JBL PartyBox Encore Handleiding

22222BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESVoor alle producten:1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken. 6. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer dit apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 7. Installeer dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven. 8. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede of de derde pen is bedoeld voor jouw veiligheid.

Als de meegeleverde stekker niet in jouw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 9. Zorg ervoor dat er niet over het netsnoer gelopen kan worden en dat het niet bekneld raakt, met name b stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen. 10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zn gespeciceerd. 11. Gebruik het apparaat alleen met een wagentje, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespeciceerd of die b het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig wanneer je een wagentje gebruikt wanneer je de combinatie wagentje/apparaat verplaatst om letsel door omkantelen te voorkomen. 12. Koppel dit apparaat los tdens onweer of als het gedurende lange td niet wordt gebruikt. 13. Laat al het onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel.

Onderhoud is vereist als het apparaat op enigerlei wze is beschadigd, wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zn gevallen, of het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneren of als het apparaat is gevallen. 14.

Om dit apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen, haal je de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 15. De stekker van het netsnoer moet goed toegankelk zn. 16. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik met de stroomvoorziening en/of oplaadkabel geleverd door de fabrikant. De onderstaande instructies zn mogelk niet van toepassing op waterdichte apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de snelstartgids van het apparaat voor informatie over waterdichtheid. • Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. • Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spetters, en zorg ervoor dat er geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. OPGELET: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN. VOORZICHTIGGEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK.

NIET OPENEN DIT SYMBOOL OP HET PRODUCT BETEKENT DAT ER NIET-GEÏSOLEERDE, GEVAARLIJKE SPANNING AANWEZIG IS BINNENIN HET APPARAAT DIE EEN RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN KAN OPLEVEREN. DIT SYMBOOL OP HET PRODUCT BETEKENT DAT ER IN DEZE HANDLEIDING BELANGRIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES STAAN. FCC EN IC-VERKLARING VOOR GEBRUIKERS (VS EN CANADA)Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)CONFORMITEITSVERKLARING VAN DE FCC SDOC-LEVERANCIERHARMAN International verklaart hierb dat dit apparaat voldoet aan FCC Deel 15 Sectie B.

Deze limieten zn ontworpen om een redelke bescherming te bieden tegen schadelke interferentie b installatie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelke storing aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker geadviseerd om te proberen de storing te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:• Verstel of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio- / tv-monteur voor hulp. Opgelet: Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelk zn goedgekeurd door HARMAN, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken.

Als deze apparatuur moet worden onderworpen aan de FCC/IC SAR-blootstellingstest (Specic Absorption Rate), is deze apparatuur ontworpen om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan radiogolven die zn vastgesteld door de FCC en ISED. Deze vereisten stellen een SAR-limiet van 1,6 W / kg gemiddeld over één gram weefsel. De hoogste SAR-waarde gerapporteerd onder deze norm tdens productcerticering voor gebruik b correct dragen op het lichaam of op het hoofd. Om te voldoen aan de richtlnen voor RF-blootstelling en om de blootstelling aan RF-energie tdens het gebruik te verminderen, moet deze apparatuur ten minste op deze afstand van het lichaam of het hoofd worden geplaatst. Voor radioapparatuur die gebruik maakt van 5150-5850 MHzWaarschuwing FCC en IC: Radars met een hoog vermogen maken gebruik van de 5,25 tot 5,35 GHz- en 5,65 tot 5,85 GHz-banden.

Deze radarstations kunnen interferentie met en/of schade aan LE LAN-apparaten (License-Exempt Local Area Network) veroorzaken. Er zn geen conguratieknoppen voorzien voor deze draadloze apparatuur die wzigingen in de frequentie van operaties mogelk maakt buiten de FCC-autorisatie voor gebruik in de VS volgens Deel 15. 407 van de FCC-regels.

IC-waarschuwing:De gebruiker wordt ook op het volgende gewezen:(i) Het apparaat voor gebruik in de frequentieband 5150 - 5250 MHz is alleen voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelke storing aan mobiele satellietsystemen op hetzelfde kanaal te verminderen; (ii) de maximale antenneversterking die is toegestaan voor apparaten in de banden 5250-5350 MHz en 5470-5725 MHz moet voldoen aan de e. i. r. p. -limiet: en(ii) De maximale antenneversterking die is toegestaan voor apparaten in de band 5725-5825 MHz moet voldoen aan de eirp-limieten die zn gespeciceerd voor punt-naar-punt- en niet-punt-naar-punt-werking, zoals van toepassing. Gebruiksbeperking Opgelet in de Europese Unie: beperkt tot gebruik binnenshuis binnen de band 5150-5350 MHz.

Correcte verwdering van dit product (Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelk afval en moet worden ingeleverd b een ofcieel inzamelpunt voor recycling. Correcte verwdering en recycling helpt natuurlke hulpbronnen, de menselke gezondheid en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over het verwderen en recyclen van dit product contact op met de gemeente, de reinigingsdienst of de winkel waar je dit product hebt gekocht. Dit product voldoet aan RoHS. Dit product voldoet aan Richtln 2011/65/EU en de bbehorende amendementen betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. REACHREACH (Verordening nr.

1907/2006) heeft betrekking op de productie en het gebruik van chemische stoffen en de mogelke invloed daarvan op de menselke gezondheid en het milieu. Artikel 33, lid 1, van de REACH-verordening vereist dat leveranciers de ontvangers informeren als een voorwerp meer dan 0,1% (per gewicht per voorwerp) van enige stof(fen) bevat op de kandidaatenlst van zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) (‘REACH-kandidaatenlst’).

Dit product bevat de stof “lood” (CAS-nr. 7439-92-1) in een concentratie van meer dan 0,1% per gewicht. B de introductie van dit product zn er in dit product behalve lood geen andere stoffen van de REACH-kandidatenlst aangetroffen in een concentratie van meer dan 0,1% per gewicht. Opmerking: op 27 juni 2018 werd lood toegevoegd aan de REACH-kandidatenlst. Het opnemen van lood in de REACH-kandidatenlst betekent niet dat loodhoudende materialen een direct risico vormen of tot een beperking van toelaatbaarheid van het gebruik leiden. Voor apparaten met hoofdtelefooningangenWAARSCHUWINGEN/OPGELET Gebruik de koptelefoon NIET gedurende langere td op een hoog volume. - Om gehoorbeschadiging te voorkomen, moet de koptelefoon op een comfortabel, gemiddeld volumeniveau gebruikt worden.

- Verlaag het volume op het apparaat voordat je de koptelefoon over je oren plaatst, en draai het volume geleidelk omhoog totdat je een comfortabel luisterniveau bereikt.

44444WAARSCHUWING VOOR EPILEPSIESommige mensen kunnen epileptische aanvallen krgen als ze naar ikkerende lichten kken. Voor producten met batterijen Instructies voor gebruikers over het verwderen, recyclen en weggooien van gebruikte batterenOm de batteren uit apparatuur of afstandsbediening te verwderen, volg je de procedure in de gebruikershandleiding voor het plaatsen van batteren in omgekeerde volgorde. B producten met een ingebouwde batter die de hele levensduur van het product meegaat, is verwdering wellicht niet mogelk voor de gebruiker. In dit geval zorgen recycling- of herwinningcentra voor de ontmanteling van het product en het verwderen van de batter. Als het om welke reden dan ook nodig is om een dergelke batter te vervangen, moet deze procedure worden uitgevoerd door geautoriseerde servicecentra.

In de Europese Unie en andere regio’s is het illegaal om batteren met het huishoudelk afval mee te geven. Alle batteren moeten worden afgevoerd op een milieuvriendelke manier. Neem contact op met de plaatselke reinigingsdienst voor informatie over de milieuvriendelke inzameling, recycling en verwdering van gebruikte batteren. OPGELET: Explosiegevaar als de batter onjuist wordt vervangen. Om het risico op brand, explosie of lekkage van ontvlambare vloeistof/gas te verminderen, de batter niet demonteren, pletten, doorboren, kortsluiten, blootstellen aan temperaturen boven 60° C (140° F), direct zonlicht, blootstellen aan extreem lage lucht druk, of in vuur of water gooien. Alleen vervangen door gespeciceerde batteren.

666662. VERPAKKINGSINHOUD *1 2 31) Hoofdapparaat2) Netsnoer*3) Snelstartgids, Veiligheidsblad, Garantiebews*Aantal en stekkertype is afhankelk van de regio's.1. INLEIDING Gefeliciteerd met je aankoop! Deze handleiding bevat informatie over de PARTYBOX Encore Essential luidspreker. W raden je aan om even de td te nemen om deze handleiding te lezen. De handleiding beschrft het apparaat en geeft stapsgewze instructies om je te helpen b het instellen en het gebruik van het apparaat. Zorg dat je alle veiligheidsinstructies leest en begrpt voordat je het product in gebruik neemt. Als je vragen hebt over dit product of de installatie of bediening van het apparaat, neem dan contact op met je leverancier of met klantenservice, of bezoek ons op www.jbl.com.

PRODUCTOVERZICHT 3.1 Bovenpaneel76512341) • Voeding in-/uitschakelen.2) Indicator batterniveau3) • Indrukken om Bluetooth-koppelingsmodus te openen.• Houd minimaal 10 seconden ingedrukt om alle gekoppelde apparaten uit het geheugen te wissen.4) • Druk op afspelen, pauzeren, of hervatten.• Draai naar rechts / links om het hoofdvolume te verhogen / verlagen.5) LED-ring6) BASS BOOST• Selecteert basversterking preset 1, preset 2 of uit.7) • Druk op de schakelaar om te wisselen tussen verschillende lichtpatronen.• Houd langer dan 2 seconden ingedrukt om stroboscooplicht aan of uit te zetten.Voorzorg: – Kk niet rechtstreeks in de lichtgevende delen wanneer de luidsprekerverlichting is ingeschakeld.LED-weergave Continu wit InschakelenUit Standby / UitschakelenKnippert snel wit KoppelenContinu wit AangeslotenUit Niet aangeslotenBASS BOOST Gedimd wit Preset 1Continu wit Preset 2Uit UitKnippert snel rood Batter bna leegKnippert langzaam wit OpladenContinu witDe luidspreker is volledig opgeladen als de hele lichtstrip continu wit oplicht.3.2 Achterpaneel76451231) Microfoonaansluiting• Aansluiting voor een microfoon (niet meegeleverd).2) Microfoonvolume• Volume van aangesloten microfoon instellen.3) GAIN (microfoon)• Versterken (Gain) van aangesloten microfoon instellen.4) Wisselstroom• Sluit aan op netspanning5) USB• Sluit aan op USB-opslagapparaat.• Laad mobiele apparaat op.6) AUX IN• Verbind met een extern audioapparaat via een audiokabel van 3,5 mm (niet meegeleverd).7) TWS• Indrukken om de True Wireless Stereo (TWS) -koppelingsmodus te openen.

888884. PLAATSINGVoorzorg: – Ga niet op de luidspreker zitten om mogelke schade te voorkomen.Plaats de luidspreker op een vlak, stabiel oppervlak en zorg ervoor dat de rubberen voetjes naar beneden zn gericht. 5. INSCHAKELEN Opgelet: – Gebruik alleen de meegeleverde netsnoeren. – Gebruik wisselstroomvoeding of de ingebouwde batter as stroomvoorziening voor de luidspreker.12OFFON100%50%20% 1. Sluit aan op netspanning.• De netspanning loskoppelen na het opladen van de luidspreker om de ingebouwde batter te gebruiken.2. Druk op om het apparaat in te schakelen. Tips: – Laad de luidspreker volledig op voor het eerste gebruik om de levensduur van de ingebouwde batter te optimaliseren. – Als de luidspreker is ingeschakeld, kun je het batterniveau controleren door op een willekeurige knop op de luidspreker te drukken.

– De luidspreker schakelt automatisch over naar de stand-bystand het apparaat 20 minuten niet wordt bediend. Je kunt ook op op de luidspreker drukken om het apparaat in or uit te schakelen.

99999www.jbl.comDutch6. JE PARTYBOX GEBRUIKENOpmerkingen: – Er kan slechts één geluidsbron tegelk worden afgespeeld. De prioriteitsvolgorde is: -> -> . USB BLUETOOTH AUX – Het starten van een bron met een hogere prioriteit zal altd een bron met een lagere prioriteit onderbreken. – Om een bron met een lagere prioriteit te starten, stop je eerst de bron met een hogere prioriteit.6.1 Bluetooth-verbindingJe kunt de luidspreker gebruiken met je Bluetooth-compatibele smartphone of tablet.ON12

10101010106.3 Muziekregelaarsx 1x 2x 3• Druk een keer op om het afspelen te pauzeren of te hervatten.• Druk twee keer op om naar het volgende nummer te gaan.• Druk drie keer op om naar het vorige nummer te gaan.• Draai naar rechts / links om het hoofdvolume te verhogen / verlagen.• Druk op BASS BOOST om het basniveau te versterken: niveau 1, niveau 2 of uit.Opmerking: – De overslaan-functie is niet beschikbaar in de modus.AUX6.4 AUX-aansluiting1. Sluit een extern audioapparaat aan op de luidspreker met een 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd).2. Nadat je de weergave van een andere bron hebt gestopt, start je de audioweergave op het externe apparaat.6.5 Geluid mixen met een microfoonMet een microfoon (niet meegeleverd) kun je geluid mixen met een audiobron.Opmerkingen: – Stel het microfoonvolume altd in op het minimumniveau voordat je de microfoon aansluit / ontkoppeld.

– Koppel de microfoon altd los als je hem niet gebruikt.6.5.1 Een microfoon aansluitenSluit een microfoon aan op de microfoonaansluiting.6.5.2 Geluid mengenZingen door de microfoon.• Draai naar rechts / links om het volume van de audiobron in te stellen.• Draai aan de volumeknop van de microfoon om het volume van de microfoon aan te passen.• Gebruik de GAIN regelaar om de versterking van de microfoon in te stellen. 6.6 Je mobiele apparaat opladen

1111111111www.jbl.comDutch7. JE PARTYBOX DRAGEN Opgelet: – Zorg ervoor dat alle snoeren zn losgekoppeld voordat je de luidspreker draagt. – Het apparaat tdens vervoer voorzichtig behandelen om persoonlk letsel of schade te voorkomen.Houd de handgreep aan de bovenkant stevig vast om de luidspreker te dragen.8. GEAVANCEERD GEBRUIK8.1 JBL PARTYBOX AppDownload en installeer de JBL PARTYBOX App om meer uit je apparaat te halen.8.2 Lichteffect>2s• Druk op om het gewenste lichteffect te selecteren: rock, ow, cross, ripple, ash of uit. • Houd meer dan 2 seconden ingedrukt om het stroboscooplicht in of uit te schakelen.8.3 TWS-modusJe kunt twee PARTYBOX luidsprekers met elkaar verbinden met de TWS-modus.Druk op op beide luidsprekers.

1313131313www. jbl. comDutch10. PROBLEMEN OPLOSSEN Voorzorg: – Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Als je problemen ondervindt b het gebruik van dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat je om service vraagt. SysteemDe luidspreker kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of de batter van de luidspreker niet leeg is. Gebruik anders de netspanning. Sommige knoppen werken niet • Het apparaat staat mogelk in de demomodus. In de demomodus zn de en knoppen uitgeschakeld. Houd en BASS BOOST gelktdig voor meer dan 5 seconden ingedrukt om af te sluiten. GeluidGeen geluid uit de luidspreker. • Controleer of de luidspreker is ingeschakeld. • Controleer het volume. • Zorg ervoor dat een geluidsbron actief is en niet is gedempt. BluetoothEen apparaat kan geen verbinding maken met de luidspreker. • Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van het apparaat is ingeschakeld.

• De luidspreker is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Houd op de luidspreker voor meer dan 10 seconde ingedrukt om de verbinding te verbreken en een nieuw apparaat te koppelen. Slechte audiokwaliteit van een verbonden Bluetooth-apparaat• Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter b de luidspreker, of verwder obstakels tussen het apparaat en de luidspreker. 11. NALEVING Het product voldoet aan de energiewetgeving van de Europese Unie. Bluetooth-verbindingsmodus Het product is bedoeld voor het streamen van muziek via een Bluetooth-verbinding. Een consument kan Bluetooth-audio naar de luidspreker streamen. Wanneer het apparaat is verbonden via Bluetooth, moet de Bluetooth-verbinding te allen tde actief blven om een goede werking te garanderen. Het product gaat in de slaapstand (netwerk-standby) na 20 minuten zonder activiteit.