Jabra Solemate Handleiding

2ENGLISHJABRA SOLEMATEWELKOMBedankt voor uw aankoop van de Jabra Solemate. Wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven!Wat uW Jabra SOLEMatE Kan dOEnU kunt verbinden met zo ongeveer alles.• Bluetooth, USB, 3.5 mm Jack Connector - draadloos of met kabelSpeel muziek af met onovertroen klank en volumeChat met uw vrienden op uw telefoon, tablet of PC• Gebruik de Jabra Solemate als een speakerphone om gesprekken te voeren en te beantwoorden en meer...Stembegeleiding• De Jabra Solemate zegt u wat u dient te weten over batterijstatus en koppelinginstructies

4ENGLISHJABRA SOLEMATEdE Jabra SOLEMatE pLaatSEnDe Jabra Solemate werkt best op een vlak oppervlak en met het Jabra logo naar voren geplaatst.dE Jabra SOLEMatE aanzEttEnSchuif de -schakelaar om de Jabra Solemate aan te zetten.aan/uitOpLadEnOpladen met PCSluit de Jabra Solemate aan met de USB-kabel in een vrije USB-poort van uw PC.

5ENGLISHJABRA SOLEMATELaad op met de muuropladerSluit de Jabra Solemate aan op de muuroplader, en steek in een vrij stopcontact.BatterijstatusWat u ziet Wat het betekentDe batterij is opgeladenDe batterij is half opgeladenDe batterij is bijna leegDe batterij staat kritisch laag en onmiddellijk opladen is nodig.Volledig opladen duurt ongeveer 2,5 uur. De Jabra Solemate kan tijdens het opladen gebruikt worden.

6ENGLISHJABRA SOLEMATEaanSLuitEnDe Jabra Solemate kan draadloos aangesloten worden op enig Bluetooth-toestel, of met 3,5 mm audiokabel op enig audiotoestel, of met USB op enige PC.KabELvErbindingEn3,5 mm Jack ConnectorSluit de Jabra Solemate met de bijgeleverde audiokabel op enig audiotoestel met een 3,5 mm Jack Connector aan. De Jabra Solemate microfoon is uitgeschakeld tijdens aansluiting met de 3,5 mm Jack Connector.Opmerking: Wanneer een toestel aangesloten is op de 3,5 mm Jack Connector, is Bluetooth uitgeschakeld en draadloze toestellen zullen geen muziek kunnen afspelen.USB (Plug & Play)Steek de Jabra Solemate in een vrije USB-poort van uw PC. De Jabra Solemate microfoon is ingeschakeld tijdens aansluiting met USB.

7ENGLISHJABRA SOLEMATEdraadLOOS vErbindEn (bLuEtOOth) 1. Houd de -schakelaar 3 seconden omhoog.aan/uit2. De koppelstand wordt aangekondigd en het Bluetooth-lampje knippert.3. Volg de gesproken aanwijzingen voor koppelen met uw Bluetooth-toestel.Opmerking beantwoorden/beëindigen: U kunt ook op de toets tikken als de verbinding onderbroken wordt (bv. buiten bereik) wanneer Jabra Solemate binnen bereik en ingeschakeld is om her-aan te sluiten.

8ENGLISHJABRA SOLEMATEMuziEK afSpELEn, chat En StEMbEgELEidingMuziEK SpELEnMuziek op uw aangesloten toestel wordt automatisch doorgegeven naar de Jabra Solemate. Als u audio niet horen kunt, zorg ervoor dat het toestel aangesloten is op de Jabra Solemate met USB, 3,5 mm Jack Connector of Bluetooth, of zet het speakervolume hoger. Om muziek te bedienen (tracks overslaan, pauzeren enz) gebruik de verbonden telefoon, tablet of PC.Opmerking: Wanneer een toestel aangesloten is op de 3,5 mm Jack Connector, is Bluetooth uitgeschakeld en draadloze toestellen zullen geen muziek kunnen afspelen.chat MEt MObiELE tELEfOOn Of SOftphOnE (pc)Als de Jabra Solemate Bluetooth-verbonden is op uw mobiele telefoon, of USB-verbonden met uw PC, worden gevoerde of beantwoorde gesprekken automatisch overgebracht naar de Jabra Solemate, die zal werken als speakerphone.

9ENGLISHJABRA SOLEMATEOproep plaatsenHet gesprek wordt automatisch naar de Jabra Solemate geleid. Zo niet, tik dan op de toets beantwoorden/ beëindigenGesprek beantwoor-den/ beëindigenTik op de toets beantwoorden/beëindigen om een inkomend gesprek te beantwoorden. Muziek wordt automatisch gepauzeerdGesprek weigeren Dubbeltik op de toets beantwoor-den/ beëindigenLaatste nummer opnieuw kiezenTik twee keer op de toets beant-woorden/ beëindigen om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen (afhankelijk van telefoon).Volume luidspreker omhoog/omlaag*Tik Volume + Volume - of toetsHoud de toets Volume + of Volume - ingedrukt om het volume snel omhoog/omlaag te rollen.Mute/un-mute microfoonHoud de toetsen en volume +volume - tegelijk ingedrukt (1 sec.)Opmerking: Muziek pauzeert automatisch tijdens een gesprek, en herneemt na het einde van het gesprek.

Use the Bluetooth setting in your phoneDe Jabra Solemate is in koppelmodus en zal zoeken naar Bluetooth-toestellen om aan te koppelen.Solemate is connectedEen Bluetooth-toestel is nu verbondenBluetooth oBluetooth is uitgeschakeld als een toestel verbonden is met de 3,5 mm Jack Connector.Battery full De batterij is opgeladenBattery medium De batterij is half opgeladenBattery low De batterij is bijna leegRecharge battery De batterij staat kritisch laag en onmiddellijk opladen is nodig.Muted Mute tijdens een gesprekun-muted Mute uit tijdens een gesprekVoice dialingSpraakgestuurde nummerkeuze voor uw Bluetooth-verbonden apparaatRedialing Laatste gekozen nummer opnieuw kiezenSound prompts o Geluidssignalen werden manueel afgezetSound prompts on Geluidssignalen werden manueel aangezetConnection cancelled Bluetooth-verbinding gestopt

12ENGLISHJABRA SOLEMATEhuLpvEELgEStELdE vragEnV Ik hoor gekraakA Bluetooth is een radiotechnologie en is daarom gevoelig voor objecten tussen de Jabra Solemate en het apparaat waarop hij is aangesloten. De Jabra Solemate is ontworpen om gebruikt te worden binnen een 10 meter-bereik van een aangesloten apparaat, zonder grote voorwerpen in de weg (muren, enz.).V Ik hoor niets in mijn Jabra SolemateA - Verhoog het volume in de Jabra Solemate. - Zorg ervoor dat de Jabra Solemate gekoppeld of verbonden is met een apparaat dat speelt. - Zorg ervoor dat uw telefoon is verbonden met de Jabra Solemate door op de toets beantwoorden/ beëindigen te tikken.V Het koppelen lukt nietA Het kan zijn dat u de verbinding voor het koppelen van uw Jabra Solemate in Bluetooth-apparaat verwijderd hebt.

Herkoppelen door de aan/uit schakelaar 3 seconden Omhoog te houden om de Jabra Solemate in koppelingmodus te zetten, en dan verbinden met uw Bluetooth-apparaat.V Werkt de Jabra Solemate met andere Bluetooth-apparaten?A De Jabra Solemate kan ook met alle Bluetooth-apparaten functioneren die compatibel zijn met Bluetooth versie 1.1 of hoger en een headset-, handsfree- of advance audio distribution-profiel ondersteunen.V Ik kan Gesprek weigeren, Nummer opnieuw kiezen of spraakgestuurde nummerkeuze niet gebruikenA Deze functies kunt u alleen gebruiken als uw telefoon een handsfree-proel ondersteunt. Zelfs als het handsfree-proel is ingesteld, kunnen gesprek weigeren, gesprek wachtend en spraakgestuurde nummerkeuze extra functies zijn die niet door alle apparaten ondersteund worden.

13ENGLISHJABRA SOLEMATEV Waarom kan ik niet draadloos verbinden met Jabra SolemateA Zorg ervoor dat Bluetooth ingeschakeld is in uw apparaat. Volg de instructies in sectie 3.1 om manueel de koppelingmodus aan te zetten. uW Jabra SOLEMatE OndErhOudEnBewaar de Jabra Solemate altijd uitgeschakeld.Vermijd het bewaren bij extreme temperaturen (boven 45°C of lager dan -10°C). Dit kan de levensduur van de batterij aanzienlijk verkorten en de werking van het toestel nadelig beïnvloeden. Hoge temperaturen kunnen de werking eveneens nadelig beïnvloeden.Stel het toestel niet bloot aan regen of andere vloeistoen.MEEr huLp nOdig? 1. Internet: www.jabra.com (voor de meest recente supportinformatie en gebruiksaanwijzingen online)2.

© 2012 GN Netcom A/S. Alle rechten voorbehouden Jabra® is een geregi-streerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. De Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke mer-ken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving).www.jabra.comVERVAARDIGD IN CHINATYPE: HFS200© 2012 GN Netcom US, Inc. Alle rechten voorbehouden. Jabra® is een geregistreerd handelsmerk van GN Netcom A/S. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. De Bluetooth®-woordmerk en -logo's zijn eigendom van de Bluetooth SIG, Inc. en gebruik van zulke merken door GN Netcom A/S is onder licentie. (Ontwerp en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving).