Infiniton BIGCITY Lite Handleiding

Infiniton Niet gecategoriseerd BIGCITY Lite

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Infiniton BIGCITY Lite (7 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/7
Cumpla estrictamente las leyes y
regulaciones locales y las leyes de tráfico.
No conduzca este scooter en condiciones de
poca visibilidad. No use este scooter para hacer
acrobacias. Aumentará la probabilidad de lesiones y daños
tanto al usuario como al scooter. No lleve pasajeros.
Existe el riesgo de caerse y lesionarse durante la conducción.
Use un casco y equipo de protección durante todo el estudio.
Precauciones de carga
Al cargar el scooter eléctrico CITYmob, preste atención a los siguientes puntos.
1) Asegúrese de que se cargue en un ambiente seco y limpio, el voltaje de
entrada está garantizado entre 100v-240v y el otro extremo conecta el puerto
de carga del scooter eléctrico. La luz roja indica que el scooter se está cargando.
2) La luz indicadora del cargador muestra la luz verde, lo que indica que la carga
está completa.
3) No encienda el scooter durante la carga por su seguridad.
4) Desconecte el scooter del cargador cuando la carga esté completa.
Fallos comunes y soluciones
1) Mantenimiento de la batería: para garantizar la vida útil de la batería, cuando
el nivel de la batería es bajo, cargue el scooter a tiempo (Nota: cuando éste no
se usa durante mucho tiempo, se recomienda cargarla una vez al mes), si desea
revisar o reemplazar la batería, hágalo con la ayuda de profesionales.
La temperatura más adecuada de almacenamiento de la batería es de 15 ºC - 25
ºC; No utilice y coloque el scooter cuando la temperatura ambiental sea superior
a 40 ° C, para evitar así fallos en la batería de litio e incluso provocar la
combustión. No coloque el scooter en el automóvil durante las estaciones cálidas,
ya que puede provocar fallos en la batería de litio o incluso provocar combustión.
2) Mantenimiento de los neumáticos: para garantizar la vida útil de los
neumáticos, compruebe los neumáticos del scooter con regularidad. Una vez que
la rueda sea anormal, repárela o reemplácela a tiempo, para no causar daños
innecesarios durante la conducción.
3) Mantenimiento exterior: limpie el cuerpo del scooter con agua y con un paño
suave.
Fallos comunes y soluciones
Lea el manual del usuario y conozca el rendimiento del scooter eléctrico inteligente
CITYmob antes de usar el producto. No preste el scooter a personas que no pueden
manejarlo.
Especificaciones
Display
1. Encendido y apagado:
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos para encender
el scooter, y mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos
para apagarlo
2. Control de la luz:
Cuando el scooter esté encendido, pulsa el botón de encendido para encender
o apagar los faros delanteros y traseros al mismo tiempo.
3. Control de cambios:
Pulsa dos veces el botón de encendido para cambiar de velocidad. Hay dos
marchas en total. La primera tiene un límite de velocidad de 15 km/h y la
segunda de 25 km/h.
4. Control lineal de la velocidad:
Cuando está encendido, mueva la palanca del acelerador con el dedo derecho,
y la velocidad se incrementará linealmente con el aumento del ángulo de giro.
5. Freno mecánico:
Al pulsar la palanca de freno, se desconecta la alimentación del motor.
6. Apagado automático si no se utiliza durante 5-10 minutos
4 ＞ Coloque el en gancho el orificio del gancho
1. Evite acentuar el cuerpo mientras acelera o desacelera y no mantenga el
peso del cuerpo sobre el mango.
2. Montar en una posición de pie, mantenga los dos pies uno tras otro, para
que la conducción sea más estable y fácil de pisar el freno trasero.
3. Mantenga su cuerpo y manija paralelos al girar. Compruebe el estado de
la carretera antes de girar y manténgase a salvo.
4. Freno: al frenar, mueva el peso de su cuerpo hacia atrás. Será mejor que
aprenda a controlar el centro de gravedad de su cuerpo cuando frene. De
lo contrario, provocará dos situaciones:
A. scooter hacia adelante, provocando lesiones personales.
B. Daños en el sistema de frenos y dirección
1) El display LED funciona pero el motor no funciona
Razón Solución
a.El manillar está
dañado
A. Saque manillar (normalmente con el freno abierto abierto), si el motor
f unciona, entonces es fallo del manillar, debe reemplazarlo.
b.El regulador de
velocidad está dañado
b.En primer lugar, compruebe que el regulador de velocidad y el interruptor del
motor estén en cortocircuito o no. Por lo general, es más fácil causar el
cortocircuito de la junta después de que se vea afectado por la humedad, por
lo que observe el cortocircuito en ambos sitios. De lo contrario, deberá
reeemplazar el regulador de velocidad.
c.El motor está dañado
c. Si el motor no gira, inspeccione el interruptor del motor y la señal de las
manijas giratorias.Una vez encendido, si la carcasa del controlador está muy
caliente, puede ser un cortocircuito del tubo de alimentación interno del
controlador, debe apagarse inmediatamente.
2) La carga no funciona
Razón Solución
a.El puerto de carga de
la batería está suelto a.Reemplazar el puerto de carga
b.La conexión del
enchufe del cargador no
está bien
a.Reemplazar el conector
3) No se puede encender el scooter.
Razón Solución
a.La batería está rota A.Cargue el scooter durante 1-2 horas
b.El botón de encendido
no funciona b.Verifique si el botón de encendido está atascado .
1 ＞ Empuje
el pestillo
2 ＞ Abra el
pestillo
plegable
ente
Índice
ltem
Especificaciones
Material y
medidas
Color
Blanco-negro-rosa
Material
Aleación de aluminio
Plegado(mm) 1 *45 *4 0mm 000 0 5
Desplegado 10 0*45 *11 0mm 0 0 9
Altura plataforma
75mm
Peso Altura usuario
155-200cm
N.W
12.6 kg
Max Carga 1 0kg 0
Scooter
Max velocidad(km/h)
Max Rango(km) 20-25km
Max inclinación
~15°
Terreno Carretera plana con pendiente
＜ 20 ° Altura de escalón ≤1cm
Temp. de uso
0°C 45°C--
Impermeabilidad
IP54
Motor
Potencia(W) 350W
Voltaje(V)
36V
Amperaje(A)
9A
Clasificación
13N.m
Amperaje standby
≤0.9A
Rotación standby
d1200±5%
Rueda frontal 8 pulgadas
Rueda trasera 8 pulgadas
Batería
Tipo 18650 30cell
Capacidad(Ah)
7.8Ah
Voltaje(V)
36V
Entrada(V)
42V
BMS Inteligente Equilibrio / sobrecarga / sobredescarga / protección
contra cortocircuitos por sobrecorriente
Recargable 500--800 veces
Cargador
Voltaje entrada(V)
100-240V 50/60HZ AC
Amperaje(A)
1.5A
Tiempo de carga(H)
~4H
Salida
)42V
Luz frontal Voltaje
12V
Amperaje
250MA
Luz trasera Voltaje
12V
Amperaje
250MA
M an u al de us u ario
U se r 's ma n ua l
M an u al de us u ár io

Operaciones
Seguridad al conducir
25km/h
www.infiniton.es
BIGCITY LITE Black
ean: 8445639002919
BIGCITY LITE White
ean: 8445639002926
Intermitentes
Plegado
1. . Escanee el código y descargue la Ap
2. . Instale la App y regístres
3. . Encienda el BIGCITY LITE. Parpadeará el icono
de Bluetoot que indica que el BIGCITY LITE está
esperando a conectarse.
4. Haga clic en "Vehículo" → "Buscar vehículo" para
conectarse a su BIGCITY LITE.
5. El BIGCITY PRO emitirá un pitido cuando la
conexión se realice correctamente. El icono de
Bluetooth dejará de parpadear y permanecerá
iluminado.
Partes del producto
Intermitente izquierdo Intermitente derecho
derecho
G choan
Pestillo
H aorquill
Rueda frontal B eas Guardabarros trasero
Orificio para el gancho
Patilla Cubierta
Rueda trasera
Strictly bide loca ws a by l la and regulations
a tra cnd ffi laws.
Do n t ride th sc u th o is ooter nder e
conditio o lown f visibility.
Do not use this car to do stunt, heel w or take-o itff, will
increase e robability njury damage th p of i and to
the scooter.Do not c arry passengers.
Ther s risk of in downe i a fall g a d n injury durin the g c o ourse f
study.
Please wear a helmet and protective gear throughout the study.
Charging precautions
When chargin the electric scooter l8,please pay attention the following oints. g to p
1)Ensu that t i arged n dry nd lean environment he input voltage ire i s ch i a c , t s
guaranteed between 100v-240v and the other end connects the charging port of L8
electri scooter. The re light indicates h oot is being charged.c d t e sc er
2)The indicator light the charger shows the green light indicating that th of , e
charging is completed.
3)Don’t u h co durin chargin f you sa ty. t rn on t e s oter g g or r fe
4)Disconnect the scooter from the charger when the charging complete. is
1) Battery maintenance: In order guarantee to the battery life, when the
battery level is low, please charge the scooter timely (Note: When it is
not in lon tim it s ecommen that charge t c use for a g e, i r ded i on e a
month) f, I you want to check replace the battery, please with the or do it
assistance professionals. The of most suitable temperature the of battery
storage is 15 C
-25 C; don't use and place the scooter when the environmental
temperature i igher than 40C, order avoid s h in to the lithium battery's
failu and even lea to the combustion. not pl there, d Do ace scooter the in
car during the hot season because may lead s, it to the lithium battery's
failure or even the combustion.
2) Tire maintenance: In order to guarantee the tire life, please check the tires
of or the scooter regularly. Once the wheel is abnormal, please repair
repla imely t use necessary amag durin thece t , so as no to ca un d e g riding.
3) Appearance maintenance: Sw the scooter body ab with water mild or
Common Failures and Solutions
Please read the user manual and get know to the performance of L8 intelligent electric
sco befor sin th product on’t en th co t h l wh can’oter e u g e . D l d e s oter o t e peop e o t
handl it.te
Product diagram Speci cation Folding Operation steps fi
1. Switching on and off:
Press and hold the power button for 2 seconds to turn on the scooter,
and press and hold the power button for 2 seconds to turn off the
scooter.
2. Light control:
When the scooter is on, press the power button to turn the headlights
and taillights on or off at the same time.
3. Shift control:
Press the power button twice to change gears. There are two gears in
total. The first gear has a speed limit of 15 km/h and the second gear
has a speed limit of 25 km/h.
4. Linear speed control:
When the ignition is on, move the throttle lever with your right finger,
and the speed will increase linearly with increasing steering angle.
5. Mechanical brake:
When the brake lever is pressed, the power supply to the motor is
switched off.
6. Automatic shutdown if not used for 5-10 minutes.
4＞ hoo th hook holePut the k into e
1. Avoid accentuating the body while accelerating or decelerating and do
not ee th ight he handle. k p e body we on t
2. Riding a standing position, please keep the two feet one aft the other,er
so hat riding more t stable, and easy to step on the rear brake.
3. Ke ou body n handl arallel when urnin Pleas on rm heep y r a d e p t g. e c fi t
road ondition ef urnin an keep c b ore t g d safe.
4. Brake - When brakin please shift your body weight back. You'd g, better
l control u body's enter gravity en u rak therwiseearn to yo r c of wh yo b e. O
it will ause wo c t situations:
A S er c g coot forward, ausin personal injury.
B rakin and eerin system B g st g damage
1)Th isplay boar workine d d is g but the motor oesnt’work d
Reason analysis Solutions
a.The break
handle is
damaged
a.Pull out the socket of the break handle(normally open type
brake handle),if the moto works,then r it is the failure of
break handle,shoul replace the break d handle.
b.The speed
regulatin steering g
handle i maged s da
b.Firstly check the spee gulatin steerin handle an m o d re g g d ot rs’hall
swit are short circuit o not.Generally it is easie toch r r cause the joint
short circuit a ter rain aff ffected with damp,so notice the short circuit of
steerin handle ang d r the moto hall switch.Otherwise there will be a
continuos damage of the replacement controller!
c.The r moto
i mageds da
c.If the motor doesnt’turn,please inspect the motors’hall
switch an turnin handles’signal.Once the power-on,the d g
controlle shell isr very hot,generally it is short circuit of
the controlle internal powe tube,shoul r r d innediately cut
off the power.
2)Char n doesnt’workfig
Reason analysis Solutions
a.The battery
chargin port ig s
loose
a.Change a good charging port
b.The connection of the
charge lu i tr p g s bo
well
a.Change a good changer connector.
3)Can’t tur the sn on cooter
Reason analysis Solutions
a.The battery is dead a.Charge the scooter for 1-2 hours according the to user
b.The powe utton r b
i ut of orders o b.Check the powe button which hasr got stuck or not.
Turn lightnings
Front and rear light
Current speed
Gear
Speed unit
Battery level
Front light
1＞Pus thh e
safe latch 2＞Open
the folding
latch

www.infiniton.es
M an u al de us u ar i o
U se r 's ma n ua l
M an u al de us u ár i o

Stem
Hook
Brake
Display
Right andle h bar
Accelerator
Folding latch
Rear fender
Hook le ho
Deck
Front wheel
kickstand
kickstand
baseplate
Rear wheel
3＞ dow tubePut n the
slowly
Performance index ltem Specs
Materials & Size
Color Black/Red/others
Material Aluminium alloy
Folded Size(mm)
Unfolded
Deck height( ) 75mmmm
Weight User height 155-200cm
N.W 12.6kg
Max Load 120kg
Scooter
Max speed(km/h) 25km/h
Max range(km) 20-25km
Max incline ~ ° 15
Using terrain Flat road with inc ne 20°li ＜
Step height 1cm≤
Using temperature 0°C--45°C
Waterproof level IP54
Motor
Rated power(W) 350W
Rated volt(V) 36V
Rated currency(A) 9A
Rated 13N.m
No-load currency ≤0.9A
No-loa rotate dd 1200±5%
Front Wheel Size 8inch
Rear Wheel Sizs 8inch
Battery
Brand China battery 18650 30cell
Capacity(Ah) 7.8Ah
Rated volt(V) 36V
input volt(V) 42V
intelligent BMS Equilibrium/overcharge/overdischarge
/ Overcurrent short protection
Rechargeable 500--800times
Charger Rated input volt(V) 100-240V AC 50/60HZ
Rated currency(A) 1.5A
Charging time(H) ~4H
Rated o put )42Vut
Front light Working volt 12V
Working currency 250MA
Rear light Working volt 12V
Working currency 250MA
BIGCITY LITE Black
ean: 8445639002919
BIGCITY LITE White
ean: 8445639002926
1. . Scan the code and download the Ap
2. . Install the App and register
3. . Turn on the BIGCITY LITE. The Bluetoot icon
will flash indicating that the BIGCITY LITE is waiting
to connect.
4. Click on "Vehicle" → "Search vehicle" to connect
to your BIGCITY LITE.
5. The BIGCITY PRO will beep when the connection
is successful. The Bluetooth icon will stop flashing
and remain illuminated.
1 *45 *4 0mm 000 0 5
10 0*45 *11 0mm 0 0 9
Cumprir rigorosamente as leis e
regulamentos locais e as leis de trânsito.
Não dirija esta scooter em condições de baixa
visibilidade. Não use esta scooter para fazer acrobacias.
Isso aumentará a probabilidade de ferimentos e danos ao
usuário e à scooter. Não transporte passageiros.
Existe o risco de cair e de se ferir durante a condução. Use
um capacete e equipamento de proteção durante o estudo.
Precauções de carregamento
Ao carregar a scooter elétrica CITYmob, preste atenção aos seguintes pontos. 1)
Certifique-se de que está carregado em um ambiente limpo e seco, a tensão de
entrada é garantida entre 100v-240v e a outra extremidade conecta a porta de
carregamento da scooter elétrica. A luz vermelha indica que a scooter está
carregando. 2) A luz indicadora no carregador mostra uma luz verde, indicando
que a carga foi concluída.
3) Para sua segurança, não ligue a scooter durante o carregamento.
4) Desligue a scooter do carregador quando o carregamento estiver
concluído.
Falhas e soluções comuns
1)) Manutenção da bateria: Para garantir a vida útil da bateria, quando o nível da
bateria estiver baixo, carregue a scooter a tempo (Nota: quando a scooter não for
usada por um longo tempo, é recomendado carregá-la uma vez por mês ), se
desejar verificar ou substituir a bateria, faça-o com a ajuda de profissionais.
A temperatura de armazenamento mais adequada para a bateria é 15 ° C - 25 °
C; Não use e coloque a scooter quando a temperatura ambiente for superior a 40
° C, para evitar falha da bateria de lítio e até mesmo causar combustão. Não
coloque a scooter no carro durante as estações quentes, pois pode causar a falha
da bateria de lítio ou mesmo causar combustão.
2) 2)) Manutenção dos pneus: Para garantir a vida útil dos pneus, verifique os
pneus da scooter regularmente. Quando a roda estiver anormal, repare ou
substitua a tempo, para não causar danos desnecessários durante a condução.
3) 3)) Manutenção exterior: limpe o corpo da scooter com água e um pano
macio.
Falhas e soluções comuns
Leia o manual do usuário e conheça o desempenho da scooter elétrica inteligente
CITYmob antes de usar o produto. Não empreste a scooter a pessoas que não
tenham condições de manuseá-la.
Peças do produto especificações Vincado
1. Ligar e desligar:
Manter premido o botão de ligar e desligar durante 2 segundos para
ligar a scooter, e premir e manter premido o botão de ligar e desligar
durante 2 segundos para desligar a scooter.
2. Controlo da luz:
Quando a scooter estiver ligada, premir o botão de ligar e desligar os
faróis e os faróis traseiros ao mesmo tempo.
3. Controlo de turnos:
Premir duas vezes o botão de ligar/desligar para mudar de mudança.
Há duas mudanças no total. A primeira engrenagem tem um limite de
velocidade de 15 km/h e a segunda engrenagem tem um limite de
velocidade de 25 km/h.
4. Controlo de velocidade linear:
Quando a ignição estiver ligada, mover a alavanca do acelerador com o
dedo direito, e a velocidade aumentará linearmente com o aumento do
ângulo de direcção.
5. Travão mecânico:
Quando a alavanca do travão é pressionada, a alimentação de energia
do motor é desligada.
6. Desligamento automático se não for utilizado durante 5-10 minutos.
4 ＞ Coloque o gancho no orifício do gancho
1. 1.. Evite acentuar o corpo ao acelerar ou desacelerar e não mantenha o
peso do corpo na alça.
2. dois. . Ao conduzir em pé, mantenha os dois pés um após o outro,
para que a direção seja mais estável e fácil de pisar no freio traseiro.
3. 3.. Mantenha o corpo e a alça paralelos ao girar. Verifique as condições
da estrada antes de virar e mantenha-se seguro.
4. 4.. Freio: ao frear, mova o peso do corpo para trás. É melhor aprender a
controlar o centro de gravidade do seu corpo ao frear. Caso contrário, isso
causará duas situações:
A. scooter para frente, causando ferimentos
B. Danos ao sistema de travagem e direção
1)) O display LED funciona, mas o motor não funciona
Razão Solução
a. O guiador está
danificado
A. Retire o guidão (normalmente com o freio aberto aberto), se o motor
funcionar, então é a falha do guidão, você deve substituí-lo.
b. O regulador de
velocidade está
danificado
b.Primeiro, verifique o regulador de velocidade e a chave do motor quanto a
curto-circuito ou não. Geralmente é mais fácil curto-circuitar a junta depois que
ela é afetada pela umidade, portanto, preste atenção ao curto-circuito em
ambos os locais. Caso contrário, você precisará substituir o regulador de
velocidade.
c. o motor está
danificado
c. Se o motor não girar, verifique a chave do motor e o sinal das alças
giratórias. Após ligar, se a caixa do controlador estiver muito quente, pode
ser um curto-circuito do tubo de energia interno do controlador, deve ser
desligado imediatamente .
2)) O carregamento não funciona
Razão Solução
a. A porta de carregamento da
bateria está solta a. Substitua a porta de carregamento
b. A conexão do plugue
do carregador não está
correta
a. Substitua o conector
3)) A scooter não pode ser ligada
Razão Solução
a. A bateria está quebrada A. Carregue a scooter por 1-2 horas
b. O botão liga / desliga
não funciona Verifique se o botão liga / desliga está travado.b.
Luz frontal
1 ＞ Empurre
a trava
2 ＞ Abra a
trava dobrável
ntamente
Índice ltem Especificaciones
Material y
medidas
Color Blanco-negro-rosa
Material Aleación de aluminio
Plegado(mm)
Desplegado
Altura plataforma 75mm
Peso Altura usuario 155-200cm
N.W 12.6kg
Max Carga 1 0kg 0
Scooter
Max velocidad(km/h) 25km/h
Max Rango(km) 20-25km
Max inclinación ~15°
Terreno Carretera plana con pendiente
＜ 20 ° Altura de escalón ≤1cm
Temp. de uso 0°C 45°C--
Impermeabilidad IP54
Motor
Potencia(W) 350W
Voltaje(V) 36V
Amperaje(A) 9A
Clasificación 13N.m
Amperaje standby ≤0.9A
Rotación standby d1200±5%
Rueda frontal 8 pulgadas
Rueda trasera 8 pulgadas
Batería
Tipo 18650 30cell
Capacidad(Ah) 7.8Ah
Voltaje(V) 36V
Entrada(V) 42V
BMS Inteligente Equilibrio / sobrecarga / sobredescarga / protección
contra cortocircuitos por sobrecorriente
Recargable 500--800 veces
Cargador Voltaje entrada(V) -240V 50/60HZ 100 AC
Amperaje(A) 1.5A
Tiempo de carga(H) ~4H
Salida )42V
Luz frontal Voltaje 12V
Amperaje 250MA
Luz trasera Voltaje 12V
Amperaje 250MA
M an u al de us u ar io
U se r 's ma n ua l
M an u al de us u ár io

www.infiniton.es
Operações
Segurança ao dirigir
Stem
Hook
Brake
Display
Right andle h bar
Accelerator
Folding latch
Rear fender
Hook le ho
Deck
Front wheel
kickstand
kickstand
baseplate
Rear wheel
BIGCITY LITE Black
ean: 8445639002919
BIGCITY LITE White
ean: 8445639002926
1. igitalizar o código e descarregar o Ap
2. Instalar o aplicativo e registar
3. igue o BIGCITY LITE. O ícone Bluetoot piscará
indicando que o BIGCITY LITE está à espera de se
ligar.
4. Clique em "Veículo" → "Search vehicle" para se
ligar ao seu BIGCITY LITE.
5. O BIGCITY PRO irá apitar quando a ligação for
bem sucedida. O ícone do Bluetooth deixará de
piscar e permanecerá iluminado.
1 *45 *4 0mm 000 0 5
10 0*45 *11 0mm 0 0 9
Turn lightnings
Front and rear light
Current speed
Gear
Speed unit
Battery level

Product specificaties

Merk: Infiniton
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: BIGCITY Lite

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Infiniton BIGCITY Lite stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Infiniton

Infiniton

Infiniton IND3WH8G32 Handleiding

28 Februari 2024
Infiniton

Infiniton BIGBOX V4.0 Handleiding

29 December 2023
Infiniton

Infiniton PG-QH13 Handleiding

29 Augustus 2023
Infiniton

Infiniton CC3WL Handleiding

8 Juli 2023
Infiniton

Infiniton CC3AC Handleiding

4 Juli 2023
Infiniton

Infiniton HV-6FBV3F Handleiding

3 Juli 2023
Infiniton

Infiniton BIGCITY Lite Handleiding

19 Juni 2023
Infiniton

Infiniton IND-230N Handleiding

6 Juni 2023
Infiniton

Infiniton GWN-12NG Handleiding

6 Juni 2023
Infiniton

Infiniton CSTT-9400 Handleiding

7 Mei 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Playtive

Playtive IAN 327221 Handleiding

1 Mei 2024
Samsung

Samsung UN32J4001AF Handleiding

1 Mei 2024
Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024