Irobot Roomba Max 705 Handleiding

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com2NLAan de slag1 Verwder de schuiminzetstukken achter de bumper 2 Plaats beide borsteltjes voor randen en hoeken BALn het met een A gemarkeerde borsteltje voor randen en hoeken uit met de A op het apparaat. Druk de borstel omlaag tot je een klik hoort. Ln het met een B gemarkeerde borsteltje voor randen en hoeken uit met de B op het apparaat. Druk de borstel omlaag tot je een klik hoort.

3Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL3 Bereid de schoonwatertank voorMAX Verwder de schoonwatertank (rechts)uit het AutoWash™ Dock. Vul de schoonwatertank met water. 4 (Optioneel) Vul de schoonmaakmiddeltank met StayClean™ dweilconcentraat voor Roomba Combo® Robots. Als je geen StayClean™ dweilconcentraat hebt, kun je ervoor kiezen om het waterreservoir te vullen met een deel water en een deel goedgekeurd, compatibel schoonmaakmiddel.

Reinigingsvloeistof-reservoirvoor UITSLUITEND StayClean™ dweilconcentraat voor Roomba Combo® Robots.Schoonwater-reservoir voor alle andere compatibele schoonmaak-middelenOFBELANGRK: Als je ervoor kiest om een schoonmaakmiddel toe te voegen aan het water in het schoonwaterreservoir, kun je een volledige lst met compatibele schoonmaakmiddelen raadplegen op http://answers.irobot.com/s/roomba-combo-cleanser of hiervoor in de app kken. Gebruik geen andere schoonmaakmiddelen of producten met bleekmiddel.BELANGRK: StayClean™ dweilconcentraat voor Roomba Combo® Robots is momenteel het ENIGE compatibele reinigingsconcentraat voor het schoonmaakmiddelreservoir. Gebruik GEEN andere schoonmaakmiddelen in dit reservoir.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com4NL5 Plaats het AutoWash™ Dock op een harde, vlakke ondergrondGoede Wi-Fi®-dekking50 cm aan beide zden1,5 m verwderd van de trap1,5 m ervoorOPMERKING: Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Zorg ervoor dat het gebied rond het dock is opgeruimd, zodat het apparaat probleemloos zn weg kan vinden.WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat je robot van de trap valt, moet je ervoor zorgen dat het dock minimaal 1,5 meter van de trap is verwderd.6 Sluit het AutoWash™ Dock aan Stop de stekker in het stopcontact. Wikkel het snoer op zodat het de robot niet in de weg zit tdens het schoonmaken.

5Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL7 Activeer de robot Plaats de robot vóór het AutoWash™ Dock en schuif de robot naar voren totdat de metalen oplaadcontactpunten zn uitgelnd. De lampjes geven aan dat het apparaat wordt geactiveerd. Een geluid laat je weten dat het apparaat volledig wakker is. OPMERKING: De robot is b levering gedeeltelk geladen, maar het is raadzaam om de robot 4 uur op te laden voordat je het schoonmaken voor het eerst start.Verwder de robot van het dock door deze naar je toe te schuiven en til de robot vervolgens op. 8 Download de Roomba® Home-appScan de QR-code met de camera van je mobiele apparaat of zoek de Roomba® Home-app in de appstore. Je hebt de Roomba® Home-app en een Wi-Fi-verbinding nodig om de installatie te voltooien. De app begeleidt je door de stappen voor het instellen van de robot.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com10NLOpladenPictogramindicatoren Opladen tdens een schoonmaakroutineDe robot gaat terug naar het dock als het td is om op te laden. Zodra deze voldoende is opgeladen, gaat de robot verder met schoonmaken op het punt waar h was gebleven.Standby-modusJe robot verbruikt een klein beetje energie als h zich op het dock bevindt. Je kunt de robot nog minder energie laten verbruiken wanneer h niet wordt gebruikt door 10 seconden ingedrukt te houden. Druk kort op de knop om de spaarstand te verlaten.De robot opbergenAls je de robot voor langere td wilt opbergen, schakel je deze uit door hem van het dock te halen en vervolgens de -knop en bumper 10 seconden ingedrukt te houden.

Zorg voor een koele, droge opbergplaats.Dock-ledlampje voor opladen AAN/UIT-knop en HOME-knopWit - volledig opgeladen en verbondenKnipperend wit - terugkeren naar het dock om op te ladenPulserend wit - bezig met opladen (accu bna leeg)Als de robot aan het opladen is en de accu bna leeg is, gaat er een wit lampje knipperen wanneer je probeert te gaan schoonmakenKnipperend rood - accu bna leeg/foutConstant wit: Dock is ingeschakeld en werkt. Ledlampje uit: Dock heeft geen stroom. OPMERKING: Software-updates kunnen het gedrag van ledlampjes op de robot en/of het dock veranderen. Ga naar global.irobot.com voor de meest recente informatie.

11Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNLSchoonmakenBedieningsknoppen HOME-knop: Tik erop om de robot terug te sturen naar het dockDruk erop wanneer de robot actief is om deze te pauzerenDruk erop wanneer de robot is gepauzeerd om deze te dockenDruk erop tdens het docken om deze te stoppenAan/uit-knop: Tik om een taak te starten/pauzeren/hervattenHoud 3 seconden ingedrukt om in te schakelenHoud 10 seconden ingedrukt om uit te schakelen Ledlampjes voor het schoonmaken van het AutoWash™ DockDe robot heeft drie horizontale balken met rode ledlampjes die gaan branden wanneer er een probleem is.

Ledlampje voor schoonwatertank: Brandt continu rood als de schoonwatertank leeg, niet aanwezig of niet goed geplaatst isLedlampje voor vuilwatertank: Brandt continu rood als de vuilwatertank vol, niet aanwezig of niet goed geplaatst isLedlampje voor volle stofzak: Brandt continu rood wanneer de stofzak vol, niet aanwezig of niet goed geplaatst is

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com12NLSchoonmaakpatroonDe robot zal je huis automatisch verkennen en in rechte banen schoonmaken. De robot keert terug naar het dock wanneer de schoonmaakbeurt is voltooid en elke keer wanneer h moet worden opgeladen.Tips:• Verwder losliggende spullen van de vloer voordat je de vloer gaat schoonmaken. • Gebruik de robot regelmatig om je vloeren in goede staat te houden.Als de robot 90 minuten inactief is terwl h niet op het AutoWash™ Dock staat, wordt het schoonmaken automatisch beëindigd. Als je niet zeker weet of de robot klaar of gepauzeerd is, raadpleeg je de Roomba® Home-app om de status te controleren.Spot CleanTik twee keer op de knop om Spot Clean uit te voeren op een bepaald gebied. Nadat Spot Clean is voltooid, beëindigt de robot de taak.

Druk op om hem terug te sturen naar het AutoWash™ Dock.Automatisch legenDe robot probeert automatisch de opvangbak te legen elke keer wanneer deze terugkeert naar het AutoWash™ Dock of fysiek op het AutoWash™ Dock wordt geplaatst.Automatisch wassenDe robot keert automatisch terug naar het AutoWash™ Dock om de vuilwatertank te legen en de rollerdweil te wassen. Dit gebeurt regelmatig tdens en aan het einde van een schoonmaakbeurt. OPMERKING: Roomba® robots zn over het algemeen ontworpen om de meeste vloertypen te stofzuigen. W raden het gebruik van rollerdweilfuncties af op hardhouten vloeren zonder afdeklaag en bepaalde laminaat-/vinylplanken, omdat deze vloeren en/of ondervloeren hierdoor beschadigd kunnen raken. Ga voor meer informatie naar global.irobot.com.OPMERKING: Je hebt de Roomba® Home-app en een Wi-Fi®-verbinding nodig om de installatie te voltooien.

De mobiele app kan worden gebruikt om speci?eke kamers schoon te maken, schoonmaakbeurten in te stellen en automatiseringen/planningen te maken. Het wordt ten zeerste aanbevolen om de Roomba® Home-app te gebruiken om het schoonmaken te regelen.

13Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNLWassen en drogen van de rollerdweilDe robot keert terug naar het AutoWash™ Dock als tdens een schoonmaakbeurt de rollerdweil moet worden gewassen en aan het eind van een schoonmaakbeurt.Het drogen van de roller vindt alleen plaats aan het einde van de schoonmaakbeurt.BELANGRK: Onderbreek de robot niet wanneer de rollerdweil wordt gewassen. Het is normaal dat je tdens dit proces geluiden hoort terwl de rollerdweil draait.Als het wassen is voltooid, wordt de rollerdweil in het AutoWash™ Dock gedroogd met hete lucht. Het AutoWash™ Dock blaast tegelkertd hete lucht op de rollerdweil terwl de robot de rollerdweil met tussenpozen laat draaien om ervoor te zorgen dat de hete lucht alle zden van de rollerdweil droogt.OPMERKING: Het droogproces kan een paar uur duren.

Je kunt kiezen uit verschillende droogtden in de app. Tdens het drogen kan het zn dat het dock een bromgeluid maakt.Ga naar de Roomba® Home-app om het wassen van de rollerdweil handmatig te starten, het drogen van de rollerdweil te starten of te stoppen, of om de instellingen voor het wassen van de rollerdweil te wzigen.Plaats de robot terug op het dock en gebruik de app of druk op de knop om het schoonmaken te starten. Stofzuigen en dweilen OPMERKING: De robot maakt standaard gebruik van de comboschoonmaakmodus (stofzuigen en dweilen). Gebruik de Roomba® Home-app om in te stellen dat er alleen wordt gestofzuigd of gedweild, om kamers te selecteren die worden schoongemaakt en om de schoonmaakroutine aan te passen.BELANGRK: De PowerSpin™ rollerdweil met PerfectEdge® is niet geschikt voor de wasmachine of vaatwasser.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com14NL1 Til de tank die onderhouden moet worden eruit. 2 Ontgrendel de tank om deze te openen. 3 Maak de vuilwatertank leeg. Vul de schoonwatertank met water. MAXEen schoonmaakroutine starten vanaf het dockAls de schoonwatertank en de vuilwatertank gereed zn, ga je verder met stap 5. Als de ledlampjes voor de schoonwatertank of vuilwatertank aan zn, ga je als volgt te werk:

15Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL4 Sluit de deksels van de watertanks en vergrendel ze. Plaats de tanks terug in het dock. 5 Plaats de robot terug op het AutoWash™ Dock en gebruik de app of druk op de knop om het schoonmaken te starten. BELANGRK: Let erop dat de tank goed is vergrendeld voordat je deze terugplaatst. Als de vergrendeling niet goed wordt uitgevoerd, kan er water lekken.

17Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL4 Verwder haren, stof of ander vuil dat zich onder de doppen heeft opgehoopt. Plaats de einddoppen terug. 5 Plaats de borstel voor alle vloertypen en de borstelklep terug in de robot. 1 Knp in het ontgrendelingslipje van het borstelframe, til het lipje op en verwder alle eventuele blokkades. 2 Verwder de borstels voor alle vloertypen. 3 Haal de einddoppen van de uiteinden van de borstels. De borstel voor alle vloertypen schoonmaken BELANGRK: Het wordt aanbevolen om de hoofdborstel om de 6 tot 12 maanden te vervangen zodat de robot optimaal blft schoonmaken.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com18NL1 Gebruik de schoonmaakborstel om haar en vuil van het voorste zwenkwiel te verwderen.2 Gebruik een schroevendraaier met platte kop om het wiel los te wrikken en verwder het van het zwenkwiel. Het voorste zwenkwiel schoonmakenBELANGRK: Als het voorste zwenkwiel vastzit met haren of vuil, kan de vloer worden beschadigd. Als het wiel na het schoonmaken niet vr ronddraait, neem dan contact op met de klantenservice.

19Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNLHet achterste zwenkwiel schoonmakenTrek het zwarte zwenkwiel voorzichtig van rechts naar links zodat het loskomt van de metalen stang. Schuif het wiel eraf en gebruik het schoonmaakborsteltje om haar en vuil van de achterkant van het wiel te verwderen.De contactpunten voor opladen en de sensoren schoonmakenVeeg de contactpunten voor opladen en de sensoren schoon met een schone, droge doek of een licht bevochtigd melaminesponsje.CONTACTPUNTEN VOOR OPLADEN SENSOREN BELANGRK: Spuit geen schoonmaakmiddel of water rechtstreeks op de sensoren of in de sensoropeningen.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com20NL4 Maak de vuilwatertank en het buisje schoon door deze met water af te spoelen en de resten weg te vegen. 5 Plaats de zwarte rubberen stop terug. 6 Spoel de bovenkant van de vuilwatertank schoon en veeg vuil weg1 Druk op DOWN op de ontgrendelingsknop om de vuilwatertank te verwderen. 2 Druk op dezelfde ontgrendelingsknop op IN om het deksel van de vuilwatertank te openen en omhoog te tillen. 3 Verwder de zwarte rubberen stop uit de vuilwatertank om het binnenste buisje naar de lekbak schoon te maken. De vuilwatertank schoonmakenLekbak

21Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL7 Veeg het vuil van het onderstel van de robot. Dit deel moet vr zn van vuil om ervoor te zorgen dat de vuilwatertank goed terug in de robot schuift. 8 Plaats de vuilwatertank terug in de robot. BELANGRK: De vuilwatertank kan niet in de vaatwasmachine. Het is belangrk om de vuilwatertank grondig schoon te maken zodat de robot optimaal kan schoonmaken.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com22NL1 Schuif de groene ontgrendelingsknop over de randclip van de PowerSpin™ rollerdweil. Hierdoor komt de randclip los van de PowerSpin™ rollerdweilschraper. 2 Houd de randclip vast en trek de PowerSpin™ rollerdweil naar buiten. 3 Druk op de ontgrendelingsknop op de PowerSpin™ rollerdweilschraper en schuif de schraper naar buiten. 4 Verwder alle haren en vuil van achter en tussen de randclip en de rollerdweilschraper. 5 Trek de rubberen strip voorzichtig los door deze op te tillen vanuit de hoek die met een pl is gemarkeerd, en laat het andere uiteinde zitten. 6 Spoel en veeg al het vuil van en onder de rubberen strip weg.De PowerSpin™ rollerdweil met PerfectEdge® schoonmaken

23Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL10 Plaats de PowerSpin™ rollerdweilschraper terug. 11 Plaats de PowerSpin™ rollerdweil terug. 12 De PowerSpin™ rollerdweilschraper is goed geplaatst wanneer je een 'klik' hoort. 7 Plaats de rubberen strip terug vanaf dezelfde kant waar je hem hebt losgetrokken, die met een pl is gemarkeerd. 8 Druk de rubberen strip naar beneden vanaf de andere kant totdat deze helemaal plat ligt. 9 Terwl de klep van de rollerdweil is ingetrokken maak je de actuator schoon zodat deze vr is van opgehoopt vuil. BELANGRK: Als de klep van de rollerdweil gesloten is, probeer deze dan niet met kracht te openen. Ga naar global.irobot.com voor hulp.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com24NL1 Verwder de bovenste klep van de robot door deze op te tillen. 2 Druk op de ontgrendelingsknoppen van de opvangbak om deze te verwderen. 3 Druk op het ontgrendelingslipje om het deksel van de bak te openen. 4 Verwder het ?lter 5 Verwder het ?lterscherm 6 Verwder vuil met een schoonmaakborstel. Het ?lter en de opvangbak schoonmakenOPMERKING: Het ?lterscherm kan worden gewassen, maar moet volledig droog zn voordat het weer aan het ?lter wordt bevestigd

25Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNLBELANGRK: Om de robot en het dock optimaal te laten functioneren, moet je het ?lter van de robot schoonmaken of vervangen wanneer dat nodig is.BELANGRK: De opvangbak kan niet in de vaatwasmachine. OPMERKING: Als je de robot handmatig op het dock plaatst, wordt h niet automatisch geleegd. Gebruik in dat geval de Roomba® Home-app of druk op de knop .7 Verwder vuil uit de opvangbak met de schoonmaakborstel of een schone doek. 8 Plaats het gaas terug op het ?lter. Plaats het ?lter terug. Sluit het deksel van de opvangbak. Als het ?lter goed is geplaatst, hoor je een klik. De opvangbak met water schoonmaken1 Ontgrendel de opvangbak, verwder het ?lter en open het deksel van de opvangbak.2 Spoel de opvangbak af met warm water. 3 Zorg ervoor dat de opvangbak volledig droog is.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com26NLInstructies voor verzorging en onderhoud van het AutoWash™ DockVolg de procedures op de volgende pagina's om het AutoWash™ Dock optimaal te laten presteren.OnderdeelOnderhoudsfrequentieVervangingsfrequentie* Contactpunten voor opladenEens per maand -SensorenEens per maand schoonmaken-InfraroodvensterEens per maand schoonmaken-Stofzakken -De zakken moeten worden vervangen wanneer ze vol zn. Dit wordt aangegeven door het ledlampje op het AutoWash™ Dock en/of in de Roomba® Home-appWasbak en luchtkanaalMaak elke 2 weken schoon, of indien nodigSchoonwatertankAfspoelen en indien nodig water verversenVuilwatertankIndien nodig leegmaken en afspoelenDock?lterEens per maand (verwder vuil van het ?lter van het AutoWash™ Dock)* Vervangingsfrequentie kan verschillen. Onderdelen moeten worden vervangen als er sltage zichtbaar wordt.

Als je een vervangend onderdeel denkt nodig te hebben, kun je contact opnemen met de klantenservice van iRobot voor meer informatie.De contactpunten voor opladen en het IR-venster schoonmakenInspecteer de onderdelen om er zeker van te zn dat ze schoon zn. Veeg indien nodig schoon met een schone, droge doek. Belangrk: Spuit geen schoonmaakmiddel of water rechtstreeks op de sensoren of in de sensoropeningen.

27Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL1 De klep van het luchtkanaal is bevestigd met een magneet. Til de afdekking van het luchtkanaal voorzichtig op en veeg vuil onder en rond het luchtkanaal en de dweilwasbak weg met een schone, droge doek. Controleer of de afvoeropening niet is verstopt. Voor hardnekkig vuil kun je milde zeep en een spons gebruiken. 2 Plaats de afdekking van het luchtkanaal terug. Het wassysteem en luchtkanaal voor de PowerSpin™ rollerdweil schoonmakenBELANGRIJK: Zorg er bij het schoonmaken voor dat je geen vuil veegt in het gat aan de achterkant waar lucht naar buiten komt.

29Roomba® Max 700 serie Combo Robot + AutoWash™ Dock - GebruikersgidsNL4 Spoel beide watertanks af met warm water. Voor hardnekkig vuil kun je milde zeep en een spons gebruiken. Het schoonmaakmiddelreservoir kan ook worden gereinigd wanneer dit nodig is. 5 Vul de schoonwatertank met water. Laat de vuilwatertank leeg. MAX 6 Plaats beide watertanks terug. BELANGRK: Watertanks kunnen niet in de vaatwasmachine.BELANGRK: Let erop dat de watertanks goed zn vergrendeld voordat je deze terugplaatst.

Ga voor meer informatie naar global.irobot.com30NL1 Til het deksel van de stofbak op. 2 Trek de kaart omhoog om de zak uit de bak te halen. 3 Plaats een nieuwe zak door de kaart in de geleiderails te schuiven. 4 Druk op het deksel om ervoor te zorgen dat de stofbak volledig gesloten is. De stofzak vervangen

Ga voor meer informatie naar global. irobot. com32NLProbleemoplossingProblemen met de robot oplossenDe robot waarschuwt je als er iets mis is door middel van een gesproken mededeling of audiowaarschuwing. De Roomba® Home-app geeft ook meldingen waarin stappen staan om problemen op te lossen. Als je niet zeker weet of de robot klaar of gepauzeerd is, raadpleeg je de Roomba® Home-app om de status te controleren. Terugzetten naar fabrieksinstellingenOm de fabrieksinstellingen te herstellen, houd je 5 seconden ingedrukt en houd je vervolgens (binnen 5 seconden) + 5 seconden ingedrukt. DE ACCU VEILIG VERZENDEN OF VERVOERENWAARSCHUWING: Voor lithium-ionaccu’s en producten die lithium-ionaccu’s bevatten, gelden strenge transportvoorschriften. Als je dit product moet opsturen voor reparatie, mee op reis neemt of om een andere reden vervoert, MOET je de onderstaande instructies volgen.

• De accu MOET vóór verzending zn uitgeschakeld. • Schakel de accu uit door de robot van het AutoWash™ Dock te verwderen en de knop gedurende 10 seconden ingedrukt te houden. Druk de bumper 10 seconden in terwl je de knop ingedrukt houdt. Alle lampjes gaan dan uit. • Verpak de robot goed voordat je deze verzendt. Als je meer hulp nodig hebt, ga je naar de Roomba® Home-app, neem je contact op met onze klantenservice of ga je naar global. irobot. com. Problemen met het AutoWash™ Dock oplossenBoven op het AutoWash™ Dock zitten ledlampjes die je laten weten of er iets mis is. Raadpleeg de Roomba® Home-app voor stappen voor het oplossen van problemen. Als het AutoWash™ Dock niet naar behoren werkt, kk je in de Roomba® Home-app of er foutmeldingen zn.

Als het probleem zich blft voordoen, verwder je alle stof en vuil uit de openingen aan de onderkant van de robot en het AutoWash™ Dock. Midden -VuilwatertankLedlampjeVuilwatertank is vol of ontbreektLeeg de vuilwatertank. Rechts -SchoonwatertankLedlampjeSchoonwatertank is leeg of ontbreektVul de schoonwatertank met schoon water. Dit product is uitgerust met een thermische beveiliging die is ontworpen om te beschermen tegen schade door oververhitting. Als de beveiliging in werking is, stopt de motor. Als dit gebeurt, ontkoppel je het apparaat, laat je het 30 minuten afkoelen, verwder je eventuele obstakels uit de afzuigopening en de afzuigbuis en sluit je het apparaat weer aan.