I.safe Mobile IS120.1 Handleiding

112NEDERLANDS ZORG DAT U DE INSTRUCTIES LEEST EN BEGRIJPT BESCHERM UZELF EN LEES DE BEDIENINGSHANDLEIDINGDeze bedieningshandleiding is onderdeel van het apparaat IS120.1 (model M120A01). De bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie over veilig gebruik van het apparaat. Voordat u het apparaat gebruikt, leest u deze bedieningshandleiding aandachtig door en let u vooral op het gedeelte “Veiligheid” en de waarschuwingen die zijn gemarkeerd met het waarschuwingssymbool. Lees ook de veiligheidsinstructies door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads. Zorg dat u toegang hebt tot deze bedieningshandleiding wanneer u deze nodig hebt. U vindt de huidige bedieningshandleiding op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads. Volg alle instructies op die staan vermeld op het apparaat en op de verpakking.

Volg alle lokale veiligheidsvoorschriften op. BEOOGD GEBRUIKDe IS120.1 is een communicatieapparaat voor industrieel gebruik in explosiegevaarlijke ge-bieden van zone 1/21 en 2/22, in overeenstemming met onder andere de richtlijnen 2014/34/EU, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC en het IECEx-systeem.Gebruik het apparaat alleen zoals is beschreven in deze bedieningshandleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan het apparaat. De fabrikant, i.safe MOBILE GmbH, aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. De garantie vervalt bij onjuist gebruik.

NL 1151 SENSOREN: Nabijheidssensor, lichtsensor.2 LUIDSPREKER3 VOLUMEREGELING: Harder/Zachter.4 FUNCTIETOETS RED FUNCTION KEY: eigen toetstoewijzing mogelijk.5 TERUGTOETS: Naar het vorige scherm gaan.6 WISTOETS: Hiermee wist u een verkeerd ingevoerd teken.7 AAN/UIT-TOETS: Met lang indrukken wordt het apparaat in-/uitgeschakeld. Met kort indrukken wordt de stand-bymodus in-/uitgeschakeld.8 LAADCONTACTEN9 NAVIGATIERING + OKTOETS10 TOETSENBORD11 BEANTWOORDENTOETS12 FUNCTIETOETS M1: eigen toetstoewijzing mogelijk.13 HOMETOETS: Schakelen naar het hoofdscherm.14 FUNCTIETOETS SIDE KEY: eigen toetstoewijzing mogelijk.15 RUISONDERDRUKKING: Microfoon met ruisonderdrukking.16 OOG: Oog voor het bevestigen van de polsband.17 LUIDSPREKER: Luidspreker voor handsfree-functie.18 ACCUCOMPARTIMENT19 USBAANSLUITING: Aansluiting voor de i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel.

116 VEILIGHEIDLees het gedeelte “Veiligheid” van deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als u deze instructies niet opvolgt of niet begrijpt, kan dit leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan het apparaat. GEBRUIKERDit apparaat mag alleen worden gebruikt door getrainde gebruikers die bekend zijn met het gebruik van Ex-apparaten in explosiegevaarlijke gebieden en die deze bedieningshandlei-ding hebben gelezen en begrepen. GEBRUIK IN EXPLOSIEGEVAARLIJKE GEBIEDEN GEVAAROnjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Gebruik het apparaat alleen in explosiegevaarlijke gebieden van zone 1/21 en 2/22 of buiten explosiegevaarlijke gebieden.

Voordat u een explosiegevaarlijk gebied binnen gaat met het apparaat,• zorgt u dat alleen goedgekeurde accessoires met het apparaat zijn verbonden, zie het gedeelte “Goedgekeurde accessoires aansluiten”,• zorgt u dat er geen opening zichtbaar is tussen de twee helften van het apparaat,• controleert u of het apparaat niet beschadigd is,• zorgt u dat alle labels op het apparaat leesbaar zijn,• zorg ervoor dat het accucompartiment goed vastgeschroefd zit. Als u het apparaat gebruikt in een explosiegevaarlijk gebied, leest en volgt u de instructies in het gedeelte “Mogelijke gebruikersfouten”. Schakel het apparaat onmiddellijk uit een verlaat het explosiegevaarlijke gebied meteen als • storingen optreden op het apparaat,• de behuizing van het apparaat beschadigd is,• het apparaat heeft blootgestaan aan uitzonderlijke belasting,• de labels op het apparaat niet meer leesbaar zijn.

GEBRUIK BUITEN EXPLOSIEGEVAARLIJKE GEBIEDEN GEVAAROnjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar het gebruik van dit apparaat verboden is. Schakel het apparaat uit in een kliniek of een andere medische faciliteiten. Houd altijd een veilige afstand van minimaal 15cm tussen het apparaat en een pacemaker of gehoorhulpmiddel.

Het apparaat kan van invloed zijn op het functioneren van medische apparaten, zoals pacemakers en gehoorhulpmiddelen. Wanneer u het apparaat gebruikt terwijl u in een motorvoertuig rijdt, houdt u zich dan aan de geldende nationale wetten. Voorkom de fouten van gebruikers die zijn beschreven in het gedeelte “Mogelijke gebrui-kersfouten”. Laad het apparaat alleen op zoals is beschreven in het gedeelte “Opladen”.

NL 117LET OPDoor incorrect gebruik kan het apparaat beschadigd raken. Gebruik alleen accessoires die zijn goedgekeurd door i.safe MOBILE, zoals is beschreven in het gedeelte “Goedgekeurde accessoires aansluiten”. Bescherm het apparaat en de adapter tegen sterke magnetische velden zoals die worden uitgestraald door inductiekookplaten of magnetrons. Raak het scherm niet aan met scherpe voorwerpen. MOGELIJKE GEBRUIKERSFOUTEN GEVAAROnjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Volg de onderstaande instructies op: Pas de constructie van het apparaat niet aan. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. Stel het apparaat niet bloot aan sterke uv-straling. Stel het apparaat niet bloot aan processen met hoge elektrische lading. Stel het apparaat niet bloot aan agressieve zuren of basen.

Let bij het werken in explosiegevaarlijke gebieden op het volgende: Maak de schroeven op het apparaat niet los. Sluit geen accessoires aan op het apparaat. Open geen aansluitingsafdekkingen. Laad het apparaat niet op. Open het apparaat niet. Beschadig het apparaat niet. OMVANG VAN DE LEVERINGDe verpakking van uw apparaat bevat het volgende: 1 x IS120.1 1 x accu 1 x verkorte handleiding 1 x veiligheidsinstructies 1 x beschermingsfolie voor scherm 1 x i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel 1 x voedingsadapter universeel (voedingseenheid en diverse landspecieke adapters) 1 x torx -schroevendraaier 1 x reinigingsdoek voor scherm

118 DE ACCU PLAATSEN GEVAARAls u de verkeerde accu plaatst in het apparaat, bestaat er een risico op explosie, die kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Plaats de accu of een goedgekeurde vervangende accu alleen in het apparaat buiten explosiegevaarlijke gebieden. De goedgekeurde vervangende accu is te vinden op de webpagina www.isafe-mobile.com/en/products. Draai met de meegeleverde schroevendraaier de schroeven van het accucompartiment los. Neem de deksel van het accucompartiment. Plaats de accu in het accucompartiment, zoals is getoond. Controleer of de accu correct en stevig is geplaatst. Plaats de deksel van het accucompartiment terug en draai met de meegeleverde schroe-vendraaier de schroeven handvast aan.

NL 119 SIM-KAART PLAATSEN/VERWIJDEREN GEVAARBij een onjuiste procedure in explosiegevaarlijke gebieden bestaat er een risico op de dood of ernstig letsel. Open het apparaat alleen buiten explosiegevaarlijke gebieden om de SIM-kaart te plaatsen of te verwijderen.LET OPAls u op onjuiste wijze te werk gaat bij het plaatsen of verwijderen van de SIM-kaart, kunnen het apparaat en de SIM-kaart beschadigd raken. Schakel het apparaat uit voordat u een SIM-kaart plaatst of verwijdert. Laad het apparaat niet op tijdens het plaatsen of verwijderen van een SIM-kaart. Draai met de meegeleverde schroevendraaier de schroeven van het accucompartiment los. Neem de deksel van het accucompartiment. Verwijder de accu uit het accucompartiment. Plaats de SIM-kaart in de sleuf. De sleuf wordt aangeduid met ‚SIM‘. Plaats de accu terug. Zie het gedeelte “De accu plaatsen”.

120 OPLADEN GEVAARBij een onjuiste procedure in explosiegevaarlijke gebieden bestaat er een risico op de dood of ernstig letsel. Laad het apparaat alleen op buiten explosiegevaarlijke gebieden. Laad het apparaat niet op in de buurt van brandbare stoen.LET OPDoor incorrect opladen kan het apparaat beschadigd raken. Let tijdens het opladen op het volgende: Laad het apparaat alleen op met de meegeleverde i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel. Laad het apparaat alleen op bij omgevingstemperaturen tussen +5°C en +35°C (+41°F en +95°F). Laad het apparaat alleen in droge binnenruimtes. Laad het toestel niet in een vochtige of stoge omgeving.Uw apparaatpakket bevat een voedingseenheid, verschillende landspecieke adapters en een i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel. Sluit de adapters die geschikt is voor uw land aan op de voedingseenheid.

Sluit de i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel aan op de voedingseenheid. Sluit de i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel aan op de USB-aansluiting van het apparaat. IN-/UITSCHAKELEN Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. Voer de pincode van het apparaat of van de SIM-kaart in wanneer het invoerdialoogvens-ter voor de pincode van het apparaat of de SIM-kaart verschijnt nadat het apparaat is ingeschakeld. Selecteer het menu-item () als het menu voor afsluiten verschijnt tijdens uitschakelen. HET APPARAAT GEBRUIKEN Volg de instructies op het scherm wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt.Meer informatie over bediening van het apparaat vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/service onder het menu-item “FAQ”.

NL 121 GOEDGEKEURDE ACCESSOIRES AANSLUITEN Sluit op het apparaat alleen accessoires aan die zijn goedgekeurd door i.safe MOBILE. Accessoires die zijn goedgekeurd door i.safe MOBILE vindt u op www.isafe-mobile.com/en/products.Goedgekeurde accessoires kunt u aansluiten op de USB-poort.USBAANSLUITING GEVAAROnjuist gebruik kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Gebruik de USB-aansluiting alleen buiten explosiegevaarlijke gebieden. U mag onder geen beding de afdekking van de USB-aansluiting openen in explosiegevaarlijke gebieden.De USB-aansluiting is voor opladen en gegevensoverdracht. Sluit goedgekeurde accessoires of andere apparaten alleen met de i.safe PROTECTOR1.0 micro-USB-kabel aan op de USB-aansluiting. DE ACCU VERVANGEN WAARSCHUWINGAls u in het apparaat de accu vervangt door een verkeerde accu, bestaat er risico op explosie, die kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Vervang de accu alleen door een goedgekeurde vervangende accu buiten explosiegevaarlijke gebieden. De goedgekeurde vervangende accu is te vinden op de webpagina www.isafe-mobile.com/en/products. Draai met de meegeleverde schroevendraaier de schroeven van het accucompartiment los. Neem de deksel van het accucompartiment. Verwijder de accu uit het accucompartiment.

122 Plaats een goedgekeurde vervangende accu in het accucompartiment. Controleer of de accu correct en stevig is geplaatst. Plaats de deksel van het accucompartiment terug en draai met de meegeleverde schroe-vendraaier de schroeven handvast aan. MOGELIJKE PROBLEMEN MET HET APPARAATInformatie over mogelijke problemen met het apparaat en de oplossingen vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/service in het menu-item “FAQ”.Als u vragen hebt, neemt u contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service. ONDERHOUD / REPARATIEHet apparaat heeft geen onderdelen die door gebruiker kunnen worden gerepareerd. WAARSCHUWINGBij onjuiste reparaties bestaat het risico op explosie of brand, die kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Open het apparaat niet en voer niet zelf reparaties uit.

Neem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service als het apparaat niet normaal werkt, als het apparaat moet worden gerepareerd of als u een vervangend onderdeel nodig hebt.RETOURZENDINGNeem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE via www.isafe-mobile.com/en/support/service. VERKOOPPARTNERU kunt de gespecialiseerde verkooppartner voor uw land vinden op www.isafe-mobile.com/en/contact.

NL 123 REINIGENLET OPDoor incorrect reinigen kan het apparaat beschadigd raken. Let tijdens het reinigen op het volgende: Schakel het apparaat uit voordat u het reinigt. Reinig het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen. Gebruik bij het reinigen geen chemische middelen. Reinig het apparaat en de voedingsadapter met een zachte, vochtige, antistatische doek. Reinig het scherm regelmatig met een zachte, antistatische doek. BEWARENLET OPDoor incorrect bewaren kan het apparaat beschadigd raken. Bewaar het apparaat bij een omgevingstemperatuur tussen +5°C en +35°C (+41°F en +95°F), en een vochtigheid tussen 10% en 60%. RECYCLINGLET OPDoor onjuist weggooien van elektronische producten, accu’s en verpakkingsmaterialen loopt het milieu risico. Let tijdens het weggooien van items op het volgende: Gooi accu’s niet weg met het huishoudelijke afval.

Gooi elektronische producten, accu’s en verpakkingsmateriaal altijd weg bij de geschikte verzamelpunten. Op deze manier helpt u voorkomen dat afval ongecontro-leerd wordt weggegooid en bevordert u het recyclen van materialen. Meer informatie kunt u krijgen van regionale afvalverwerkingsbedrijven, provinciale autori-teiten of het servicecentrum van i.safe MOBILE dat verantwoordelijk is voor uw land of regio, via www.isafe-mobile.com/en/support/service. HANDELSMERKENi.safe MOBILE en het i.safe MOBILE-logo zijn merken van i.safe MOBILE GmbH.Alle andere merken en auteursrechten zijn eigendom van hun betreende houders.