InSinkErator F-C1100 Handleiding

©2019 InSinkErator ist ein Geschäftsbereich von Emerson Electric Co. Alle Rechte vorbehalten. Het Emerson-logo is een handelsmerk en servicemerk van Emerson Electric Co. InSinkErator kan op elk moment en naar eigen oordeel verbeteringen en/of veranderingen in de specificaties aanbrengen zonder aankondiging of verplichting en behoudt zich verder het recht voor modellen te veranderen of uit de handel te nemen. ©2019 InSinkErator, een afdeling van Emerson Electric Co. Alle rechten voorbehouden. O logotipo Emerson é uma marca registrada e marca de serviços da Emerson Electric Co. A InSinkErator pode fazer mudanças de e/ou melhorias nas especificações a qualquer momento, a seu exclusivo critério, sem aviso ou obrigação e ainda se reserva o direito de mudar ou descontinuar modelos. ©2019 InSinkErator, uma divisão da Emerson Electric Co. Todos os direitos reservados.

WAT U MOET WETEN VOOR U BEGINTBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIEWAARSCHUWING VOORZICHTIGWAARSCHUWING VOORZICHTIGOPMERKINGWAT U NODIG HEBT VOOR U BEGINTBenodigd gereedschap:• T-tting• Speciale regelklep• Verstelbare moersleutel• Universeel mes• Meetlint / liniaal• Gatzaag / perforator • Kraansleutel • PijpsnijderEventueel benodigd gereedschap:Een mogelijk dreigende situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot dood of ernstig letsel. Een mogelijk dreigende situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. Deze opmerking is gericht op werkmethoden die niet tot lichamelijk letsel kunnen leiden.

Installér hoved og holder således, at rørforbindelserne ikke kræver strækning, bøjning eller sammentrykning. Bemærk: Installeres der et vandltreringssystem, så se installationsvejledningen, der følger med systemet. ADVERTENCIA. No coloque el ltro encima de un tomacorriente u otro dispositivo eléctrico. Instale la cabeza y el soporte de manera que no se necesite estirar, enroscar ni apretar la tubería para las conexiones. Nota: si está por instalar un sistema de ltración de agua, consulte la guía de instalación incluida con el sistema. WAARSCHUWING. Plaats het lter niet boven een stopcontact of een ander elektrisch apparaat. Installeer de kop en de beugel zodanig dat leidingen niet worden gerekt, geknikt of afgeknepen worden. Opmerking: Indien een waterltersysteem wordt geïnstalleerd, zie de installatiehandleiding die bij het systeem is bijgesloten.

DEUTSCHPROBLEMEN OPLOSSENDeze garantie wordt geboden door InSinkErator, een dochteronderneming van Emerson Electric Co. , (“InSinkErator” of “fabrikant” of “wij” of “onze” of “ons”) aan de oorspronkelijke consument-eigenaar van het InSinkErator-product waarbij deze garantie wordt geleverd (het “InSinkErator-product”), en aan daarop volgende eigenaars van de woning waarin de unit oorspronkelijk is geïnstalleerd (“klant” of “u” of “uw”). InSinkErator garandeert aan de klant dat het InSinkErator-product vrij zal zijn van gebreken in materialen en fabricage, onderworpen aan onderstaande uitsluitingen, voor de “Garantieperiode“, met ingang van de laatste van de onderstaande datums: (a) de datum waarop uw InSinkErator-product oorspronkelijk is geïnstalleerd, (b) de aankoopdatum, of (c) de productiedatum zoals vastgesteld aan de hand van het serienummer van uw InSinkErator-product.

U dient schriftelijke documentatie te verstrekken van (a) of (b). Indien u niet in staat bent documentatie van (a) of (b) te verstrekken, wordt de begindatum van de garantieperiode door de fabrikant bepaald, naar eigen oordeel, gebaseerd op het serienummer van uw InSinkErator-product. Toegestaan gebruik U kunt de InSinkErator heet-koudwatertank en het filtersysteem gebruiken met alle originele InSinkErator heetwaterkranen en componentonderdelen,en/of geautoriseerde OEM Producten. "Geautoriseerde OEM Producten" betekent dat de heet/koud waterdispensers en componentonderdelen gemaakt zijn door een geautoriseerde InSinkErator oorspronkelijke fabrikant ("Geautoriseerde OEM") en dat deze documentatie heeft waarin uitdrukkelijk verklaard wordt dat deze geautoriseerde OEM producten voor gebruik met deze InSinkErator producten geschikt is/zijn. Geautoriseerde OEMs veranderen van tijd tot tijd.

Bij gebruik van uw InSinkErator-product met elke andere producten anders dan geautoriseerde OEM producten, zal deze garantie komen te vervallen. Wat wordt gedektDeze beperkte garantie dekt defecten in materiaal of fabricage, onderworpen aan onderstaande uitsluitingen, voor InSinkErator-producten die door een consument uitsluitend in huis worden gebruikt, en omvat alle vervangingsonderdelen en arbeidsloon. UW ENIGE EN EXCLUSIEVE VORM VAN VORDERING VOLGENS DEZE GARANTIEVOORWAARDEN BEPERKT ZICH TOT REPARATIE DAN WEL VERVANGING VAN HET INSINKERATOR-PRODUCT, OP VOORWAARDE DAT, INDIEN NAAR ONS OORDEEL GEEN VAN BEIDE VORMEN VAN VORDERING HAALBAAR IS, WIJ U DE AANKOOPPRIJS KUNNEN TERUGBETALEN, OF EEN KORTING OP AANSCHAF VAN EEN ANDER INSINKERATOR-PRODUCT KUNNEN AANBIEDEN.

Wat niet wordt gedektDeze beperkte garantie geldt niet voor de volgende zaken, en sluit deze uitdrukkelijk uit:• Verliezen of schade of het onvermogen uw InSinkErator-product te gebruiken vanwege omstandigheden buiten de controle van de fabrikant inclusief - zonder beperking - ongelukken, wijziging, misbruik, wangebruik, verwaarlozing, nalatigheid (anders dan die van de fabrikant), of niet installeren, onderhouden, assembleren of monteren van het InSinkErator-product volgens de instructies van de fabrikant of plaatselijke codes voor elektriciteit en waterleiding. • Verwachte slijtage die plaatsvindt tijdens normaal gebruik, inclusief en zonder beperking, cosmetische roest, krassen, deuken of vergelijkbare en redelijk te verwachten verliezen of schade.

• Verlies of schade veroorzaakt door een ander product of Icomponentonderdelen gebruikt met InSinkErator-producten, inclusief geautoriseerde OEM producten en andere producten en componenten. Naast de bovenstaande uitsluitingen, is deze garantie niet van toepassing op InSinkErator-producten die in een commerciële of industriële toepassing zijn geplaatst.

Geen andere uitdrukkelijke garantie is van toepassingDeze beperkte garantie is de enige en uitsluitende garantie die aan bovengenoemde klant wordt geboden. Er geldt geen andere uitdrukkelijke garantie (schriftelijk of mondeling). Geen enkele werknemer, agent, dealer of andere persoon is gemachtigd deze beperkte garantie te wijzigen of enige andere garantie te geven namens de fabrikant. De voorwaarden van deze beperkte garantie mogen door de fabrikant, de oorspronkelijke eigenaar of hun respectievelijke opvolgers of door hen aangestelde personen niet worden gewijzigd.

Wat we zullen doen om de problemen op te lossen Indien uw InSinkErator-product niet werkt volgens de aan u geleverde documentatie of als u vragen heeft over uw InSinkErator-product, of hoe u kunt vaststellen of er service nodig is, kunt u de gratis InSinkErator AnswerLine bellen op het nummer +1 (800) 558-5700, of onze website bezoeken op www. insinkerator. com. U kunt ons ook bereiken op: InSinkErator Service Center, 1250 International Drive, Mount Pleasant, WI 53177 VS. Als onderdeel van de garantieclaim moet de volgende informatie worden verstrekt: uw naam, adres, telefoonnummer, het model en serienummer van uw InSinkErator-product en waar nodig, op verzoek, schriftelijke bevestiging van één van de twee: (a) de op uw installatiebon vermelde datum, of (b) de op uw aankoopfactuur vermelde datum.

De fabrikant of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger bepaalt, naar eigen oordeel, of uw InSinkErator-product volgens deze garantie wordt gedekt. U ontvangt dan de contactinformatie van uw dichtstbijzijnde, gevolmachtigde InSinkErator-centrum. Neem rechtstreeks contact op met uw InSinkErator-Service Center om aan huis reparatie of vervangingsservice volgens de garantie te verkrijgen. Alleen een gevolmachtigde InSinkErator-servicevertegenwoordiger mag garantieservice leveren.

InSinkErator is niet verantwoordelijk voor garantieclaims die voortvloeien uit werk dat is verricht aan het InSinkErator-product door andere personen dan een gevolmachtigde InSinkErator-vertegenwoordiger. Indien een gedekte claim wordt ingediend tijdens de garantieperiode, zal de fabrikant via zijn gevolmachtigde servicevertegenwoordiger het InSinkErator-product repareren of vervangen. De vervangingsonderdelen of een nieuw InSinkErator-product en de werkuren voor reparatie of plaatsing van het InSinkErator-vervangingsproduct worden kosteloos aan u verstrekt. Alle besluiten inzake reparatie of vervanging worden genomen door de fabrikant of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger naar eigen oordeel. Alle reparatie- en vervangingsservices worden bij u thuis geleverd.

Indien de fabrikant bepaalt dat uw InSinkErator-product vervangen moet worden in plaats van hersteld, dan zal de garantie voor het InSinkErator-vervangingsproduct beperkt zijn tot het resterende deel van de oorspronkelijke garantieperiode. Deze dispenser voor onmiddellijk warm of koud water wordt gedekt door een beperkte garantie van de fabrikant. Deze beperkte garantie komt te vervallen als u probeert om het InSinkErator product te repareren. Voor service informatie, ga naar www. insinkerator. com of bel gratis 1-800-558-5700.

FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR VEROORZAAKTE SCHADEN DOOR PRESTATIEVERTRAGING EN IN GEEN GEVAL, ONGEACHT DE VORM VAN DE CLAIM OF RECHSTVORDERING (GEBASEERD IN CONTRACT, SCHENDING, NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID, ANDERE SOORT OF ANDERS), ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE FABRIKANT AAN U DE BETAALDE PRIJS NIET OVERSCHRIJDEN DIE DOOR DE OORSPRONKELIJKE EIGENAAR VOOR HET INSINKERATOR-PRODUCT WERD BETAALD. De term "gevolgschade" omvat - maar is niet beperkt tot - verlies van geanticipeerde winsten, zakenonderbreking, gebruiksverlies of inkomen, kapitaalkosten of eigendomsschade of schade aan uitrusting (apparatuur). In sommige rechtsgebieden is beperking of uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toegestaan zodat de bovenstaande beperkingen in sommige gevallen misschien niet voor u zullen gelden.

Deze beperkte garantie verleent u bepaalde rechten, en het kan zijn dat u nog andere rechten hebt, daar deze per land verschillen. BEPERKTE GARANTIE VOOR THUISC1100 KOUDWATERKRAAN Als de installatie binnen de VS/Canada is Als de installatie buiten de VS/Canada isVIJF JAAR GARANTIE TWEE JAAR GARANTIENEDERLANDSEr stroomt geen water uit de kraan. Water druppelt continu uit de kraan/afvoer. Gesplitste waterstraal. • Onvoldoende watertoevoer. • De kraanuitlaat is verstopt. • Vervuiling in de waterleiding komt in de kraan en kan langzaam lekken veroorzaken. • Vuil in het eindstuk. • Controleer de toevoerkraan om ervoor te zorgen dat deze geheel geopend is en er geen blokkeringen in de leiding zijn die de waterdruk verlagen tot onder 25 psi (bijv. een onjuist geïnstalleerde leidingkraan, een verstopte waterlter of een gedeeltelijk geopende afsluitkraan).

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAT MOET U DOEN• Schroef het kraanuiteinde los en verwijder eventueel vuil. SCHOONMAKEN VAN DE KRAANEIGENDOMSSCHADE• Controleer de unit regelmatig op lekkage. Als u tekenen ziet van waterschade, stel de unit dan onmiddellijk buiten bedrijf. • Een afvoerbak, door een loodgieter aan een toepasselijke afvoer verbonden of uitgerust met een lekkage-detector, dient te worden gebruikt bij toepassingen waar elke vorm van lekkage eigendomsschade zou kunnen veroorzaken. • Gebruik uitsluitend niet-agressieve schoonmaakmiddelen om de kraan en de kunststof onderdelen te reinigen. • Zuurhoudende schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen en alkalische of organische oplosmiddelen tasten de kunststof onderdelen aan en doen de garantie vervallen. ONDERHOUD EN GEBRUIKDiese beschränkte Garantie wird von InSinkErator, einer Geschäftseinheit von Emerson Electric Co.

75 gpm)• Filtercapaciteit van F-1000, F-2000, F-201: 1,893 l (500 gal) ; capaciteit F-701: 454 l (120 gal)• Na afsluiting van de aan- en afvoer en het openen van dhet filter zal er ongeveer 60 ml water uit stromen. • Plaats als u de nieuwe filtercassette niet kunt aanbrengen het oude filter eerst terug en draai hem tot hij niet verder kan. Verwijder vervolgens het oude filter en probeer het opnieuw. • Het wordt aanbevolen om koolstoffilters iedere 6 maanden te vervangen. 1. Vervang door een filter van InSinkErator®. 2. Plaats een bakje onder het filter om tijdens vervanging weglopend water op te vangen. 3. Draai de filtercassette langzaam een kwartslag naar links tot hij blokkeert. 4. Trek de cassette recht naar beneden en verwijder hem. 5. Plaats de nieuwe cassette in de filterkop. 6.

De bovenkant van de cassette valt gelijk met de onderkant van de filterkop wanneer hij juist is geïnstalleerd. 7. Draai de filtercassette een kwartslag naar rechts tot hij blokkeert. 8. Open de kraan om lucht te laten ontsnappen. 9. Laat voor gebruik het water 4 minuten lopen. 1617Wasser hat einen Geschmack oder Geruch. Neuer Filter passt nicht. Filter ist undicht. Kein oder geringer Wasseruss. • Wasserdurchussrichtung des Filters ist falsch. • Filter muss gespült werden.

Nieuw lter past niet. Het lter lekt. Geen water of lage waterdruk. • Stroomrichting door het lter is verkeerd. • Filter moet worden schoongespoeld. • Levensduur van het lter is verstreken. • Kop en beugel niet helemaal aangedraaid. • O-ring van lter kapot. • Kop en beugel niet helemaal aangedraaid. • O-ring van lter kapot. • Levensduur van het lter is verstreken. • Raadpleeg instructies voor aansluiting van de lterleidingen. • Open de kraan en laat water stromen tot het koud is. • Als er geen verandering optreedt, vervangt u de ltercassette. • Verwijder het nieuwe lter en plaats het oude lter terug. • Vervang en controleer de ltercassette en installeer opnieuw. • Test het apparaat door het oude lter opnieuw te installeren en volledig aan te draaien. Controleer op lekkage. • Vervang de ltercassette. Zie de sectie Onderhoud en Gebruik van deze handleiding.