Inventum AKI6015ZWA Handleiding

InhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgaveInhoudsopgave1 Inleiding. 72 Veiligheid. 73 Beschrijving. 134 Installatie. 145 Bediening. 166 Reiniging en onderhoud. 177 Probleemoplossing. 188 Technische gegevens. 199 Algemene service- en garantievoorwaarden. 20 11111 InleidingInleidingInleidingInleidingInleidingHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKEN1. Lees dit gehele document. Zorg dat u alle instructies kent en begrijpt. 2. Neem de veiligheidsinstructies in acht om letsel en/of schade aan het apparaat en de omgeving hiervan tevoorkomen. 3. Voer de procedures volledig en in de gegeven volgorde uit. 4. Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Dit document vormt een onderdeel van hetapparaat.

IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN VeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymboolVeiligheidssymbool FunctieFunctieFunctieFunctieFunctie BeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingBeschrijvingWaarschuwing"Waarschuwing" betekent dat hetniet in acht nemen van de instructieskan leiden tot letsel of de dood. Voorzichtig"Voorzichtig" betekent dat het niet inacht nemen van de instructies kanleiden tot schade aan het apparaat. Opmerking "Opmerking" wordt gebruikt voor hetgeven van aanvullende informatie.

22222 VeiligheidVeiligheidVeiligheidVeiligheidVeiligheidALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken de volledigehandleiding. • Berg de handleiding zorgvuldig op voor toekomstig gebruik ofvolgende eigenaars. • Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het in de handleidingbeschreven doel. Nederlands • 77777.

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruikbinnenshuis.• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het apparaatin gebruik is.• De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade als gevolgvan verkeerd gebruik of onjuiste bediening.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Verstikkingsgevaar!Verstikkingsgevaar!Verstikkingsgevaar!Verstikkingsgevaar!Verstikkingsgevaar! Verpakkingsmateriaal is gevaarlijkvoor kinderen.

Houd het verpakkingsmateriaal buiten hetbereik van kinderen.• Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en personen metbeperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of doorpersonen met gebrek aan ervaring of kennis worden gebruiktonder voorwaarde dat iemand die verantwoordelijk is voor hunveiligheid toezicht houdt of dat zij instructies hebben gekregenover veilig gebruik van het apparaat en de risico's van incorrectgebruik van het apparaat begrijpen.• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.• Door de gebruiker uitgevoerde reinigings- enonderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen wordenuitgevoerd, tenzij zij ouder zijn dan 15 jaar en iemand toezichthoudt.• Houd kinderen jonger dan 8 jaar op veilige afstand van hetapparaat en het netsnoer.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE• Sluit het apparaat uitsluitend op wisselstroom aan via eengeaard stopcontact.

Controleer of de spanning in uw woningovereenkomt met de op de typeplaat van het apparaat vermeldespanning.• Sluit de uitlaat nooit aan op een rookgaskanaal dat voor andereapparaten wordt gebruikt.• Uitsluitend een gecertificeerde installateur mag het apparaatplaatsen.88888 • Nederlands

• Zorg dat u aan de installatie-eisen voldoet.• Plaats het apparaat niet in geval van beschadigingen.• Gebruik altijd het oorspronkelijke snoer en de oorspronkelijkestekker voor aansluiting van het apparaat.• De elektrische aansluiting moet aan de nationale en lokalevoorschriften voldoen.• Het stopcontact en de stekker moeten altijd bereikbaar zijn.• Een aan het plafond bevestigd toestel moet altijd verwijderbaarzijn (niet afdichten).• Bedenk dat als de motor extern kan worden geplaatst(afhankelijk van het model), dat de motor altijd toegankelijk moetzijn voor inspectie.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Dit apparaat mag uitsluitend door een erkendeservicedienst worden gerepareerd.

Open de behuizingvan het apparaat niet.• De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade als gevolgvan verkeerd gebruik of onjuiste bediening.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENINGVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BEDIENING•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Levensgevaar!Levensgevaar!Levensgevaar!Levensgevaar!Levensgevaar! Risico van vergiftiging door rookgassendie weer naar binnen worden gezogen.Gebruik de afzuigkap uitsluitend bij voldoende ventilatietegelijkertijd met een kooktoestel dat gebruik maakt van delucht in een ruimte.

Kooktoestellen die gebruik maken vande lucht in een ruimte (bijvoorbeeld apparaten die op gas,olie, hout of kolen werken of andere apparaten zoals geisersen warmwaterapparaten) trekken de verbrandingslucht uit deruimte en voeren de gassen via een afvoer naar buiten af. Incombinatie met een afzuigkap wordt de lucht uit de keuken ende naastgelegen ruimten onttrokken. In geval van onvoldoendeluchttoevoer ontstaat hierbij een vacuüm. Giftige gassen uit deNederlands • 99999

afvoer worden naar de leefruimte teruggezogen. Zorg altijd voorvoldoende ventilatie.• Daarvoor moet voldoende toevoer van frisse lucht altijdworden verzekerd.• Alleen een muurdoorvoer voor toevoer/afvoer van lucht zalniet verzekeren dat aan de limiet wordt voldaan.Veilige bediening is uitsluitend mogelijk als het gedeeltelijkevacuüm op de plaats waar het warmte producerende apparaatwordt geïnstalleerd 4 Pa (0,04 mbar) niet overschrijdt.

Dit kanworden bereikt als de voor verbranding benodigde lucht vianiet af te dichten openingen kan binnenkomen, bijvoorbeeld viadeuren, ramen, muurdoorvoeren voor toevoer/afvoer van luchtof andere technische middelen.Raadpleeg in ieder geval een gecertificeerde installateur.Hij kan het gehele ventilatiesysteem van het huisbeoordelen en suggesties doen betreffende voor u geschikteventilatiemaatregelen.• Onbeperkte werking is mogelijk als de afzuiger uitsluitend in decirculatieluchtfunctie werkt.• Neem de lokale normen voor het afzuigen van lucht in acht.• Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apartafstandsbedieningssysteem.• Gebruik het apparaat niet zonder het vetfilter.• Leun niet tegen het apparaat.• Op het apparaat geplaatste artikelen kunnen vallen.

Plaats geenobjecten op het apparaat.• Zorg voor voldoende ventilatie bij gebruik van het apparaat incombinatie met een gaskookplaat.• Reinig of vervang het vetfilter en/of het koolstoffilter regelmatig.Hierdoor ontstaat kans op brand.• Koken met vet of olie op een onbeheerd apparaat kan gevaarlijkzijn en brand veroorzaken.1010101010 • Nederlands

•Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Bij intensief gebruik kan condensatie op het apparaatontstaan. U kunt condensatie eenvoudig met een drogedoek verwijderen.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:• Brandgevaar• Te veel vet in het vetfilter kan brand veroorzaken.• Werk niet met open vuur (flamberen).• Gebruik altijd het vetfilter.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:• Brandgevaar• Koken met vet of olie op een onbeheerd apparaat kangevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Blus een brandontstaan door olie of vet niet met water. Schakel hetapparaat uit en dek de vlammen met een deksel of eenblusdeken af.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Kans op een elektrische schokGebruik het apparaat niet als de stekker, het snoer ofhet apparaat is beschadigd of als het apparaat niet naarbehoren werkt.

Neem contact op met de verkoper of deklantenservice. Vervang de stekker of het snoer niet zelf.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Kans op letsel!Kans op bekneld raken van lichaamsdelen bij het openenen sluiten van de kap. Reik niet in het deel achterhet paneel en houd uw vingers uit de buurt van descharnieren.Nederlands • 1111111111

Dragers van elektronische implantatenmoeten op een minimumafstand van 10 cm van devoorzijde van het apparaat blijven.VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING ENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING ENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING ENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING ENVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING ENONDERHOUDONDERHOUDONDERHOUDONDERHOUDONDERHOUD• Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger om hetapparaat te reinigen.•Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:• Kans op een elektrische schok• Controleer bij het uitvoeren van reparatie- ofreinigingswerkzaamheden of het apparaat isuitgeschakeld.• Reinig het apparaat minimaal maandelijks. Het niet reinigenvan het apparaat of het vervangen van de filters kan brandveroorzaken.• Het vetfilter wordt heet tijdens gebruik.

Wacht na gebruikminimaal 30 minuten voordat u het apparaat gaat reinigen.• Het apparaat heeft scherpe randen, dus pas op bij het reinigenen het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.•Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Schade aan het oppervlak als gevolg van incorrectreinigen.• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen ofreinigingsmiddelen die alcohol bevatten.• Reinig roestvrijstalen oppervlakken uitsluitend in derichting van de korrel. Gebruik geen reinigingsmiddelenvoor roestvrij staal op de bedieningselementen.1212121212 • Nederlands

• Vervang defecte onderdelen uitsluitend door origineleonderdelen. Alleen voor die onderdelen kan de fabrikantgaranderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen. MILIEUBESCHERMINGMILIEUBESCHERMINGMILIEUBESCHERMINGMILIEUBESCHERMINGMILIEUBESCHERMINGHet apparaat is energiezuinig. Bespaar nog meer energie door gebruik van het apparaat aan de hand van devolgende tips voor energiebesparing en milieuvriendelijke afvoer van het apparaat. Energie besparenEnergie besparenEnergie besparenEnergie besparenEnergie besparen• Zorg voor voldoende luchttoevoer tijdens het koken, zodat de afzuigkap efficiënt en met een laag geluidsniveaukan werken. • Stel de snelheid op de intensiteit van de kookdampen af. Gebruik de boostfunctie uitsluitend indien nodig. Eenlagere ventilatorsnelheid betekent minder verbruik van energie. • Kies bij veel kookdampen op tijd een hogere snelheid.

Als kookdampen zich al in de keuken hebben verspreid,moet de afzuigkap langer werken. • Schakel het apparaat uit zodra het niet meer nodig is. • Schakel de lampen uit zodra ze niet meer nodig zijn. • Reinig en vervang het filter, indien nodig, regelmatig om de effectiviteit van het ventilatiesysteem te verhogen ende kans op brand te voorkomen. Milieuvriendelijk afvoerenMilieuvriendelijk afvoerenMilieuvriendelijk afvoerenMilieuvriendelijk afvoerenMilieuvriendelijk afvoerenOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:• Recyclen - WEEE• Voer het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier af. • Dit apparaat is gelabeld volgens Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrischeen elektronische apparatuur (WEEE). De richtlijn bepaalt het kader voor het retourneren en recyclenvan gebruikte apparaten zoals dit binnen de gehele EU van toepassing is.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document. INBOUWAFZUIGKAPINBOUWAFZUIGKAPINBOUWAFZUIGKAPINBOUWAFZUIGKAPINBOUWAFZUIGKAP(Figuur 1)A AfzuigkapB LampC PlaatD VetfilterE BedieningspaneelBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEEL(Figuur 2)A Omlaag-knopB Omhoog-knopC DisplayD TimerknopE Lampknop OnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeel FunctieFunctieFunctieFunctieFunctieOmlaag-knop • Het apparaat stoppen. • Het verlagen van de snelheid of de ingestelde tijd. Omhoog-knop • Het apparaat starten. • Het verhogen van de snelheid of de ingestelde tijd. Nederlands • 1313131313.

OnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeelOnderdeel FunctieFunctieFunctieFunctieFunctieDisplay Het ingestelde snelheidsniveau en de ingestelde tijdweergeven. Timerknop Het met uitstel stoppen van het apparaat. Lampknop Het inschakelen/uitschakelen van de lampen. WERKINGSPRINCIPE VAN DE AFZUIGKAPWERKINGSPRINCIPE VAN DE AFZUIGKAPWERKINGSPRINCIPE VAN DE AFZUIGKAPWERKINGSPRINCIPE VAN DE AFZUIGKAPWERKINGSPRINCIPE VAN DE AFZUIGKAP(Figuur 3)Het apparaat is bedoeld voor luchtbehandeling met betrekking tot kookdampen. Het apparaat kan op twee verschillende manieren worden geïnstalleerd. Afzuigen (A)Afzuigen (A)Afzuigen (A)Afzuigen (A)Afzuigen (A)De kookdampen worden naar buiten afgezogen. Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Sluit een pijp nooit aan op een kanaal dat gas of andere brandstoffen bevat.

Recirculeren (B)Recirculeren (B)Recirculeren (B)Recirculeren (B)Recirculeren (B)De kookdampen worden door een koolstoffilter of een plasmafilter geleid. Het filter zuivert de dampen en voert dezeterug naar de keuken. Een goede uitstroom van de lucht is vereist. Aanvullende informatieAanvullende informatieAanvullende informatieAanvullende informatieAanvullende informatie•Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Nieuwe huizen mogen niet meer naar buiten ventileren. • Recirculatie vereist het gebruik van koolstoffilters of een plasmafilter. Ga voor meer informatie over de verschillentussen koolstoffilters en plasmafilters naar de website www. inventum. eu. •Let op:Let op:Let op:Let op:Let op:De koolstoffilters en het plasmafilter zijn niet inbegrepen. Deze moeten apart worden besteld.

Het apparaat heeft scherpe randen. • De afstand tussen het laagste punt van het apparaat en een gaskookplaat moet minimaal 75 cm zijn. Voor eenelektrische, keramische of inductiekookplaat is de minimumafstand 65 cm. • Volg altijd de handleiding van het kooktoestel of de gaskookplaat als deze handleiding een grotere afstandaangeeft. •Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:• Kans op een elektrische schok• Gebruik altijd de in de installatie-instructies vermelde schroeven of bevestigingsmiddelen. Als ditniet gebeurt, kan dit tot een elektrische schok leiden. UITPAKKENUITPAKKENUITPAKKENUITPAKKENUITPAKKEN1. Verwijder de verpakking. 2. Controleer het apparaat op schade. 3. Controleer of het voltage gelijk is aan die op de typeplaat. 1414141414 • Nederlands.

VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIEVOORBEREIDING VOOR INSTALLATIEVOORBEREIDING VOOR INSTALLATIEVOORBEREIDING VOOR INSTALLATIEVOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE1. Markeer de wand/keukenkast vanuit het midden van de kookplaat. Houd rekening met deminimumafstand tussen de kookplaat en het apparaat plus de hoogte van het apparaat (A). 2. Bepaal de plaats van de slang. Zaag een opening (F) voor de slang uit. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:De diameter van de slang is 150 mm. De opening moet 10 mm groter zijn dan de slang (160 mm). 3. Bevestig de slang aan het afzuigkanaal en laat hem naar beneden hangen. 4. Open de kap van het apparaat en verwijder het vetfilter. Door het vetfilter van tevoren te verwijderen, wordt het bevestigen van het apparaat aan de keukenkastgemakkelijker.

DE PLAATSING VAN DE SLANG VOOR DE AFZUIGFUNCTIE VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN DE SLANG VOOR DE AFZUIGFUNCTIE VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN DE SLANG VOOR DE AFZUIGFUNCTIE VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN DE SLANG VOOR DE AFZUIGFUNCTIE VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN DE SLANG VOOR DE AFZUIGFUNCTIE VOORBEREIDENDe slang kan door de wand of door het plafond worden geplaatst. De plaatsing van de slang door de wand voorbereidenDe plaatsing van de slang door de wand voorbereidenDe plaatsing van de slang door de wand voorbereidenDe plaatsing van de slang door de wand voorbereidenDe plaatsing van de slang door de wand voorbereiden1. Boor een gat (A) met een diameter van 160 mm in de wand.

De plaatsing van de slang door het plafond voorbereidenDe plaatsing van de slang door het plafond voorbereidenDe plaatsing van de slang door het plafond voorbereidenDe plaatsing van de slang door het plafond voorbereidenDe plaatsing van de slang door het plafond voorbereiden1. Boor een gat (A) met een diameter van 160 mm in het plafond. 2. Zorg dat het gat zich minimaal 100 mm (B) van de wand bevindt.

DE PLAATSING VAN HET STOPCONTACT VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN HET STOPCONTACT VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN HET STOPCONTACT VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN HET STOPCONTACT VOORBEREIDENDE PLAATSING VAN HET STOPCONTACT VOORBEREIDEN1. Markeer de plaats voor het stopcontact. Plaats het stopcontact in de keukenkast of net hierboven. Zorg dat de stekker na installatie indien nodig bereikbaar is. HET APPARAAT INSTALLERENHET APPARAAT INSTALLERENHET APPARAAT INSTALLERENHET APPARAAT INSTALLERENHET APPARAAT INSTALLERENVereisten vooraf• SchroevendraaierWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Voor het installeren van het apparaat zijn twee personen nodig. Procedure1. Plaats het apparaat in de keukenkast. 2. Open de kap van het apparaat. 3. Draai de schroeven (A) in de steunen (B) om het apparaat aan de kast te bevestigen. Gebruikde schroevendraaier. 4. Plaats het vetfilter. 5.

DE SLANG PLAATSENDE SLANG PLAATSENDE SLANG PLAATSENDE SLANG PLAATSENDE SLANG PLAATSEN1. Plaats de slang (A) op het apparaat (B) en op de afvoeropening (C). Gebruik deslangklemmen. HET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITENVoorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg als u een vaste aansluiting wilt maken dat een meerpolige schakelaar met eenminimumopeningsafstand van 3 mm in de voedingskabel is geplaatst. 1. Controleer of de spanning in uw huis overeenkomt met de spanning van het apparaat. 2. Gebruik het bijgeleverde netsnoer om het apparaat op het stopcontact aan te sluiten. 55555 BedieningBedieningBedieningBedieningBedieningHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTENHET APPARAAT STARTEN1.

Aanbevolen wordt om het apparaat een paar minuten voordat u gaat koken te starten. 2. Druk op de omhoog-knop om het apparaat te starten. Het apparaat start op snelheid 1 en de display toont ook. 11111DE SNELHEID AFSTELLENDE SNELHEID AFSTELLENDE SNELHEID AFSTELLENDE SNELHEID AFSTELLENDE SNELHEID AFSTELLEN1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld. 2. Met de omhoog-knop kunt u de snelheid verhogen. De display toont de ingestelde snelheid. 3. Met de omlaag-knop kunt u de snelheid verlagen. De display toont de ingestelde snelheid. DE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKENDE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKENDE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKENDE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKENDE BOOSTFUNCTIE GEBRUIKENDe boostfunctie geeft het apparaat extra snelheid. 1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld. 2. Verhoog met de omhoog-knop de snelheid tot de display weergeeft. 44444De boostfunctie werkt nu gedurende 5 minuten.

33333DE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEBRUIKENDE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEBRUIKENDE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEBRUIKENDE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEBRUIKENDE AUTOMATISCHE UITSCHAKELFUNCTIE GEBRUIKENIn de automatische uitschakelfunctie schakelt het apparaat na een ingestelde tijd automatisch uit. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Zie paragraaf 'Automatische uitschakeltijden' voor een overzicht van de hoeveelheid tijd voor iederniveau. 1. Zorg dat het apparaat is ingeschakeld. 2. De snelheid aanpassen. 3. Druk op de timerknop om te starten. In de display knippert. 00000Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Als u niet binnen 20 seconden een niveau selecteert, blijft het apparaat werken. 4. Selecteer het niveau met de omhoog-knop of de omlaag-knop. 5. Druk op de timerknop om de instelling te bevestigen.

DE LAMPEN GEBRUIKENDE LAMPEN GEBRUIKENDE LAMPEN GEBRUIKENDE LAMPEN GEBRUIKENDE LAMPEN GEBRUIKEN1. Druk op de lampknop om de lampen in of uit te schakelen. 2. Houd de lampknop ingedrukt om de lampen te dimmen. HET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Controleer of het apparaat 5 tot 10 minuten in werking blijft nadat u het koken heeft afgerond. 1. Druk op de omlaag-knop om het apparaat te stoppen.

66666 Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudReiniging en onderhoudVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR REINIGING EN ONDERHOUDWaarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Waarschuwing:Reinig het apparaat en de vetfilters regelmatig. Gebeurt dit niet, dan kan brand ontstaan. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Zorg dat het apparaat is uitgeschakeld en de netstekker uit het stopcontact is verwijderd. Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Voorzichtig:Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen die alcohol bevatten.

HET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGEN1. Reinig de binnenzijde en de buitenzijde van het apparaat. Gebruik heet water en een mild reinigingsmiddel. 2. Reinig het bedieningspaneel van het apparaat. Gebruik een vochtige doek. HET VETFILTER REINIGENHET VETFILTER REINIGENHET VETFILTER REINIGENHET VETFILTER REINIGENHET VETFILTER REINIGENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Reinig het vetfilter als de display F weergeeft (na 220 uur bedrijf). 1. Open de kap van het apparaat. 2. Druk op de vergrendeling (A). 3. Ondersteun het vetfilter (B) en verwijder het uit het apparaat. 4.

Reinig het vetfilter. Gebruik heet water en een mild reinigingsmiddel. 5. Reinig indien nodig het vetfilter in de vaatwasser. Gebruik een programma met een lage temperatuur. Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Het vetfilter kan na het reinigen verkleuren. Dit is normaal. 6. Controleer of het vetfilter droog is voordat u het plaatst. HET KOOLSTOFFILTER VERVANGEN (OPTIONEEL)HET KOOLSTOFFILTER VERVANGEN (OPTIONEEL)HET KOOLSTOFFILTER VERVANGEN (OPTIONEEL)HET KOOLSTOFFILTER VERVANGEN (OPTIONEEL)HET KOOLSTOFFILTER VERVANGEN (OPTIONEEL)Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Het vetfilter moet worden vervangen als de display C weergeeft (na 100 uur bedrijf) of iedere 4 maanden. (Figuur 9) Nederlands • 1717171717.

Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Deze procedure geldt uitsluitend als u het koolstoffilter in uw apparaat heeft geplaatst. 1. Open de kap van het apparaat. 2. Verwijder het vetfilter. 3. Vervang het koolstoffilter (A). 4. Plaats het vetfilter. DE LAMP VERVANGENDE LAMP VERVANGENDE LAMP VERVANGENDE LAMP VERVANGENDE LAMP VERVANGENOpmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Opmerking:Dit apparaat is uitgerust met LED-lampstrippen. Deze gaan lang mee. Laat een eventueel defectgeraakte LED-lampstrip door een hiervoor gekwalificeerde persoon vervangen om eventueel gevaar tevoorkomen. Neem hiervoor contact op met de Inventum-servicedienst.

EEN VERZADIGINGSINDICATOR RESETTENEEN VERZADIGINGSINDICATOR RESETTENEEN VERZADIGINGSINDICATOR RESETTENEEN VERZADIGINGSINDICATOR RESETTENEEN VERZADIGINGSINDICATOR RESETTENDe display op het bedieningspaneel van het apparaat toont een indicator voor bepaalde intervallen voor reiniging envervanging. 1. Controleer of het apparaat is uitgeschakeld. 2. Houd de timerknop een paar seconden ingedrukt om een verzadigingsindicator te resetten. 77777 ProbleemoplossingProbleemoplossingProbleemoplossingProbleemoplossingProbleemoplossingALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING1. Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen een oplossing voor het probleem te vinden. 2.

Neem als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden contact op met de Inventum-servicedienst. PROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABELProbleemProbleemProbleemProbleemProbleem Mogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaakMogelijke oorzaak Mogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossingMogelijke oplossingDe motor werkt niet. De stekker is niet aangesloten.

Sluit de stekker aan. Er is geen netvoeding aanwezig. • Controleer of de stekker juist ophet stopcontact is aangesloten. • Zorg dat de netvoeding isingeschakeld. Er is een probleem met de zekering. Controleer de meterkast. Het apparaat werkt niet naarbehoren of maakt een vreemdgeluid. De afmeting van de uitlaat is nietcorrect. Zorg dat u bij de installatie de juisteafmeting gebruikt. Zie het hoofdstuk'Installatie'. De uitlaat is geblokkeerd. Verwijder de blokkering. Het vetfilter is vuil. Reinig het vetfilter. Zie paragraaf'Het vetfilter reinigen'. Het koolstoffilter is versleten. Vervang het koolstoffilter. Zieparagraaf 'Het koolstoffiltervervangen (optioneel)'. (Figuur 10) 1818181818 • Nederlands.

99999 Algemene service- en garantievoorwaardenAlgemene service- en garantievoorwaardenAlgemene service- en garantievoorwaardenAlgemene service- en garantievoorwaardenAlgemene service- en garantievoorwaardenHoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangHoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangHoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangHoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangHoe belangrijk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangonbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magonbezorgd plezier van kan hebben.

Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magonbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magonbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magonbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magverwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die jeverwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die jeverwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die jeverwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die jeverwachten.

Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten. op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten. op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten. op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tijd, moeite en kosten. 2 jaar volledige fabrieksgarantie2 jaar volledige fabrieksgarantie2 jaar volledige fabrieksgarantie2 jaar volledige fabrieksgarantie2 jaar volledige fabrieksgarantie1. Op alle producten van Inventum krijg je als consument standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie. Binnen dezeperiode wordt een defect product of onderdeel altijd gratis omgeruild voor een nieuw exemplaar.

Om aanspraakte maken op de 2 jaar volledige fabrieksgarantie, kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebtgekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op ''. 2. De garantieperiode van 2 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product. 3. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen. 4. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland. 5 jaar Inventum garantie5 jaar Inventum garantie5 jaar Inventum garantie5 jaar Inventum garantie5 jaar Inventum garantie1. Op de meeste groot huishoudelijke apparatuur en een selectie klein huishoudelijke producten biedt Inventum de5 jaar Inventum garantie. Deze 5 jaar Inventum garantie bestaat uit de 2 jaar volledige fabrieksgarantie en daarna3 jaar aanvullende garantie.

Het enige dat je hoeft te doen voor het recht op 3 jaar aanvullende garantie is hetproduct te registreren binnen 45 dagen na aankoop. In de volgende paragraaf lees je meer over het registrerenvan het product. 2.

Voor de 5 jaar Inventum garantie geldt dat een defect product of onderdeel gedurende de eerste 2 jaar altijdgratis wordt omgeruild voor een nieuw exemplaar. Gedurende het 3e tot en met het 5e jaar betaal je alleen deomruilkosten. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op ''. 3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het producthebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op ''. 4. De garantieperiode van 5 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product. 5. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs te kunnen overleggen. 6. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland. ProductregistratieProductregistratieProductregistratieProductregistratieProductregistratie1.

De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen naaankoop te registreren via de website ''. Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebtgeregistreerd, heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen. Er zijn dan wel kosten aan dezeregistratie verbonden. De eenmalige registratiekosten bedragen € 89,- voor elk afzonderlijk product. Registrerenis alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is. Of het product inaanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij deinformatie over het product op de website van Inventum. 2. De garantieperiode begint steeds te lopen vanaf de datum van aankoop van het product.

Ook wanneer hetproduct pas later voor aanvullende garantie wordt geregistreerd, wordt de garantieperiode vanaf de origineleaankoopdatum berekend. 3. De 3 jaar aanvullende garantie kun je alleen aanvragen als je beschikt over een kopie van het origineleaankoopbewijs en het Inventum 5 jaar garantiecertificaat.

Groot huishoudelijke apparatuurGroot huishoudelijke apparatuurGroot huishoudelijke apparatuurGroot huishoudelijke apparatuurGroot huishoudelijke apparatuur1. Storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur (vrijstaand- en inbouw witgoed) kunnen wordengemeld via het contactformulier op '', telefonisch bij de consumentenservice van Inventum of via de winkel waarje de apparatuur hebt gekocht. Het telefoonnummer van de consumentenservice vind je op ''. 2. Bij gemelde storingen of defecten aan groot huishoudelijke apparatuur heeft Inventum de mogelijkheid om terplaatse bij de consument in Nederland een witgoedmonteur het defecte apparaat te laten onderzoeken envervolgens een reparatie uit te laten voeren. De consumentenservice van Inventum kan ook besluiten dat hetapparaat wordt omgeruild. 3.

4. Als je het product op de hiervoor beschreven wijze hebt geregistreerd op '' en je vervolgens een storing aan groothuishoudelijke apparatuur meldt in het 3e t/m 5e jaar vanaf de datum van aankoop, dan is de 5 jaar Inventumgarantie van toepassing en wordt het apparaat kosteloos gerepareerd of omgeruild. Je bent dan bij reparatie ofomruiling van het apparaat alleen omruilkosten verschuldigd. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op ''. Indien je het product niet hebt geregistreerd, dan is de 3 jaar aanvullende garantie niet van toepassing. 5. Bij een melding van een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het makenvan een bezoekafspraak. Bij melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag. 6.

Indien je een storing of defect meldt via het contactformulier op '', word je via mobiele berichten en e-mail op dehoogte gehouden van de voortgang. 7. De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product. 8. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewijs en het Inventum 5 jaargarantiecertificaat te kunnen overleggen. 9. De garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland. Storingen of defecten buiten de garantieperiodeStoringen of defecten buiten de garantieperiodeStoringen of defecten buiten de garantieperiodeStoringen of defecten buiten de garantieperiodeStoringen of defecten buiten de garantieperiode1.

In geval van storingen of defecten aan klein huishoudelijke apparatuur of groot huishoudelijke apparatuur buitende garantieperiode, kan hiervan melding worden gemaakt bij de consumentenservice via het contactformulier op'' of door te bellen met de consumentenservice. 2. De consumentenservice kan je vragen het product voor onderzoek of reparatie op te sturen. De kosten vanverzending zijn voor jouw rekening. 3. Aan het onderzoek naar de mogelijkheid tot repareren zijn kosten verbonden.

Je moet hier vooraf toestemmingvoor geven. 4. Bij groot huishoudelijke apparatuur kan Inventum op jouw verzoek een witgoedmonteur sturen. De voorrijkosten,onderdeel- en materiaalkosten en arbeidsloon worden dan aan je in rekening gebracht. 5. In geval van opdracht tot reparatie moeten de reparatiekosten vooraf worden voldaan. Bij reparatie door eenwitgoedmonteur, dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur, bij voorkeur via pinbetaling, teworden afgerekend. Uitgesloten van garantieUitgesloten van garantieUitgesloten van garantieUitgesloten van garantieUitgesloten van garantie1.

De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van:• normale slijtage;• onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;• onvoldoende onderhoud;• het niet in acht nemen van de bedienings- en onderhoudsinstructies;• ondeskundige montage of reparatie door derden of door de consument zelf;• door de consument toegepaste niet originele onderdelen;• zakelijk of bedrijfsmatig gebruik;• het serienummer en/of rating-label is verwijderd. 2. Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen, zoals:• kneedhaken, bakblikken, (koolstof)filters, etc. ;• batterijen, lampjes, koolstoffilters, vetfilters, etc. ;• externe verbindingskabels;• glazen accessoires en glazen onderdelen zoals ovendeuren;• en soortgelijke zaken. 3. Buiten de garantie vallen transportschades, voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt. Controleerdaarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt.

Als je beschadigingen aantreft, dien jedeze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht, of bij deconsumentenservice van Inventum via het contactformulier op ''. Indien transportschades niet binnen dezetermijn worden gemeld, aanvaardt Inventum geen enkele aansprakelijkheid ter zake. 4.

Van garantie en/of vervanging zijn uitgesloten: defecten aan, verlies en beschadiging aan het apparaat als gevolgvan een gebeurtenis die gewoonlijk verzekerd is onder de inboedelverzekering. Van belang om te wetenVan belang om te wetenVan belang om te wetenVan belang om te wetenVan belang om te weten1. Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van deoorspronkelijke garantietermijn. Nederlands • 2121212121.

2. Vervangen onderdelen, verpakkingsmateriaal en omgewisselde apparaten worden meegenomen door dewitgoedmonteur en worden eigendom van Inventum.3. Indien een klacht ongegrond is, komen alle kosten die daardoor zijn ontstaan voor rekening van de consument.4. Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of vervanging, inclusief administratie-,verzend- en voorrijkosten aan de consument in rekening gebracht.5. Inventum is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan als gevolg van onjuiste inbouwsituaties.6. Inventum is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door van buiten het apparaat ontstane oorzaken, tenzijdeze aansprakelijkheid voortvloeit uit dwingendrechtelijke bepalingen.7. Op deze garantie- en servicevoorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen zullen uitsluitendworden berecht door de bevoegde Nederlandse rechter.2222222222 • Nederlands