Irradio IR-SMART EASY 7 IN 1 Handleiding
Irradio
Afstandsbediening
IR-SMART EASY 7 IN 1
Bekijk gratis de handleiding van Irradio IR-SMART EASY 7 IN 1 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Afstandsbediening. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Irradio IR-SMART EASY 7 IN 1 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti “POWER” e “OK” per 3
secondi; la spia lampeggia 3 volte e il telecomando ripristina la modalità di
fabbrica.
1. Accendere manualmente il televisore, in modo che la riproduzione sia
normale e lasciare che il telecomando sia rivolto verso il televisore.
2. Tenere premuto il tasto “MUTE” per circa 6 secondi finché l'indicatore non si
accende: il telecomando è in stato di ricerca automatica. Quando viene
visualizzato il simbolo del volume, rilasciare immediatamente il pulsante
“MUTE” per interrompere la ricerca automatica. L'impostazione è terminata.
3. Verificare che le altre funzioni (eccetto i pulsanti “POWER” e “VOLUME”)
funzionino bene o meno. In caso contrario, reimpostare secondo le fasi 2-3
fino a trovare il codice giusto.
Metodo di ricerca automatica del codice
Funzione di ripristino dell’impostazione di fabbrica
Grazie per aver utilizzato il prodotto della nostra azienda. IR-SMART EASY
7IN1 è il telecomando universale di nuova concezione della nostra azienda per
TV LCD/LED, che può essere utilizzato direttamente per TV di marca
SAMSUNG, LG, PHILIPS, SONY, PANASONIC, HISENSE, TOSHIBA. Quando
lo si utilizza per la prima volta, si prega di provarlo dopo aver installato le
batterie. Se funziona bene, non è necessario effettuare alcuna impostazione.
Se non funziona correttamente, questo telecomando p1-ha i seguenti metodi di
impostazione fra i quali è possibile scegliere per poterlo utilizzare.
Ai sensi della Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del
Consiglio, del 4 luglio 2012, sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE), la presenza del simbolo del bidone
barrato indica che questo apparecchio non è da considerarsi
quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve pertanto essere effettuato
mediante raccolta separata. Lo smaltimento effettuato in maniera non
separata può costituire un potenziale danno per l'ambiente e per la salute.
Tale prodotto può essere restituito al distributore all'atto dell'acquisto di un
nuovo apparecchio. Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce
condotta fraudolenta ed è soggetto a sanzioni da parte dell'Autorità di
Pubblica Sicurezza. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi
all’amministrazione locale competente in materia ambientale.
Thank you for using our company's product. IR-SMART EASY 7IN1 is our
company's newly developed universal remote control for LCD/LED TVs, which
can be used directly for SAMSUNG, LG, PHILIPS, SONY, PANASONIC,
HISENSE, TOSHIBA. brand TVs. When using it for the first time, please try it
after installing batteries. If it works well, no settings need to be made. If it does
not work properly, this remote control has the following setting methods from
which you can choose to use it.
1. Manually turn on the TV, so that the TV is in normal play and let the remote
control face the TV.
2. Press and hold “MUTE” button for about 6 seconds till the indicator lights up,
the remote control is in automatic search state. Pay attention to the TV,
when the volume symbol is displayed, release the “MUTE” button
immediately to stop the automatic search. Setting is finished.
3. Test other functions (except “POWER” “VOLUME” buttons) can work well or
not. If not, please reset according step 2-3 till you find the right code.
Automatic code search method
Press and hold the “POWER” and “OK” buttons simultaneously for 3 seconds;
the light flashes 3 times and the remote control resets to factory mode.
Restore to Factory mode
According to Directive 2012/19/EU of the European Parliament
and of the Council, of 4 july 2012, on waste electrical and
electronic equipment (WEEE), the presence of the crossed-out bin
symbol indicates that this appliance is not to be considered as
urban waste: its disposal must therefore be carried out by separate collection.
Disposal in a non-separate manner may constitute a potential harm to the
environment and health. This product can be returned to the distributor when
purchasing a new device. Improper disposal of the appliance constitutes
misconduct and is subject to sanctions by the Public Security Authority. For
further information, contact the local administration responsible for
environmental matters.
Mantenga pulsados los botones «POWER» y «OK» simultáneamente
durante 3 segundos; el indicador luminoso parpadeará 3 veces y el mando
a distancia se restablecerá al modo de fábrica.
1. Encienda manualmente el televisor para que la reproducción sea normal y
ponga el mando a distancia frente al televisor.
2. Mantenga pulsada la tecla «MUTE» durante unos 6 segundos hasta que
se encienda el indicador: el mando a distancia está en modo de búsqueda
automática. Cuando aparezca el símbolo del volumen, suelte
inmediatamente el botón «MUTE» para detener la búsqueda automática.
El ajuste p1-ha finalizado.
3. Compruebe si las demás funciones (excepto los botones “POWER” y
“VOLUME”) funcionan correctamente o no. Si no es así, reajuste según los
pasos 2-3 hasta encontrar el código correcto.
Método de búsqueda automática de códigos
Función de restablecimiento de los ajustes de fábrica
Gracias por utilizar el producto de nuestra empresa. IR-SMART EASY 7IN1
es el nuevo mando a distancia universal de nuestra empresa para televisores
LCD/LED, que puede utilizarse directamente para televisores de las marcas
SAMSUNG, LG, PHILIPS, SONY, PANASONIC, HISENSE, TOSHIBA.
Cuando lo use por primera vez, por favor pruébelo después de instalar las
pilas. Si funciona bien, no es necesario realizar ningún ajuste. Si no funciona
correctamente, este mando a distancia dispone de los siguientes métodos de
ajuste entre los que puede elegir para utilizarlo.
De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), la presencia del
símbolo del contenedor tachado indica que este aparato no debe
considerarse un residuo urbano: por lo tanto, su eliminación debe realizarse
por recolección separada. La eliminación de forma no separada puede
constituir un daño potencial para el medio ambiente y la salud. Este producto
se puede devolver al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo. La
eliminación inadecuada del aparato constituye una conducta indebida y está
sujeta a sanciones por parte de la Autoridad de Seguridad Pública. Para más
información, contactar con la administración local responsable de asuntos
ambientales.
OK
MUTE
TVs and SMART TVs
PRONTO ALL’USO | READY TO USE
SAMSUNG
®
LG
®
PHILIPS
®
SONY
®
PANASONIC
®
HISENSE
®
TOSHIBA
®
SAMSUNG
®
LG
®
PHILIPS
®
SONY
®
PANASONIC
®
HISENSE
®
TOSHIBA
®
IR-Smart Easy 7 IN 1
Made in China
Melchioni Spa
Via Colletta, 37 - 20135 Milano
www.melchioni-ready.com | www.irradio.it
Prima e mantenha premidos os botões “POWER” e “OK” em simultâneo
durante 3 segundos; a luz indicadora pisca 3 vezes e o telecomando
volta ao modo de fábrica.
1. Ligar manualmente o televisor de modo a que a reprodução seja normal
e deixar o telecomando virado para o televisor.
2. Prima e mantenha premido o botão “MUTE” durante cerca de 6
segundos até o indicador se acender: o telecomando está no modo de
procura automática. Quando o símbolo de volume for apresentado, solte
imediatamente o botão “MUTE” para parar a pesquisa automática. A
definição está concluída.
3. Verifique se as outras funções (exceto os botões “POWER” e
“VOLUME”) estão a funcionar corretamente ou não. Se não estiverem,
reinicie de acordo com os passos 2-3 até encontrar o código correto.
Método de pesquisa automática de códigos
Função de reposição das definições de fábrica
Obrigado por utilizar o produto da nossa empresa. O IR-SMART EASY
7IN1 é o controlo remoto universal recentemente desenvolvido pela nossa
empresa para televisores LCD/LED, que pode ser utilizado diretamente em
televisores das marcas SAMSUNG, LG, PHILIPS, SONY, PANASONIC,
HISENSE, TOSHIBA. Quando o utilizar pela primeira vez, teste-o depois
de instalar as pilhas. Se funcionar corretamente, não é necessário efetuar
qualquer ajuste. Se não funcionar corretamente, este telecomando tem os
seguintes métodos de definição, entre os quais pode optar por utilizá-lo.
Appuyez simultanément sur les touches “POWER” et “OK” pendant 3
secondes ; le voyant lumineux clignote 3 fois et la télécommande se
réinitialise en mode usine.
1. Allumez manuellement le téléviseur de manière à ce que la lecture soit
normale et placez la télécommande face au téléviseur.
2. Appuyez sur la touche « MUTE » et maintenez-la enfoncée pendant
environ 6 secondes jusqu'à ce que l'indicateur s'allume : la télécommande
est en mode de recherche automatique. Lorsque le symbole du volume
est affiché, relâchez immédiatement la touche « MUTE » pour arrêter la
recherche automatique. Le réglage est terminé.
3. Vérifiez si les autres fonctions (à l'exception des touches « POWER »
et « VOLUME ») fonctionnent correctement ou non. Si ce n'est pas le cas,
réinitialisez en suivant les étapes 2-3 jusqu'à ce que le bon code soit
trouvé.
Méthode de recherche automatique des codes
Fonction de réinitialisation des réglages d'usine
Nous vous remercions d'utiliser les produits de notre société. IR-SMART
EASY 7IN1 est une télécommande universelle nouvellement développée par
notre société pour les téléviseurs LCD/LED, qui peut être utilisée
directement pour les téléviseurs de marque SAMSUNG, LG, PHILIPS,
SONY, PANASONIC, HISENSE, TOSHIBA. Lorsque vous l'utilisez pour la
première fois, veuillez le tester après avoir installé les piles. S'il fonctionne
correctement, aucun réglage n'est nécessaire. Si elle ne fonctionne pas
correctement, cette télécommande dispose des méthodes de réglage
suivantes, parmi lesquelles vous pouvez choisir de l'utiliser.
Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ gleichzeitig 3 Sekunden lang
gedrückt; die Kontrollleuchte blinkt 3 Mal und die Fernbedienung wird
in den Werksmodus zurückgesetzt.
1. Schalten Sie das TV-Gerät manuell ein, so dass die Wiedergabe normal
läuft, und richten Sie die Fernbedienung auf das TV-Gerät.
2. Halten Sie die „MUTE“-Taste ca. 6 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige
aufleuchtet: Die Fernbedienung befindet sich im automatischen
Suchmodus. Wenn das Lautstärkesymbol angezeigt wird, lassen Sie die
„MUTE“-Taste sofort los, um die automatische Suche zu beenden. Die
Einstellung ist abgeschlossen.
3. Überprüfen Sie, ob die anderen Funktionen (mit Ausnahme der Tasten
‚POWER‘ und ‚VOLUME‘) ordnungsgemäß funktionieren oder nicht. Wenn
dies nicht der Fall ist, stellen Sie das Gerät gemäß den Schritten 2-3 neu
ein, bis Sie den richtigen Code gefunden haben.
Automatische Code-Suchmethode
Funktion zum Zurücksetzen der Werkseinstellungen
Vielen Dank, dass Sie das Produkt unseres Unternehmens verwenden.
IR-SMART EASY 7IN1 ist die neu entwickelte Universalfernbedienung
unseres Unternehmens für LCD/LED-Fernseher, die direkt für Fernseher der
Marken SAMSUNG, LG, PHILIPS, SONY, PANASONIC, HISENSE, TOSHIBA
verwendet werden kann. Wenn Sie es zum ersten Mal benutzen, probieren Sie
es bitte aus, nachdem Sie die Batterien eingelegt haben. Wenn es gut
funktioniert, müssen keine Einstellungen vorgenommen werden. Wenn sie
nicht richtig funktioniert, hat diese Fernbedienung folgende
Einstellungsmethoden, aus denen Sie wählen können, um sie zu verwenden.
Em conformidade com a Diretiva 2012/19/UE do Parlamento
Europeu e do Conselho, de 4 de julho de 2012, relativa aos
resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE), a
presença do símbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz
indica que este aparelho não deve ser considerado como um resíduo
municipal e que, por conseguinte, deve ser eliminado por recolha separada.
Uma eliminação não separada pode ser nociva para o ambiente e para a
saúde. Este produto pode ser devolvido ao distribuidor aquando da compra
de um novo aparelho. A eliminação incorrecta do aparelho constitui um
comportamento fraudulento e está sujeita a sanções por parte da Autoridade
de Segurança Pública. Para mais informações, contacte a autoridade
ambiental local.
Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du
Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique
que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise
au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de
manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour
l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors
de l’achat d’un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil
constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de
sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale
responsable des questions environnementales.
Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und
Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des
durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät
nicht als Siedlungsabfall anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch
getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine
potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses
Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben
werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein
betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für
öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die
Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.
Product specificaties
| Merk: | Irradio |
| Categorie: | Afstandsbediening |
| Model: | IR-SMART EASY 7 IN 1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Irradio IR-SMART EASY 7 IN 1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afstandsbediening Irradio
8 September 2025
8 September 2025
Handleiding Afstandsbediening
- AV:link
- Delta
- Alpine
- Savio
- Ridem
- Cisco
- American DJ
- Rademacher
- Interphone
- Remotec
- TELE System
- BeamZ
- Bigben Interactive
- Neewer
- Intertechno
Nieuwste handleidingen voor Afstandsbediening
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
1 September 2025
31 Augustus 2025
19 Augustus 2025
18 Augustus 2025
18 Augustus 2025
18 Augustus 2025
18 Augustus 2025