Invictus One Handleiding

40NLGebruiksaanwijzingInhoudProductonderdelen. 40Algemeen. 41Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren. 41Symboolverklaring. 41Veiligheid. 41Beoogd gebruik. 41Veiligheidsvoorschriften. 42Vóór het eerste gebruik. 46Laadstation voorbereiden. 46Handstofzuiger opladen. 46Handstofzuiger aan- en uitschakelen. 46Handstofzuiger gebruiken. 47Stofhouder legen. 48Metalen lter en HEPA-lter verwijderen. 48Reiniging. 49Probleemoplossing. 50Verwijdering. 51Technische gegevens. 51Productonderdelen1Laadbus2Voeding3Stekker4Auto-adapter (optioneel)5Flexibele spleetmondstuk (optioneel)6Zuigopening7Borstelopzetstuk82 in 1 combi-borstel (optioneel)9Spleetmondstuk10Ontgrendelingsknop11Stofhouder12Metalen lter13HEPA-lter14Aan-/uitschakelaar15Laadindicator16Handgreep17Laadbasis18Schroef, 3x19LaadvoetIn deze gebruiksaanwijzing staan alle verkrijgbare accessoires van het apparaat.

De kit-inhoud van de door u gekochte set kunt u vinden op de verpakking of de apart bijgevoegde gebruiksaanwijzing. De onderdelen die niet in deze set zitten kunt u natuurlijk alsnog kopen.

41GebruiksaanwijzingNLAlgemeen Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren!Deze gebruiksaanwijzing hoort bij deze Invictus One (hieronder alleen ‚handstofzuiger‘ genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over de veiligheid en het gebruik. Lees vóórdat u de handstofzuiger gaat gebruiken de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de veiligheidsvoorschriften. Het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig letsel of de handstofzuiger beschadigen. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de in de Europese Unie geldende normen en regels. Let in het buitenland op de landspecieke richtlijnen en wetten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor een volgend gebruik. Wanneer u de handstofzuiger aan derden geeft, geef dan absoluut ook deze gebruiksaanwijzing mee.

SymboolverklaringDe volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de handstofzuiger of op de verpakking. WAARSCHUWING! Dit signaalsymbool-/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG!Dit signaalsymbool-/woord geeft een gevaar aan met een laag risico, dat, wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, kan leiden tot een gering of matig letsel. TIP!VeiligheidBeoogd gebruik De handstofzuiger is uitsluitend ontworpen voor het opzuigen van los, droog vuil zoals bijv. huisstof, pluisjes, kruimels en stof. Hij is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor industrieel gebruik. De handstofzuiger alleen gebruiken zoals in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven.

Elk ander gebruik geldt als niet beoogd gebruik en kan leiden tot materiele schade en zelfs tot persoonlijk schade. Dit signaalwoord waarschuwt tegen mogelijke materiële schade.

42NLGebruiksaanwijzingDe handstofzuiger is geen kinderspeelgoed. De fabrikant of handelaar is niet aansprakelijk voor schade, die door niet beoogd gebruik of verkeerd gebruik is ontstaan. Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK! Onjuiste elektrische installatie of een te hoge netspanning kunnen elektrische schokken veroorzaken.  Sluit de handstofzuiger alleen aan wanneer de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje van de adapter. Sluit de adapter alleen aan op een goed toegankelijk stopcontact, zodat u in geval van een storing, het apparaat snel van het elektriciteitsnet kunt losma-ken. De handstofzuiger niet gebruiken indien deze is beschadigd of wanneer de adapter defect is. Gebruik voor het opladen van de accu van de handstofzuiger uitsluitend de meegeleverde adapter.

De handstofzuiger en de accu mogen alleen op een zeer lage veiligheidsspan-ning (ZLVS) volgens de gegevens op het typeplaatsje worden aangesloten. De stroomkabel van de adapter kan niet worden vervangen. Verwijder de adapter wanneer deze is beschadigd en vervang hem door een adapter van hetzelfde type. Open nooit de behuizing van de handstofzuiger, maar laat de reparatie uitvoeren door een vakman. Neem daarvoor contact op met een gespecialiseerd bedrijf. Bij reparaties die u zelf hebt uitgevoerd, een niet juiste aansluiting of een onjuist gebruik, komen aansprakelijkheids- en garantievoorwaarden te vervallen. Bij reparaties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de originele gegevens van het apparaat. In deze handstofzuiger bevinden

43GebruiksaanwijzingNLzich elektrische en mechanische onderdelen, die absoluut moeten worden beschermd tegen bronnen van gevaar. De handstofzuiger en de adapter nooit in water of andere vloeistoffen onder-dompelen. Pak de stekker nooit met vochtige handen vast. Trek de adapter nooit via de stroomkabel uit het stopcontact, maar pak deze altijd vast bij de stekker. Gebruik de stroomkabel nooit als handgreep. Houd de handstofzuiger en de adapter uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. Leg de stroomkabel zo neer dat niemand er over kan struikelen. De stroomkabel niet knikken en niet over scherpe randen leggen. De handstofzuiger alleen binnenshuis gebruiken. Nooit in vochtige ruimtes of in de regen gebruiken. De handstofzuiger zo opbergen, dat deze nooit in bad of in een wastafel kan vallen. Let erop dat kinderen geen kleine voorwerpen in de handstofzuiger stoppen.

Laat de handstofzuiger niet zonder toezicht tijdens het gebruik. Wanneer u de handstofzuiger niet gebruikt, tijdens het schoonmaken of wanneer een storing optreedt, altijd de handstofzuiger uitschakelen en de de stekker uit het stopcontact halen. De handstofzuiger niet gebruiken met natte handen of wanneer u op een natte ondergrond staat of wanneer de handstofzuiger nat is. Geen vloeistof opzuigen met de handstofzuiger. WAARSCHUWING! RISICO‘S VOOR KINDEREN EN PERSONEN MET VERMINDERDE FYSISCHE, SENSORISCHE OF MENTALE VAARDIGHEDEN (BIJVOORBEELD DEELS GEHANDICAPTEN, OUDERE PERSONEN MET EEN FYSISCHE EN MENTALE BEPERKING) OF DIE WEINING ERVARING EN KENNIS HEBBEN (BIJVOORBEELD OUDERE KINDEREN).

44NLGebruiksaanwijzing44 Deze handstofzuiger kan worden gebruikt door kinderen vanaf acht jaar en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardig- heden of die weinig ervaring of kennis hebben, wanneer ze worden begeleid, of wanneer ze instructies krijgen voor een veilige gebruik van de handstofzuiger en de daaruit volgende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet spelen met de handstofzuiger. Reiniging Zonder toezicht mogen kinderen geen gebruikersonderhoud uitvoeren. Houd kinderen jonger dan acht jaar uit de buurt van de handstofzuiger en de adapter. Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Kinderen kunnen bij het spelen daarin verstrikt raken en stikken. WAARSCHUWING! EXPLOSIE EN CORROSIEGEVAAR!Bij ondeskundig gebruik van batterijen en accu‘s bestaat explosiegevaar. Bij contact met gelekt batterijzuur kunnen chemische brandwonden ontstaan.

De accu niet verhitten en deze nooit in open vuur gooien. Vermijd contact van batterijzuur met huid, ogen en slijmvliezen. Na contact met het zuur de aangetaste plekken onmiddellijk spoelen met veel water en indien nodig contact opnemen met een arts. Gebruik de meegeleverde adapter alleen voor het opladen van de hand- stofzuiger.

45GebruiksaanwijzingNL VOORZICHTIG!LETSELGEVAAR!Bij ondeskundig gebruik van de handstofzuiger kunt u zichzelf of andere personen verwonden. Richt de handstofzuiger niet op personen of dieren. Houd haren en losse kledingstukken uit de buurt van de openingen van de handstofzuiger. Tijdens gebruik zuigt de handstofzuiger lucht naar binnen en kan u zich verwonden wanneer uw haren of losse kledingstukken naar binnen worden gezogen. De handstofzuiger niet gebruiken voor oppervlakken die zijn bedekt met cement of ander zeer fijnporig materiaal of stoffen die giftig zijn bij het inademen. TIP!Ondeskundig gebruik van de handstofzuiger kan de handstofzuiger beschadigen. Gebruik de handstofzuiger alleen wanneer alle filters correct zijn geplaatst. De ventilatieopeningen van de handstofzuiger niet afdekken tijdens het gebruik.

46NLGebruiksaanwijzingVóór het eerste gebruik TIP!Wanneer u de verpakking niet voorzichtig met een scherp mes of andere puntige voorwerpen opent, kan de handstofzuiger worden beschadigd.  Ga bij het openen voorzichtig te werk. 1. Haal de handstofzuiger uit de verpakking.2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (zie afb. A, B en E).3. Controleer of de handstofzuiger of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Als dat zo is de handstofzuiger niet gebruiken. Laadstation voorbereiden 1. Zet de laadbasis 17 op de laadvoet 19 (zie afb. B).2. Draai de op elkaar vastzittende delen om en schroef de laadvoet vast met de drie schroeven 18. 3. Plaats het laadstation in de buurt van een op de juiste wijze geïnstalleerd stopcontact.4. Steek de stekker 3 in het daarvoor bestemde gat op de achterkant van de laadbasis.5. Steek de adapter 2 in een op de juiste wijze geïnstalleerd stopcontact.

Handstofzuiger opladen 1. Controleer of de handstofzuiger is uitgeschakeld.2. Steek de handstofzuiger in de laadbasis 17, zodat er contact wordt gemaakt of steek de stekker 3 in de laadbus 1 bij de handgreep 16 van de handstofzuiger.3. De laadindicator 15 knippert blauw tijdens het opladen.4. Wanneer de accu helemaal is opgeladen, houdt de laadindicator op met knipperen.  Onderweg kunt u het apparaat ook met de optionele auto-adapter opladen. Sluit daartoe de auto-adapter aan op de oplaadconnector aan het handvat van de handstofzuiger en op een werkende 12 V-aansluiting in uw auto, caravan e.d. Handstofzuiger aan- en uitschakelen  Schakel de handstofzuiger aan door op de aan-/uitknop 14 te drukken. De handstofzuiger begint nu te zuigen en het blauwe lampje van de laadindicator 15 blijft continu branden.  Schakel de handstofzuiger uit door op opnieuw op de aan-/uitknop te drukken.

47GebruiksaanwijzingNLHandstofzuiger gebruiken WAARSCHUWING! EXPLOSIEGEVAAR!Bij menging van vloeistof met de zuiglucht van de handstofzuiger kunnen explosieve dampen of mengsels ontstaan. Zuig nooit vloeistoffen op met de handstofzuiger. WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR!Wanneer u met de handstofzuiger gloeiende asresten, brandende sigaretten o.i.d. opzuigt, kunnen de lters vlam vatten. Zuig geen gloeiende of smeulende materialen of voorwerpen op. TIP!Ondeskundig gebruik van de handstofzuiger kan de handstofzuiger beschadigen. Suig geen scherpe deeltjes op. Zuig geen grofkorrelige deeltjes op (bijv. cement, steentjes, gips of hout ). Controleer vóórdat u de handstofzuiger inschakelt, of de filters op de juiste wijze zijn geplaatst en onbeschadigd zijn. Tijdens het stofzuigen de ventilatieopeningen van de handstofzuiger niet afdekken.

Schakel de handstofzuiger onmiddellijk uit wanneer u per ongeluk een vloeistof hebt opgezogen.1. Stop het spleetmondstuk 9 in de zuigopening 6 of monteer het borstelopzetstuk 7 aan de onderkant, wanneer u vuil van het tapijt wilt opzuigen. U kunt de handstofzuiger ook zonder het flexibele spleetmondstuk of borstelopzetstuk gebruiken.2. Schakel de handstofzuiger aan (zie hoofdstuk ‚Handstofzuiger aan- en uitschakelen‘).3. Zuig het huisstof, kruimeltjes, pluisjes o.i.d. op.4. Schakel de handstofzuiger uit (zie hoofdstuk ‚Handstofzuiger aan- en uitschakelen‘).BESCHADIGINGSGEVAAR!

48NLGebruiksaanwijzing5. Maak telkens na gebruik de stofhouder 11 leeg om verstoppingen te vermijden en de juiste werking van de handstofzuiger te garanderen (zie hoofdstuk ‚Stofhouder legen‘).Stofhouder legen 1. Schakel de handstofzuiger uit.2. Houd de handstofzuiger met de zuigopening 6 naar beneden boven een afvalemmer.3. Druk op de ontgrendelingsknop 10 (zie afb. D).4. Klap de zuigopening naar achteren en leeg de stofhouder 11.5. Draai de stofhouder met de klok mee en verwijder de vuilresten uit de stofhouder en van het metalen filter 12.6. Plaats de stofhouder weer op de handstofzuiger en draai deze tegen de klok in weer vast.7. Klap de zuigopening weer dicht. De zuigopening zit op de juiste manier vast wanneer u een klik hoort.Metalen lter en HEPA-lter verwijderen TIP!Ondeskundig gebruik van de handstofzuiger kan de handstofzuiger beschadigen.

Reinig het HEPA-filter regelmatig, vooral bij het opzuigen van fijne vuildeeltjes zoals bijvoorbeeld meel of koffie.1. Schakel de handstofzuiger uit.2. Verwijder de stofhouder 11 (zie hoofdstuk ‚Stofhouder legen‘).3. Verwijder het metalen filter 12 door dit met de klok mee te draaien.4. Verwijder het HEPA-filter 13, door dit met een vinger uit het metalen filter te schuiven (zie afb. E).5. Reinig het filter (zie hoofdstuk ‚Reiniging‘).6. Steek het HEPA-filter weer in het metalen filter.7. Plaats het metalen filter weer op de handstofzuiger en draai dit tegen de klok in weer vast.8. Plaats de stofhouder weer op de handstofzuiger.Verwissel om de zes maanden het HEPA-lter. BESCHADIGINGSGEVAAR!

49GebruiksaanwijzingNLReiniging TIP!Ondeskundig gebruik van de handstofzuiger kan de handstofzuiger beschadigen. Dompel de handstofzuiger nooit in water om te reinigen en ge gebruik geen stoomreiniger. Let erop dat er geen vloeistof in de motoreenheid komt. Let erop dat alle delen, vooral de filters, volledig droog zijn, voordat u na de reiniging de handstofzuiger weer in elkaar zet. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, metalen of nylon borstels en kleine scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Dit kan het oppervlak beschadigen.1. Schakel de handstofzuiger uit.2. Houd de handstofzuiger met de zuigopening 6 naar beneden boven een afvalemmer.3. Verwijder de stofhouder 11 door deze met de klok mee te draaien.4. Leeg de stofhouder.5. Maak de stofhouder schoon met een vochtig doekje.6.

Maak het metalen filter 12 los door dit met de klok mee te draaien.7. Verwijder het HEPA-filter 13.8. Maak het metalen filter schoon met een vochtig doekje of reinig dit indien nodig onder stromend water.9. Reinig het HEPA-filter met een zachte borstel of klop het filter uit.10. Maak de buitenkant van de handstofzuiger schoon met een droge doek.11. Laat alle onderdelen helemaal droog worden voordat u de handstofzuiger na het schoonmaken weer in elkaar zet.12. Plaats het HEPA-filter weer in het metalen filter.13. Plaats de metalen filter weer op de handstofzuiger en draai dit tegen de klok in weer in de handstofzuiger.14. Plaats de stofhouder weer op de handstofzuiger en draai deze tegen de klok in weer vast.Maak alle onderdelen van de handstofzuiger regelmatig schoon om verstopping te voorkomen en de werking van de handstofzuiger te garanderen. BESCHADIGINGSGEVAAR!

50NLGebruiksaanwijzingProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak ProbleemoplossingDe handstofzuiger toont geen functie. De accu is leeg. Laad de accu van de handstofzuiger op (zie hoofdstuk‚ Handstofzuiger opladen‘). De laadindicator 15 brandt niet. De adapter 2 heeft geen goed contact met het stopcontact of met de handstofzuiger.Controleer of de adapter correct is aangesloten in het stopcontact en dat de stekker 3 correct in de laadbus 1 of in de laadbasis 17 zit. Het zuigvermogen is slecht. Het metalen lter 12 of het HEPA-lter 13 is verstopt. Maak de lters schoon (zie hoofdstuk ‚Reiniging‘). De accu is leeg. Laad de accu van de handstofzuiger op (zie hoofdstuk ‚Handstofzuiger opladen‘). De stofhouder 11 is vol. Leeg de stofhouder (zie hoofdstuk ‚Stofhouder legen‘).

Er komt stof uit de ventilatieopeningen.Het metalen lter of de HEPA-lter is beschadigd.Neem contact op met uw plaatselijke retailer om voor vervangende lters. Der stofhouder is vol. Leeg de stofhouder (zie hoofdstuk ‚Stofhouder legen‘).Het metalen lter of het HEPA-lter is niet juist geplaatst.Plaats het lter na de reiniging weer op de juiste wijze op de handstofzuiger (zie hoofdstuk ‚Reiniging‘).

51GebruiksaanwijzingNLVerwijdering(Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor gescheiden inzameling van herbruikbare afvalstoen) Oude apparatuur mag niet bij het huisvuil. Indien de handstofzuiger niet meer kan worden gebruikt, dan is elke consument wettelijk verplicht oude apparatuur gescheiden van het huisvuil, bijvoorbeeld bij een inzamelstation in diens gemeente/stadsdeel, af te geven. Zodoende wordt gega-randeerd dat oude apparatuur op de juiste manier wordt verwerkt en negatieve eecten op het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten voorzien van het hier weergegeven symbool. Batterijen en accu‘s mogen niet bij het huisvuil.

Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen en accu‘s, of ze nu wel of niet schadelijke stoen* bevatten, af te geven bij een inzamelstation in uw gemeente/stadsdeel of in de winkel zodat ze op een milieuvriendelijke wijze kunnen worden afgevoerd. Geef de handstofzuiger compleet (met de batterij) en alleen in een ontladen toestand af bij uw inzamelstation. *weergegeven met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = loodDraag ook bij aan de bescherming van het milieu en de gezondheid van uw medemensen door uw apparaat op de juiste wijze af te voeren. Recycling van materiaal helpt het gebruik van grondstoen te verminderen. Meer informatie over verwijdering en recycling van dit apparaat krijgt u bij de gemeenteli-jke afvalverwerkingsbedrijven, de winkel waar u het product hebt gekocht of bij de fabrikant. KlantenserviceHeeft u nog vragen over het apparaat of over onderdelen/hulpstukken.