłî
îîžî·îîżî·î”î·îîżîî»î§îî îîżî€îŽ
îî±îŁî±îîîîœîîîîîîŸîîîîœîîîîîłîîîîîîîîîîŸ
"JBL TUNE520BT" îî”î·îîî î”îîżîîîżîĄîîż
îîčîĄîźîœîî î îżîîł
*
îîî î”îîżîîîżîîîî·îîżîî”î·îîčîîŽîîżîîîż
îîî”îîżîîŁîîżîčîĄîŽîîżîĄîîżî îîîłîŁîłîî”îîż
îîî¶îœîîîîîîîî„îżîŸîîŽîîî”îîŽîœîîłî
îîłîĄîłî îČîîîîî”îîîîîłî”îî
îîîłîîîîîîîîîîŸ
îî”îĄî”î îŽîîîîî·î§îî”îî§îî îŽîœîî·î»îœ
îî î”îîżîîîżî·î”î·îîżî€îîż
îîłîîîŸîîîłîîîî°îîîČîŸ
îî”îĄîîżîîîîî”îîŽîœîĄîîż
Bixby / SiriÂź / î§î îîŽîœ
æŒă é·æŒă |
Bixby / SiriÂź / ăăźä»
* JBL Headphones JBL ăąăăȘă«
TUNE520BTăæ„ç¶ăăă°ăă
ăă«è©łçŽ°ăȘæäœèšćźăćŻèœ
ă§ă ă
ăąăăȘă§ăăă«ć€ăăźăăš
ăă§ăăŸă
ć
é»äž
ćæć
LEDăźćäœ
ăăăăȘăŒæźéć° ć
é»äž | |
ć
é»ćźäș
é»æșăȘăł ă«æ„ç¶äž | Bluetooth |
Bluetooth | æ„ç¶æžăż
BluetoothæȘæ„ç¶
ì ìŽ
ëë„Žêž° ëë„Žêł ìêž° |
Bixby/SiriÂź/êž°í
* JBL TUNE520BT넌 JBL Headphones
ì± ì ì°êČ°íìŹ êł êž
컚ížëĄ€ì íì±íí©ëë€ .
ì±ìŒëĄ ë ë§ì êž°ë„ ìŠêž°êž°
충ì ì€
êł”ì„ ìŽêž°í
LED ëì
ë°°í°ëŠŹ ë¶ìĄ± 충ì ì€ | |
ìì 충ì ëš
ì ì ìŒêž° ì°êČ° ì€ | BT |
BT ì°êČ°ëš ì°êČ° ì ëš | BT
* JBL î€îîŒîżîJBL TUNE520BT îî”î·î
Headphones î§îîżîîżî€î”î·î°îîî î”îîżîîîż
î îîîżîœî îîîŒîżîî§îîîŒîżî îîîŒîżîî”îîżîœîî îîîż
îąî·îîżîčîîŽîîżîîîî îŽîœîî”î·îîî îîŒîżîąî îîż
îîłî îîî
î§îîîîîîłî”îî§î€îŒî”îŸîîîłîîîîłî”îîłî”
î§î€îŒî”îŸîîîłîîłî”îîîî±î€îî
î§îČîŸî€îîîîŸîîîîîŸ
îîîîîŒî”îî”îîîîîîîîî§îîłî”îîîŸî
îîîîîąîîî€îîîîîîîîîîîŸ
LED îîî€îî°îîŒî”îîŒîîîČîŸ
îîîźîĄî¶î§îŽîœîîîżîœîčîî€îîżî
î§îŽîœî€î îîżîœî îîîżîœî
î§îŽîœî§î îîîŒîżî€î îîżîœîîî¶îœîîłîîî¶
îîłîŁîłîî îîŒîżî
BT
îî î”îîżîîîżîčîîîłî€îîżî
BT
îîî î”îîżîîîżîîŽîœîîî¶îœîîłîîî¶
BT
îî î”îîżîîîżîîîŽîœîîł
æèĄä»æ§
ăąăă«ïŒ TUNE520BT
ăă©ă€ăăŒă”ă€ășïŒ 33mmăă€ăăăăŻăă©ă€ăăŒ
é»æșïŒ 5V 1A
ééïŒ çŽ157g
ăăăăȘăŒăźçšźéĄïŒ ăȘăăŠă ă€ăȘăłăăȘăăŒăăă
ăȘăŒïŒ ïŒ450mAh/3.7V
ć
é»æéïŒ çŽ æé2
BTăăȘăłă«ăăç¶æ
ă§ăźæ性
ćçæéïŒ æć€§çŽ æé57
é話æéïŒ æć€§çŽ æé35
ćšæłąæ°çčæ§ïŒ 20Hz 20kHzïœ
ă€ăłăăŒăăłăčïŒ 30Ω
ćșćéłć§ăŹăă«ïŒ 102dB SPL@1kHz
æ性éłć§ăŹăă«ïŒ 95dB
ăă€ăŻăźćșćéłć§ăŹăă«ïŒ -40dBV/Pa@1kHz
BluetoothăăŒăžă§ăłïŒ 5.3
Bluetooth
ăăăăĄă€ă«ăăŒăžă§ăłïŒ
HFP 1.7.2 AVRCP 1.6.2 A2DP 1.3.2ă ă
BluetoothćŻŸćżăă©ăłăčăăăżăŒćš
æłąæ°ćžŻćïŒ 2.4GHz 2.4835GHzïœ
Bluetooth
ćŻŸćżăă©ăłăčăăăżăŒćșćïŒ
†6dBm E.I.R.P ïŒ ïŒ
BluetoothćŻŸćżăă©ăłăčăăăż
ăŒć€èȘżïŒ GFSKăÏ/4-DQPSK 8DPSKă
æ性ćäœäżèšŒæž©ćșŠïŒ 45°C
êž°ì ìŹì
ëȘšëž:TUNE520BT
ëëŒìŽëČ íŹêž° : 33mm/1.3" ë€ìŽëŽëŻč ëëŒìŽëČ
ì ì êł”êž ì„ìč : 5V 1A
ì€ë:157g/0.35lbs
ë°°í°ëŠŹ ì í : ëŠŹíŹ ìŽìš íŽëŠŹëšž (450mAh/3.7V)
충ì ìê° : ë°°í°ëŠŹ ë°©ì ë¶í° ìê° 2
BT :ëĄ ìì
ìŹì ì”ë ìê° 57
í”í ìê° : ì”ë ìê° 35
ìŁŒíì ìë” : 20 Hz â 20 kHz
ìíŒëì€:30Ω
ëŻŒê°ë:102dB SPL@1kHz
ì”ë SPL: 95dB
ë§ìŽíŹ ëŻŒê°ë : -40dBV/Pa@1kHz
Bluetooth :ëČì 5.3
Bluetooth :íëĄí ëČì HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2
Bluetooth :ìĄì êž° ìŁŒíì ëČì 2.4GHz 2.4835GHz~
Bluetooth :ìĄì êž° ì¶ë „ â€
6dBm(E.I.R.P)
Bluetooth :ìĄì êž° ëłìĄ° GFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK
ì”ë ìë ìšë : 45°C
TECH SPEC
î·îîČîîî îî TUNE520BT
îîîłî”îîîîČî§îĄîźî îî§îîČîŸî îîîîî¶îąî¶îî¶îîŽîîîîîîîîąîîżîî
îî”î·îîżîœîîîîżîîîžî”î·îîżîîŽ
îî±îŁî±î·îîČîîîîŒîœîîîîî 5 V 1 A
î§î·îąîŸîîîłîîî îîîîîîĄîîżîîîîîîîîčîîłîîż
îîîŒîĄîŽî§îîîłîłîŸî§îîČîŸî îąî¶î€î¶î îîżîî§î”î·îîżî î îîżîîî”î·îąî¶îîŽ
(450 mAh/ 3.7 V)
î§îČîŸî€îîîîŸîîîłîîî îąî·î»îœîŁîî§îŽîœîî·îîżîîîżîœîčîî€îîŒîżî
î§îčî îî§îčîîî îîîîîŽîĄî¶
BT îîîîœîîîî€îŽîîîîîŸîîîîœîîîîłîîî îîîîîŽîĄî¶î§îî”
îîîČîŸî·îîîČîîîłîîî îîîîîŽîĄî¶î§îî”
î§îîłîîîî°îîîŸîîî”îî”îîîîîîîîîî 20 Hz â 20 kHz
îąîîîîîîîî”îîŒîîłî”îîîîîîîŸî 30 ohm
î§îČîîŒî”îîŒîîłî”îîîîîîîŸî 102 dB SPL@1 kHz
î§îîîîœîîîŒî”îŸ SPL- 95 dB
îîłî”îîîîîłî”îî”îîîŸîî§îČîîŒî”îîŒîîłî”îîîîîîîŸî -40 dBV/Pa@1 kHz
îîąî¶îŸîî”î€îîîČîŸîĄîîîîŸî 5.3
îîąî¶îŸîî”î€îîîîîłî”îîłî”îîîîîČîŸîĄîîîîŸî HFP 1.7.2îî îAVRCP 1.6.2 A2DP 1.3.2
îîąî¶îŸîî”î€îîîî”îîîąîîîî§îîłîîîî°îîîŸ
î§îîîœîî 2.4 GHz - 2.4835 GHz
îîąî¶îŸîî”î€îîî”îîîąîîîîœî§îČîŸî †6 dBm (E.I.R.P)
îîąî¶îŸîî”î€îîî”îîîąîîîœîîî¶îŸî·îîîČîîîŸîî°î GFSKîî îîÏ/4-DQPSK 8DPSK
î§î€îŒî”îŸîîîłîĄîîîîîîîœîîîîłîîČîŸî€îîœîîî§îîîîœî
îîŒî”îŸîî§îî¶îîîłîîî 45 °C
AR HE
ïșï»źïșï»ïłïș ïșïșï»łï»źïșïș€ï»Ł
ï»ï»Žïșï»ïșïłïș
ï»îïșïșłï»»ïș ïșȘï»šï» ïș°ï»Žï»€ïșï»čïșï» ï»ąï»ïș€ïșï»čïș ï»Šï»ŁÙ
ïșȘï»łïș°î ï»ïșﻀïșïșłïș
. îïșïș ïłïș ï»ï»Žïșï»ïșï»čïș ïșïșŹï»« ï»ĄïșïșȘïșšïșïșłïșïș
ï»ï»ï» îïșŒïČï»č
ï»ï»Žïș»ï»źïșïłïșï» ïșï»ïșï»ïłïș ï»ï»Žï»ïșžïș
. " " ï»ï»Žïș»ï»źïșïČï»č JBL TUNE520BT ï±°ïș§ïș
ï»ï»ï»ïș Űïș Ùïș©ïșȘïș ï»Ł ﻄïșï±°ï»ï»»ïș ï»ïșżï» ï°Č ï»ï»źïș§ïșȘïČï»č *
ïČï» Ùï»»ï»źï»ï»Ł ï»ï»ï»ï»čïș ï»ï»Ł ï»ï»Žï»ïșžïșï»čïș
ï»ïșï»ï»šïłïș ïș©ïșȘï»ïșï»Ł ï»ïșïșŒïșïș
ïŽĄï»ïș ïșȘïș€ïș ﻄïșïșŻïșï»Źïș
ï»ąï»ïș€ïșïłïș ïșïșï»ïș©ïș
ŚŚŚŚšŚŚ Ś©Ś ŚŚ
ŚŚŚŠŚ§ŚŚŚ€Ś
ŚšŚȘŚŚ ŚŚŚŚ ŚŚŚŚ€Ś ŚŚšŚ§Ś ŚŚŚŚ§
ŚȘŚŚŚŚŚ ŚŚ© ŚȘŚŚ©ŚŚ ŚŚŚŚȘŚ ŚŚŚ
,ŚŚŚŠŚ§ŚŚŚ€Ś ŚȘŚŚąŚŠŚŚŚ ŚŚŚ ŚŚ ŚŚŚŚ
. ŚŚ ŚȘŚŚŚ ŚŚ
ŚŚŚŚ ŚŚŚĄ ŚšŚŚŚą
ŚšŚŚŚŚŚ ŚŚŚąŚ€Ś
" " ŚŚŚ JBL TUNE520BT ŚšŚŚŚŚ Ś©Ś
ŚšŚŚŚȘŚŚ
, *ŚŚŚŚŚŠ ŚŚŠŚŚ ŚŚŚ© ŚĄŚ ŚŚŚŚ ŚŚŚ
ŚŚ©ŚŚ ŚȘŚ Ś§ŚŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚŚŚ Ś©Ś
. 5ŚȘŚŚŚ Ś©
ŚŚȘŚŚŚ§Ś -ŚŚš ŚšŚŚŚŚ
ŚšŚȘŚŚŚ ŚŚŚ ŚŚŚšŚŚ©ŚŚ ŚŚ Ś©
ŚȘŚŚŚŚ§Ś€Ś
ï»ï»ï»źïș ïČï» ï»ï»ïșżïș |
ï»Żïșźïș§ïș/ /Bixby SiriÂź
ï»Šï» ïșï»ŁïșȘï»ïșïłïș ï»ąï»ïș€ïșï»čïș ïșïșï»ïș©ïș îï»îŻ *
JBL TUNE520BTï»ï»Žïșï»ïș ï»ï»Žïș»ï»źïș ï»ï»łïșźï»
JBL Headphones .
ï»ï»Žïșï»ïșïłïșïș ïșȘï»łïș°ïłïș ï»ï»ï» ï»ï»šï»î
ﻊïș€ïșžïłïș
ï»ï»šïșŒïłïș ï»ïșïșż ïșïș©ïșï»ïș
LED ïșïșïŽïșï»Ł ï»ïșîïș
ï»ï»Łïșï»ï»čïșïș ïșï»§ï»źïș€ïșžï»Ł ﻊïș€ïșžï»čïș ïșï»ï»ïșšï»šï»Ł ïșï»łïșïșï»ïșï»čïș | |
| | ï»ïșŒïșï»Ł ïșï»źïșï»źïČïșï»čïș ïșï»źïșï»źïČïșï»čïșïș ï»ï»Žïș»ï»źïșï»čïș ï»ï»Žï»ïșžïșï»čïș |
ï»ïșŒïșï»Ł ïșï»źïșï»źïČïșï»čïș îłï»
Ś§ŚŚŚ | ŚŚŠŚŚŚ
ŚŚŚšŚŚ/SiriÂź/Bixby
*ŚŚŚŚŚ§ŚȘŚ ŚŚŚŚ§Ś€ ŚŚŚąŚ€ŚŚ ŚŚȘŚŚ
JBL TUNE520BTŚšŚŚŚŚ ŚŚŚ ŚŚą
. JBL Headphones ŚȘŚŚŚŠŚ§ŚŚŚ€ŚŚ
ŚȘŚŚ ŚŚŚŚ ŚȘŚŚ€ŚĄŚŚ ŚȘŚŚŚŚšŚ©Ś€Ś
ŚŚŚŠŚ§ŚŚŚ€ŚŚ
ŚŚ ŚŚąŚ
ŚŚšŚŠŚŚ ŚȘŚŚšŚŚŚŚ ŚĄŚŚ€ŚŚ
LED ŚŚŚŚŚ ŚȘŚŚšŚŚ ŚŚŚ§Ś€ŚȘ
| | ŚŚ ŚŚąŚ ŚŚ©ŚŚ ŚŚŚŚŚĄ
ŚŚŚŚŚŚ ŚŚ ŚŚąŚ ŚŚŚŚŚĄ
| (' ) - | ŚȘŚŚŚŚŚ BT Ś ŚšŚŚŚȘŚ ŚŚŚąŚ€Ś
| ( )BT ŚšŚŚŚŚ âŚȘŚŚŚŚŚŚ
(' ) - ŚȘŚŚŚŚŚ BT Ś ŚšŚŚŚŚ ŚŚ ŚŚ
ïșﻎﻚï»ïșïłïș ïșïșï»ïș»ïșï»źïłïș :ïșŻïșïșźï»ïłïș
TUNE520BT :ï»ï±ąï»ïșž Ùïłïș ï»ąïș ïșŁ
ïșïș»ï»źïș ï»ąï»Ł î”ï»Žï»Łïșï»šï»łïș© ï»ï»ïșž 1.3/ 33 Ùï»Ł: ïșï»ïșï»ïłïșïș ïș©ïșïșȘï»Łï»čïș ïșïșȘïșŒï»Ł
îłïșï»Łïș 1 5ïșï»čï»źï» :ﻄïșŻï»źïłïș
ï»ï»ïș ï»ąï» 0.35/ 157 : ïșï»łïșïșï»ïșïłïș ï»ï»źï»§
ïșźï»€ï»Žï»čï»źïș ï»„ï»źï»łïș ï»Ąï»źï»Žïșﻎï»č
( 3.7/ 450)ïșï»čï»źï» ïșï»ïșïșŽï»čïș ï°Č îłïșï»Łïș ïČïČï»Ł : ﻊïș€ïșžïłïș ïșï»ï»
ïșï»ïșïșï» ï»„ï»źï»ïș ïșï»ŁïșȘï»šï» ïșï»ïșïșł 2 : ïșï»źïșï»źï» ïșïłïș ï»ï»Žï»ïșžïș ï»ï»Ł ï»°ï»ï»Žïșłï»źïłïș ï»ï»Žï»ïșžïș ïșï»ï»
ïșïșï»ïșïșł ï»°ïșïșŁ 57 : ïșïșȘïș€ïșïłïș ïșïșȘï»Ł
ïșïșï»ïșïșł ï»°ïșïșŁ 35 :ïș©ïș©ï±°ïłïș ïșïșïșïș ïșïșłïș
ïș°ïșïșźï»« ïș°ïșïșźï»« 20 - ï»źïČï»Žï» 20 : ïșﻎïșïșïșïșźï»Źï»ïłïș ïșï»Łï»ïșï»ïłïș
ï»Ąï»ïș 30 :ïșﻎïșłïșïșŽïș€ïłïș
102ïșï»źïșŒï»čïș ï»ï»ïșż ï»Żï»źïșïșŽï»Ł ï»Šï»Ł ï»ïșﻎïșŽï»łïș©
ïș°ïșïșźï»« 1 ï»źïČï»Žï» ïČï» : ïșï»źïș» ï»ï»ïșż ï»Żï»źïșïșŽï»Ł ïŽĄï»ïș
ï»ïșﻎïșŽï»łïș© 95 : ï»„ï»źï»ï»ïșźï»ï»Žïłïș ïșﻎïșłïșïșŽïșŁ
ïș°ïșïșźï»« 1 / 40-ï»źïČï»Žï» ïČï» ï»ïșï»ïșłïșïș ïșï»čï»źï» ï»ïșﻎïșŽï»łïș© : ïșï»źïșï»źï» ïșïłïș ïșïșïșȘïș»ïș
5.3 : ïșï»źïșï»źï» ïșïłïș ï»ï»łïșźï»ïș ï»ï» ï»Ł ïșïșïșȘïș»ïș
HFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2 : ïșï»źïșï»źï» ïș ï»ïșïșłïșïș ïșŻïșï»Źïș ïș©ïș©ïșźïș ï»ïșï»ï»§
ïș°ïșïșźï»« ïș°ïșïșźï»« 2.4835 - ïșïș ﻎïș 2.4ïșïș ﻎïș : ïșï»źïșï»źï» ïșïłïș ï»ïșïșłïșïș ïșŻïșï»Źïș ïșïșïșȘï»
(E.I.R.P) 6 ï»ïșï» ïČïČï»Ł ï»ïșﻎïșŽï»łïș© â€
: ïșï»źïșï»źï» ïșïłïș ï»ïșïșłïșïș ïșŻïșï»Źïș ïșïșïșȘïșŁï» ï»ïșïșż
GFSK,
Ï/4-DQPSK, 8DPSK : ï»Żï»źïșŒï»ïłïș ï»ï»Žï»ïșžïșïłïș ïșïșïșïșźïșŁ ïșïșïșïș©
ïșï»łï»źïșï»Ł ïșïșïșïș© 45
ŚŚ ŚŚ ŚŚšŚ€Ś
:ŚŚŚTUNE520BT : ŚšŚŚŚŚšŚ ŚŚŚŚ
/ " 33 Ś Ś ŚŚŚŚŚ ŚŚŚ ŚŚ ŚšŚŚŚŚšŚ
' 1.3Ś„Ś ŚŚ
:ŚŚȘŚ5 V 1 A :ŚŚ§Ś©Ś
ŚŚ ŚŚŚ€ 0.35/ŚŚšŚ 157 : ŚŚŚŚŚĄ ŚŚŚĄ
(450 mAh/ 3.7 V) - ŚŚŚ ŚŚŚŚȘŚŚ ŚšŚŚŚŚŚ€
: ŚŚ ŚŚąŚ ŚŚŚŚ§ŚŚš ŚŚŠŚŚ ŚȘŚŚąŚ© 2 BT ŚŚą ŚŚ§ŚŚŚŚ ŚȘŚąŚŚ©Ś ŚŚŚ ŚŚ©Ś
: (' )ŚŚąŚ€ŚŚ ŚȘŚŚŚŚŚŚȘŚŚąŚ© 57 ŚŚą : ŚšŚŚŚŚ ŚŚŚŚȘŚŚąŚ© 35 ŚŚą
: ŚšŚŚȘ ŚȘŚŚŚŚȘ20 Hz â 20 kHz :ŚŚŚŚą30 ohm :ŚȘŚŚ©ŚŚŚš
102dB SPL@1 kHz : SPL ŚȘŚŚŚšŚŚ ŚȘŚŚšŚ
95 dB : ŚŚŚ€ŚŚšŚ§ŚŚ ŚȘŚŚ©ŚŚŚš-40 dBV/Pa@1 kHz :(' ) ŚȘŚŚŚŚŚ BT ŚȘŚĄŚšŚ 5.3 :(' ) ŚȘŚŚŚŚŚ BT ŚŚŚ€ŚŚšŚ€ ŚȘŚĄŚšŚHFP 1.7.2, AVRCP 1.6.2, A2DP 1.3.2 - BT Ś ŚšŚŚ©Ś ŚŚ© ŚŚŚšŚŚȘ ŚŚŚŚ
: ('ŚȘŚŚŚŚŚ)2.4 GHz - 2.4835 GHz :(' ) - ŚȘŚŚŚŚŚ BT Ś ŚšŚŚ©Ś ŚȘŚŚŠŚŚą
†6 dBm (E.I.R.P) :(' ) - ŚȘŚŚŚŚŚ BT Ś ŚšŚŚ©Ś ŚŚŚ Ś€ŚGFSK, Ï/4-DQPSK, 8DPSK : ŚŚŚąŚ€ŚŚ ŚȘŚŚŚšŚ ŚȘŚšŚŚŚšŚ€ŚŚ45°C
Product specificaties
Merk: | JBL |
Categorie: | Hoofdtelefoon |
Model: | Tune 520BT |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met JBL Tune 520BT stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Hoofdtelefoon JBL
9 April 2024
19 Maart 2024
12 Februari 2024
9 Februari 2024
6 September 2023
25 Augustus 2023
17 Juli 2023
26 Juni 2023
6 Juni 2023
2 Juni 2023
Handleiding Hoofdtelefoon
- Hoofdtelefoon Bosch
- Hoofdtelefoon Philips
- Hoofdtelefoon Sony
- Hoofdtelefoon Samsung
- Hoofdtelefoon Panasonic
- Hoofdtelefoon LG
- Hoofdtelefoon Huawei
- Hoofdtelefoon Asus
- Hoofdtelefoon AEG
- Hoofdtelefoon Fysic
- Hoofdtelefoon Gigaset
- Hoofdtelefoon JVC
- Hoofdtelefoon Kenwood
- Hoofdtelefoon Motorola
- Hoofdtelefoon Medion
- Hoofdtelefoon Nokia
- Hoofdtelefoon Olympus
- Hoofdtelefoon Onkyo
- Hoofdtelefoon Pioneer
- Hoofdtelefoon Siemens
- Hoofdtelefoon Wiko
- Hoofdtelefoon Yamaha
- Hoofdtelefoon Yealink
- Hoofdtelefoon ACME
- Hoofdtelefoon Aftershokz
- Hoofdtelefoon Aiaiai
- Hoofdtelefoon Aiwa
- Hoofdtelefoon Akai
- Hoofdtelefoon Akg
- Hoofdtelefoon Alecto
- Hoofdtelefoon Alpine
- Hoofdtelefoon Altec Lansing
- Hoofdtelefoon Aluratek
- Hoofdtelefoon Amplicom
- Hoofdtelefoon Amplicomms
- Hoofdtelefoon Anker
- Hoofdtelefoon Antec
- Hoofdtelefoon Apple
- Hoofdtelefoon Argon
- Hoofdtelefoon Artsound
- Hoofdtelefoon Astro
- Hoofdtelefoon Audio-Technica
- Hoofdtelefoon Audioline
- Hoofdtelefoon Audiosonic
- Hoofdtelefoon Audiovox
- Hoofdtelefoon Audizio
- Hoofdtelefoon Auna
- Hoofdtelefoon Avanca
- Hoofdtelefoon Bang Olufsen
- Hoofdtelefoon Beats
- Hoofdtelefoon Behringer
- Hoofdtelefoon Beoplay
- Hoofdtelefoon Beyerdynamic
- Hoofdtelefoon Bigben
- Hoofdtelefoon Blaupunkt
- Hoofdtelefoon Bluedio
- Hoofdtelefoon BML
- Hoofdtelefoon Bose
- Hoofdtelefoon Boss
- Hoofdtelefoon Bowers Wilkins
- Hoofdtelefoon Brigmton
- Hoofdtelefoon Buddyphones
- Hoofdtelefoon Buffalo
- Hoofdtelefoon Dali
- Hoofdtelefoon DAP
- Hoofdtelefoon DAP Audio
- Hoofdtelefoon Definitive Technology
- Hoofdtelefoon Denon
- Hoofdtelefoon Denver
- Hoofdtelefoon DeTeWe
- Hoofdtelefoon Digitus
- Hoofdtelefoon DMV
- Hoofdtelefoon Doro
- Hoofdtelefoon Dr. Dre Beats
- Hoofdtelefoon Dual
- Hoofdtelefoon Dymond
- Hoofdtelefoon Dyson
- Hoofdtelefoon Easypix
- Hoofdtelefoon Ebode
- Hoofdtelefoon Ednet
- Hoofdtelefoon Emporia
- Hoofdtelefoon Energy Sistem
- Hoofdtelefoon Envivo
- Hoofdtelefoon Ewent
- Hoofdtelefoon Fairphone
- Hoofdtelefoon Fantec
- Hoofdtelefoon Fiio
- Hoofdtelefoon Focal
- Hoofdtelefoon Focusrite
- Hoofdtelefoon Forever
- Hoofdtelefoon Fresh N Rebel
- Hoofdtelefoon Geemarc
- Hoofdtelefoon Gembird
- Hoofdtelefoon Gemini
- Hoofdtelefoon Genius
- Hoofdtelefoon Hama
- Hoofdtelefoon Harman Kardon
- Hoofdtelefoon Hercules
- Hoofdtelefoon HMDX
- Hoofdtelefoon House Of Marley
- Hoofdtelefoon I-onik
- Hoofdtelefoon IHome
- Hoofdtelefoon ILive
- Hoofdtelefoon Iluv
- Hoofdtelefoon Imperial
- Hoofdtelefoon Iqua
- Hoofdtelefoon ITT
- Hoofdtelefoon KEF
- Hoofdtelefoon Kensington
- Hoofdtelefoon Kicker
- Hoofdtelefoon Klipsch
- Hoofdtelefoon Kogan
- Hoofdtelefoon Konig
- Hoofdtelefoon Konig Electronic
- Hoofdtelefoon KRK Systems
- Hoofdtelefoon Lamax
- Hoofdtelefoon LD Systems
- Hoofdtelefoon Lenco
- Hoofdtelefoon Lenovo
- Hoofdtelefoon Leotec
- Hoofdtelefoon Lexibook
- Hoofdtelefoon Livoo
- Hoofdtelefoon Logilink
- Hoofdtelefoon Logitech
- Hoofdtelefoon M-Audio
- Hoofdtelefoon Mackie
- Hoofdtelefoon Macrom
- Hoofdtelefoon Mad Catz
- Hoofdtelefoon Maginon
- Hoofdtelefoon Magnat
- Hoofdtelefoon Manhattan
- Hoofdtelefoon Manta
- Hoofdtelefoon Marantz
- Hoofdtelefoon Marmitek
- Hoofdtelefoon Marquant
- Hoofdtelefoon Marshall
- Hoofdtelefoon Master Dynamic
- Hoofdtelefoon Maxell
- Hoofdtelefoon Maxxter
- Hoofdtelefoon Media-tech
- Hoofdtelefoon Meliconi
- Hoofdtelefoon Microsoft
- Hoofdtelefoon Midland
- Hoofdtelefoon Miiego
- Hoofdtelefoon Mio
- Hoofdtelefoon Mitel
- Hoofdtelefoon MiTone
- Hoofdtelefoon Monacor
- Hoofdtelefoon Mpman
- Hoofdtelefoon Mr Handsfree
- Hoofdtelefoon MTX
- Hoofdtelefoon Mtx Audio
- Hoofdtelefoon Muse
- Hoofdtelefoon Nacon
- Hoofdtelefoon NAD
- Hoofdtelefoon Nedis
- Hoofdtelefoon Novero
- Hoofdtelefoon Numark
- Hoofdtelefoon Parrot
- Hoofdtelefoon Peaq
- Hoofdtelefoon PENTAGRAM
- Hoofdtelefoon Phonocar
- Hoofdtelefoon Plantronics
- Hoofdtelefoon Polk
- Hoofdtelefoon Polycom
- Hoofdtelefoon Pure Acoustics
- Hoofdtelefoon Pyle
- Hoofdtelefoon QCY
- Hoofdtelefoon Qware
- Hoofdtelefoon Razer
- Hoofdtelefoon RCA
- Hoofdtelefoon Reloop
- Hoofdtelefoon Renkforce
- Hoofdtelefoon Roland
- Hoofdtelefoon Ryobi
- Hoofdtelefoon Saitek
- Hoofdtelefoon Samson
- Hoofdtelefoon Sangean
- Hoofdtelefoon Saramonic
- Hoofdtelefoon Sena
- Hoofdtelefoon Sennheiser
- Hoofdtelefoon Sharkoon
- Hoofdtelefoon Sharp
- Hoofdtelefoon Silvercrest
- Hoofdtelefoon Skullcandy
- Hoofdtelefoon Sogo
- Hoofdtelefoon Sony Ericsson
- Hoofdtelefoon Soundlogic
- Hoofdtelefoon Speedlink
- Hoofdtelefoon Steelseries
- Hoofdtelefoon Stereoboomm
- Hoofdtelefoon Sunstech
- Hoofdtelefoon SuperTooth
- Hoofdtelefoon Sweex
- Hoofdtelefoon Swissvoice
- Hoofdtelefoon Tangent
- Hoofdtelefoon Tannoy
- Hoofdtelefoon TCL
- Hoofdtelefoon Technics
- Hoofdtelefoon Technisat
- Hoofdtelefoon Telestar
- Hoofdtelefoon Terris
- Hoofdtelefoon Teufel
- Hoofdtelefoon Thomson
- Hoofdtelefoon Tritton
- Hoofdtelefoon Trust
- Hoofdtelefoon Turtle Beach
- Hoofdtelefoon Ultimate Ears
- Hoofdtelefoon Uniden
- Hoofdtelefoon Urban Revolt
- Hoofdtelefoon V-Tac
- Hoofdtelefoon Veho
- Hoofdtelefoon Velodyne
- Hoofdtelefoon Verbatim
- Hoofdtelefoon Vivanco
- Hoofdtelefoon Zagg
- Hoofdtelefoon Zalman
- Hoofdtelefoon Jabra
- Hoofdtelefoon Jam
- Hoofdtelefoon Jamo
- Hoofdtelefoon Jawbone
- Hoofdtelefoon Jaybird
- Hoofdtelefoon Omnitronic
- Hoofdtelefoon Omron
- Hoofdtelefoon One For All
- Hoofdtelefoon One2track
- Hoofdtelefoon OnePlus
- Hoofdtelefoon Oppo
- Hoofdtelefoon Optoma
- Hoofdtelefoon 3M
- Hoofdtelefoon Crivit
- Hoofdtelefoon Vincent
- Hoofdtelefoon Camry
- Hoofdtelefoon Vox
- Hoofdtelefoon Audeze
- Hoofdtelefoon B-Speech
- Hoofdtelefoon Bang And Olufsen
- Hoofdtelefoon BeeWi
- Hoofdtelefoon Bowers And Wilkins
- Hoofdtelefoon Caliber
- Hoofdtelefoon Champion
- Hoofdtelefoon Connect IT
- Hoofdtelefoon Creative
- Hoofdtelefoon Edifier
- Hoofdtelefoon Exibel
- Hoofdtelefoon GoGEN
- Hoofdtelefoon Hi-Fun
- Hoofdtelefoon JLab
- Hoofdtelefoon KrĂŒger And Matz
- Hoofdtelefoon Lasmex
- Hoofdtelefoon Master & Dynamic
- Hoofdtelefoon Monoprice
- Hoofdtelefoon Naxa
- Hoofdtelefoon NGS
- Hoofdtelefoon Niceboy
- Hoofdtelefoon POGS
- Hoofdtelefoon Sandberg
- Hoofdtelefoon Schwaiger
- Hoofdtelefoon Shure
- Hoofdtelefoon SoundBot
- Hoofdtelefoon Soundcore
- Hoofdtelefoon T'nB
- Hoofdtelefoon Tek Republic
- Hoofdtelefoon Umidigi
- Hoofdtelefoon Yurbuds
- Hoofdtelefoon Genesis
- Hoofdtelefoon Cobra
- Hoofdtelefoon Conceptronic
- Hoofdtelefoon Nevir
- Hoofdtelefoon Tracer
- Hoofdtelefoon Cooler Master
- Hoofdtelefoon SilverStone
- Hoofdtelefoon Vakoss
- Hoofdtelefoon Rocketfish
- Hoofdtelefoon Trevi
- Hoofdtelefoon Adesso
- Hoofdtelefoon Rapoo
- Hoofdtelefoon Corsair
- Hoofdtelefoon KeepOut
- Hoofdtelefoon Natec
- Hoofdtelefoon Ozone
- Hoofdtelefoon Savio
- Hoofdtelefoon Sven
- Hoofdtelefoon Avantree
- Hoofdtelefoon Krux
- Hoofdtelefoon Scosche
- Hoofdtelefoon Grado
- Hoofdtelefoon 4smarts
- Hoofdtelefoon Musical Fidelity
- Hoofdtelefoon Quad
- Hoofdtelefoon Nilox
- Hoofdtelefoon Approx
- Hoofdtelefoon SPC
- Hoofdtelefoon Nodor
- Hoofdtelefoon Pro-Ject
- Hoofdtelefoon Westone
- Hoofdtelefoon Prixton
- Hoofdtelefoon Whistler
- Hoofdtelefoon LC-Power
- Hoofdtelefoon HyperX
- Hoofdtelefoon Mark Levinson
- Hoofdtelefoon Coby
- Hoofdtelefoon CAT
- Hoofdtelefoon Audix
- Hoofdtelefoon Monster
- Hoofdtelefoon Xblitz
- Hoofdtelefoon CyberPower
- Hoofdtelefoon BlueAnt
- Hoofdtelefoon Cabstone
- Hoofdtelefoon Cardo
- Hoofdtelefoon Dreamgear
- Hoofdtelefoon VXi
- Hoofdtelefoon Lindy
- Hoofdtelefoon IOGEAR
- Hoofdtelefoon SBS
- Hoofdtelefoon AV:link
- Hoofdtelefoon Neumann
- Hoofdtelefoon PreSonus
- Hoofdtelefoon Blue Microphones
- Hoofdtelefoon IDance
- Hoofdtelefoon Speed-Link
- Hoofdtelefoon JAZ Audio
- Hoofdtelefoon Austrian Audio
- Hoofdtelefoon Cellular Line
- Hoofdtelefoon Chord
- Hoofdtelefoon Defunc
- Hoofdtelefoon ESI
- Hoofdtelefoon BOYA
- Hoofdtelefoon Anchor Audio
- Hoofdtelefoon Celly
- Hoofdtelefoon Cleer
- Hoofdtelefoon Wentronic
- Hoofdtelefoon August
- Hoofdtelefoon Tivoli Audio
- Hoofdtelefoon Senal
- Hoofdtelefoon Krom
- Hoofdtelefoon Martin Logan
- Hoofdtelefoon Motörheadphönes
- Hoofdtelefoon Fostex
- Hoofdtelefoon ASTRO Gaming
- Hoofdtelefoon DEXP
- Hoofdtelefoon AQL
- Hoofdtelefoon AMX
- Hoofdtelefoon AudioQuest
- Hoofdtelefoon Arctic Cooling
- Hoofdtelefoon Kraun
- Hoofdtelefoon 180s
- Hoofdtelefoon PSB
- Hoofdtelefoon Native Union
- Hoofdtelefoon Shokz
- Hoofdtelefoon Boompods
- Hoofdtelefoon Electro Harmonix
- Hoofdtelefoon OTL Technologies
- Hoofdtelefoon Etymotic
- Hoofdtelefoon Nocs
- Hoofdtelefoon IFi Audio
- Hoofdtelefoon Sudio
- Hoofdtelefoon Ausounds
- Hoofdtelefoon FreeVoice
- Hoofdtelefoon MEE Audio
- Hoofdtelefoon ISY
- Hoofdtelefoon ONU
- Hoofdtelefoon R Products
- Hoofdtelefoon Frends
- Hoofdtelefoon Dcybel
- Hoofdtelefoon Konix
- Hoofdtelefoon Music Hero
- Hoofdtelefoon ModeCom
- Hoofdtelefoon In-akustik
- Hoofdtelefoon Soul
- Hoofdtelefoon GOgroove
- Hoofdtelefoon Ifrogz
- Hoofdtelefoon Swingson
- Hoofdtelefoon Urbanista
- Hoofdtelefoon JAYS
- Hoofdtelefoon SureFire
- Hoofdtelefoon Nura
- Hoofdtelefoon V-Moda
- Hoofdtelefoon Peltor
- Hoofdtelefoon OneOdio
- Hoofdtelefoon Promate
- Hoofdtelefoon PowerLocus
- Hoofdtelefoon Naztech
- Hoofdtelefoon SleepPhones
- Hoofdtelefoon InLine
- Hoofdtelefoon V7
- Hoofdtelefoon PowerA
- Hoofdtelefoon Cyrus
- Hoofdtelefoon Astell&Kern
- Hoofdtelefoon HiFiMAN
- Hoofdtelefoon Fun Generation
- Hoofdtelefoon Audictus
- Hoofdtelefoon ShotTime
- Hoofdtelefoon FURY
- Hoofdtelefoon BlueParrott
- Hoofdtelefoon Eikon
- Hoofdtelefoon Oehlbach
- Hoofdtelefoon Perfect Choice
- Hoofdtelefoon White Shark
- Hoofdtelefoon KRK
- Hoofdtelefoon 1More
- Hoofdtelefoon X Rocker
- Hoofdtelefoon Sabrent
- Hoofdtelefoon Teenage Engineering
- Hoofdtelefoon JTS
- Hoofdtelefoon Goodis
- Hoofdtelefoon Sol Republic
- Hoofdtelefoon Able Planet
- Hoofdtelefoon NuForce
- Hoofdtelefoon CAD Audio
- Hoofdtelefoon SoundPEATS
- Hoofdtelefoon Polsen
- Hoofdtelefoon Luxa2
- Hoofdtelefoon Rolls
- Hoofdtelefoon 3MK
- Hoofdtelefoon Acefast
- Hoofdtelefoon KLH Audio
- Hoofdtelefoon Onanoff
- Hoofdtelefoon Bluefox
- Hoofdtelefoon Liquid Ears
- Hoofdtelefoon Solight
- Hoofdtelefoon Best Buy
- Hoofdtelefoon Ryght
- Hoofdtelefoon EarMen
- Hoofdtelefoon Eversolo
- Hoofdtelefoon Axagon
- Hoofdtelefoon Nuheara
- Hoofdtelefoon Moki
- Hoofdtelefoon Fosi Audio
- Hoofdtelefoon S.M.S.L
- Hoofdtelefoon Final
- Hoofdtelefoon CoolerMaster
- Hoofdtelefoon Shanling
- Hoofdtelefoon Topping
- Hoofdtelefoon Stax
- Hoofdtelefoon Ultrasone
Nieuwste handleidingen voor Hoofdtelefoon
26 April 2024
25 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
13 April 2024
10 April 2024
9 April 2024