Inventum WS13 Handleiding


Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Inventum WS13 (4 pagina's) in de categorie Weegschaal. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
KEUKENWEEGSCHAAL WS13
BALANCE DE CUISINE WS13
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
NEDERLANDS
• Reparaties onder garantie worden, als er een
kopie van de aankoopnota is meegestuurd,
zonder berekening van kosten uitgevoerd, maar
dit houdt geen verlenging of nieuwe aanvang van
de garantietermijn in.
• Verzoeken om restitutie van reparatiekosten bij
indiening van een aankoopnota achteraf kunnen
door ons niet worden gehonoreerd.
• Bij vervanging van uw artikel binnen de
garantietermijn blijft de oorspronkelijke aankoop
of faktuurdatum van kracht. Vervanging leidt
geenszins tot verlenging van de garantieperiode.
LET OP! uw gedateerde aankoopnota is uw
garantiebewijs.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden.
Alleen gefrankeerde zendingen worden in
behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien
de garantietermijn is verstreken, dienen wij kosten
welke verbonden zijn aan een beoordeling en/of
reparatie in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave
verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan.
Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij er
van uit dat u, met het opsturen van uw
apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie
heeft verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen
beoordelings- cq. onderzoekskosten door ons
niet in rekening worden gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw produkt
onder rembours aan u te retourneren of vooruit-
betaling te verlangen.
Wij verlenen twee maanden garantie op door onze
servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden
en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal,
gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen
deze periode een storing voordoet welke het direkte
gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden
of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft
de koper het recht op kosteloos herstel.
Gebruiksaanwijzing
Inventum keukenweegschaal WS13
Veiligheidsvoorschriften
• Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u de keukenweegschaal voor de
eerste maal in gebruik gaat nemen en bewaar de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raad-
pleging.
• Dompel het apparaat nooit onder in
water of andere vloeistoffen!
1) Ingebruikname
De weegschaal is uitgevoerd met een door de
fabrikant geĂŻnstalleerde lithium batterij (welke niet
vervangbaar is) voor een operationeel gebruik
van 100.000 aan-/ uitschakelingen. Er zijn geen
losse onderdelen.
Attentie: Probeer de weegschaal niet te
openen of uit elkaar te halen, de
garantie vervalt namelijk indien de
weegschaal geopend is geweest.
2) Het gebruik van de weegschaal
Druk de "ON/SET" toets in en wacht tot "00" op
het display verschijnt. De weegschaal is nu
gereed voor gebruik. Plaats het produkt op de
weegschaal, het display zal nu het gewicht tonen.
3) Doorweegsysteem
Het doorweegsysteem stelt u in staat om het
display weer op nul te zetten na het plaatsen van
het produkt op de weegschaal. Hierdoor kunt u
telkens het netto gewicht in een schaal wegen. Dit
werkt als volgt:
A) Plaats een lege schaal op de weegschaal
B) Druk op de "ON/SET" toets en wacht tot "00" op
het display verschijnt.
C) Doe de produkten die gewogen moeten worden
in de schaal.
D) Lees vervolgens het gewicht van het display af.
Door B, C en D te herhalen kunt u meerdere
ingrediënten netto wegen. (Bijv. eieren, suiker,
bloem etc.)
Opgelet: Het totale gewicht op de schaal mag
niet meer zijn dan 2 kg. Indien het maximale
gewicht van 2 kg. wordt overschreden, verschijnt
"E" in het display.
4) Automatische uitschakeling
Het apparaat schakelt zich automatisch na een
periode van 60 tot 120 seconden uit.
5) Specifikaties
a) Functies: Max. gewicht alle ingrediënten -
2000 gram.
: Doorweegsysteem.
: Automatische uitschakeling.
b) Nauwkeurigheid: 1 gram.
c) Display: L.C.D.; cijferhoogte: 8 mm.
d) Voeding: Een door de fabriek geĂŻnstalleerde (niet
vervangbare) lithium batterij.
e) Afmetingen: ± 175mm(l), 145mm(b), 30mm(h).
d) Gewicht: ± 550 gram.
Garantiebepalingen en service
Garantie
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na
aankoop van het produkt.
• De garantie is alleen van toepassing als de aank-
oopnota kan worden overlegd. Bewaar daarom uw
aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn vangt
aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings- en
onderhoudsvoorschriften;
- ondeskundige montage of reparaties door
derden;
- ondeskundige reparatie door de afnemer;
- door de afnemer toegepaste niet originele
onderdelen;
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
• De garantie geldt niet voor:
- normale verbruiksartikelen;
- batterijen;
- externe verbindingskabels;
- (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes;
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden.
Alleen gefrankeerde zendingen worden in behan
deling genomen.
FRANÇAIS
Mode d'emploi de la Balance de cuisine
Inventum WS13
Consignes de sécurité
• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant
d'utiliser votre balance de cuisine pour la
première fois, et conserve-le préçieusement pour
pourvoir Ă©ventuellement le consulter une autre
fois.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau
ou dans tout autre liquide!
1) Mise en service
Cette balance est équipée d'une pile de lithium
installée par le fabricant et qui est prévue pour
une utilisation opérationnelle de 100.000 mises
en marche/arrêts. Il n'y a pas de pièce détachée.
Attention: N'essayez pas d'ouvrir la
balance de cuisine ni de la démonter,
car la garantie ne sera pas assurée si
l'appareil a été ouvert.
2) Fonctionnement de la balance de cuisine
Appuyez sur le bouton "ON/SET" et attendez
jusqu'Ă  ce qu'il apparaisse "00" sur le cadran
d'affichage. La balance est maintenant prĂŞte pour
l'emploi. Posez le produit Ă  peser sur la balance
et le poids sera indiqué sur le cadran d'affichage.
3) Système de la tare
Le système de la tare vous permet de remettre
l'affichage du cadran sur "0" après avoir posé le
produit sur la balance. Vous pouvez ainsi obtenir
également le poids net dans un récipient. Voici
comment vous devez procéder:
A) Posez un récipient vide sur la balance.
B) Appuyez sur le bouton "ON/SET" et attendez
jusqu'Ă  ce que le cadran indique "00".
C) Placez les produits qui doivent être pesés dans le
récipient.
D) Vous pouvez alors lire le poids sur le cadran.
En répétant les phases B, C et D, vous pouvez
obtenir le poids net de plusieurs ingrédients. (par
exemple oeufs, sucre, farine etc.)
Attention: Le poids total sur la balance ne doit
pas dépasser plus de 2 kg. Si toutefois ce poids
maximal de 2 kg était dépassé, le cadran
afficherait alors le code "E".
4) ArrĂŞt autmatique
La balance s'arrête automatiquement après une
période de 60 à 120 secondes.
5) Spécifications
a) Fonctions: Poids maximal de tous les
ingrédients: 2000 grammes.
Système de la tare
ArrĂŞt automatiquement
b) Précision: 1 gramme.
c) Cadran d'affichage: Cristaux liquides,
hauteur des chiffres: 8 mm.
d) Alimentation: Une pile de lithium installée par
l'usine.
e) Dimensions: ± 175mm (L), 145mm (l), 30mm
(H).
f) Poids: ± 550 grammes.
Conditions de garantie et service apres-
vente
Garantie
• La garantie est assurée pendant 12 mois à
compter de la date d'achat de l'article.
• La garantie ne sera applicable que sur
présentation du bon d'achat.
C'est pourquoi vous devez conserver bien
précieusement votre bon d'achat. Le délai de
garantie commence Ă  partir de la date d'achat.
• La garantie n'est pas assurée dans les cas
suivants:
- usure normale;
- emploi inadéquat ou utilisation abusive;
- entretien insuffisant;
- non-respect des consignes d'utilisation et
d'entretien;
- montage ou réparation par une tierce personne
incompétente;
- réparation par l'acheteur non compétent;
- adaption par l'acheteur de pièces détachées qui
ne sont pas d'origine
un tel cas sera soumis au jugement de notre
service technique.
• La garantie n'est pas applicable pour:
- les articles de consommation normale;
- les piles;
- les câbles de raccordement extérieurs;
- les lampes témoins (changeables) de signal et
d'Ă©clairage
ce qui sera jugé par notre servcie technique.
• Vous devez envoyer votre appareil dans un colis
suffisamment affranchi. Seuls les envois en port
payé seront acceptés par notre service après-
vente.
• Les réparations sous garantie seront effectuées
gratuitement pour l'acheteur, si l'appareil est
accompagné d'un bon d'achat, mais ceci
n'entraînera nullement la prolongation du délai
de garantie, ni la fixation d'une nouvelle date de
début de garantie.
• Nous ne pouvons honorer les demandes de
remboursement des frais de réparation, si le bon
d'achat a seulement été remis après que la
réparation a été effectuée.
• En cas de remplacement de votre article dans
le cadre de la garantie, c'est la date initiale de
l'achat ou la date de la facture qui reste en
vigueur. L'Ă©change d'un article ne conduit en
aucun cas à la prolongation de la période de
garantie.
ATTENTION! votre bon d'achat avec la date
d'achat fait foi de bon de garantie.
En de hors de la garantie
• Vous devez envoyer votre appareil dans un colis
suffisamment affranchi. Seuls les envois en port
payé seront acceptés pour une éventuelle
réparation par notre service après-vente.
• Si la garantie n'est pas applicable ou bien si le
délai de garantie est dépassé, nous vous
facturerons les frais liés à un devis et/ou à une
réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons
d'abord Ă©tablir un devis avant de commencer
toute réparation. Sans votre demande de devis,
nous partons du principe que vous nous donnez
automatiquement votre accord pour réparer votre
appareil, dès l'instant où vous nous l'avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez
d'effectuer la réparation, alors nous ne vous
facturerons pas les frais de devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renvoyer
votre produit contre remboursement ou de vous
demander une avance de paiement pour les frais
de réparation.
Nous assurons deux mois de garantie sur les
réparations effectuées par notre service après-
vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et
ce délai de deux mois est calculé à compter de
la date de la réparation. Si pendant cette
période, il y avait une défection de l'appareil due
directement aux travaux de réparation qui ont
été effectuées ou due au matériel rajouté, il va
de soi que l'acheteur pourra de plein droit faire
réparer gratuitement son appareil.


Product specificaties

Merk: Inventum
Categorie: Weegschaal
Model: WS13

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Inventum WS13 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Weegschaal Inventum

Handleiding Weegschaal

Nieuwste handleidingen voor Weegschaal