Indesit VRM 630 M C Handleiding

Indesit Fornuis VRM 630 M C

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit VRM 630 M C (64 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/64

English

Operating Instructions

HOB

Contents

Operating Instructions,1

Installation,2

Description of the appliance,5

Precautions and tips,6

Care and maintenance,7

Technical description of the models,7

Français

Mode d’emploi Manutenção e cuidados

TABLE DE CUISSON

Sommaire

Mode d’emploi,1

Installation,8

Description de l’appareil, 11

Précautions et conseils, 12

Nettoyage et entretien,13

Description technique des modèles,13

Español

Manual de instrucciones

ENCIMERA

Sumario

Manual de instrucciones,1

Instalación,14

Descripción del aparato,17

Precauciones y consejos,18

Mantenimiento y cuidados,19

Descripción técnica de los modelos,19

Instruções para a utilização

PLANO

Índice

Instruções para a utilização,1

Instalação, 20

Descrição do aparelho,23

Precauções e conselhos,24

Manutenção e cuidados,25

Descrição técnica dos modelos,25

Português

Bedienungsanleitung

KOCHFELD

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,1

Installation, 26

Beschreibung des Gerätes,29

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 30

Reinigung und Pflege, 31

Technische Beschreibung der Modelle, 31

Italiano

Istruzioni per l’uso

PIANO COTTURA

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Installazione, 32

Descrizione dell’apparecchio,35

Precauzioni e consigli,36

Manutenzione e cura,37

Descrizione tecnica dei modelli,37

Deutsch

Nederland

Gebruiksaanwijzing

KOOKPLAAT

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,1

Installatie, 38

Beschrijving van het apparaat,41

Voorzorgsmaatregelen en advies,42

Onderhoud en verzorging,43

Technische beschrijving van de modellen,43

Polski

Instrukcja obsługi

PŁYTA GRZEJNA

Spis treści

Instrukcja obsługi,1

Instalacja,44

Opis urządzenia,47

Zalecenia i środki ostrożności,48

Konserwacja i utrzymanie,49

Opis Techniczny,49

VEM 645 C

VRM 640 C

VRM 640 X

VRM 641 D C

VRM 641 D X

VRM 640

VRM 630 C

VRM 640 M IX

VRM 640 M C

VRM 641 MD IX

VRM 641 MD C

VRM 630 M C

Руководство по эксплуатации

ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

Содержание

Руководство по эксплуатации,1

Монтаж,50

Описание изделия-Панель управления,53

Предосторожности и рекомендации,54

Техническое обслуживание и уход,55

Техническое обслуживание,56

Русский

Installation

! Before operating your new appliance please read

this instruction booklet carefully. It contains important

information concerning the safe operation, installation

and maintenance of the appliance.

! Please keep these operating instructions for future

reference. Pass them on to any new owners of the

appliance.

Positioning

! Keep all packaging material out of the reach of

children. It may present a choking or suffocation

hazard ( ).see Precautions and tips

! The appliance must be installed by a qualified

professional in accordance with the instructions

provided. Incorrect installation may cause harm to

people and animals or may damage property.

Built-in appliance

Use a suitable cabinet to ensure that the appliance

functions properly.

• The supporting surface must be heat-resistant up to

a temperature of approximately 100°C.

• If the appliance is to be installed above an oven,

the oven must be equipped with a forced ventilation

cooling system.

• Avoid installing the hob above a dishwasher: if this

cannot be avoided, place a waterproof separation

device between the two appliances.

• Depending on the hob you want to install, the

cabinet must have the following dimensions (see

 gure):

560 +/- 1

490 +/- 1

590

520

560 +/- 1

490 +/- 1

574

504

Ventilation

To allow adequate ventilation and to avoid overheating of

the surrounding surfaces the hob should be positioned as

follows:

• At a minimum distance of 40 mm from the back

panel.

• So that a minimum distance of 20 mm is maintained

between the installation cavity and the cabinet

underneath.

• Kitchen cabinets adjacent to the appliance and taller

than the top of the hob must be at least 600 mm

from the edge of the hob.

FRONT SIDE

OF HOB

SUPPORTI NG

SURFACE

UNDERSIDE

OF HOB

5 mm

min. 20 mm

min. 40 mm

COMPARTMENT

5 mm

min. 40 mm

FAN-ASSISTED

OVEN

Fixing

The appliance must be installed on a perfectly level

supporting surface.

Any deformities caused by improper fixing could affect

the features and operation of the hob.

The thickness of the supporting surface should be taken

into account when choosing the length of the screws for

the fixing hooks:

• 30 mm thick: 17.5 mm screws

• 40 mm thick: 7.5 mm screws

Fix the hob as follows:

1. Use short flat-bottomed screws to fix the 4 alignment

springs in the holes provided at the central point of

each side of the hob.

2. Place the hob in the cavity, make sure it is in a

central position and push down on the whole perimeter

until the hob is stuck to the supporting surface.

3. For hobs with raised sides: After inserting the hob

into its cavity, insert the 4 fixing hooks (each has its

own pin) into the lower edges of the hob, using the

long pointed screws to fix them in place, until the glass

is stuck to the supporting surface.

! The screws for the alignment springs must remain

accessible.

! In order to adhere to safety standards, the appliance

must not come into contact with electrical parts once it

has been installed.

! All parts which ensure the safe operation of the

appliance must not be removable without the aid of a

tool.

Electrical connection

! The electrical connection for the hob and for any built-

in oven must be carried out separately, both for safety

purposes and to make extracting the oven easier.

Terminal board

On the lower part of the appliance there is a

connection box for the different types of electricity

supply (the picture is only

an indication and is not an

exact representation of the

purchased model).

Single-phase connection

The hob is equipped with a pre-connected electricity

supply cable, which is designed for single-phase

connection. Connect the wires in accordance with the

instructions given in the following table and diagrams:

Other types of connection

If the mains supply corresponds with one of the

following:

Voltage and mains frequency

• 400V - 2+N ~ 50/60 Hz

• 220-240V 3 ~ 50/60 Hz

• 400V - 2+2N ~ 50/60 Hz

Separate the wires and connect them in accordance

with the instructions given in the following table and

diagrams:

If the mains supply corresponds with one of the

following:

Voltage and mains frequency

• 400V 3 - N ~ 50/60 Hz

proceed as follows:

! The cable provided is not suitable for the following

types of installation.

1. Use a suitable supply cable, H05RR-F or higher, with

the right dimensions (cable cross section: 25 mm).

2. To open the terminal board, use a screwdriver as

a lever under the side tabs of the cover (see Terminal

board picture).

3. Loosen the cable clamp screw and the terminal

board screws in accordance with the type of

connection required and position the connection

supports as shown in the following table and diagrams.

4. Position the wires in accordance with the information

given in the following table and diagrams and connect

the appliance by tightening all the screws for the

springs as much as possible.

UNDERSIDE OF HOB

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Fornuis
Model:	VRM 630 M C

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Indesit VRM 630 M C stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Fornuis Indesit

Indesit IS67V5CCB/FR Handleiding

28 Augustus 2023

Indesit IP 04 S Handleiding

4 Juli 2023

Indesit PAA 642 IX/I WE1 Handleiding

2 Juli 2023

Indesit IS5E5PCW/E Handleiding

29 Juni 2023

Indesit KG9402WG/F Handleiding

29 Juni 2023

Indesit PIM 740 AS (IX) Handleiding

23 Juni 2023

Indesit ID67V9HCCX Handleiding

19 Juni 2023

Indesit VRM 641 D C Handleiding

17 Juni 2023

Indesit K3T32S(W)/O Handleiding

15 Juni 2023

Indesit HGM 20.B IX Handleiding

12 Juni 2023

Handleiding Fornuis

Nieuwste handleidingen voor Fornuis

AEG NCP84C01AZ Handleiding

28 April 2024

AEG TI64IB30IZ Handleiding

28 April 2024

Midea MC-HV848 Handleiding

28 April 2024

IKEA TILLREDA 005.558.96 Handleiding

27 April 2024

IKEA MATMÄSSIG 905.136.04 Handleiding

27 April 2024

IKEA VASASTAN 405.236.05 Handleiding

27 April 2024

Bertazzoni PRO1005GGVLXE Handleiding

25 April 2024

Bertazzoni P905CAPROX Handleiding

25 April 2024

Mestic MIC-120 Handleiding

25 April 2024

LG LCE3010SBE Handleiding

18 April 2024