Jata HF114 Handleiding

Jata Blender HF114

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jata HF114 (28 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/28

Mod. HF114

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

HELADERA DE FRUTAS

MÁQUINA DE FAZER GELADOS DE FRUTAS

FREEZE STATION

SORBETIÈRE POUR FRUITS

GELATIERA DI FRUTTA

FRUCHTEISMASCHINE

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos

reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros

productos.

DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

MOD. HF114 230V.~ 50 Hz. 150 W.

PRINCIPAIS COMPONENTES

PRINCIPAUX COMPOSANTS

COMPONENTES PRINCIPALES MAIN COMPONENTS

COMPONENTI PRINCIPALI

1.Empujador.

2.Boca de entrada.

3.Tapa.

4.Tapa inferior.

5.Disco cortador.

6.Base del disco.

7.Salida helado.

8.Pulsadores extracción base del disco.

9.Interruptor de encendido.

10.Cuerpo principal.

HAUPTBESTANDTEILE

1.Poussoir.

2.Goulotte d’introduction.

3.Couvercle.

4.Couvercle inférieur.

5.Disque.

6.Base du disque.

7.Sortie glace.

8.Boutons extraction base du disque.

9.Interrupteur de mise en marche.

10.Corps principal.

1.Êmbolo.

2.Abertura para entrada de alimentos.

3.Tampa.

4.Tampa inferior.

5.Disco de corte.

6.Base do disco.

7.Saída do gelado.

8.Botões para a extração da base do disco.

9.Interruptor para ligar.

10.Estrutura principal.

1.Premicibo.

2.Imboccatura di riempimento.

3.Coperchio.

4.Coperchio inferiore.

5.Disco di taglio.

6.Base del disco.

7.Uscita del gelato.

8.Pulsante di estrazione della base del disco.

9.Interruttore di accensione.

10.Corpo base.

1.Pusher.

2.Feeder tube.

3.Lid.

4.Lower lid.

5.Blade.

6.Blade base.

7.Ice fruit outlet.

8.Pushers to remove the blade base.

9.On switch.

10.Main body.

1.Stößel

2.Einfüllschaft

3.Deckel

4.Untere Abdeckung

5.Schnittscheibe

6.Sockel der Scheibe

7.Ausgang Eis

8.Knöpfe zum Herausziehen der Scheibe

9.An-/Aus-Schalter

10.Gerätekörper

Fig A

Fig B

ATENCION

• Lea atentamente estas instrucciones antes de poner

su heladera en funcionamiento y guárdelas para

futuras consultas.

• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas

capacidades físicas, sensoriales o mentales estén

reducidas o tengan falta de experiencia y

conocimiento, si son supervisados o han recibido una

instrucción adecuada en lo que respecta al

funcionamiento seguro del aparato y entienden los

riesgos que entraña.

• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga

el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.

• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o

elementos del embalaje. Pueden ser fuentes

potenciales de peligro.

• No la conecte sin asegurarse que el voltaje indicado

en la placa de características del aparato y el de su

casa coinciden.

• MUY IMPORTANTE: No introduzca nunca el

cuerpo principal en agua u otros líquidos.

• Mantenga el aparato desenchufado cuando no vaya

a usarlo.

• No utilice nunca los dedos para empujar las frutas.

• No desmonte el aparato sin antes haberlo

desconectado y hasta que el disco esté totalmente

parado.

ESPAÑOL

Product specificaties

Merk:	Jata
Categorie:	Blender
Model:	HF114
Kleur van het product:	Green, White
Soort:	Blender voor op aanrecht
Stroombron:	AC
Uitneembare bak:	Ja
Vermogen:	150 W
Inhoud bak/kan:	- l
Aan/uitschakelaar:	Ja
Vaatwasserbestendige onderdelen:	Ja
IJs-crusher:	Nee
Receptenboek:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V