Inventum RK1 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Inventum RK1 (5 pagina's) in de categorie Alarm Klok Radio. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/5
Christian Bjørn Design
DESIGN LINE
Radiogestuurde klok RK1
Reveil radio commande RK1
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Technische gegevens
Zendergestuurde klok
Artikelnummer RK1
Omgeving temperatuur: min. 0ºC- max. 40ºC
Tijdaanduiding: 24 uur
Duur alarmsignaal: 1 minuut
Repeteer alarmsignaal: 8/9 minuten
Nauwkeurigheid: +/- 0.5 seconden per dag
Inclusief: 2 x AAA ,1.5 Volt batterijen
Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door
voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze
zorgvuldig voor latere raadpleging.
Deze zendergestuurde of atoomklok beschikt over een radio synchroon
klok instelsysteem, die ervoor zorgt dat de klok gelijk blijft lopen. Het
radio synchroon klok instelsysteem ontvangt een volledig tijdsignaal – jaar,
maand, dagnummer, uur, minuut, seconde en zomer- of wintertijd instelling
– op een speciale radio golf en zorgt ervoor dat de klok precies met dit tijd
signaal gelijk blijft lopen.
De zender gestuurde klok ontvangt het radiosynchronisatie tijd signaal vanuit
DCF77, Frankfurt in Duitsland.
Beschrijving van het apparaat
A. Display – signaal voor ontvangst
B. Display – tijd- en dagaanduiding
C. Display – datum- en alarmaanduiding
D. ‘mode/set’ knop voor handmatige instelling tijd,
tijd- en dagaanduiding, datum- en alarmaanduiding
E. knop
F. knop
G. Alarm knop
H. ‘Reset’ knop
I: Voet/Afdekkapje batterij
huis met schroefje
Display tijd- en dagaanduiding
In dit display wordt de tijd in uren, minuten en seconden aangegeven.
Door de knop mode/set in te drukken, verschijnt de dag van de week in het
display.
Display – datum- en alarmaanduiding
In dit display wordt de maand en de datum aangegeven. Door de knop
mode/set in te drukken, verschijnt de ingestelde alarmtijd in het display.
Display – signaal voor ontvangst
zoekt het volledig tijdsignaal
ontvangst volledig tijdsignaal is compleet
geen ontvangst van het tijdsignaal
Het volledige ontvangen van dit signaal duurt circa 2 tot 10 minuten,
afhankelijk van de sterkte van het signaal. Als de ontvangst compleet is, zal
het signaal in het display stabiel blijven. Voor een goede ontvangst dient
u de klok uit de buurt te houden van metalen voorwerpen en elektrische
apparaten.
Het uitzetten van de automatische ontvangst
Als u de automatische ontvangst wilt uitzetten, dan dienen de knoppen en
ca. 3 seconden tegelijk ingedrukt te worden. Er is geen aanduiding meer
in het display ‘signaal voor ontvangst’. De klok zal nu niet meer reageren op
het tijdsignaal om het signaal weer in te schakelen dan dienen de knoppen
en ca. 3 seconden tegelijk ingedrukt te worden.
Voor het eerste gebruik
Voordat u de zender gestuurde klok gaat gebruiken eerst de verpakking
en de beschermfolie van het display verwijderen. Verwijder al het
verpakkingsmateriaal en eventuele stickers van de klok en houdt het buiten
bereik van kinderen. Controleer na het uitpakken de klok zorgvuldig op
uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Gebruik alleen een
vochtige doek om de zendergestuurde klok te reinigen. Dompel de unit
nooit in water of een andere vloeistof onder. Behandel de zendergestuurde
klok voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit vallen.
Het plaatsen van de batterijen
Draai het schroefje in het afdekkapje van het batterij huis met behulp van
een schroevendraaier los en haal het afdekkapje uit de unit. Plaats twee
AAA 1,5 Volt Alkaline batterijen volgens de aanwijzingen in het batterij
huis, schuif het afdekkapje terug en
draai het schroefje weer vast. Op
de displays verschijnt nu: am/pm
28.88. U kunt nu de klok instellen.
Wanneer het symbool in het
display verschijnt dienen de batterijen
vervangen te worden.
Het instellen van de zendergestuurde klok
Zodra de batterijen in de unit geplaatst zijn verschijnt er am/pm en 28.88 en
daarna 12.00 en 1.1 in de displays. U kunt nu de gewenste taal, tijd, datum
en eventuele wektijd gaan instellen.
Druk op de ‘mode/set’ knop en houdt deze ongeveer 3 seconden ingedrukt.
In het onderste display zal de maand aanduiding gaan knipperen.
In het display ‘datum/alarm’ kunt u met behulp van de en knoppen
de gewenste maand instellen. Zodra de gewenste maand is bereikt deze
bevestigen door op de ‘mode/set’ knop te drukken. Nu zal de datum
aanduiding gaan knipperen. Stel met behulp van de en knoppen de
gewenste datum in, en bevestig deze door op de mode/set knop te drukken.
In het bovenste display zullen nu een voor een de volgende letters
verschijnen:
E: Engels
D: Duits
F: Frans
I: Italiaans
S: Spaans
Met behulp van de en knoppen kunt u de gewenste taal invoeren voor
de dagaanduiding in het display: In het display wordt nu, in de ingestelde
taal, de dag aangegeven. De afkortingen van de dagaanduiding in de
diverse talen zijn als volgt:
Nederlands Engels Duits Frans Italiaans Spaans
Zondag Su So Di Do Do
Maandag Mo Mo Lu Lu Lu
Dinsdag Tu Di Ma Ma Ma
Woensdag We Mi Me Me Mi
Donderdag Th Do Je Gi Ju
Vrijdag Fr Fr Ve Ve Vi
Zaterdag Sa Sa Sa Sa Sa
Zodra de gewenste taal en dag ingevoerd en bevestigd zijn, kunt u met
behulp van de en knoppen de gewenste tijd instellen. Als eerste zal de
uuraanduiding gaan knipperen in het display, uuraanduiding kunt u instellen
met en knoppen, uuraanduiding bevestigen met de ‘mode/set’ knop en
dan op dezelfde manier de minuut aanduiding instellen.
Het instellen van de alarmtijd
U kunt de gewenste alarmtijd instellen met de ‘alarm’ knop. Druk hiervoor
op de ‘alarm’ knop en houdt deze circa 3 seconden ingedrukt. Eerst zal de
uuraanduiding gaan knipperen in het display, met de en knoppen kunt
u de gewenste uuraanduiding instellen. Uuraanduiding bevestigen door op
de alarm knop te drukken, nu kunt u de minuten instellen met de en
knoppen, bevestigen door op de alarm knop te drukken.
Druk op de alarm knop. De ingestelde wek tijd verschijnt op het display.
Druk wederom op de alarm knop. In het display verschijnt ‘alarm on’. Het
alarm zal afgaan op de ingestelde tijd. Als de alarmknop wederom ingedrukt
wordt, wordt het alarm uitgeschakeld. Alleen ‘alarm’ is aangegeven in het
display.
Tijdens het alarm zal het geluid harder worden en zal ca. 1 minuut
aanhouden. Zet het alarm uit door op de alarm knop te drukken. Wordt het
alarm niet uitgeschakeld dan zal het signaal na ca. 8 minuten herhalen.
Reiniging en onderhoud
Dompel de unit nooit onder in water of andere vloeistof. Gebruik geen
agressieve reinigings- of schuurmiddelen. Maak de unit alleen schoon met
een vochtige doek. Gebruik uitsluitend nieuwe batterijen. Nooit gebruikte en
nieuwe batterijen door elkaar gebruiken.
Het bevestigen van de unit aan de wand en/of plaatsen op b.v.
een tafel of een bureau.
U kunt de unit aan de muur bevestigen met behulp van de speciale meegeleverde
wandhouder. Plaats de wandhouder op de wand en teken een boorgaatje af op
de muur door middel van een kruis in de opening in de wandhouder. Boor een
gaatje en zet de wandhouder vast met het bijgeleverde schroefje.
Schuif de unit over pen van de wandhouder (zie tekening)
Indien u meerdere units aan de wand wilt bevestigen, dan kunt u dit doen
met behulp van het meegeleverde koppelstukje voor wandbevestiging (zie
tekening).
U kunt de losse units zo op b.v. een bureau of tafel plaatsen. Het meegeleverde
koppelstukje zorgt ervoor dat de units netjes recht bij elkaar blijven staan. (zie
tekening)
NEDERLANDS
I
Fenêtre principale
Affiche l’heure actuelle avec les secondes ou le jour. Alterne entre l’affichage
des secondes et du jour
Fenêtre secondaire
Affiche l’heure d’alarme et son statut ou la date. Commande [MODE:SET]
- Alterne l’affichage du calendrier et du réveil
Reception du signal radio
Une réception complète prend généralement deux à 10 minutes, en fonction
de la force du signal radio. Quand la réception est terminée, le signal se
stabilise sur l’affichage à la suite de quoi le balayage périodique ne prend
que quelques secondes. Pour une meilleure réception des signaux radio et
pour minimiser les interférences, placer le réveil à l’écart d’objets métalliques
et appareils électriques.
L’appareil est en mode de recherche.
Les données transmises sont enregistrées.
Pas de signal.
Pour désactiver la caractéristique de réception auto quand l’appareil est Ã
portée du signal, appuyer simultanément sur les commandes UP et DOWN
pendant trois secondes. Le signal FR disparaît et l’appareil ne répond PAS
aux signaux radio. Pour réactiver cette caractéristique, appuyer encore une
fois sur ces commandes pendant trois secondes. L’affichage du signal FR
commencera à scanner pour initialiser automatiquement la
réception.
Garantiebepalingen en service
• Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden
overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermijn
vangt aan op de aankoopdatum.
• De garantie geldt niet in geval van:
- normale slijtage;
- onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
- onvoldoende onderhoud;
- het niet in acht nemen van bedienings- en onderhoudsvoorschriften;
- ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
- door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
• De garantie geldt niet voor:
- normale verbruiksartikelen;
- externe verbindingskabels;
- (uitwisselbare) signaal- en verlichtingslampjes
zulks ter beoordeling van onze technische dienst.
Buiten garantie
• U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen gefrankeerde
zendingen worden in behandeling genomen.
• Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is
verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling
en/of reparatie in rekening te brengen.
• Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot
reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave gaan wij ervan
uit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot
reparatie heeft verstrekt.
• Indien wij tot reparatie zijn overgegaan, zullen beoordelings- cq.
onderzoekskosten door ons niet in rekening worden gebracht.
• Wij behouden ons het recht voor om uw product onder rembours aan u te
retourneren of vooruitbetaling te verlangen.
• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst
uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze
periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de
uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u
als volgt te handelen:
1.In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt doch
duidelijk de klacht omschrijven.
2.Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota
- goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele verpakking.
3.U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan:
Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4.Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
5.Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het retourneren van
het apparaat voor haar rekening nemen. (binnen Nederland).
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
DESIGN LINE
FRANÇAIS
Information technique
Reveil radio commande
Model RK1
Température de fonctionnement: 0°C à 40°C
Pendule: Format 24 heures
Durée de l’alarme: 1 mn
Répétition de réveil: 8-9 mn
Précision: +/- 0,5 seconde/jour
(quand FR est désactivé)
Piles: 2 AAA – 1.5 V (inclusive)
Lisez très attentivement ce mode d’emploi jusqu’au bout
avant d’utiliser votre appareil pour la première fois et
conservez-le bien précieusement pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
Le radio commande est conçu pour synchroniser automatiquement l’heure
et la date actuelles quand il se trouve à portée du signal DCF-77. Quand
l’appareil est à portée du signal, son mécanisme radio-commandé
supplante tous les réglages manuels. L’heure commence à partir de 00:00:
00 et la date 1-1 (1er janvier). L’avantage d’une pendule commandée FR
est une précision permanente sans aucun réglage manuel. Le réveil radio-
commandé est aussi équipé d’une alarme quotidienne et de l’affichage de
la date et du jour en plusieurs langues.
Description de l’appareil
A. Indicateur de signal FR – indique le statut de la réception de signal de
l’appareil
B. Fenêtre principale - affiche l’heure actuelle avec les secondes ou le
jour.
C. Fenêtre secondaire - Affiche l’heure d’alarme et son statut ou la date.
D. Commande [MODE:SET] - Alterne entre l’affichage des secondes et
du jour (fenêtre principale) ou l’affichage du calendrier et du réveil
(fenêtre secondaire). Appuyer pour activer le réglage du réveil.
E. Commande [UP] - Augmente d’une unité la valeur d’un réglage.
F. Commande [DOWN] - diminue d’une unité la valeur d’un réglage.
G. Commande [ALARM] - change l’affichage et le statut de
fonctionnement du réveil.
H. Commande [RESET] - retourne tous les réglages à leurs valeurs par
défaut.
I. Couvercle trappe de piles
R&TTE richtlijn
Dit apparaat voldoet. indien gebruikt volgens de gebruiks-aanwijzing, aan
artikel 3 van de R&TTE 1999/5/EC richtlijn elektromagnetische compabiliteit.
Toegepaste richtlijnen: ETS 300 683 : 1997
EN 300 220-1: 1997 (indien van toepassing)
Efficient gebruik van radiofrequentie-spectrum
(artikel 3.2 van R&TTE richtlijn)
Toegepaste richtlijnen: EN 300 220-1: 1997 (indien van toepassing)
I
Product specificaties
| Merk: | Inventum |
| Categorie: | Alarm Klok Radio |
| Model: | RK1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Inventum RK1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Alarm Klok Radio Inventum
22 Februari 2022
Handleiding Alarm Klok Radio
Nieuwste handleidingen voor Alarm Klok Radio
23 December 2022
13 Oktober 2022