Itho IDK 300 Handleiding

31 Verkorte handleiding voor Itho IDK 3001. Maak het CV-toestel spanningsloos en sluit daarna de kabel aanop de OpenTherm klemmen van thermostaat en CV-toestel.Waarschuwing!De thermostaat niet direct op 24 volt of op de aansluitklemmenvan een AAN/UIT thermostaat aansluiten. Hierdoor wordt de thermostaat onherstelbaar beschadigd.2. Bij de fabrieksinstelling verschijnt, na het inschakelen vande voeding, de taalaanduiding op het display en knippertde tijdaanduiding op uur.Aanwijzing: Als dit niet het geval is of u wilt bijv. een anderetaal, druk dan met een puntig (niet scherp) voorwerp op detoets [RES]. Na een overzicht van alle beeldelementen op hetdisplay verschijnt de tekst en het versie-nummer of hoger en knippert de taalaanduiding. Kiesmet de [ ] en [ ] toetsen voor + –of een andere door ugewenste taal en druk op de [OK] toets.3.

Vervolgens knippert (opnieuw)de tijdaanduiding op .Stel achtereenvolgens met de[+]en [–] toetsenUur, Minuut,Jaar, Maand en Dag in en druksteeds op [OK] ter bevestiging.4. De klokthermostaat is nu gereed voor gebruik met de standaardfabrieksinstellingen. 5. Met de menuknop kunt u eenvoudig één van de onderstaande basisinstellingen van het klokprogramma selecteren:CV-BEDRIJFPROGRAMMA P1, voorgeprogrammeerd als er overdag iemandthuis is.PROGRAMMA P2, voorgeprogrammeerd als er gedurende ééndagdeel niemand thuis is (werk, school, etc.).0 12 18 24 h615°C21°C0 12 1 8 24 h615°C21°CMa - Vrij Za - ZoReset toets

4TAPWATERBEDRIJF tijdens P1 en P2De tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel . Zie hoofdstuk 8.1Fabrieksinstelling ➠ Permanent Tap Comfort.6. Met de handbediening, via de Menuschakelaar, heeft u devolgende mogelijkhedenCOMFORT stand:Verwarming wordt permanent geregeld op 21ºC.ECO stand:Verwarming wordt permanent geregeld op 15ºC.VORST-stand (zomeruitschakeling): Verwarming wordt permanent geregeld op 10ºC.TAPWATERBEDRIJF tijdens handbedieningDe tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel . Zie hoofdstuk 8.1Fabrieksinstelling ➠ Permanent Tap Comfort.2 Inleiding en toepassingsgebiedenHartelijk gefeliciteerd met uw klokthermostaat van de nieuwstegeneratie Itho IDK-serie.

Deze thermostaten onderscheiden zich –naast geoptimaliseerde regeleigenschappen – in het bijzonder vaneerdere types door het toepassen van een tekstregel in het display.De thermostaat helpt u bij de bediening en het programmeren metheldere teksten (in de Nederlandse taal). Wij wensen u veel warmtecomfort toe met uw nieuwe aankoop.Itho IDK 300 serie, comfortabele bedieningHet display (uitleesvenster) is voorzien van een regel waarin tekstenworden weergegeven. Hierdoor wordt het instellen, programmerenen bedienen zeer vereenvoudigd en comfortabel. Voor dagelijks ge-bruik hebt u slecht 2 toetsen nodig. De toetsen voor de programme-ring e.d. vindt u achter het deksel en zijn tijdens normaal gebruikniet zichtbaar.

5Desgewenst kan de thermostaat ook worden toegepast alsweersafhankelijke regelaar. De thermostaat is voorzien van een OpenTherm aansluiting voor debesturing van CV-installaties met modulerende gasketels, lucht-verwarmers en andere warmteopwekkers. Deze toestellen dienenvoorzien te zijn van een OpenTherm aansluiting. Dit wordt aangegeven door het OpenTherm logo en vermeld inde bij het toestel behorende documentatie. Afhankelijk van de toepassing kan de thermostaat worden gebruiktals ruimtetemperatuurregelaar (PI-regelaar) of als weersafhankelijkeregelaar (WA-regelaar), zie hoofdstuk 6 voor nadere informatie. 3 Elektrische veiligheidNeem de in deze handleiding opgenomen aanwijzingen m. b. t. mon-tage, elektrische aansluiting en inbedrijfstelling in acht.

Voor even-tuele consequenties van het niet naleven van de aanwijzingen is defabrikant/leverancier van de thermostaat niet verantwoordelijk. De klokthermostaat wordt gevoed door het verwarmingstoestel (CV-ketel) met OpenTherm aansluiting, die daartoe is uitgerust meteen z. g. veiligheidstransformator. Let er op dat de thermostaatkabelniet samen met een 230 volt kabel in één buis loopt of dat dezekabel over een grotere afstand (meerdere meters) parallel loopt meteen sterkstroomkabel, dit om overdracht van stoorsignalen (EMC)van de sterkstroomkabel op de OpenTherm verbinding te voor-komen. Bij wijzigingen of modificaties aan de thermostaat vervalt defabrieksgarantie. 4 Beschrijving en montage4. 1 Beknopte gegevens– Nederlandse tekst toont actieve functie en ondersteunttijdens programmering. – Instelbaar tussen kamerthermostaat (PI) of weersafhankelijke(WA) regeling.

74. 3 Montage en elektrische aansluitingBodemplaat IDK 300MontageDe klokthermostaat is geschikt voor montage in droge ruimten. Plaats de thermostaat in de woonruimte, bij voorkeur op eenbinnenwand waar de lucht ongehinderd langs de thermostaat kancirculeren. Plaatsing iets onder ooghoogte. Het display laat zich hetbeste ’schuin naar beneden’ bekijken. Nokje in de gleuf aan de onderzijde naar binnen duwen en de ther-mostaat van de bodemplaat nemen. De bodemplaat op montage-doos of wand monteren. Let op dat een eventuele kabelopening inde wand wordt afgedicht om valse beïnvloeding van de ingebouwdetemperatuurvoeler door ’tochtverschijnselen’ te voorkomen. Elektrische aansluitingDe thermostaat heeft twee aansluitblokjes op de bodemplaat. Hetlinkeraansluitblok (aanduiding OT bus) dient u te gebruiken om dethermostaat aan te sluiten op het CV toestel.

Het rechteraansluitblok is bedoeld om een externe voeler aan tesluiten of de SoftStart functie uit te schakelen. Meer hierover in hoofdstuk 9. 1. De klokthermostaat wordt gevoed door de CV-ketel. De 2-aderige(zwakstroom) aansluiting van de klokthermostaat is niet gepo-lariseerd d. w. z. dat de aansluitdraden willekeurig op de OT-aan-sluitklemmen van het verwarmingstoestel mogen worden aange-sloten. Let er op dat de thermostaatkabel niet door dezelfde buis als de230 volt kabel gevoerd wordt resp. dat de kabel parallel loopt meteen sterkstroomkabel. Maak – alvorens de thermostaat aan tesluiten – het verwarmingstoestel spanningsloos door de netstekeruit de wandcontactdoos te trekken. LET OP. De thermostaat mag direct op 24 volt of op de aansluit-niet klemmen bedoeld voor een AAN/UIT thermostaat worden aange-sloten. Hierdoor kan de thermostaat onherstelbaar worden be-schadigd.

1)Monteer de ruimtevoeler – bij voorkeur in een kunststof behuizing –op een binnenmuur, op een hoogte van ca. 1,5 mtr. De voeler dientde juiste ruimtetemperatuur te kunnen meten en mag niet valsbeinvloed worden door een warmtebron (Zon,verlichting,TV, etc). Let er op dat de voelerkabel niet door dezelfde buis als de 230 voltkabel gevoerd wordt resp. dat de kabel parallel loopt met eensterkstroomkabel.

85 Eerste inbedrijfstelling en bediening5. 1 Reset uitvoerenNa het inschakelen van de voeding op ketel en thermostaat kanzonodig een Reset te worden uitgevoerd. Zie punt 2 van het hoofd-stuk 1 "Verkorte handleiding". Klap het deksel omhoog en druk –bijv. met de punt van een potlood – op de toets [RES], zie afbeelding. Basis fabrieksprogrammaEen nieuwe thermostaat regelt de ruimtetemperatuur zoals onder-staand weergegeven. De schakeltijden voor P1 en P2 zijn vast enkunnen niet worden gewijzigd. De bijbehorende temperaturen kunnen naar wens worden ingesteld. Iedere aanpassing van de gewenste ruimtetemperatuur (Comfort,Eco en Vorst stand) wordt opgeslagen in het geheugen als de nieuwte gebruiken waarde.

CV-bedrijf:P1 Ma - Vrij 6 - 22 uur 21 ºC, overige tijden 15 ºCZa - Zo 7 - 23 uur 21 ºC, overige tijden 15 ºCP2 Ma - Vrij 6 - 8 uur en 16 - 22 uur 21 ºC, overige tijden 15 ºCZa - Zo 7 - 23 uur 21 ºC, overige tijden 15 ºCP3 32 vrij programmeerbare geheugenplaatsen voor Cv en tap-water. Af fabriek is P3 niet geprogrammeerd. TAPWATERBEDRIJFDe tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel. Zie hoofdstuk 8. 1Fabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort. Programma en tijd/datum back-upAlle geprogrammeerde (bestaande) gegevens en instellingen – metuitzondering van datum en tijd – worden voor minimaal 10 jaar inEEPROM bewaard en gaan na spanningsuitval of een Reset nietverloren. De thermostaat is daarnaast voorzien van een backup (supercap)van ten minste 4 uur voor behoud van tijd en datum.

91. Klap het deksel op en stel de menuknop op Menu.2. Selecteer met [+] en [–]de optieen druk op[OK].3. Selecteer met [+] en [–]de optie en druk op [OK].4. Selecteer met [+] en [–]de gewenste taal en bevestig met eendruk op [OK].5.3 Tijd/datum instellen5. Zet de menuknop aansluitend terug op het gewenste pro-gramma en sluit het deksel.Opmerking: U kunt ook later de taal instelling in het Service menuwijzigen.MENUTijd en datum instellenUur, minuut, jaar, maand, dag.Beschrijving zie a.u.b. pagina 74.terug naarBegin van zomertijd:Maand Weekeinde binnende maandUur van overgang:bijv. van 2h00 na 3h00Begin van wintertijd:Maand Weekeinde binnen demaandN.B.: De jdti voor de overgang van winter-naar zomertijd wordt geaccepteerd, bijv.

101. Het display geeft de uren weer.2. Met [+]en [–]de juiste tijd instellen:– uur instellen, bevestigen met [OK]– minuten instellen, bevestigen met [OK].3. Het display springt automatisch naar de datuminstelling.Stel achtereenvolgens jaar, maand en dag in. Bevestig iedereingave met [OK]waarna de aanduiding automatisch naar devolgende ingave springt.4. Klaar … het display springt na enige seconden automatischnaar de ’af fabriek’ displayweergave (display 1) of naar de dooru eerder ingestelde stand (display 2).5.3.1 Tijd/datum aanpassen en zomer/wintertijdomschakelingTijd en datum kunnen ook in het Service menu wordeningesteld. In dit menu kunt u ook de automatische zomer/wintertijdinstelling vinden.5.4 Temperatuurprofiel kiezen (klok- en tapwaterprogramma Comfort/Eco)Menukeuze P1 en P2 zijn vast ingestelde tijdprogramma’s in de thermostaat.

115.7 Menuknop op stand P3 (vrij programma)Het programma P3 is door de gebruiker naar eigen inzicht/wens teprogrammeren, P3 is dus niet vanaf de fabriek geprogrammeerd.Voor het programmeren van de thermostaat zie hoofdstuk 7.De klokthermostaat beschikt over 32 vrij programmeerbaregeheugenplaatsen die gezamenlijk gebruikt kunnen worden voorCV- en tapwaterprogramma.Opmerking:Als de schakelaar op P3 wordt gezet en er is geen verwarmings-programma aanwezig wordt de Comfort temperatuur (zie 5.8.1)aangehouden.TAPWATERBEDRIJF tijdens P1, P2, en P3De tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel . Zie hoofdstuk 8.1Fabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort.

5.8 HandbedieningHandbediening is ook mogelijk door de Menuknop (draaischakelaar)in een van onderstaande modi te zetten.5.8.1 Permanent normale temperatuur (Comfort stand)De ruimtetemperatuurinstelling wordt permanent op de gepro-grammeerde Comfort temperatuur gezet.5.8.2 Permanent verlaagde temperatuur (Eco stand)De ruimtetemperatuurinstelling wordt permanent op de gepro-grammeerde verlaagde temperatuur (Eco) gezet. 5.8.3 Vorstvrij (Vorstbeveiligingsstand/Zomeruitschakeling)Deze stand kan in de zomer worden gebruikt om de verwarminguit te schakelen.TAPWATERBEDRIJF tijdens handbedieningDe tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel .

Zie hoofdstuk 8.1Fabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort.5.9 Infotoets voor opvragen/tonen gegevens op het displayMet een druk op leest u de heersende ruimtetemperatuur en de[i] voornaamste instellingen uit van het programma dat u met demenuknop heeft gekozen.1. Druk op [i]. Het display toont gedurende 3seconden de gewenste ruimtetemperatuur. Wilt u de volgende gegevens ook ziendruk dan binnen 3 sec. opnieuw op [i]enz.

122. Achtereenvolgens worden op het display getoond:– gewenste temperatuur (alleen bij ruimtetemperatuurregeling) of buitentemperatuur (alleen bij weersafhankelijkregelen)– actuele ruimtetemperatuur– ingestelde max. keteltemperatuur– actuele keteltemperatuur– gewenste keteltemperatuur– CV-pomp aan of uit– datum en tijd– ingesteld display-type (1 of 2)– actief programmanummer (geldt alleen als u opvraagt in P1, P2 of P3)Terug naar normaal display.6 Regelingssysteem/varianten6.1 Klokthermostaat of Weersafhankelijke regelaar?De Itho IDK 30 kan ingesteld worden als klokthermostaat (PI) of alsweersafhankelijke regelaar (WA). De keuze is afhankelijk van het feitof er al dan niet een buitentemperatuur-opnemer op het CV toestelis aangesloten. Is deze niet aanwezig dan werkt de regelaar als ruimtethermostaat(standaard functie).

Is er een buitenvoeler aangesloten danwel werkt de thermostaat automatisch (Plug & Play) als een weersaf-hankelijke regelaar. Door op de toets te drukken is na te gaan of er een buiten-[i] temperatuuropnemer aanwezig is. Als deze opnemer isaangesloten en correct werkt dient het display als eerstede tekst en de gemeten waarde te tonen.Is er opnemer aangesloten dan toont het display alsgeen eerste en de ingestelde waarde.Klokthermostaat functie:Indien u de temperatuur in de woning de woonkamer wiltvanuit regelen – dit is de meest gebruikte methode in Nederland – dient dekamerthermostaatfunctie te worden gekozen. Dit is automatisch hetgeval als er op het verwarmingstoestel geen buitentemperatuuropnemer is aangesloten. De temperatuur in het vertrek waar de thermostaat is gemonteerd(meestal de woonkamer) wordt comfortabel op de ingesteldewaarde geregeld.

13In het algemeen zal de CV-installatie in deze stand extra zuinigwerken omdat de ketel uitsluitend brandt als de temperatuur in dewoonkamer te laag wordt.Weersafhankelijke regeling:Deze functie is automatisch actief indien een buitenvoeler is aan-gesloten op het CV-toestel!Wenst u verwarmingscomfort in het hele huis, dan dient de thermo-staat als weersafhankelijke regelaar te zijn ingesteld. De temperatuur van het verwarmingswater wordt nu uitsluitendbepaald door de heersende buitentemperatuur en de ingestelde’stooklijn’. Daardoor zal ieder vertrek voldoende warmte toegevoerd krijgenongeacht de ruimtetemperatuur in het vertrek waar de klok-thermostaat is aangebracht.

146.2 Instellingen ruimtetemperatuur (klokthermostaatfunctie)6.2.1 Gewenste ruimtetemperaturen ingeven Comfort(Dag), Eco(Nacht) en VorstBij de profielen (het ingestelde programma) kunt u tussen drie temperatuurniveau´s kiezen:U kunt de ingestelde waarden – naar wens als volgt aanpassen:1. Klap het deksel op en stel de menuknop op Menu.2. Selecteer met [+]en [–]de optie enbevestig met [OK].3. Het display toont als eerste de ingestelde Comfort temperatuur.Wijzig achtereenvolgens de Comfort-, de Eco- en de Vorstbe-veiligingstemperatuur met de toetsen [+]en [–]en bevestigsteeds met [OK].4. Aansluitend toont het display de tekst en keert naenige seconden naar normale weergave terug.5.

156. 2. 2 Gewenste ruimtetemperatuur tijdelijk wijzigenEen met de hand gewijzigde temperatuurinstellingwordt tijdelijk in het geheugen opgeslagen en geldt tot het eerstvolgende geprogrammeerde schakel-tijdstip. Daarna wordt de geprogrammeerdetemperatuur, behorend bij dit schakelpunt, weer aangehouden. 1. Druk op [+]of [–], display toont de ingestelde temperatuur. 2. Wijzig de gewenste temperatuur met [+]of [–]. 3. Klaar … na ca. 3 sec. verschijnt weer het normale display. 4. U kunt de gewenste temperatuur net zo vaak veranderen als u wilt. 6. 3 Instellen weersafhankelijk regelfunctie (weersafhankelijke regelaar)Om de thermostaat weersafhankelijk te laten functioneren dientop de ketel een buitentemperatuur opnemer te zijn aangesloten.

De regelaar krijgt dan van de ketel de heersende buitentemperatuurdoor en zal de temperatuur van het naar de radiatoren stromendewater automatisch aanpassen aan de weersomstandigheden. De verhouding tussen de buitentemperatuur en de keteltemperatuuris vastgelegd in een zogenaamde stooklijn. Door de fabriek is de stooklijn ingesteld op de waarden geldendvoor een gemiddelde Nederlandse woning en een cv-installatiemet radiatoren, die allemaal voorzien dienen te zijn van radiator-thermostaten. Bij afwijkende omstandigheden, bijvoorbeeld een woning die paslater is geïsoleerd of voorzien van vloerverwarming, kan de stooklijnop een aangepaste waarde worden ingesteld. Ook ’s nachts wordthet CV-toestel weersafhankelijk op een (instelbare) verlaagdestooklijn geregeld.

16Stooklijn parameters instellen:1. Klap het deksel op en stel de menuknop op Menu.2. Selecteer met [+]en [–]de optie en bevestigmet [OK].3. Het display toont als eerste WA-voetpunt. Wijzig achtereen-volgens WA-voetpunt, WA-eindpunt, WA-nachtverlaging en deVorstbeveiligings temperatuur met de toetsen [+]en [–]enbevestig steeds met [OK].4. Aansluitend toont het display de tekst en keert naenige seconden naar normale weergave terug.5. Wanneer u later de stooklijn aanpast wacht dan daarna altijd24 uur met opnieuw een wijziging – dit om het cv-systeem degelegenheid te geven zich te stabiliseren.Zet de menuknop terug op het gewenste programma en sluit hetdeksel.*) De nachtverlaging in ºC ruimtetemperatuur is ongeveer evenredig met de stooklijnverlaging (watertemperatuurverlaging). Een instelling van 30 K ( ºC) levert alduseen berekende nachtverlaging van ca. –8 K ( ºC) ruimtetemperatuur op.

17Stooklijn instellingen 6.3.2 Weersafhankelijke stooklijn tijdelijk wijzigenU kunt de gewenste aanvoertemperatuur tijdelijkin 5 stappen, plus en minus, ten opzichte van de in-gestelde (stooklijn) temperatuur wijzigen. Dewaarde – parallel verschuiving genaamd – wordt naaanpassing in het geheugen opgeslagen tot een volgend schakeltijdstip.Per stap verhoging/verlaging wordt de stooklijn met 5 K (°C) parallelnaar een hogere/lagere waarde verschoven.Voorbeeld:Instelling stooklijn voor 90/70 systeem, buitentemperatuur 0ºCresulteert in een gewenste watertemperatuur van ca. 62 ºC(zie grafiek stooklijn 4).Indien de stooklijn met 1 stap wordt verhoogd zal de gewenstewatertemperatuur ca.

67 ºC bedragen.Opmerking:Tijdens handbediening ’Comfort stand’, ’Eco stand’ of ’Vorst stand’blijft een wijziging van de stooklijn gehandhaafd tot wordt teruggeschakeld naar automatisch bedrijf (P1, P2 of P3) en het volgendschakeltijdstip is bereikt. Op genoemd tijdstip wordt de wijziginggeannuleerd.Om de ingestelde stooklijn tijdelijk te wijzigen:1. Druk op [+]of [–], display toont de ingesteldeverhoging/verlaging (beginwaarde is 0).2. Wijzig de gewenste waarde met [+]of [–].3. Klaar … na ca. 3 sec. verschijnt weer het normale display.4. U kunt de tijdelijke stooklijnaanpassing net zo vaak veranderenals u wilt.1. Stooklijn instelling voor vloerverwarming/warmtepompsystemen(40/30).2. Fabrieks instelling stooklijn van de thermostaat.3. Stooklijn instelling voor laag temperatuur systeem (70/50).4.

186.3.3 Zomeruitschakeling CV-bedrijf tijdens weersafhankelijk regelenDisplay springtautomatisch zurEinstellunghzg aus beisolltemperaturuhr/datumprogramm p3ferieneinstellungenww-soforthzg-aus beidisplaywarmwasserwandabgleichspracheMENUgewenste tempuur/datumprogramma p3vakantieinstellingenboiler 1-maligtaalverw uit bijdisplayeindeverw uit bijDisplay springtautomatisch naarinstellingen.De CV-regeling kan automatisch naar Eco (verlaagd bedrijf) wordengeschakeld bij een buitentemperatuur tussen 10ºC en 25 ºC.Deze functie is af fabriek niet actief, het display toont 99ºC.Om deze functie in te schakelen dient u het volgende te doen:1. Klap het deksel op en stel de menuknop op Menu.2. Selecteer met [+]en [–]de optie en bevestigmet[OK].3. Selecteer met [+]en [–]de optie en bevestigmet[OK].4. Het display toont of een eerder door u ingesteldewaarde.

U kunt nu met de toetsen [+]en [–]een temperatuuringeven tussen +10 ºC en +25 ºC. Bevestig met [OK].5. Aansluitend keert het display terug met de tekst .6. Zet de menuknop terug op het gewenste programma en sluithet deksel.6.3.4 Tapwater tijdens WA-bedrijfDe tapfunctie bij alle bedrijfstoestanden van de klokthermostaat isafhankelijk van uw keuze in het Servicemenu , Menuonderdeel . Zie hoofdstuk 8.1Fabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort.

197 ProgrammerenDe fabriek heeft bij de ontwikkeling van de thermostaat rekeninggehouden met de meest voorkomende gebruikssituaties en hiervoor2 standaard tijdprogramma’s voorgeprogrammeerd. Van deze vasteprogramma’s (P1 en P2) kunnen de schakeltijdstippen niet wordengewijzigd, maar wel de bijbehorende gewenste temperaturen. Met behulp van de menuknop kan de gebruiker verder zelf de ge-wenste instellingen kiezen of naar wens een geheel eigen CV- enTapwaterprogramma in P3 ingeven. De thermostaat beschikt daartoe over 32 vrij programmeerbare ge-heugenplaatsen voor CV- en/of tapwaterprogramma's. In het displaygeeft een tekst in het Nederlands stap voor stap aan welke functieactief is of hoe geprogrammeerd kan worden. Het programmeren engebruik van alle mogelijkheden wordt zo een "vraag-en-antwoord-spelletje" in de eigen taal.

Door een programmering per dag of een combinatie van meerderedagen per week kan in de praktijk met de thermostaat heel ge-makkelijk en flexibel vrijwel iedere gewenst schakel- entemperatuurpatroon worden gerealiseerd. In de tabellen op pagina 34 t/m 41 zijn praktische programmavoor-beelden weergegeven. Op pagina 23 en 24 zijn twee lege tabellenopgenomen om een eigen programma te noteren. Voor een goed overzicht zijn de programma tijdstippen in ge-noemde voorbeelden in volgende van het tijdstip vermeld. Voor een goede werking is dit echter niet nodig. De regelaar zalautomatisch ingevoerde schakeltijdstippen in de juiste volgordezetten. Dit betekent dat u aan een bestaand tijdprogramma wille-keurig nieuwe schakeltijdstippen kunt toevoegen. Deze worden naingave automatisch gesorteerd.

Op pagina 21 en 22 zijn schematisch de te volgen handelingenweergegeven om een programma in te geven, na te kijken of tewissen. 7. 1 CV-programma P3 ingeven, nakijken of wissen1. Klap het deksel naar boven open en zet de menuknop opMenu. 2. Selecteer met [+]en [–]de optie ,bevestig met[OK]. 3. Het display toont: ,bevestig uw keuze met [OK]. 4.

206. Het display toont kort het aantal beschikbare geheugenplaatsen .7. Met de toetsen [+]en [–]kunt u kiezen uit de volgendemogelijkheden:a.b.c.d..8. Kies vervolgens een van de mogelijkheden in het display enbevestig uw keuze met [OK].9. Met [+]en [–]het juiste tijdstip instellen:a. uur instellen, bevestigen met [OK]b. minuten instellen, bevestigen met [OK].c. bijbehorende temperatuurprofiel kiezen .10. Klaar met de eerste programmaregel. Voer achtereenvolgens alle gewenste schakeltijdstippen in, ofkies voor .7.2 Tapwaterprogramma P3 ingeven, nakijken of wissenLet op:Een in P3 ingevoerd tapwaterprogramma is alleen actief als u in hetServicemenu , Menu onderdeel hebtgekozen voor de tapwaterfunctie . Zie hoofdstuk 8.1.Fabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort1. Klap het deksel naar boven open en zet de menuknop op Menu.2. Selecteer met [+]en [–]de optie ,bevestigmet [OK].3.

Het display toont: Met de toetsen [+]en [–]kiest u en bevestig met[OK].4. Met de toetsen [+]en [–]kunt u kiezen uit de volgendemogelijkheden:a.b.c.d..5. Kies vervolgens een van de mogelijkheden en volg deaanwijzingen in het display en bevestig uw keuze met [OK].6. Het display toont het aantal beschikbare geheugen plaatsen.7. Met de toetsen [+]en [–]kunt u kiezen uit de volgendemogelijkheden:a.b.c.d..8. Kies vervolgens een van de mogelijkheden en volg deaanwijzingen in het display en bevestig uw keuze met [OK].9. Met [+]en [–]de juiste tijd instellen:a. uur instellen, bevestigen met [OK].b. minuten instellen, bevestigen met [OK].c. bijbehorende temperatuurprofiel kiezen .10. U kunt een volgende programma ingeven of de menuknop weerop de gewenste stand terugzetten en het deksel sluiten.

217.2.2 Temperatuurprofiel P3 nakijken5.3.2 Nieuw temperatuurprofiel P3 opmaken3sec.Aanduiding van vrijegeheugenplaatsen3 sec.terug naarterug naarIndicatie van de vrijegeheugens7.2.1 Nieuw temperatuurprofiel P3 opmakenU kunt achtereenvolgens alle scha-keltijden van een besliste dag op-roepen door op toets OK of tedrukken. Na de laatste schakeltijdvan de betreffende dag worden deschakeltijden van de volgende dagweergegeven, enz.7654321PROG6 :00036 91215182124h21 . 0 C3 sec.geen programma in het geheugenterug naarzie 5.3.1terug naarzie 5.3.1terug naargeen programma in geheugen terug naarU kunt achtereenvolgens alle schakel-tijden van een bepaalde dag oproependoor op toets OK of ▲te drukken. Nade laatste schakeltijd van de betreffen-de dag worden de schakeltijden van devolgende dag weergegeven, enz. enkele dagverlaagdcomfortnieuw

227.2.4 Afzonderlijke schakeltijden oproepen en wissen5.3.4 Temperatuurprofiel wissenterug naarzie5.3.5zie5.3.6zie7.2.4zie7.2.5terug naar7.2.3 Temperatuurprofiel wissen5.3.6 Alle schakeltijden wissenDe schakeltijden wordenachtereenvolgens aange-duid. De volgende schakel-tijd oproepen met .7654321PROG6 :00036 91215182124h21 . 0 Cgeen programma in het geheugen7654321PROG6 :00036 91215182124hLoeschenDe schakeltijd wordt gewisten de volgende schakeltijdopgeroepen.3 sec.Aanduiding van de schakeltijdDe aangewezen scha-keltijd wissen door optoets OK te drukken.terug naarzie 5.3.1terug naarzie 5.3.11. Schakeltijden oproepen2. Gewenste schakeltijdenwissengeen programma in het geheugenOp toets ESC drukken omhet wissen te stoppen.terug naarzie 5.3.1terug naarzie 5.3.11. Schakeltijden oproepen2.

Gewenste schakeltijden wissengeen programma in het geheugengeen programma in het geheugenterug naarterug naarterug naarterug naarDe aangewezen scha-keltijd wissen door optoets OK te drukken.De schakeltijden wordenachtereenvolgens aange-duid. De volgende scha-keltijd oproepen met ▲De schakeltijd wordt gewisten de volgende schakeltijdopgeroepen.Op toets ESC drukken omhet wissen te stoppen.7.2.5 Alle schakeltijden wissen

257. 3 Vakantieprogramma instellenMet het vakantieprogramma onderbreekt u de programma’s P1,P2 en P3 en de functies permanent comfort, permanent Eco ende vorststand voor een in te stellen periode. N. B. Met de toets [ESC]kunt u de programmering op elk momentafbreken (en daarna opnieuw beginnen). 1. Klap het deksel naar boven open en zet de menuknopop Menu. 2. Selecteer met [+]en [–]de optie ,bevestig met [OK]. N. B. Is er al een vakantieprogramma ingegeven dan kunt u kiezen of udit programma wilt controleren of wissen. Als u een nieuw vakantie-programma wilt invoeren dan dient u het bestaande programmate wissen. 3. Het display toont kort:. Stel met de toetsen [+]en [–]eerst de startdatum (jaar, maand, dag en tijdstip) in. Het display toont kort: en daarna. Stel vervolgens met [+]en [–]datum einde vakantie in (jaar, maand, dag en tijdstip).

Bevestig alle ingaven met [OK], de aanduiding springt dan auto-matisch naar de volgende instelling. Het tijdstip kan alleen in heleuren worden ingevoerd. N. B. Het eindtijdstip mag niet vroeger of gelijk zijn aan het starttijdstip. Als dat wel zo is verschijnt de melding:. U dient dan opnieuwte beginnen. 4. Kies vervolgens of u gedurende de ingevoerde periode deComfort-, de Verlaagde- of de Vorststand wilt en bevestig uwkeuze met [OK]. 5. Het programma is nu in het geheugen opgenomen en zal ophet ingestelde tijdstip worden uitgevoerd. 6. Zet de menuknop weer op de gewenste stand terug en sluit hetdeksel. 7. Wanneer het vakantieprogramma actief is geeft het display deruimtetemperatuur en de tekstregel weer. Opmerking1.

26plaatsen. Dan kan zonodig ook gedurende de vakantie tijdelijkwarmte resp. tapwater worden geleverd (zie voor tapwaterprofiel hoofdstuk 8. 1). 7. 3. 1 Vakantieprogramma voortijdig beëindigen, controleren of wissenEen actief vakantieprogramma kan alleen worden beëindigd doorhet te wissen. 1. Open het deksel en zet de menuknop op stand MENU. 2. Selecteer met [+]of [–]de optie ,bevestig met [OK]. 3. Selecteer met [+]of [–]een van de volgende opties en bevestiguw keuze met [OK]:a. Nakijken: u kunt vervolgens alle instellingen van het be-staande vakantieprogramma oproepen (start- en eindtijdstip,temperatuur) door achtereenvolgens op [OK]te drukken. b. Wissen: wis het bestaande programma door op [OK]tedrukken. U kunt aansluitend een nieuw vakantieprogramma invoeren of demenuknop weer op de gewenste stand zetten, bijv. P3. 7.

4 Party/Eco ProgrammaMet de functie ’Party/Eco’ kan de geprogrammeerde CV-temperatuurvoor een bepaalde tijdsduur overbruggen naar Comfort of Verlaagdetemperatuur. Tijdsduur instelbaar van 10 minuten tot 23 uren en50 minuten. Toelichting:– ’Party’ wordt vaak gebruikt om – als u ’s avonds wat later naarbed gaat – de gewenste temperatuurinstelling voor eenbepaalde tijd in Comfort stand te schakelen. – ’Eco’ wordt vaak gebruikt om het Comfort dagprogrammaenige tijd te onderbreken als u voor enkele uren het huisuitgaat. – Voor meer gebruikerscomfort kan de Party functie wordengebruikt/ingesteld met gesloten deksel. Het drukken op de toets[OK]is derhalve niet nodig. Party/Eco tijdsduur instellen:1. Druk de toetsen [+]en [–]gelijktijdig in totdat of verschijnt. Met [+]en [–]kan tussen Comfort enEco gewisseld worden. Kies het gewenste niveau en wachtenkele seconden. 2.

8.1 Tapwater functie instellenDe tapwaterfunctie bij bedrijfstoestanden van de klokthermo-alle staat is afhankelijk van uw keuze in dit menu onderdeel. U heeft dekeuze uit de volgende mogelijkheden:1. permanent Tapwaterfunctie op Comfort stand( !)fabrieksinstelling 2. permanent Tapwaterfunctie op Eco stand.3. Tapwaterfunctie automatisch volgens het Cv-klokprogrammavan P1, P2 of een apart tapwaterprogramma in P3. Een tap-waterprogramma in P3 heeft voorrang boven die van P1 en P2.Het gestelde is ook van kracht met de menuknop op de standenpermanent permanent Cv-Comfort, Cv-Eco en permanentVorst/zomeruitschakeling (zie onderstaande tabel)Tapwater functie instellen:1. Zet de menuknop op [Menu].2. Kies met [+]en [–]de optie en druk op [OK].3. Kies met [+]en [–]de optie en druk op [OK].4. Kies met [+]en [–]de optie , ofen druk op [OK].5.

Klaar… zet de menuknop weer op de gewenste stand.27Toelichting:Als de aanduiding of op het display wordt getoond(niet op de stand Menu) is de thermostaat in de Party/Eco-modus.Programma Party/Eco voortijdig beëindigen:Druk [+]en [–]gelijktijdig in tot het display , na enigesec. gevolgd door en knipperend toont. HetParty/Eco programma is nu gewist en na enige seconden verschijnthet normale display weer. De tekst of is van hetdisplay verdwenen.8 Service instellingenMENUboiler 1-maligtaaltemp ijken*displayeinde➞ zie 8.1➞ zie 5.2➞ zie 8.2➞ zie 8.3* deze instellingen is mogelijk als de regelaar als klok-thermostaat actief is. Indien de regelaar is ingesteld alsweersafhankelijke regelaar zal de tekst verschijnen.gewenste tempuur/datumprogramma p3vakantieinstellingen

28Toelichting voor de installateur en geïnteresseerdegebruikerDe Itho CV-ketel is voorzien van een warmtewisselaar voor het pro-duceren van warm gebruikswater (tapwater). De tapfunctie bij allebedrijfstoestanden van de klokthermostaat is afhankelijk van uwkeuze in het Servicemenu , Menu onderdeel *) Buiten de aangegeven tijden Eco bedrijf. Zie bovenFabrieksinstelling ➟ Permanent Tap Comfort.WerkingDe thermostaat stuurt – afhankelijk van uw keuze (bij keuze 3 is dithet actieve (klok)programma) – een signaal naar het CV-toestel voorwarmwater bereiding in Comfort of Eco modus.Tabel met toelichting op keuze tapwaterfunctie 3 -> “auto via klok”8.1.1 Cv- en Tapwater tijdprogramma´s tijdens Tap-Functie “Auto via klok”Menuknop op: Tijdprogramma´s Comfortperiode*) OpmerkingP1, met vast Cv-prog.

Ma-Vrij 06:00 - 22:00 Schakeltijdstippen zijn vast en kunnen niettijdprogramma Za-Zo 06:00 - 23:00 worden gewijzigd. De gewenste tempera-Tap-prog. Ma-Vrij 06:00 - 23:00 tuur kan wel worden aangepast.Za-Zo 06:00 - 00:00P2 met vast Cv-prog. Ma-Vrij 06:00-08:00 16:00-22:00tijdprogramma Za-Zo 06:00 - 23:00Tap-prog. Ma-Vrij 06:00-09:00 16:00-23:00Za-Zo 06:00 - 00:00P3 met vrij Vrij keuze uit dag-, Tijdstippen voor verwarming Kies P3 als u uw eigen programma tijdprogramma blokken van dagen, en Tapwater vrij voor CV en Tapwater wilt.en weekprogramma programmeerbaarCv-programma Tap-prog. Ma-Vrij 06:00 - 23:00 In P3 kan naar wens een eigen tapwater-Permanent Za-Zo 06:00 - 00:00 programma worden ingegeven.Comfort (tapprogramma van P1) Dit tapprogramma heeft voorrang bovenCv-programma Tap-prog.

29Comfort modus (dagstand)De Cv-ketel is dan ingesteld op het continu kunnen leveren vanwarm tapwater voor bad- en keukenkraan. In deze stand wordt deaanwezige voorraad tapwater in de ketel op temperatuur gehouden.Dit om een zo kort mogelijke wachttijd "aan de kraan" te realiseren.Eco modus (nachtstand)De Cv-ketel verlaagd in de Eco stand alleen de warmhoud functie,maar levert wel - eventueel wat vertraagd - normaal warm tapwa-ter als de kraan wordt geopend.8.2 Wandinvloed en ijkingDe IDK 300 is voorzien van een elektronische temperatuur metingmet een onnauwkeurigheid van max. +/– 0,2 K ( ºC). In de praktijkkan het echter voorkomen dat – bijv. door beïnvloeding van dewand waarop de regelaar is gemonteerd – de temperatuur terplekke afwijkt van de (lucht)temperatuur bijvoorbeeld in het middenvan het vertrek.Desgewenst kunt u dit temperatuurverschil compenseren.

Doe ditoverigens pas nadat de thermostaat enkele uren in bedrijf is en detemperatuurindicatie op het display en in het vertrek zich hebbengestabiliseerd.Voorbeeld: het verschil in de temperatuur indicatie van de thermo-staat en een ’externe geijkte thermometer’ is +0,3 ºC en u wilt dewaarden aan elkaar gelijk maken. De thermostaat ’staat toe’ zijngemeten waarde aan te passen. De correctie waarde wordt in ditgeval –0,3 ºC. Kies de optie en bevestig met [OK]. Stel met[+]en [–]de waarde in (in dit voorbeeld –0,3ºC). Bevestig met [OK],afbreken met [ESC].8.3 Display variant instelleno7654321PROG6 :00036 91215182124h21 . 0 CT= TextzeileN= Numerische AnzeigeDisplay-variant behulp van de toets kiezen. Met de toets▲ ▼ of OK bevestigen. Afbreken met ESC.N.B.: De instelling af fabriek is display 1.T = TekstregelN = Numerieke indicatie

309 Service functies9. 1 Aansluiting digiDe thermostaat is voorzien van een extra aansluitblok – Digi – op degrondplaat. Dit ten behoeve van 2 extra functies:– Externe ruimtetemperatuurvoeler toepassen– Softstart uitschakelen. OpmerkingDe twee functies kunnen niet samen worden gebruikt. 9. 1. 1 Externe voeler aansluitenBij de thermostaat kan de ingebouwde voeler (NTC) worden uitge-schakeld door een separate voeler aan te sluiten. Voor deze optiewordt gekozen als de ingebouwde voeler ’vals’ wordt beïnvloeddoor tocht, warmte van verlichting, TV, enz. Ook als de thermostaatniet in het hoofdvertrek (bijv. woonkamer) maar in een andereruimte dient te worden geplaatst kan een voeler op afstand uit-komst bieden. De thermostaat herkent (Plug & Play) de externe temperatuurvoelerautomatisch en er behoeft dus niets te worden ’ingesteld’. 9. 1.

2 SoftstartIn de thermostaat is een aanvullende functie ingebouwd die er voorzorgt dat de brander – direct na de start van de ketel – gedurendeca. 3 minuten naar minimum vlam wordt gestuurd alvorens naar degewenste/berekende capaciteit te gaan. Hierdoor wordt voorkomendat bij lage warmtelast de brander, vaak kort achter elkaar wordtuit- en weer ingeschakeld. Dit verschijnsel – dat ’pendelen’ wordtgenoemd – heeft in het algemeen een negatieve invloed op delevensduur van de ketel en Nox uitstoot. Toelichting voor de installateur en technisch geïnteresseerde gebruikerBij modulerende CV-ketels is de brandercapaciteit regelbaar. Hier-door kan de (klok)thermostaat – tijdens CV-bedrijf – de ketel-capaciteit traploos aanpassen aan de momentane warmtebelastingvan de CV-installatie. De itho CV-ketels zijn normaal regelbaartussen 100% en ca. 18 %, een en ander afhankelijk van het type/model.

Dit is nodig om tijdens de starteen correcte vlamvorming te verkrijgen. Het startvermogen zal dus vaak hoger zijn dan het vermogen dattijdens verder bedrijf nodig is. Hierdoor kan – voor een korte tijd –de temperatuur van het ketelwater zoveel stijgen dat hierdoor deCV-ketel uitschakelt. Kort daarop schakelt de ketel weer in waarnahet e. e. a. zich herhaald. Door de ketel – aansluitend aan de start –gedurende ca. 3 minuten ’gedwongen’ in de laagstand te houdenwordt een ’overshoot’ van de keteltemperatuur voorkomen. Vanaf de fabriek is deze functie geactiveerd. U kunt desgewenst deSoftstart uitschakelen door op het rechter klemmenblokje (Digi) eendoorverbinding aan te brengen (klemmen kortsluiten).

319. 2 Foutmelding van het CV-toestelHet CV-toestel stuurt in geval van storing een ’algemene fout-melding’ naar de thermostaat. Op het display van de thermostaatverschijnt de tekst en. Als het CV-toesteluitgebreidere OpenTherm alarm/foutmeldingen ondersteunt kunnendeze op het display van de thermostaat worden getoond. Een om-schrijving van deze meldingen is in bovenstaande tabel weerge-geven. Opmerking: Zie ook de foutmeldingen in de handleidingvan de ketel. 9. 3 Onderhoud en serviceNormaal heeft de thermostaat geen onderhoud nodig. Tabel OpenTherm alarm/foutmeldingenFoutcode Omschrijving Mogelijke oorzaak/oplossingfout 01 CV-toestel verzoekt om service Servicedienst waarschuwen, heeft u al een servicecontract. fout 02 Indicatie toestelreset na blokkering Toestel dient zonodig ter plaatse gereset te worden. Reset via thermostaat niet mogelijk.

fout 03 Te lage waterdruk in CV-systeem CV-systeem bijvullen. Raadpleeg handleiding CV-toestel. fout 04 Te lage of geen gasdruk, vlamfout Onvoldoende gasdruk, ontsteking of gasregelapparatuur defect. fout 05 Te lage luchtdruk of fout drukschakelaar Toestel vervuild, ventilator of sturing daarvan defect. fout 06 Te hoge CV-aanvoer of keteltemperatuur Te weinig doorstroming, radiatoren dicht. Geen by-passregelaar tussen CV-aanvoer en retour. Als deze melding regelmatig voorkomt raadpleeg uw installateur ofCV-servicedienst. fout 07 Reservefout 08 Reservefout 11 Communicatie tussen thermostaat en Als dit regelmatig voorkomt servicedienst vragen. Kan een z. g. ketel (tijdelijk) verbroken EMC probleem zijn. Reinig zonodig de behuizing met een droge tot licht vochtige – nietpluizende – doek. Let er op dat geen water of andere vloeistoffen inde thermostaat kunnen komen. 9.

339.6 Fabrieksinstellingen / software resetDoor de toetsen enige seconden [ESC] en [OK] gelijktijdig in tedrukken kunt u bepaalde instellingen terug zetten op de “affabriek” waarden. In het menu kunt u kiezen uit:Software reset 1De volgende waarden worden gereset naar de “af fabriekstand”• Gewenste temperatuur (Comfort) 21 °C• Gewenste temperatuur (Verlaagd) 15 °C• Gewenste temperatuur (Vorst) 10 °C• Stooklijn voetpunt 25 °C• Stooklijn eindpunt 75 °C• Stooklijnverlaging –25 °C• Vakantieprogramma gewist• P3 verwarmingsprogramma gewist• P3 tapwaterprogramma gewist• Tapwaterfunctie permanent Comfort• Display nummer 1Software reset 2• Tijd 12:00• Taal Nederlands• Datum gereset9.7 Ten slotteMet de IDK 300 serie heeft u zich een betrouwbaar, comfortabel enenergiezuinig regelsysteem aangeschaft, waarvan u jarenlang plezierzult hebben.

Onze langdurige ervaring met klokthermostaten gecombineerd meteigentijdse microprocessortechnieken hebben geresulteerd in eenmultifunctionele regelaar met een perfecte vormgeving en uiterstgebruiksvriendelijke bediening.Itho bv verleent op de thermostaat een fabrieksgarantie van 2 jaar.Mocht de klokthermostaat onverhoopt niet volgens de specificatiewerken dan kunt u terecht bij uw installateur, die zonodig op zijnbeurt ons kan inschakelen om uw klacht te verhelpen.

34Voorbeeld programma CV01) Het P3 verwarmingsprogrammaKorte omschrijving: Beide partners werken buitenshuis en hebben schoolgaande kinderen.Omschrijving Keuze van dagen Tijdstip Temperatuurkeuze Omschrijving/toelichtingOpstaan 1 Blok: Maandag-Vrijdag 06:00 Comfort (normaal)Opstaan op werkdagenOpstaan 2 Blok: Zaterdag en Zondag 07:00 Comfort (normaal)Opstaan in´t weekendWeggaan 1 Blok: Maandag-Vrijdag 08:00 Eco (verlaagd)Om 08:00 uur naar Eco (verlaagde temperatuur) opWeggaan 2a Enkele dag: Woensdag 08:01 Comfort (normaal)alle werkdagen met uitzondering van Woensdag, danWeggaan 2b Enkele dag: Woensdag 09:00 Eco (verlaagd)pas om 09:00 uur naar Eco-modusTerug 1 Blok: Maandag-Vrijdag 17:00 Comfort (normaal)Normale tijd van thuiskomst na werktijd.Terug 2 Enkele dag: Woensdag 12:30 Comfort (normaal)Op Woensdagmiddag thuis voor de kinderen.Slapen 1 Dagelijks 22:00 Eco (verlaagd)Normale bedtijd als volgende dag een werkdag is.Slapen 2a Enkele dag: Vrijdag 22:01 Comfort (normaal)Op Vrijdagavond begin van het weekend,Slapen 2b Enkele dag: Vrijdag 23:00 Eco (verlaagd)dus pas om 23:00 naar Eco-modusSlapen 3a Enkele dag: Zaterdag 22:01 Comfort (normaal)Op Zaterdagavond wordt het nog wat laterSlapen 3b Enkele dag: Zaterdag*) 23:45 Eco (verlaagd)dus pas om 23:45 naar Eco-modusExtra 1 Dagelijks 01:00 Eco (verlaagd)Omschakeling naar Eco-modus na een “tijdelijke” temperatuurExtra 2 Dagelijks 02:00 Eco (verlaagd)verhoging met de +en –toetsen (voorkomt “vergeten”).*) Programmeren na middernacht (00:00 uur)Wilt u een uitschakeltijdstip ná 00:00 invoeren dan dient u dat te doen op de ’volgende dag’.Voorbeeld: U wilt in bovenstaand schema - voor de Zaterdagavond - een uitschakeltijdstip programmeren om half een.Vervang dan ’Slapen 3b’ door de volgende regel:Slapen 3b Enkele dag: Zondag 00:30 Eco (verlaagd)Dus pas om 00:30 naar Eco-modus.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand