Indesit TZAA 1 Handleiding

34NLInstallatie. Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventueletoekomstige raadpleging. Wanneer u het productweggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u ditboekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodigeinformatie voorhanden blijft. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: erstaat belangrijke informatie in over installatie, gebruik enveiligheid. Plaatsen en aansluitenPlaatsen1. Plaats het apparaat in een goed geventileerd endroog vertrek. 2. Laat de ventilatieroosters aan de achterzijde vrij: decompressor en de condensator geven warmte af envereisen een goede ventilatie om goed te functionerenen het elektriciteitsverbruik te beperken. 3. Laat een afstand van minstens 10 cm vrij tussen debovenkant van het apparaat en eventuelebovenstaande meubels. Laat ook een afstand vanminstens 5 cm tussen de zijkanten en nevenstaandemeubels/wanden. 4.

Houdt het apparaat ver van hittebronnen vandaan(direct zonlicht, elektrisch gasfornuis). Nivellering1. Plaats het apparaat op een rechte en stevige vloer. 2. Mocht de vloer niet volledig horizontaal zijn, draai danaan de verstelbare pootjes aan de voorkant om hetapparaat waterpas te krijgen. Elektrische aansluitingZet het apparaat na het transport verticaal en wachtminstens 3 uur voordat u het aansluit aan hetelektriciteitsnet. Voordat u de stekker in het stopcontactsteekt, dient u zich ervan te verzekeren dat: het stopcontact geaard is en voldoet aan degeldende normen; het stopcontact in staat is de maximum stroomsterktevan de machine te verdragen, die is aangegeven ophet typeplaatje in de freezer (bv. 150 W); de voedingsspanning klopt met wat er op hettypeplaatje in de freezer is aangegeven (bv. 220-240V); het stopcontact en de stekker overeenkomen.

Als dat niet het geval is, dient een erkende monteurde stekker te vervangen (zie Service); gebruik geenverlengsnoeren of dubbelstekkers. 12345231Het verwijderen van de deurenTerugplaatsen van de deurenDraairichting deuren verwisselbaar.

Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten hetsnoer en het stopcontact makkelijk te bereiken zijn. Het snoer mag niet worden gebogen of samengedrukt. Het snoer moet van tijd tot tijd worden gecontroleerden mag alleen door erkende monteurs wordenvervangen (zie Service). De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid wordengesteld als deze normen niet worden nageleefd.

36NLStarten en gebruikHet apparaat starten. Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u deinstructies voor wat betreft de installatie na te volgen(zie Installatie). Voordat u het apparaat aansluit, dient u zowel het koel-als het diepvriesgedeelte, alsook het toebehoren metlauw water en soda te reinigen. 1. Steek de stekker in het stopcontact en let op of hetgroene controlelampje VOEDING aan gaat zowel alshet rode ALARM (de knop REGELEN VAN DETEMPERATUUR moet niet op 0 staan). 2. Zet de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR opFAST FREEZE: het gele lichtje FAST FREEZE gaataan. 3. Als het rode controlelampje is uitgegaan zet u deknop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR op eengemiddelde stand. Nu kan de freezer in gebruik worden genomen.

Optimaal gebruik van de diepvrieskast Vries nooit etenswaar in die op het punt staat teontdooien of al is ontdooid; dergelijke etenswaar moetgelijk worden gekookt en gegeten (binnen 24 uur).  Verse etenswaren die moeten worden ingevrorenmogen nooit in contact raken met etenswaren die albevroren zijn; verse etenswaren moeten in hetbovenste INVRIES- en BEWAARGEDEELTE wordengezet, waar de temperatuur de -18°C of lager bereikten waar ze snel worden ingevroren.  Plaats nooit glazen flessen met vloeistof in dediepvrieskast, vooral niet als er een dop op zit of als zehermetisch zijn afgesloten, ze zouden kunnen barsten.  De maximum hoeveelheid die men dagelijks in kanvriezen is aangegeven op het typeplaatje in de koelkast. Kg/24h 4).

- voor grote hoeveelheden, meer dan de helft van demaximum lading die is aangegeven op het typeplaatje,zet u de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR, 24uren voordat u de etenswaren in gaat laden, op FASTFREEZE. Na nogmaals 24 uren, als het invriezen klaaris, zet u de knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR opde normale bedrijfspositie. Teneinde meer ruimte te creëren in de vries-afdelingkunt u de middenla verwijderen en de etenswarenrechtstreeks op de verdampingsplaat zetten. Let eropdat de deur goed dicht is. Open de deur van de diepvrieskast niet tijdens hetinvriezen. Wanneer de stroom wegvalt of wanneer er een storingoptreedt, dient u de deur van de diepvrieskast niet teopenen: de levensmiddelen blijven op deze manier nogongeveer 9 à 14 uur goed bewaard. Controlelampje ALARM.

Als dit rode controlelampje aangaat en aan blijft, dan betekent het dat de vrieskast nietregelmatig functioneert en dat de temperatuur te hoogwordt. (U moet de Technische Dienst erbij halen)Dit lampje kan voor een korte periode aangaan:a) als de deur iets te lang open is geweest (voor hetinladen of eruit halen van levesnmiddelen);b) als de TEMPERATUURKNOP in de Super-positie isgezet. In deze gevallen betekent het aangaan van hetcontrolelampje niet dat er een storing van de vrieskast isopgetreden.

NL37Onderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenTijdens schoonmaak of onderhoud moet u het apparaatafsluiten van de elektrische stroom:1. zet de knop WERKING DIEPVRIESKAST op 0;2. haal de stekker uit het stopcontact. Het apparaat reinigen De buitenkant, de binnenkant en de rubberenafdichtingen kunnen worden schoongemaakt met eenlauwe spons en soda of een neutraalschoonmaakmiddel. Gebruik geen oplosmiddelen,schuurmiddelen, chloor of ammonia.  Het uitneembare toebehoren kan worden afgewassenmet warm water en schoonmaak- of afwasmiddelen. Spoel en droog alles goed af.  De achterkant van het apparaat vangt veel stof op. Nahet apparaat te hebben uitgezet en de stroom tehebben afgesloten kunt u dit opzuigen met de langebuis van de stofzuiger, op middelmatig vermogen.

Het vermijden van schimmel envervelende luchtjes Het apparaat is vervaardigd uit hygiënisch materiaaldat geen luchtjes absorbeert. Teneinde dezeeigenschappen te behouden moet u levensmiddelenaltijd goed bewaren en afsluiten. Hierdoor vermijdt uook het vormen van vlekken.  Als u het apparaat voor langere tijd uitzet moet u debinnenkant reinigen en de deuren openlaten. Het apparaat ontdooien. Houdt u aan onderstaande instructies. Gebruik om het apparaat te ontdooien geen scherpe ofpuntige voorwerpen. Deze zouden het koelcircuitonherstelbaar kunnen beschadigen. Als de ijslaag dikker is dan 5 mm moet u eenhandmatige ontdooiing uitvoeren:1. de dag voordat u dit doet, zet u de knop REGELENVAN DE TEMPERATUUR op FAST FREEZE (het gelelichtje FAST FREEZE gaat aan), om de levensmiddelennog dieper in te vriezen. 2. Na 24 uren zet u de knop REGELEN VAN DETEMPERATUUR op 0. 3.

Omwikkel de etenswaren uit de diepvries met papieren leg ze op een koele plaats. 4. Laat de deur van de diepvrieskast open totdat het ijscompleet gesmolten is; dit proces kunt u versnellendoor er bakken met lauw water in neer te zetten. 5.

38NLVoorzorgsmaatregelenen advies. Het apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en udient ze derhalve goed door te nemen. Dit apparaat voldoet aan de volgende EURichtlijnen:- 73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) endaaropvolgende wijzigingen;- 89/336/EEG van 03/05/89 (ElektromagnetischeCompatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen;- 2002/96/CE. Algemene veiligheid Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneelgebruik binnenshuis.  Het apparaat dient te worden gebruikt voor hetbewaren en het invriezen van levensmiddelen. Hetdient uitsluitend door volwassenen te wordenbediend, volgens de aanwijzingen die aangegevenzijn in dit instructieboekje.  Het apparaat dient niet buitenshuis te wordengeplaatst, ook niet in overdekte toestand.

Het is erggevaarlijk als het in aanraking komt met regen of alshet onweert.  Raak het apparaat niet blootsvoets of met nattehanden of voeten aan.  Raak nooit de koelelementen aan de binnenkant aan:u zou zich kunnen verbranden of verwonden.  Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan hetsnoer te trekken.  Maak de koelkast niet schoon of voer geen onderhouduit als de stekker nog in het stopcontact zit. Het is nietgenoeg de TEMPERATUURKNOPPEN op stand 0 tezetten (apparaat uit) om alle elektrische contacten uit teschakelen.  Als het apparaat defect is, mag u nooit aan het internesysteem sleutelen om een reparatie uit te voeren.  Gebruik in de vakken waar ingevroren levensmiddelenworden bewaard geen scherpe of puntige voorwerpenof elektrische apparaten die niet door de fabrikantworden aanbevolen.  Plaats nooit ijsblokjes die net uit de diepvrieskastkomen in uw mond.

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik doorpersonen (inclusief kinderen) met fysieke, sensorischeof mentale beperkingen, of die geen ervaring of kennishebben, tenzij ze door een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid begeleidworden bij of geïnstrueerd zijn over het gebruik vanhet apparaat. Kinderen moeten gecontroleerd wordenom te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Afvalverwijdering Verwijdering van het verpakkingsmateriaal: houdt uaan de plaatselijke normen, zodat hetverpakkingsmateriaal hergebruikt kan worden.  De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietigingvan Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE),vereist dat oude huishoudelijke electrische apparatenniet mogen vernietigd via de normale ongesorteerdeafvalstroom.

Oude apparaten moeten apart wordeningezameld om zo het hergebruik van de gebruiktematerialen te optimaliseren en de negatieve invloedop de gezondheid en het milieu te reduceren. Hetsymbool op het product van de afvalcontainer meteen kruis erdoor herinnert u aan uw verplichting, datwanneer u het apparaat vernietigt, het apparaat apartmoet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met delocale autoriteiten voor informatie over de juiste wijzevan vernietiging van hun oude apparaat. Het milieu sparen en respecteren Plaats het apparaat in een koele, goed geventileerderuimte, behoedt het voor directe zonnestralen, plaatshet niet dichtbij warmtebronnen.  Laat de deur, wanneer u etenswaren in de koel- ofdiepvrieskast zet of eruit haalt, zo kort mogelijkopenstaan. Elke keer dat de deur opengaat ontstaateen aanzienlijk energieverlies.

 Vul het apparaat niet met teveel etenswaren: voor eenoptimale conservering moet de koude luchtstroomvrijuit kunnen circuleren. Als u de circulatiebelemmert, zal de compressor constant blijvenwerken.

NL39Storingen en oplossingenHet zou kunnen gebeuren dat het apparaat niet functioneert. Voordat u de Servicedienst belt (zie Service), moet ucontroleren dat het geen probleem is dat u kunt oplossen met behulp van volgende lijst.Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De stekker zit niet in het stopcontact, of niet voldoende om contact temaken.

Wellicht zit het hele huis zonder stroom. Haal de stekker uit het stopcontact en doe hem er weer in nadat u hem180° heeft gedraaid. De deur is niet goed dicht of wordt voortdurend open gemaakt. De deur wordt vaak open gemaakt. De knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR staat niet op de juistestand. De knop REGELEN VAN DE TEMPERATUUR staat op FAST FREEZE (snelinvriezen): het gele lichtje FAST FREEZE is aan (zie de beschrijving). De deur is niet goed dicht of wordt constant geopend. De buitentemperatuur is erg hoog. De ijslaag is meer dan 2-3 mm hoog (zie Onderhoud). Het apparaat staat niet waterpas (zie Installatie). Het apparaat staat tussen meubels of objecten die trillen of geluidmaken. Het verkoelingsgas maakt een licht geluid ook wanneer de compressorstil staat: dit is normaal, het is geen storing.Storingen:Het groene controlelampjeELEKTRISCHE VOEDING gaat niet aan.De controlelampjes geven een zwaklicht.Het controlelampje ALARM blijftaltijd aan.De motor blijft voortdurendfunctioneren.Het apparaat maakt veel lawaai.

40NL195083868.00 01/2010ServiceVoordat u de Servicedienst belt:Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot dedichtstbijzijnde Technische Dienst wenden.U moet doorgeven: het type storing het model apparaat (Mod.) het serienummer (S/N)Deze informatie bevindt zich op hettypeplaatje links onderin het koelgedeelte.Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet origineleonderdelenMod.RG 2330 TICod.93139180000 S/N 704211801220 - 240 V- 50 Hz 150 W WFuse A Max 15 wTotalGrossBrutoBrutCompr.Kompr.Syst. R 134 akg 0,090GrossBrutoBrut340NetUtilUtileGrossBrutoBrutFreez. CapacPoder de Cong75Made in Italy 13918TestP.S-I.PressureHIGH-235LOW 140kg/24 h 4,0 ClassClase NClassemodel serienummer