Indesit THP 642 W/IX/I RU Handleiding

Indesit Fornuis THP 642 W/IX/I RU

Bekijk gratis de handleiding van Indesit THP 642 W/IX/I RU (72 pagina’s), behorend tot de categorie Fornuis. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 68 mensen en kreeg gemiddeld 4.8 sterren uit 34.5 reviews. Heb je een vraag over Indesit THP 642 W/IX/I RU of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/72
THP 642 W/IX/I RU
English
Operating Instructions
HOB
Eesti keeles
Kasutusjuhend
KEEDUPLAAT
Sisukord
Kasutusjuhend,1
Hoiatused,5
Klienditugi,8
Seadme kirjeldus,11
Paigaldamine,37
Käitamine ja kasutamine,41
Ettevaatusabiud ja soovitused,41
Hooldus,42
Veaotsing,42
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,8
Description of the appliance,10
Installation,13
Start-up and use,17
Precautions and tips,17
Maintenance and care,18
Troubleshooting,18
Français
Mode demploi
TABLE DE CUISSON
Español
Manual de instrucciones
ENCIMERA
Portuges
Instruções para a utilização
PLANO
Sommaire
Mode d’emploi,1
Avertissements,3
Assistance,8
Description de l’appareil,10
Installation,19
Mise en marche et utilisation,23
Précautions et conseils,23
Nettoyage et entretien,24
Anomalies et remèdes,24
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,8
Descripcn del aparato,10
Instalacn,25
Puesta en funcionamiento y uso,29
Precauciones y consejos,29
Mantenimiento y cuidados,30
Anomalías y soluciones,30
Sommario
Instruções para a utilizão,1
Advertências,4
Assistência,8
Descrição do aparelho,10
Instalão,31
Início e utilização,35
Precauções e conselhos,35
Manutenção e cuidados,36
Anomalias e solões,36





























2
7
9
12
69
70
70
72
72

Naudojimo instrukcijos
HOB
Latviešu valoda
Lietošanas instrukcija

Cuprins
Lietanas instrukcija,2








Turinys
Naudojimo instrukcijos,2

Pagalba,8
Prietaiso aprymas,11
Montavimas,43




3
Warnings
WARNING: The appliance and its accessible parts
become hot during use. Care should be taken to
avoid touching heating elements. Children less than 8
years of age shall be kept away unless continuously
supervised. This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or
oil can be dangerous and may result in re. NEVER
try to extinguish a re with water, but switch off the
appliance and then cover ame e.g. with a lid or a
re blanket.
WARNING: Danger of re: do not store items on the
cooking surfaces.
Never use steam cleaners or pressure cleaners on
the appliance.
Remove any liquid from the lid before opening it. Do
not close the glass cover (if present) when the gas
burners or electric hotplates are still hot.
The appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote
control system.
CAUTION: the use of inappropriate hob guards can
cause accidents.
Avertissements
ATTENTION : Cet appareil ainsi que ses parties
accessibles deviennent très chauds pendant leur
fonctionnement. Il faut faire attention à ne pas toucher
les éments chauffants. Ne pas faire approcher les
enfants de moins de 8 ans à moins quils ne soient
sous surveillance constante. Le présent appareil peut
être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par
des personnes présentant des capacis physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou n’ayant pas
lexrience ou les connaissances indispensables,
à condition quils soient sous bonne surveillance ou
quils aient ru les instructions nécessaires pour une
utilisation de lappareil en toute sécurité et à condition
qu’ils se rendent compte des dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les
opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent
pas être effectes par des enfants non surveillés.
ATTENTION : Laisser un récipient de cuisson avec
de lhuile ou de la graisse sur un foyer est dangereux
et risque d’entrner un incendie. Il ne faut JAMAIS
essayer déteindre une flamme ou un incendie
avec de l’eau ! Il faut éteindre l’appareil et couvrir la
amme avec un couvercle, par exemple, ou avec
une couverture anti-feu.
ATTENTION : Risque d’incendie: ne pas laisser
d’objets sur les surfaces de cuisson.
Ne jamais nettoyer l’appareil avec des nettoyeurs
vapeur ou haute pression.
Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le
couvercle avant de l’ouvrir. Ne pas abaisser le
couvercle en verre (sil y en a un) tant que les brûleurs
gaz ou la plaque électrique sont chauds.
Cet appareil ne peut pas être allumé au moyen
d’un temporisateur extérieur ou d’un système de
commande à distance paré.
ATTENTION : l’utilisation de protections de table
inappropriées peut causer des incendies.


Product specificaties

Merk: Indesit
Categorie: Fornuis
Model: THP 642 W/IX/I RU
Apparaatplaatsing: Ingebouwd
Soort bediening: Draaiknop
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Ingebouwd display: Nee
Timer: Nee
Gewicht: 8500 g
Breedte: 580 mm
Diepte: 475 mm
Hoogte: 56 mm
Soort materiaal (bovenkant): Roestvrijstaal
Vermogen brander/kookzone 2: 1650 W
Vermogen brander/kookzone 3: 3000 W
Vermogen brander/kookzone 1: 1650 W
Aantal branders/kookzones: 4 zone(s)
Type kookplaat: Gaskookplaat
Electronische ontsteking: Ja
Type brander/kookzone 1: Regulier
Type brander/kookzone 2: Regulier
Type brander/kookzone 3: Groot
Aantal gaspitten: 4 zone(s)
Aantal elektronische kook zones: 0 zone(s)
Sudderbrander/kookzone diameter: 45 mm
Reguliere brander/kookzone diameter: 65 mm
Sudder brander/kookzone: 1000 W
Normale brander/kookzone: 1750 W
Controle positie: Boven voorzijde
Aangesloten lading (elektrisch): - W
Installatie compartiment breedte: 555 mm
Installatie compartiment diepte: 475 mm
Grote brander/kookzone diameter: 105 mm
Grote brander/kookzone: 3500 W
Aan/uitschakelaar: Nee
Aangesloten lading (gas): 7800 W
Breedte kookplaat: 58 cm
Vorm sudderpit/kookzone: Rond
Vorm gewone pit/kookzone: Rond
Vorm grote pit/kookzone: Rond
Materiaal pannensteun: Geëmailleerd staal
Type brander/kookzone 4: Sudderen
Vermogen brander/kookzone 4: 1000 W
Voedingsbron brander/kookzone 1: Gas
Voedingsbron brander/kookzone 2: Gas
Voedingsbron brander/kookzone 3: Gas
Voedingsbron brander/kookzone 4: Gas
Positie brander/kookzone 1: Links voor
Positie brander/kookzone 2: Links achter
Positie brander/kookzone 3: Rechts achter
Positie brander/kookzone 4: Rechts voor
Kookzone 1 vorm: Rond
Kookzone 2 vorm: Rond
Kookzone 3 vorm: Rond
Kookzone 4 vorm: Rond
AC-ingangsspanning: 220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Indesit THP 642 W/IX/I RU stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden