Inglesina Welcome Pad Handleiding

4 Para uma correta manutenção do produto, removê-lo retirando do colchão do berço, primeiro o bolso superior (A3) e depois a presilha inferior (A4). INSTRUÇÕESWAARSCHUWINGEN• LEES AANDACHTIG DE AANWIJZINGEN VOORDAT HET PRODUCT GAAT GEBRUIKT WORDEN, EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGINGEN. DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG UITVOERT. • U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND. • DIT PRODUCT MAG UITSLUITEND WORDEN GEBRUIKT IN COMBINATIE MET DE WIEGEN VAN INGLESINA QUAD (collectie 2018), TRILOGY EN SOFIA, APTICA, ELECTA. LEES VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DE AANWIJZINGEN DOOR VAN DE WIEG/HET SYSTEEM VOOR OVERIGE WAARSCHUWINGEN. • GEBRUIK HET PRODUCT NOOIT AFZONDERLIJK VAN DE WIEG (BIJVOORBEELD OP EEN BEDJE, BANK, WIPSTOELTJE, ENZ). • LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT ACHTER.

• BIJ PREMATURE KINDEREN, DIE VOOR 37 WEKEN ZWANGERSCHAP ZIJN GEBOREN OF BIJ KINDEREN MET GEZONDHEIDSPROBLEMEN, RADEN WIJ AAN OM VOOR GEBRUIK EEN ARTS TE RAADPLEGEN. • DIT PRODUCT MAG SLECHTS VOOR ÉÉN KIND GEBRUIKT WORDEN. • Plaats geen extra matras bovenop het bij de wieg meegeleverde matras. • Leg geen kussen bovenop dit product. • De cilinder is beveiligd om de juiste positie van de knieën van het kind te garanderen. Plaats de cilinder uitsluitend onder de knieën van het kind in het speciale vakje dat is aangebracht in de binnenkant van de Welcome Pad. Als de cilinder niet gebruikt wordt, moet hij direct worden verwijderd en mag hij niet in de wieg blijven liggen. • Als de wieg wordt gebruikt in combinatie met de Welcome Pad op de Stand-Up Inglesina, mag de kap van de wieg nooit worden verwijderd.

• Controleer regelmatig het product en de onderdelen op eventuele tekenen van beschadiging en/of slijtage, losgeraakte stiksels en scheuren. • De handelingen van de montage, de demontage en de regeling mogen enkel uitgevoerd worden door volwassenen. Controleer of wie het product gebruikt (babysitter, grootouders, enz. ) de correcte werking van het product zelf kent. • Als het product niet wordt gebruikt, moet het buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Het product mag niet als speelgoed gebruikt worden. • Plaats het product niet in de buurt van naakte vlammen of andere warmtebronnen, zoals radiatoren, haarden, elektrische kachels, gaskachels, enz. • Controleer of alle mogelijke gevaarbronnen (bijv. kabels, stroomdraden, enz. ) buiten het bereik van kinderen worden gehouden. • Laat het product niet achter in de buurt van touwen, gordijnen enz.

waaraan het kind kan gaan hangen of die oorzaak kunnen zijn van verstikking of wurging. • Als het product voor lange tijd wordt blootgesteld aan de zon, moet gewacht worden tot het afkoelt voordat het weer wordt gebruikt.

AANBEVELINGEN• Laat uw kind altijd op de rug slapen, tenzij u van de arts andere aanwijzingen heeft gekregen. Als uw kind last heeft van reux of een andere aandoening, raadpleeg dan uw arts. Laat uw kind niet op zijn buik of de zij slapen, tenzij dit door de arts wordt aanbevolen. LIJST ONDERDELENg. 1 A PadB CilinderGEBRUIK VAN DE WELCOME PADg. 2 Het product wordt gebruiksklaar geleverd en omvat een cilinder (B) die is aangebracht in de zitting 1 op de Pad (A). Eenmaal geïnstalleerd moet het hoofd van het kind rusten op het gedeelte (A1) van de Pad (A), terwijl de cilinder (B) zich onder de knieën moet bevinden. g. 3 Naar gelang de groei van het kind is het raadzaam de cilinder (B) in de zitting 2 op de Pad (A) te verplaatsen, om ervoor te zorgen dat het hoofd van het kind altijd op het gedeelte (A1) van de Pad (A) rust en dat de cilinder zich onder de knieën bevindt.

ONDERHOUD VAN DE WELCOME PADg. 4 Voor een correct onderhoud van het product, moet het van het matras van de wieg worden verwijderd, eerst uit het bovenste vakje (A3) en daarna uit de onderste lus (A4). AANWIJZINGEN.

15NL• Seque perfeitamente o revestimento em tecido, antes utilizá-lo ou guardá-lo. posicionado por baixo dos seus joelhos. g. 3 Compativelmente com o crescimento da criança, aconselha-se a deslocar o cilindro (B) para a sede 2 no Pad (A), certicando-se sempre de que a cabeça da criança apoie na área (A1) do Pad (A) e o cilindro esteja posicionado por baixo dos seus joelhos. MANUTENÇÃO DO WELCOME PADg. 4 Para uma correta manutenção do produto, removê-lo retirando do colchão do berço, primeiro o bolso superior (A3) e depois a presilha inferior (A4). INSTRUÇÕESWAARSCHUWINGENVOOR OVERIGE WAARSCHUWINGEN. • GEBRUIK HET PRODUCT NOOIT AFZONDERLIJK VAN DE WIEG (BIJVOORBEELD OP EEN BEDJE, BANK, WIPSTOELTJE, ENZ). • LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT ACHTER. • DIT PRODUCT IS GESCHIKT VOOR DE HOUDINGSONTWIKKELING VAN HET KIND TOT EN MET ONGEVEER DE EERSTE ZES WEKEN.

• BIJ PREMATURE KINDEREN, DIE VOOR 37 WEKEN ZWANGERSCHAP ZIJN GEBOREN OF BIJ KINDEREN MET GEZONDHEIDSPROBLEMEN, RADEN WIJ AAN OM VOOR GEBRUIK EEN ARTS TE RAADPLEGEN. • DIT PRODUCT MAG SLECHTS VOOR ÉÉN KIND GEBRUIKT WORDEN. • Plaats geen extra matras bovenop het bij de wieg meegeleverde matras. • Leg geen kussen bovenop dit product. • De cilinder is beveiligd om de juiste positie van de knieën van het kind te garanderen. Plaats de cilinder uitsluitend onder de knieën van het kind in het speciale vakje dat is aangebracht in de binnenkant van de Welcome Pad. Als de cilinder niet gebruikt wordt, moet hij direct worden verwijderd en mag hij niet in de wieg blijven liggen. • Als de wieg wordt gebruikt in combinatie met de Welcome Pad op de Stand-Up Inglesina, mag de kap van de wieg nooit worden verwijderd.

Controleer of wie het product gebruikt (babysitter, grootouders, enz. ) de correcte werking van het product zelf kent. • Als het product niet wordt gebruikt, moet het buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Het product mag niet als speelgoed gebruikt worden. • Plaats het product niet in de buurt van naakte vlammen of andere warmtebronnen, zoals radiatoren, haarden, elektrische kachels, gaskachels, enz. • Controleer of alle mogelijke gevaarbronnen (bijv. kabels, stroomdraden, enz. ) buiten het bereik van kinderen worden gehouden. • Laat het product niet achter in de buurt van touwen, gordijnen enz. waaraan het kind kan gaan hangen of die oorzaak kunnen zijn van verstikking of wurging. • Als het product voor lange tijd wordt blootgesteld aan de zon, moet gewacht worden tot het afkoelt voordat het weer wordt gebruikt.

AANBEVELINGEN• Laat uw kind altijd op de rug slapen, tenzij u van de arts andere aanwijzingen heeft gekregen. Als uw kind last heeft van reux of een andere aandoening, raadpleeg dan uw arts. Laat uw kind niet op zijn buik of de zij slapen, tenzij dit door de arts wordt aanbevolen. • Laat geen zachte voorwerpen, pluche speelgoed, stootkussens of verkleiners in het gedeelte liggen waar het kind slaapt, aangezien dit gevaarlijk kan zijn. • Bedek het gezicht of het hoofd van het kind niet terwijl het slaapt en zorg dat het laken strak is ingestopt. • Voorkom dat uw kind het te warm krijgt. De ouders die het kind verzorgen dienen in de gaten te houden of het kind geen kenmerken van oververhitting vertoont.

ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT• Berg het product niet op als het nog nat is en laat het niet achter in vochtige omgevingen, omdat schimmels zouden kunnen gevormd worden. • Bewaar het product op een droge plek. • Bescherm het product tegen weersinvloeden, water, regen of sneeuw; bovendien kan een voortdurende en lange blootstelling aan de zon de kleur van vele materialen wijzigen.

• Er wordt aanbevolen om de bekleding afzonderlijk te wassen. • Respecteer de normen voor de reiniging van de stoen bekleding die aangeduid worden op de etiketten. Handwassen met koud waterNiet blekenNiet mechanisch drogenVlak drogen in de schaduwNiet strijkenNiet droogreinigenNiet centrifugeren• Droog de stoen bekleding perfect voordat ze weer geplaatst of gebruikt wordt. LIJST ONDERDELENg. 1 A PadB CilinderGEBRUIK VAN DE WELCOME PADg. 2 Het product wordt gebruiksklaar geleverd en omvat een cilinder (B) die is aangebracht in de zitting 1 op de Pad (A). Eenmaal geïnstalleerd moet het hoofd van het kind rusten op het gedeelte (A1) van de Pad (A), terwijl de cilinder (B) zich onder de knieën moet bevinden. g.

3 Naar gelang de groei van het kind is het raadzaam de cilinder (B) in de zitting 2 op de Pad (A) te verplaatsen, om ervoor te zorgen dat het hoofd van het kind altijd op het gedeelte (A1) van de Pad (A) rust en dat de cilinder zich onder de knieën bevindt. ONDERHOUD VAN DE WELCOME PADg. 4 Voor een correct onderhoud van het product, moet het van het matras van de wieg worden verwijderd, eerst uit het bovenste vakje (A3) en daarna uit de onderste lus (A4). AANWIJZINGEN.