Indesit UFA 450 EU Handleiding

25 NLhanden, aangezien u zich kunt ‘branden’ of verwonden. Plaats ook geen ijsblokjes in de mond die net uit de vrieskastzijn gehaald vanwege het gevaar de tong te verwonden. 7. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot reini-gen of onderhoud. 8. Voordat u uw oude koelkast weg laat halen, maak hetslot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erinopgesloten worden. 9. Voordat u er de technische dienst bij haalt als er een sto-ring optreedt, controleer eerst in het hoofdstuk “Is er eenprobleem. ” of het mogelijk is dit probleem te verhelpen. Probeer niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachtentoegang te krijgen tot de interne onderdelen. 10. Als uw voedingskabel vervangen moet worden, moet uzich tot onze Technische Dienst wenden.

In sommige gevallenzijn de aansluitingen uitgevoerd met speciale contacten; in an-dere gevallen is het noodzakelijk een speciaal gereedschap tegebruiken teneinde toegang te krijgen tot de verbindingen. 11. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvakvan de etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikantwordt aangeraden. 12. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaaktvoordat het definitief wordt weggedaan, aangezien hetisolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zicheventueel R600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt. Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot debetreffende plaatselijke authoriteit. Het installerenBELANGRIJKLees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig dooraangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende deveiligheid van installeren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationaleveiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen vande gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQverworven, dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteitalleen wordt uitgereikt aan apparaten die voldoen aan denormen van de CEI, de Italiaanse ElektrotechnischeCommissie. De veiligheid, een goede gewoonte1.

Dit apparaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfsniet onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot testellen aan regen en onweer. 2. Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt enalleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de ge-bruiksaanwijzingen in dit handboekje. 3. Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent ofmet natte handen of voeten. 4. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel-stekkers af. Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn-stalleerd, controleer dan dat de kabel niet krom of ondergevaarlijke druk ligt. 5. Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zelf om destekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk. 6. Raak de binnenkant niet aan, vooral niet met natteVoor het goed functioneren en zuinig energieverbruikis het belangrijk dat het installeren op de juiste wijzewordt uitgevoerd.

VentilatieDe compressor en de condensator geven warmte af en vra-gen dus om een goede ventilatie. Het apparaat moet dusgeplaatst worden in een vertrek met een raam of buiten-deur, die de nodige luchtvervanging garanderen. Het ver-trek mag niet vochtig zijn. Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroostersvan het apparaat niet bedekt of verstopt worden. Voor goede ventilatie van het apparaat is het noodzakelijkte laten:- een afstand van minstens 10 cm tussen de bovenkant eneen eventueel kastje erboven;- een afstand van minstens 5 cm tussen de zijkanten even-tuele meubelen ernaast. Ver van de hittePlaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for-nuis of dergelijke. WaterpasHet apparaat moet goed horizontaal staan; als de vloer nietvlak is kunnen de stelschroeven vooraan het apparaat gere-geld worden.

Electrische aansluiting en aardingControleer om te beginnen of de gegevens op het type-plaatje, bevindt zich binnenin de vriezer, overeenkomen metdie van het electrische net van uw woning en of het stop-contact voorzien is van een aardleiding zoals voorgeschre-ven door de wet voor de veiligheid van installaties 46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant iedere aan-sprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers of adapters. Plaats het apparaat op zodanige wijze dat het stop-contact waarmee het is verbonden gemakkelijk bereik-baar is. Is het vermogen voldoende. Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading vanhet vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aan-gegeven op het typeplaatje bevindt zich binnenin de vriezer.

26NLVan dichtbij gezienA Knop voor het regelen van de temperatuurDeze knop regelt de temperatuur in de vrieskastop verschillende posities:- 1 Minimum koude- 5 Maximum koude- Super: snel invriezenVanaf de positie 1 tot aan de positie5 draaiend krijgt u steeds kouderetemperaturen.De positie Super (geel controlelampje D aan) wordtgebruikt voor het invriezen van verse levensmiddelen.Als het invriezen klaar is moet u de knop weer op denormale functie terugbrengen (3 .)B WaarschuwingslampjeAls dit rode controlelampje aangaat en aan blijft, dan betekent hetdat de vrieskast niet regelmatigfunctioneert en dat de temperatuurte hoog wordt.(U moet de Technische Dienst erbijhalen)Dit lampje kan voor een korteperiode aangaan:a) als de deur iets te lang open isgeweest (voor het inladen of eruithalen van levesnmiddelen);b) als de knop “A” in de Super-positie is gezet.In deze gevallen betekent hetaangaan van het controlelampjeniet dat er een storing van devrieskast is opgetreden.C Controlelampje aansluiting aanhet elektrische netHet groene lichtje gaat aan en blijftaan gedurende het normalefunctioneren van het apparaat.D Controlelampje invriezenDit gele controlelampje gaat aan alsde knop A in de Super-positie staat.A B C DGHFFEEE Bakjes voor ijsbiokjesF StelschroevenG Vakken voor het conservaren van de etenswarenH Vakken voor het invriezen en bewaren

27 NLBelangrijkNa het transport plaatst u het apparaat vertikaal enwacht u ongeveer 3 uren voordat u het aansluit aanhet net, dit is nodig voor het goed functioneren. Zet de temperatuurknop voor het beste en meesteconomische gebruik op demidden-positie. Het starten van de vrieskastHet beste gebruik van de machineVoor het invriezen- Als etenswaren eenmaal zijn ontdooid, ook indien slechtsgedeeltelijk, mogen ze niet weer worden ingevroren. U moetze koken en opeten (binnen de 24 uur) of koken en weerinvriezen. - Raadpleeg een speciale handleiding voor het preparerenvoor invriezen van etenswaren. - Voor de beste invriezing en later ontdooiing is het goed deetenswaren in kleine porties te verdelen, die zich snel engelijkmatig laten invriezen. Schrijf op de pakketjes degegevens van de inhoud en datum van invriezen. - Vries alleen de hoeveelheid (in kg.

) etenswaren in die isaangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van devrieskast. - Breng de knop “A” op de positie Super (gele lampje “D”aan). - Laad de verse etenswaren die ingevroren moeten wordenin de bovenste vakken “H”, niet dichtbij de reeds ingevrorenetenswaren of diepvriesproducten, maar zo mogelijk incontact met de vrieswanden. De snelheid van invriezen isbelangrijk voor het goed conserveren. Wij raden aan reeds24 uur voordat u de etenswaren inlaadt de knop op deSuper-positie te zetten. Deze handeling wordtnoodzakelijk als het grote hoeveelheden betreft totaan de maximum lading die is aangegeven op hettypeplaatje. - Vermijd gedurende het invriezen de deur van de vrieskastte openen. - Het inladen van grote hoeveelheden etenswaren dieingevroren moeten worden kan de temperatuur in devrieskast tijdelijk verhogen (rode lampje gaat aan).

Belangrijk: vergeet dit niet als u onnodig energieverbruikwilt vermijden. - Als de stroom uitvalt of er is een storing, dan moet u devrieskast niet openen, zo blijft de binnenkant langer koud. De levensmiddelen blijven op die manier nog ongeveer 20uur geconserveerd. - Plaats geen volle flessen in de vrieskast: zij kunnen breken. Alle vloeistoffen zetten uit bij bevriezing. Het conserverenVoor het goed conserveren van diepvriesproducten eningevroren etenswaren moet u nooit de thermostaatknoponder 1 zetten, onafhankelijk van de buitentemperatuur. Bijkamertemperaturen van 25° - 27°C zet u de knop tussen 1en 2, bij kamertemperaturen tot 32°C tussen 2 en 3. Leesaltijd aandachtig de instructies op de diepvriespakken, enals deze ontbreken, conserveer ze dan niet langer dan 3maanden vanaf de koopdatum.

Als u diepvriesproducten koopt moet u altijd opletten datdeze op de juiste wijze geconserveerd zijn geweest en datde verpakking intact is. Vervoer de diepvriesproducten vande winkel naar uw huis in een speciale koeltas en plaats zethuis zo snel mogelijk in de vrieskast. Mocht een diepvriespakeen beetje bol staan of sporen van water vertonen, danbestaat de mogelijkheid dat het eerder op een niet juistetemperatuur is bewaard geweest en dat de inhoud intussenniet meer goed is. Teneinde de inhoud van de vrieskast te vergroten kunt uhem ook gebruiken zonder de laden (behalve de laagste)door de etenswaren rechtstreeks op de verdampplaten teplaatsen. Controleer na het inladen van de etenswaren ofde deur goed dicht is. Dit laadje (Afb. 1) is bedoeldvoor kleine hoeveelhedenetenswaren (klein fruit zoalsbramen, aardbeien,frambozen, ijs enz.

) die uapart van de andere diepvrieswilt invriezen en conserveren. Op deze wijze bent u zekervan een betere conserveringen is het gemakkelijker dezeetenswaren te vinden.

Als het apparaat is aangesloten aan het elektrische net gaanhet groene lampje “C” en het rode lampje “B” aan; zet deknop “A” op de Super-positie (gele lampje “D” aan). Als het rode lampje “B” uit is gegaan, plaats dan de knop“A” op een midden-positie (3). Nu kan de vrieskast in gebruik worden genomen. Afb. 1.

28NLIjsbakjesDit nieuwe type ijsbakjes is een exclusief Merloni patent.Het feit dat ze in de deur van de freezer zitten zorgt vooreen ergonomisch en hygiënisch gebruik: de ijsblokjes komenniet meer in contact met de etenswaren in de freezer:bovendien wordt water knoeien tijdens het opvullenvermeden (ook de deksel voor het afsluiten van het gat nahet opvullen is bijgeleverd).Gebruik (Afb. 2)Vul het ijsbakje door het gat met water tot het aangegevenniveau (MAX WATER LEVEL) en let op dat u dit nietoverschrijdt: teveel water kan een zodanige ijsvormingveroorzaken dat het naar buiten komen van de ijsblokjeserdoor belemmerd wordt.In het geval dat u de maximum hoeveelheid water heeftoverschreden moet u wachten tot het ijs gesmolten is, hetbakje leeg gieten en weer opnieuw opvullen.Als het bakje is bijgevuld draait u het 90°.

Volgens het prin-cipe van communicerende vaten worden de vakjes gevuld,waarna het gat kan worden afgesloten met de deksel enhet bakje kan in de deur van de freezer worden geplaatst.Als het ijs zich heeft gevormd slaat u het bakje op een hardeoppervlakte zodat de ijsblokjes los komen en door het gatnaar buiten komen. U kunt het bakje even onder de kraanhouden voor het gemakkelijker loskomen van de ijsblokjes.BELANGRIJK: als u het bakje opvult met water moet u eropletten dat het helemaal leeg is en er geen ijsresten zijnachtergebleven.Het invriezen van ijsblokjes neemt ongeveer 8 Fig. 2uren.Afb.. 2

29 NLGids voor het klaarmaken en invriezenVlees en vis Soorten Verpakken Besterven(dagen)Conservatie(in maanden) Ontdooien Runderbraadstuk Gewikkeld in aluminium folie 2 / 3 9 / 10 Niet nodig Lamsvlees Gewikkeld in aluminium folie 1 / 2 6 Niet nodig Varkensbraadstuk Niet nodigGewikkeld in aluminium folie 1 6 Kalfsbraadstuk Gewikkeld in aluminium folie 1 8 Niet nodigBiefstukjes envarkenslapIeder afzonderlijk in plastic folie en dan 4-6samen in aluminium folie 6 Niet nodigLams- envarkenscotelettenIeder afzonderlijk in plastic folie en dan 4-6samen in aluminium folie 6 Niet nodig Gehaktvlees In aluminium met plastic er omheen Zeer vers 2 Langzaam in koelkast Hart en lever In plastic zakjes 3 Niet nodig Worstjes In plastic of aluminium folie 2 Volgens gebruik Kip en kalkoen Gewikkeld in aluminium folie 1 / 3 9 Langzaam in koelkast Eend en gans Gewikkeld in aluminium folie 1 / 4 6 Langzaam in koelkastWilde eend, fazant enpatrijs Gewikkeld in aluminium folie 1 / 3 9 Langzaam in koelkast Konijn en haas Gewikkeld in aluminium folie 3 / 4 6 Langzaam in koelkast Hert en ree In aluminium of plastic folie 5 / 6 9 Langzaam in koelkast Grote vissen In aluminium of plastic folie 4 / 6 Langzaam in koelkast Kleine vissen In plastic zakjes 2 / 3 Niet nodig Schaaldieren In plastic zakjes 3 / 6 Niet nodigWeekdieren In aluminium of plastic bakken met wateren zout 3 Langzaam in koelkast Gekookte vis In aluminium of plastic folie 12 In warm water Gebakken vis In plastic zakjes 4 / 6 Rechtstreeks in pan

30NLFruit en groenten Soot Preparatie In heetwater Voorbereiding Conservatie(in maanden) OndtooienAppel Schillen en in stukjessnijden 2' In bakjes, in siroop 12 Langzaam in koelkastAbrikozen, perziken,kersen en pruimen Ontpitten en schillen 1' / 2' In bakjes, in siroop 12 Langzaam in koelkastAardbeien, moerbeienen bosbessenWassen en latendrogenIn bakjes, met suikerbedekt 10 / 12 Langzaam in koelkastGekookt fruit Snijden, koken enzevenIn bakjes, 10% suikertoevoegen 12 Langzaam in koelkastVruchtensap Wassen, snijden enpersenIn bakjes, suiker naarsmaak 10 / 12 Langzaam in koelkastBloemkool In stukjes in watermet citroen dompelen 2' In plastic zakjes 12 Niet nodigKool en spruitjes Reinigen en wassen(in stukjes) 1' / 2' In plastic zakjes 10 / 12 Kamertemperatuur Erwtjes Doppen en wasser 2' In plastic zakjes 12 Niet nodig Sperziebonen Wassen en in stukjes 2 In plastic zakjes 10 / 12 Niet nodigWortels, paprika's enknolraapIn schijven, schillen enwasser 3' / 4' In plastic zakjes 12 Niet nodigPaddestoelen enasperges Wassen en snijden 3' / 4' In zakjes of bakjes 6 Kamertemperatuur Spinazie 12Wassen en fijn snijden 2' In zakjes of bakjes KamertemperatuurSoepgroenten Wassen en in stukjessnijden 3' In zakjes, in kleine porties 6 / 7 Kamertemperatuur Diversen Preparatie In heetwater Voorbereiding Conservatie(in maanden) Ondooien Brood In plastic zakjes 4 Op kamertemperatuuren in de oven Taarten In plastic folie 6 Op kamertemperatuuren koken op 100/200°C Room In plastic bakjes 6 Op kamertemperatuurof in de koelkastBoter In de originele verpakkingmet aluminium eromheen 6 In de koelkastGekookt voedsel engroentescepOnderverdeeld in plasticof glazen bakjes 3 / 6 Op kamertemperatuurof in warm waterEieren Invriezen zonder guscio inkleine bakjes 10 Op kamertemperatuurof in de koelkast

31 NLHet onderhoudHet onderhoudSluit altijd de stroom af voordat u enige handeling voorhet onderhoud gaat uitvoeren (de stekker uit hetstopcontact of de schakelaar van het apparaatuitschakelen). Het ontdooienBELANGRIJK: let erop dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Gebruik geen mechanische middelen of andere voor-werpen om het ontdooiingsproces te versnellen, maaralleen die door de fabrikant worden aanbevolen. Af en toe moet de ijsafzetting van de binnenwanden vanhet apparaat worden verwijderd. Gebruik hiervoor nooit scherpe voorwerpen die permanen-te schade kunnen veroorzaken aan het koelingscircuit. Gebruik het bijgeleverde schrapertje. Voor het geheel ontdooien van het apparaat (een oftweemaal per jaar) sluit u de stroom af en laat u de deuropen totdat alle ijsafzetting verdwenen is.

Het apparaat is voorzien van een opvangsysteem voor hetdooiwater: plaats er een bak onder zoals aangegeven in deafb. 3. Teneinde het dooiproces te versnellen kunt u een bakje (ofmeerdere) met lauw water in de vrieskast plaatsen. Gedurende het ontdooien kunt u de etenswaren in krantenwikkelen en op een koele plaats bewaren. Aangezien eenverhoging van de temperatuur onvermijdelijk is moeten dezein korte tijd worden geconsumeerd. Het reinigen en speciaal onderhoudDe binnenkant van de vrieskast moet regelmatig wordenschoongemaakt nadat hij ontdooid is. Gebruik soda ongelostin lauw water. Gebruik nooit schuurmiddelen, afwasmiddelenof zeep. Na het wassen spoelt u met schoon water en droogtu alles goed af. Nu schakelt u de vrieskast weer in zoals beschreven in deparagraaf “Het starten van de vrieskast”. Afb.

- Houd de deur dichtOpen de deur van uw vrieskast zo weinig mogelijk omdatiedere keer dat u hem opent veel koude lucht naar buitenontsnapt. Voor het weer verkoelen van de temperatuur moetde motor lang werken hetgeen veel elektriciteit verbruikt. - Let op de afdichtingHoud hem elastisch en schoon zodat hij goed aan de deuraanpast; zodoende laat hij geen koude ontsnappen. - Geen ijsafzettingControleer de dikte van de ijsafzetting op de wanden vande vrieskast en verwijder het ijs zodra het laagje ijs te dik isgeworden. (zie verderop “Het onderhoud”). Raadgevingen voor bezuinigen.

32NLGroen controlelampje uitHeeft u gecontroleerd of:· er stroom is· de hoofdschakelaar van uw woning misschien isuitgeschakeldRood alarmcontrolelampje altijd aanHeeft u gecontroleerd of:· de deur soms niet goed sluit of de afdichting versleten is;· de deur vaak wordt geopend;· de temperatuurknop niet op de juiste positie staat;· de ijsafzetting te dik is.De motor houdt niet op met functionerenHeeft u gecontroleerd of:· het gele lampje aan is (conditie van voortdurendfunctioneren);· de thermostaat zich op de juiste stand bevindt.De vrieskast maakt teveel lawaaiHeeft u gecontroleerd of:· de vrieskast goed recht staat;· hij tussen meubelen of voorwerpen staat die trillen en lawaaiveroorzaken;· het verkoelingsgas maakt een bescheiden geluid ook alsde compressor stil staat (dit is geen storing).Zijn er problemen?Als ondanks alle controles het apparaat niet functioneert enhet door u geconstateerde gebrek er nog steeds is, wend uzich dan tot een erkende installateur met deze informatie:het soort gebrek, het codenummer van het model (Mod.)en de betreffende nummers (S/N) op het typeplaatje(zie dehiervolgende voorbeelden).