Inventum VVW6008AB Handleiding

InhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgave 1 Inleiding. 7 2 Veiligheid. 7 3 Technische gegevens. 14 4 Beschrijving. 15 5 Installatie. 17 6 Bediening. 19 7 Reiniging en onderhoud. 24 8 Aanvullende informatie. 25 9 Probleemoplossing. 26 10 Algemene service- en garantievoorwaarden. 29 11111 InleidingInleidingInleidingInleidingInleidingHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKEN 1. Lees dit gehele document. Zorg dat u alle instructies kent en begrijpt. 2. Neem de veiligheidsinstructies in acht om letsel en/of schade aan het apparaat en de omgeving hiervan tevoorkomen. 3. Voer de procedures volledig en in de gegeven volgorde uit. 4. Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Dit document vormt een onderdeel van hetapparaat.

IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN VeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymbool FunctieFunctieFunctieFunctieFunctie BeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijving Waarschuwing "Waarschuwing" betekent dat hetniet in acht nemen van de instructieskan leiden tot letsel of de dood. Voorzichtig "Voorzichtig" betekent dat het niet inacht nemen van de instructies kanleiden tot schade aan het apparaat. Opmerking "Opmerking" wordt gebruikt voor hetgeven van aanvullende informatie. Kans op een elektrische schok Er bestaat kans op een elektrischeschok. Brandgevaar Er bestaat kans op brand ofbrandbare voorwerpen zijnaanwezig.

• Berg de handleiding zorgvuldig op voor toekomstig gebruik. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de handleidingbeschreven doeleinden. Als het apparaat voor anderedoeleinden wordt gebruikt, ligt de volledige verantwoordelijkheidvoor de gevolgen bij de gebruiker. Schade aan het apparaat ofandere producten valt niet onder de garantie. • Bij het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies enwaarschuwingen stelt de fabrikant zich niet aansprakelijk vooreventuele hieruit voortkomende schade. • Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen zijn nietaltijd in staat om de mogelijke gevaren te begrijpen. Leerkinderen hoe ze op een verantwoorde manier met elektrischeapparaten moeten omgaan. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt doorVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:kinderen van 0 tot 8 jaar.

Dit apparaat is geschikt voorgebruik door kinderen vanaf 8 jaar en door personen metbeperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens ofgebrek aan ervaring of kennis, indien zij het apparaatonder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over hetveilige gebruik hiervan en zij de bijkomende gevarenbegrijpen. • Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderenjonger dan 8 jaar. • Kinderen mogen geen reiniging en onderhoud uitvoeren. • Laat kinderen niet met het apparaat spelen.AFLEVERINGAFLEVERINGAFLEVERINGAFLEVERINGAFLEVERING • De verpakking beschermt het apparaat tegen schade die tijdenstransport kan ontstaan. De verpakking is recyclebaar. Gebruikvan gerecycled materiaal verlaagt het verbruik van grondstoffenen vermindert de productie van afval.88888 • Nederlands

• Controleer of de verpakking of het apparaatVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:tijdens het transport beschadigd zijn. Neem eenbeschadigd apparaat niet in gebruik. Neem contact opmet uw leverancier. • Het verpakkingsmateriaal volgens de lokale milieuvoorschriften(laten) afvoeren. • Houd het verpakkingsmateriaal buitenWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar.INSTALLATIEINSTALLATIEINSTALLATIEINSTALLATIEINSTALLATIE•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Dit apparaat mag alleen door een erkendeservicedienst worden geïnstalleerd en gerepareerd. Dooreen externe partij uitgevoerde installatiewerkzaamhedenvallen niet onder de garantie.

• Plaats en sluit het apparaat aan volgens deinstallatievoorschriften.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: • Kans op een elektrische schok • Zorg dat het apparaat tijdens het plaatsen niet isaangesloten.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Controleer of het aardingssysteem van deelektrische huisinstallatie volgens de voorschriften isaangesloten.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Alle elektrische aansluitingen moetenovereenkomen met de waarden op het typeplaatje.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: • Kans op een elektrische schok • Als het netsnoer beschadigd is, mag het alleen wordenvervangen door de servicediensten van de fabrikant ofdoor gelijkwaardig gekwalificeerde personen.Nederlands • 99999

•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: • Kans op een elektrische schok • Zorg dat het apparaat niet op het netsnoer staat. • Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: • Brandgevaar • Gebruik geen verlengsnoer of meervoudigecontactdoos voor de aansluiting. De stekker moetgemakkelijk toegankelijk zijn na installatie van hetapparaat. • Buig de watertoevoer- en afvoerslangen of het netsnoer niet teveel tijdens de installatie. Zorg dat de watertoevoer- enafvoerslangen of het netsnoer niet vast komen te zitten. • Laat het apparaat na het installeren de eerste keer zondervaatwerk draaien.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING • Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Gebruik vanhet apparaat in een zakelijke omgeving valt niet onder degarantie. • Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend accessoires enreserveonderdelen van de fabrikant die geschikt zijn voor uwapparaat. • Dit apparaat moet worden geaard om het risico van eenelektrische schok in het geval van een fout of storing tevoorkomen. Het apparaat heeft een geaard netsnoer met eengeaarde stekker. Sluit de stekker alleen aan op een geaardstopcontact dat is geïnstalleerd volgens de lokale elektrischevoorschriften. • Verkeerd aansluiten van het netsnoer kan leiden tot eenlevensbedreigende situatie. Neem in geval van twijfel contact opmet een gekwalificeerd elektricien of servicetechnicus.1010101010 • Nederlands

• Breng geen wijzigingen aan de stekker aan. Als de stekker nietin het stopcontact past, neem dan contact op met eengekwalificeerd elektricien. • Plaats geen zware voorwerpen op deVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:geopende deur van het apparaat. • Ga niet op de geopende deur van het apparaat staan. Hetapparaat kan omvallen, hetgeen tot schade aan het apparaatkan leiden.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing: Doe geen chemische oplosmiddelen inhet apparaat. Er bestaat een kans op explosie.

• Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het apparaat.Uitsluitend hittebestendig vaatwerk kan in het apparaat wordengereinigd.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Gebruik alleen vaatwasmiddelen,glansspoelmiddelen en zout bedoeld voor vaatwassers.De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolgvan het gebruik van ongeschikte producten.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Houd vaatwasmiddelen englansspoelmiddelen buiten bereik van kinderen.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Houd kinderen uit de buurt van het apparaatwanneer de deur geopend is. Er kan nog reinigingsmiddelin het apparaat aanwezig zijn. Raadpleeg bij inslikkenvan reinigingsmiddel direct een arts en neem deverpakking mee. • Sommige vaatwasmiddelen zijn sterk alkalisch en kunnen bijinslikken extreem gevaarlijk zijn.

• Zorg dat uw huid en ogen niet in contact komen met hetreinigingsmiddel. • Zorg dat alle losse onderdelen van het apparaat juist zijngeplaatst. • Open tijdens gebruik de deur van hetVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:apparaat niet. Er kan heet water uit het apparaat komen. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan hetwassen van vaatwerk. • Gebruik het apparaat alleen in een vorstvrije ruimte. • Verwijder de deur of deactiveer de vergrendeling wanneer u hetapparaat afvoert of laat afvoeren. Zorg dat kinderen zichzelf nietkunnen opsluiten in een oud apparaat. • Zorg dat het vaatwasmiddelreservoir leeg is na afloop van eenwascyclus. • Vul het zoutreservoir en het glansspoelmiddelreservoir voor heteerste gebruik en wanneer de indicatoren branden.

• Stel het zoutverbruik in voor gebruik.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: • Kans op een elektrische schok • Koppel voordat u reinigings- ofreparatiewerkzaamheden gaat uitvoeren het apparaataf en draai de waterkraan dicht. Haal de stekker uit hetstopcontact. Trek altijd aan de stekker zelf als u destekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan hetnetsnoer.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Plaats messen en andere scherpebestekdelen met de punt naar beneden gericht in debestekkorf of horizontaal in de bovenste korf of debesteklade.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Plaats geen items in het apparaat die nietgeschikt zijn voor de vaatwasser:1212121212 • Nederlands

• Sigarettenas, kaarsresten, poetsmiddel, verf, chemischestoffen, materialen die ijzerlegeringen bevatten; • Vorken, lepels en messen met handvatten van hout, been,ivoor of belegd met paarlemoer, gelijmde items of metschurende, zure of basische chemicaliën bevuilde items; • Bakken van temperatuurgevoelig kunststof of koper ofverzinkte bakken; • Items van aluminium of zilver; • Breekbare glazen, decoratief beschilderd porselein, kristallenitems, gedecoreerd bestek, glazen van looskristal, snijplankenof items met synthetische vezels; • Absorberende items, zoals sponzen of keukenkleden. • Koop uitsluitend vaatwasserbestendig keukengerei. • Vul een korf niet overmatig. De fabrikant is niet aansprakelijkvoor schade aan het apparaat als gevolg van verplaatsing vaneen korf. • Drink geen water uit het apparaat.

Het waterVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:is niet geschikt voor consumptie.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Defecten aan het apparaat moeten wordengerepareerd door een gekwalificeerd servicetechnicus.Reparaties die door andere personen worden uitgevoerd,vallen niet onder de garantie.•Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking: Laat het apparaat niet onder laagspanningwerken. Dit kan de prestaties verminderen.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Haal als u het apparaat niet gebruikt destekker uit het stopcontact en draai de waterkraan dicht. • Zet als u het apparaat niet gebruikt de deur een stukje open omongewenste geuren te voorkomen. U kunt een programma meteen droogoptie kiezen om waterdruppels aan de binnenzijdevan het apparaat te verwijderen.Nederlands • 1313131313

• Draai bij plaatsing van het apparaat in een ruimte waar kans opbevriezing bestaat de kraan dicht, koppel de waterinlaatslang afen voer in het apparaat aanwezig water af. 33333 Technische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensTechnische gegevensALGEMENE SPECIFICATIESALGEMENE SPECIFICATIESALGEMENE SPECIFICATIESALGEMENE SPECIFICATIESALGEMENE SPECIFICATIESOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Scan de QR-code op het typeplaatje voor informatie over het model in de productdatabase.

44444 BeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIKHet apparaat is ontworpen voor het reinigen van vaatwerk. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document. VRIJSTAANDE VAATWASSERVRIJSTAANDE VAATWASSERVRIJSTAANDE VAATWASSERVRIJSTAANDE VAATWASSERVRIJSTAANDE VAATWASSER(Figuur 1) A Bedieningspaneel B Bovenste korf C Onderste korf D Typeplaatje E Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir F Bestekkorf G Zoutreservoir H Filters I Onderste sproeiarm J Bovenste sproeiarm OnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeel FunctieFunctieFunctieFunctieFunctie Bedieningspaneel Zie paragraaf 'Bedieningspaneel'. Bovenste korf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'. Onderste korf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'. Typeplaatje Weergeven van de specificaties van het apparaat.

Vaatwas- en glansspoelmiddelreservoir Reservoir voor vaatwasmiddel en glansspoelmiddel. Bestekkorf Zie paragraaf 'Het apparaat inruimen'. Zoutreservoir Reservoir voor zout. Filters Apparaat vrijhouden van vervuiling. Onderste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de onderste korf. Bovenste sproeiarm Reinigen van het vaatwerk in de bovenste korf. BEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEEL(Figuur 2) A Aan/uit-knop B Programmakeuzeknop C Programma's D Knop 'halve belading' E Zoutindicator F Programmastapindicatoren G Start/pauze-knop H Kinderslotindicator I Glansspoelmiddelindicator J Timerknop K Vaatwastabletknop OnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeel FunctieFunctieFunctieFunctieFunctie Aan/uit-knop Starten of stoppen van het apparaat. Programmakeuzeknop Selecteren van een programma.

Programma's Weergeven van een overzicht van de beschikbareprogramma's. Zie paragraaf 'Programma's'. Knop 'halve belading' Verkorten van de duur van het geselecteerdeprogramma. Dit vermindert het energie- en waterverbruik. Zoutindicator Aangeven dat het zoutniveau laag is.

OnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeel FunctieFunctieFunctieFunctieFunctie Kinderslotindicator Aangeven dat het kinderslot is ingeschakeld. Glansspoelmiddelindicator Aangeven dat het glansspoelmiddelniveau laag is. De indicator brandt wanneer hetglansspoelmiddelreservoir bijna leeg is. Timerknop Uitstellen van de start van een programma. Vaatwastabletknop Aangeven dat u een gecombineerd vaatwasmiddelgebruikt dat zout en glansspoelmiddel bevat. ProgrammastapindicatorProgrammastapindicatorProgrammastapindicatorProgrammastapindicatorProgrammastapindicator BeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingWassen: Het apparaat is bezig met wassen. Drogen: Het apparaat is bezig met drogen. Einde: Het apparaat is gereed.

117 1,61 17,2 • De duur van het programma kan op basis van de hoeveelheid vaatwerk, de watertemperatuur, deomgevingstemperatuur en de gekozen extra functies variëren. • Het eco-programma is geschikt voor het reinigen van normaal bevuild vaatwerk. Dit is het meest efficiënteprogramma door een combinatie van energie- en waterverbruik en voldoet aan de EU-wetgeving op het gebiedvan ecologisch ontwerp.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:De energieverbruikswaarden van het eco-programma kunnen volgens richtlijnen 10/16/2010 en1059/2010 variëren. De tabel voldoet aan richtlijnen 2019/2022 en 2017/2022. • Bij gebruik van het apparaat volgens de instructies van de fabrikant wordt bij het afwassen van vaatwerk in eenvoor huishoudelijk gebruik bedoelde vaatwasser tijdens de gebruiksfase doorgaans minder energie en waterverbruikt dan bij met de hand afwassen. • Bij de korte programma's is drogen niet inbegrepen. • Gebruik als u een kort programma kiest uitsluitend een vaatwasmiddel in poedervorm. • Om het drogen te bevorderen, adviseren wij u de deur na voltooiing van de cyclus 15 cm te openen. 1616161616 • Nederlands.

55555 InstallatieInstallatieInstallatieInstallatieInstallatieHET APPARAAT PLAATSENHET APPARAAT PLAATSENHET APPARAAT PLAATSENHET APPARAAT PLAATSENHET APPARAAT PLAATSEN• Lees voordat u de verpakking gaat verwijderen en het apparaat gaat plaatsen de waarschuwingsteksten op deverpakking. • Zorg voor enige ruimte rondom het apparaat voor eenvoudig reinigen. • Plaats het apparaat niet op het netsnoer. • Kies bij het bepalen van de plaats van het apparaat een plaats waar u het apparaat makkelijk kunt inruimen enuitruimen. • Plaats het apparaat niet op een locatie waar de temperatuur onder 0°C kan komen. • Plaats het apparaat in de buurt van een waterkraan- en afvoer en een stopcontact. Houd er rekening mee dat deaansluitingen niet worden gewijzigd wanneer ze worden gemaakt. • Houd het apparaat niet vast bij de deur of het bedieningspaneel om het te verplaatsen.

•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Zorg dat de watertoevoer- en -afvoerslangen tijdens het plaatsen van het apparaat nietvast komen te zitten. • Plaats het apparaat op een veilige locatie met een vlakke ondergrond. • Plaats het apparaat niet dicht in de buurt van een koelkast. • Zorg dat het apparaat waterpas en in balans is door de voeten te verstellen. Een juiste plaatsing van hetapparaat betekent dat de deur eenvoudig kan worden geopend en gesloten. WATERAANSLUITINGWATERAANSLUITINGWATERAANSLUITINGWATERAANSLUITINGWATERAANSLUITING • Controleer of de waterinstallatie in huis geschikt is voor de installatie van het apparaat. • Installeer een filter bij de watertoevoer om schade aan het apparaat als gevolg van vervuiling door het water(zand, klei, roest, etc. ) te voorkomen.

•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing: Gebruik de nieuwe watertoevoerslang die bij het apparaat is geleverd. •Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing: Laat water door de slang lopen voordat u de slang op het apparaat aansluit.

• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met behulp van de nieuw geleverde slangensets. Gebruik oude slangensets niet opnieuw. • Zorg dat u de watertoevoerslang rechtstreeks op de waterkraan aansluit. De druk vanWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:de waterkraan mag minimaal 0,03 MPa en maximaal 1 MPa bedragen. Installeer eendrukreduceerventiel als de druk meer dan 1 MPa bedraagt. •Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Draai na het aansluiten van het apparaat de waterkraan volledig open en controleer oplekken. •Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Het apparaat is voorzien van een dubbelwandige aquastop. Het systeem sluit dewatertoevoer automatisch af als de watertoevoerslang lekt en de ruimte tussen de wanden zich vultmet water.

Snijd niet in de aquastop en zorg dat de aquastop niet verdraaid of bekneld raakt. •Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking: Gebruik geen afvoerslang die langer is dan 4 meter. Hierdoor wordt het vaatwerkmogelijk niet schoon. De fabrikant accepteert geen aansprakelijkheid. • Houd rekening met de markering op het apparaat. Als het apparaat van de markering '25' is voorzien, betekentdit dat de watertemperatuur van het koude water maximaal 25°C mag zijn. Nederlands • 1717171717.

ELEKTRISCHE AANSLUITINGELEKTRISCHE AANSLUITINGELEKTRISCHE AANSLUITINGELEKTRISCHE AANSLUITINGELEKTRISCHE AANSLUITING • Zorg dat de stekker van het apparaat is aangesloten op een geaard stopcontact. DeWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het apparaat met eenstopcontact dat niet geaard is. Uitsluitend een erkende elektricien mag een geaard stopcontactinstalleren, als dit niet aanwezig is. • Zorg ervoor dat de spannings- en de frequentiewaarden voor de stroom overeenkomen met de waarden op hettypeplaatje. •Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing: Het elektrische systeem in uw huis moet zijn voorzien van een 10-16 A-zekering. Hetapparaat is bedoeld voor aansluiting op 220-240 V ~50 Hz. • Sluit het apparaat niet aan tijdens het plaatsen.

•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Gebruik de meegeleverde stekker. • Het netsnoer van het apparaat mag alleen worden vervangen door een erkende servicedienst of een erkendelektricien. Gebeurt dit niet, dan kan dit leiden tot ongelukken. •Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Haal om veiligheidsredenen de stekker uit het stopcontact nadat een programma isbeëindigd. Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact. Dit kan een elektrische schokveroorzaken. •Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig: Trek altijd aan de stekker zelf als u de stekker uit het stopcontact haalt. Trek niet aan hetnetsnoer. •Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing: Het apparaat is ingesteld op werking met 220-240 V.

HET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENHET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENHET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENHET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENHET APPARAAT ONDER EEN WERKBLAD PLAATSENWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Het werkblad moet stabiel zijn. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Controleer of de bedrading en het loodgieterswerk geschikt zijn voor plaatsing van het apparaat ondereen werkblad. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Controleer of voldoende ruimte onder het werkblad aanwezig is voor plaatsing van het apparaat. Het apparaat voorbereidenHet apparaat voorbereidenHet apparaat voorbereidenHet apparaat voorbereidenHet apparaat voorbereidenOm het apparaat onder een werkblad te kunnen plaatsen, moet het bovenpaneel worden verwijderd. 1.

Verwijder de schroeven aan de achterzijde van het bovenpaneel. 2. Duw het paneel ongeveer 1 cm naar achteren. 3. Hef het paneel op om het te verwijderen. Het apparaat installerenHet apparaat installerenHet apparaat installerenHet apparaat installerenHet apparaat installeren 1. Lijn het apparaat met het werkblad uit door de voeten af te stellen. Controleer of het apparaat waterpas staat. (Figuur 3)(Figuur 4)1818181818 • Nederlands.

2. Duw het apparaat in de juiste positie. Zie de afmetingen in de figuur. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Pas op dat u zich tijdens het plaatsen van het apparaat de slangen niet plet of knikt. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:De minimumhoogte A (820 mm) is geschikt voor apparaten zonder vilten laag aan de bovenzijde. De minimumhoogte B (830 mm) is geschikt voor apparaten met een vilten laag aan de bovenzijde eneen tweede korf. HET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITEN 1. Sluit de afvoerslang direct op de afvoeropening of de sifon aan. De aansluiting moet eenminimumhoogte van 50 cm hebben en een maximumhoogte van 110 cm. Zie de figuur. 2. Zorg dat afvoerslang niet lager dan het apparaat hangt. Zie de figuur.

66666 BedieningBedieningBedieningBedieningBedieningVOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENING 1. Controleer of de elektriciteits- en watertoevoeraansluitingen van het apparaat overeenkomen met de waardenzoals vermeld in de installatie-instructies. 2. Verwijder alle verpakkingsmateriaal uit het apparaat. 3. Vul het zoutreservoir. Zie paragraaf 'Het zoutreservoir vullen'. 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir. Zie paragraaf 'Het glansspoelmiddelreservoir vullen'. HET ZOUTRESERVOIR VULLENHET ZOUTRESERVOIR VULLENHET ZOUTRESERVOIR VULLENHET ZOUTRESERVOIR VULLENHET ZOUTRESERVOIR VULLENVoor een goed resultaat heeft het apparaat zacht (minder kalkhoudend) water nodig. Zout wordt gebruikt om hetwater te verzachten en het voorkomt witte kalkresten op uw vaatwerk en de binnenkant van het apparaat.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Vul het zoutreservoir wanneer de zoutindicator op het bedieningspaneel brandt. 1. Verwijder de onderste korf. 2. Draai de dop (A) van het zoutreservoir linksom om hem te verwijderen. 3. Vul het zoutreservoir met water. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:U hoeft alleen voor het eerste gebruik van het apparaat het zoutreservoir met water te vullen. 4. Plaats een trechter in de opening van het zoutreservoir. 5. Vul het reservoir met zout tot het overloopniveau. 6. Plaats de dop op het zoutreservoir. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Verwijder gemorst zout onmiddellijk en laat een volledig programma draaien om corrosie van hetapparaat te voorkomen. (Figuur 5)(Figuur 6)(Figuur 7)(Figuur 8)(Figuur 9)(Figuur 10)Nederlands • 1919191919.

HET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHET ZOUTVERBRUIK INSTELLENHet zoutverbruik van het apparaat is afhankelijk van de waterhardheid. Stel het zoutverbruik in volgens de informatie in paragraaf 'Instellingen waterhardheidsniveau (zoutverbruik)'. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Neem contact op met uw lokale waterbedrijf om het waterhardheidsniveau in uw regio te controleren. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Standaard is het waterhardheidsniveau van het apparaat ingesteld op niveau 3. 1. Start het apparaat. Zie paragraaf 'Het apparaat starten'. 2. Druk de omhoog-knop op de programmakeuzeknop 3 seconden in. 3. Houd de omhoog-knop ingedrukt tot alle indicatoren op het bedieningspaneel eenmaal hebben geknipperd.

Hierna tonen de programmastapindicatoren het laatst ingestelde waterhardheidsniveau. 4. Druk op de omhoog-knop of de omlaag-knop op de programmakeuzeknop om het waterhardheidsniveau tewijzigen. 5. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen en de instelling te bevestigen. HET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENHET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENHET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENHET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENHET VAATWASMIDDELRESERVOIR VULLENWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Bewaar vaatwasmiddel buiten bereik van kinderen op een koele en droge plaats. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Gebruik uitsluitend vaatwasmiddel dat geschikt is voor vaatwassers. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Plaats geen vaatwastablet in de bestekkorf. Gebruik uitsluitend het vaatwasmiddelreservoir.

Neem de aanwijzingen op de verpakking in acht. 1. Vul het vaatwasmiddelreservoir voordat u het apparaat start. 2. Druk op de vergrendeling (A) om het vaatwasmiddelreservoir te openen. 3. Vul het reservoir (B) met vaatwasmiddel: a. Gebruik 25 gram vaatwasmiddel voor sterk vervuild vaatwerk. b. Gebruik 15 gram vaatwasmiddel voor licht vervuild vaatwerk. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Het vaatwasmiddelreservoir heeft een capaciteit van 40 gram. Vul het vaatwasmiddelreservoir nietovermatig. Dit kan ertoe leiden dat het vaatwasmiddel slecht oplost en uw glaswerk beschadigen. 4. Sluit het vaatwasmiddelreservoir. 5. Druk op de vaatwastabletknop als u een gecombineerd product gebruikt. 6. Selecteer een programma. 7. Sluit de deur. (Figuur 11)(Figuur 12)2020202020 • Nederlands.

HET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENHET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENHET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENHET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENHET GLANSSPOELMIDDELRESERVOIR VULLENGlansspoelmiddel wordt gebruikt om sporen van waterdruppels op schoon vaatwerk te voorkomen en verhoogt dedroogprestaties. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Gebruik uitsluitend glansspoelmiddel dat geschikt is voor vaatwassers. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Vul het glansspoelmiddelreservoir wanneer de glansspoelmiddelindicator op het bedieningspaneelbrandt. 1. Open het glansspoelmiddelreservoir (A). 2. Vul het reservoir (B) met glansspoelmiddel tot het niveau 'MAX'. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Verwijder gemorst glansspoelmiddel onmiddellijk. Gemorst glansspoelmiddel kan extremeschuimvorming veroorzaken, hetgeen kan leiden tot lekken.

HET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENHET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENHET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENHET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENHET GLANSSPOELMIDDELVERBRUIK INSTELLENAls zich na een wascyclus watervlekken op uw vaatwerk vormen, moet u het glansspoelmiddelverbruik verhogen. Als zich na een wascyclus blauwe vlekken op uw vaatwerk vormen, moet u het glansspoelmiddelverbruik verlagen. Stel het glansspoelmiddelverbruik in volgens de informatie in paragraaf 'Instellingen glansspoelmiddelverbruik'. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Standaard is het glansspoelmiddelverbruik van het apparaat ingesteld op niveau 4. 1. Start het apparaat. Zie paragraaf 'Het apparaat starten'. 2. Druk de omhoog-knop op de programmakeuzeknop 5 seconden in. 3. Houd de omhoog-knop ingedrukt tot alle indicatoren op het bedieningspaneel tweemaal hebben geknipperd.

Hierna tonen de programmastapindicatoren het laatst ingestelde niveau voor het glansspoelmiddelverbruik. 4. Druk op de omhoog-knop of de omlaag-knop om het niveau voor het glansspoelmiddelverbruik te wijzigen. 5.

Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen en de instelling te bevestigen. HET APPARAAT INRUIMENHET APPARAAT INRUIMENHET APPARAAT INRUIMENHET APPARAAT INRUIMENHET APPARAAT INRUIMENHet op de juiste wijze in het apparaat plaatsen van vaatwerk heeft een positief effect op het energieverbruik en dewas- en droogprestaties van uw apparaat. U kunt vaatwerk in de bestekkorf, de bovenste korf en de onderste korf plaatsen. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg dat u het apparaat zodanig inruimt dat het vaatwerk de bovenste en onderste sproeiarm nietblokkeert. Als de sproeiarmen geblokkeerd zijn, kunnen ze tijdens het wassen niet draaien. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Ruim het apparaat zodanig in, dat het vaatwerk het veerslot van het vaatwasmiddelreservoir nietblokkeert.

Als het vaatwasmiddelreservoir is geblokkeerd, kan dit tijdens het wassen niet wordengeopend. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Spoel het vaatwerk af voordat u het in het apparaat zet. (Figuur 13)(Figuur 14)Nederlands • 2121212121.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Laad de korven niet te vol en plaats het vaatwerk in de juiste korf. De bestekkorf inruimenDe bestekkorf inruimenDe bestekkorf inruimenDe bestekkorf inruimenDe bestekkorf inruimenDe bestekkorf is ontworpen voor het inruimen van bestek. Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Plaats scherpe bestekdelen, zoals messen en vorken, met de punt naar beneden in de bestekkorf omletsel te voorkomen. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg dat er geen bestekdelen uit de onderkant van de korf steken. 1. Plaats het bestek een voor een in een compartiment van de bestekkorf om te zorgen dat desproeiarmen alle bestekdelen kunnen bereiken.

De bovenste korf inruimenDe bovenste korf inruimenDe bovenste korf inruimenDe bovenste korf inruimenDe bovenste korf inruimenDe bovenste korf is ontworpen voor het inruimen van kopjes en schoteltjes, kleine kommen en glazen. U kunt dehoogte van de rekken van de bovenste korf aanpassen om meer ruimte te creëren. 1. Pas indien nodig de hoogte van de rekken van de bovenste korf aan. Zie paragraaf 'De hoogte van de rekkenvan de bovenste korf aanpassen'. 2. Plaats het vaatwerk in de bovenste korf. 3. Zorg dat u wijnglazen en glazen met een lange voet tegen de rand van de korf, het rek of de glazen steun legt. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Plaats geen wijnglazen en glazen met een lange voet tegen andere items om schade aan de glazente voorkomen. 4. Plaats lang, klein kookgerei, zoals houten lepels, in het midden van de bovenste korf.

De onderste korf inruimenDe onderste korf inruimenDe onderste korf inruimenDe onderste korf inruimenDe onderste korf inruimenDe onderste korf is ontworpen voor het inruimen van pannen (met lange handgrepen), deksels, borden enslakommen. De onderste korf biedt ook ruimte voor de bestekkorf. 1. Plaats het vaatwerk op de juiste wijze in de onderste korf. 2.

Plaats het vaatwerk niet verkeerd in de onderste korf. DE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDE HOOGTE VAN DE REKKEN VAN DE BOVENSTE KORF AANPASSENDe rekken kunnen omhoog worden verplaatst om meer ruimte in de bovenste korf te creëren, bijvoorbeeld om glazenvan verschillende grootte onder de rekken te plaatsen of om bestekdelen op de rekken te plaatsen. 1. Beweeg de rekken (A) omhoog of omlaag. HET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTEN 1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat te starten. De indicator op de aan/uit-knop gaat branden.

EEN PROGRAMMA KIEZENEEN PROGRAMMA KIEZENEEN PROGRAMMA KIEZENEEN PROGRAMMA KIEZENEEN PROGRAMMA KIEZENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Zie paragraaf 'Programma's' voor een overzicht van de programma's. 1. Gebruik de programmakeuzeknop om een programma te kiezen. De indicator voor het programma gaat branden. 2. Gebruik de timerknop om de starttijd van het programma uit te stellen. Zie paragraaf 'Het programma uitstellen'. (Figuur 15)(Figuur 16)(Figuur 17)(Figuur 18)(Figuur 19)2222222222 • Nederlands.

3. Gebruik de knop 'halve belading' om de optie 'halve belading' aan het geselecteerde programma toe te voegen. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Als de optie 'halve belading' niet compatibel is met het geselecteerde programma, klinkt een zoemer. 4. Annuleer indien nodig de optie 'halve belading' door nogmaals op de knop 'halve belading' te drukken tot debijbehorende indicator uitgaat. 5. Druk op de start/pauze-knop om het programma te starten. HET PROGRAMMA WIJZIGENHET PROGRAMMA WIJZIGENHET PROGRAMMA WIJZIGENHET PROGRAMMA WIJZIGENHET PROGRAMMA WIJZIGENU kunt het programma wijzigen terwijl het apparaat in bedrijf is. 1. Druk op de start/pauze-knop. 2. Wacht tot het programma stopt. 3. Gebruik de programmakeuzeknop om een ander programma te kiezen. 4. Druk op de start/pauze-knop. Het nieuw geselecteerde programma zal de loop van het eerder geselecteerde programma hervatten.

HET PROGRAMMA UITSTELLENHET PROGRAMMA UITSTELLENHET PROGRAMMA UITSTELLENHET PROGRAMMA UITSTELLENHET PROGRAMMA UITSTELLENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:De starttijd van een programma kan 3, 6 of 9 uur worden uitgesteld. 1. Druk op de timerknop om de starttijd van een programma uit te stellen. Iedere keer als u op de knop drukt, gaatde indicator voor het volgende uitstelinterval branden. 2. Druk nogmaals op de timerknop om het uitstel van de starttijd te verlengen of om de timer te annuleren. 3. Druk op de start/pauze-knop om de timer te activeren. Het programma start wanneer de timer is afgelopen. HET PROGRAMMA RESETTENHET PROGRAMMA RESETTENHET PROGRAMMA RESETTENHET PROGRAMMA RESETTENHET PROGRAMMA RESETTENU kunt het programma resetten terwijl het apparaat in bedrijf is. 1. Houd de start/pauze-knop 3 seconden ingedrukt. De programmastapindicator voor Einde knippert.

Het water in het apparaat wordt binnen ongeveer 30 seconden afgevoerd. 2. Wacht tot de programmastapindicator voor Einde gaat branden. 3. Druk op de aan/uit-knop om het programma te annuleren.

HET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENHET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENHET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENHET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENHET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Als het kinderslot is ingeschakeld, kunt u de knoppen niet bedienen. Als u op een knop drukt, knippert dekinderslotindicator eenmaal. Het kinderslot inschakelenHet kinderslot inschakelenHet kinderslot inschakelenHet kinderslot inschakelenHet kinderslot inschakelen 1. Druk de vaatwastabletknop en de timerknop tegelijkertijd 3 seconden in om het kinderslot in te schakelen. Dekinderslotindicator gaat branden. Het kinderslot uitschakelenHet kinderslot uitschakelenHet kinderslot uitschakelenHet kinderslot uitschakelenHet kinderslot uitschakelen 1. Druk de vaatwastabletknop en de timerknop tegelijkertijd 3 seconden in om het kinderslot uit te schakelen.

HET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Het apparaat is 40 tot 45 minuten stil tijdens het droogproces. 1. Wacht tot het programma is afgelopen en de programmastapindicator voor Einde gaat branden. 2. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. U kunt na het uitschakelen van het apparaat de deur van het apparaat iets openen om de droogtijd te verkorten. 3. Wacht enkele minuten voordat u het apparaat uitruimt. Het vaatwerk is zeer heet en kan breken. 77777 Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Als u het apparaat regelmatig reinigt, zal dit de levensduur verlengen. 1. Reinig de buitenkant van het apparaat. Gebruik een vochtige doek. 2. Reinig de afdichtingen van de deur. Gebruik een zachte doek. 3. Reinig de binnenkant van het apparaat in geval van sterke vervuiling: a. Vul het vaatwasmiddelreservoir met een speciaal reinigingsmiddel voor vaatwassers. b. Selecteer een programma met een hoge temperatuur. c. Start het programma. DE FILTERS REINIGENDE FILTERS REINIGENDE FILTERS REINIGENDE FILTERS REINIGENDE FILTERS REINIGENHet filtersysteem van het apparaat bestaat uit drie componenten: het hoofdfilter, het microfilter en de zeef. Reinig de filters wekelijks. Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Gebruik het apparaat niet zonder het filtersysteem.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Het microfilter is bevestigd aan het hoofdfilter. 3. Verwijder het hoofdfilter (A) van het microfilter (B). 4. Verwijder de zeef (C). 5. Reinig het hoofdfilter, het microfilter en de zeef. Gebruik warm water en een afwasborstel. 6. Plaats de zeef. 7. Plaats het hoofdfilter in het microfilter. Zorg dat de markeringen zijn uitgelijnd. 8. Plaats het hoofdfilter in de zeef. (Figuur 20)(Figuur 21)(Figuur 22)2424242424 • Nederlands.

9. Draai het hoofdfilter rechtsom om het te bevestigen. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg dat de filters juist zijn geplaatst. Het verkeerd plaatsen van de filters heeft invloed op demaximale prestaties van het apparaat. DE SPROEIARMEN REINIGENDE SPROEIARMEN REINIGENDE SPROEIARMEN REINIGENDE SPROEIARMEN REINIGENDE SPROEIARMEN REINIGEN 1. Verwijder de bovenste en onderste korf. 2. Verwijder de moer (A). 3. Verwijder de bovenste sproeiarm (B). 4. Trek de onderste sproeiarm (C) omhoog om hem te verwijderen. 5. Reinig de sproeiarmen. Gebruik warm water. 6. Installeer de onderste sproeiarm (C). 7. Installeer de bovenste sproeiarm (B). 8. Draai de moer (A) vast. DE POMP AFTAPPENDE POMP AFTAPPENDE POMP AFTAPPENDE POMP AFTAPPENDE POMP AFTAPPENDoor voedselresten of niet door de filters opgevangen vreemde voorwerpen kan de waterpomp geblokkeerd raken.

Het spoelwaterniveau staat dan boven de filter. Tap de pomp af om de blokkering te verwijderen. Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Glasscherven of scherpe voorwerpen kunnen letsel veroorzaken. 1. Controleer of het apparaat is afgekoppeld. 2. Verwijder de onderste korf. 3. Verwijder de filters. Zie paragraaf 'De filters reinigen'. 4. Verwijder het overtollige water. Gebruik hiervoor een spons of een doek. 5. Verwijder de blokkering. 6. Plaats de filters.

Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen en de foutcodes een oplossing voor hetprobleem te vinden. 2. Reset het apparaat als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden. Zie paragraaf 'Het programma resetten'. 3. Neem contact op met de Inventum-servicedienst als de foutcode steeds opnieuw verschijnt. PROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABEL ProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak Mogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossing Het apparaat start niet. De stekker is niet aangesloten. Sluit de stekker aan. Er is een probleem met de zekering. Controleer de meterkast. Er is geen watertoevoer. Draai de waterkraan open. De deur van het apparaat is open.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand