Indesit TAA 5 1 Handleiding

• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt en de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden.U moet doorgeven: • het type storing • het model apparaat (Mod.) • serienummer (S/N)Deze informatie vindt u op het gegevensplaatje links onder in het koelkastcompartiment.Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet-originele onderdelen.GB - modelDE - ModellFR - modèleNL - modelIT - modelloES - modeloHU - modellKZ - үлгіRO - modelRU - модельGB - serial numberDE - SeriennummerFR - numéro de sérieNL - serienummerIT - numero di serieES - número de serieHU - gyári számKZ - сериялық нөміріRO - număr de serieRU - серийный номер

26NLInstallatie. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt. Ze bevatten belangrijke informatie voor veilig gebruik, voor installatie en voor reiniging van het apparaat. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. Overhandig ze aan eventuele nieuwe eigenaars van het apparaat. Positionering en aansluitingPositionering 1. Plaats het apparaat op een droge en goed geventileerde plaats. 2. Dek de ventilatieroosters aan de achterzijde niet af. De compressor en de condensor geven warmte af en hebben een goede ventilatie nodig om correct te werken en energie te besparen. 3. Laat een ruimte van tenminste 10 cm tussen het bovenste gedeelte van het apparaat en het eventuele meubelstuk erboven, en tenminste 5 cm tussen de zijkanten ervan en eventuele meubelwanden/zijwanden. 4.

Zorg dat het apparaat niet blootstaat aan hittebronnen (direct zonlicht, elektrische oven etc. ). 5. Plaats de afstandhouders die zijn meegeleverd in de installatiekit en volg de instructies om te zorgen voor de juiste afstand tussen het apparaat en de muur erachter. Nivelleren 1. Installeer het apparaat op een stevig, horizontaal oppervlak. 2. Als de vloer niet perfect horizontaal is, stelt u de koelkast af door de voorste pootjes vast of los te draaien. ELEKTRISCHE AANSLUITINGZet na het vervoer het apparaat voorzichtig verticaal en wacht tenminste 3 uren voordat u het aansluit op het stroomnet. Controleer het volgende alvorens de stekker in het stopcontact te steken: • Het apparaat is geaard en de stekker voldoet aan de wettelijke voorschriften.

• Het stopcontact is bestand tegen het maximale vermogen van het apparaat, dat vermeld staat op het gegevensplaatje links onderaan de koelkast (bijv. 150 W). • De spanning dient te liggen tussen de waarden vermeld op het gegevensplaatje links onderaan (bijv. 220-240V). • Het stopcontact is compatibel met de stekker van het apparaat.

Als het stopcontact niet compatibel is met de stekker, vraagt u een bevoegd technicus om het te vervangen (zie Service). Gebruik geen verlengkabels of meervoudige stopcontacten. Na de installatie van het apparaat moeten de stroomkabel en het stopcontact gemakkelijk te bereiken zijn. De kabel mag geen knik hebben en mag niet samengedrukt worden. De kabel dient regelmatig te worden gecontroleerd en vervangen door uitsluitend bevoegde technici (zie Service). De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af in het geval dat deze veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Start en gebruikHet apparaat starten. Volg de installatie-instructies (zie Installatie) voordat u het apparaat start. Alvorens het apparaat aan te sluiten maakt u de vakken en de accessoires goed schoon met lauw water en bicarbonaat. 1. Steek de stekker in het stopcontact en controleer of de binnenverlichting brandt. 2.

Draai de knop voor TEMPERATUURINSTELLING naar een gemiddelde waarde. Na enkele uren kunt u etenswaren in de koelkast plaatsen. DE TEMPERATUUR INSTELLENDe temperatuur in het koelcompartiment wordt automatisch geregeld, afhankelijk van de positie van de knop voor TEMPERATUURINSTELLING. 1 5 = hoogste temperatuur = laagste temperatuurWe adviseren echter een gemiddelde waarde. Het koelmechanisme van de koelkast is netjes weggewerkt in de achterwand van de koelkast, om meer ruimte te creëren. Tijdens het gebruik is de achterwand bedekt met een laagje ijs of met waterdruppels, afhankelijk van de werking van de compressor (actief of gepauzeerd). Dit is normaal. Als de knop voor TEMPERATUURINSTELLING op een hoge waarde is ingesteld, er grote hoeveelheden voedsel in de koelkast aanwezig zijn en de omgevingstemperatuur hoog is, kan het apparaat continue in werking zijn.

Dit kan leiden tot een excessieve ijsafzetting en hoog energieverbruik: U kunt ter compensatie de knop op een lagere waarde instellen (de ijsaanslag wordt automatisch verwijderd).

In statische apparaten circuleert de lucht op natuurlijke wijze: koudere lucht is zwaarder en beweegt zich naar beneden. Voedsel behoort als volgt te worden bewaard: Gerecht Plaats in de koelkast Vers vlees en verse vis Op de bak voor groenten en fruit Verse kaas Op de bak voor groenten en fruit Bereid voedsel Op een willekeurig schapSalami, broden, chocolade Op een willekeurig schap Fruit en groenten In de bakken voor groenten en fruit Eieren In het daarvoor bedoelde vak Boter en margarine In het daarvoor bedoelde vak Flessen, dranken, melk In het daarvoor bedoelde vak.

NL27Het potentieel van de koelkast optimaal benutten • Plaats alleen koud of lauw, maar geen heet voedsel in het compartiment (zie Voorzorgsmaatregelen en tips). • Bedenk dat gekookt voedsel niet langer duurt dan rauw voedsel. • Sla geen vloeistoffen op in open containers. Ze verhogen de vochtigheidsgraad in de koelkast en veroorzaken condensvorming. SCHAPPEN: met of zonder rooster. Vanwege de speciale geleiders zijn de schappen uitneembaar en is de hoogte instelbaar (zie afbeelding), waardoor grote bakken en voedsel eenvoudig opgeslagen kunnen worden. De hoogte kan ingesteld worden zonder het schap volledig uit te nemen. Schappen voor BLIKJES. In het blikjesrek in de binnendeur kunt u niet alleen blikjes, maar ook yoghurt, boter en andere etenswaren bewaren. TEMPERATUURLAMPJE*: voor het vaststellen van de koelste plek in de koelkast. 1.

Controleer of er duidelijk OK op het lampje verschijnt (zie schets). 2. Als het woord "OK" niet verschijnt betekent dit dat de temperatuur te hoog is: zet de knop van de KOELKASTWERKING in een hogere positie (kouder) en wacht ongeveer 10 uur tot de temperatuur stabiel is. 3. Controleer het controlelampje opnieuw: stel eventueel opnieuw af volgens de eerste procedure. Als er grote hoeveelheden voedsel zijn toegevoegd, of als de koelkastdeur vaak is geopend, is het normaal dat het lampje geen OK aangeeft. Wacht ten minste 10 uur voordat de knop WERKING KOELKAST naar een hogere instelling wordt gezet. Het potentieel van de vriezer optimaal benutten • voedsel dat aan het ontdooien is of al ontdooid is niet opnieuw in. Dat voedsel moet worden bereid en opgegeten (binnen 24 uren). • Vers voedsel dat moet worden ingevroren mag niet in contact komen met voedsel dat reeds ontdooid is.

Vers voedsel moet boven de gril in het diepvriescompartiment worden bewaard. Indien mogelijk, moet het in direct contact zijn met de wanden (zijkant en achterkant), waar de temperatuur lager is dan -18°C en het voedsel snel bevriest.

• Plaats geen glazen flessen met vloeistoffen erin die met een kurk of hermetisch zijn afgesloten in de vriezer want ze kunnen breken. • De maximale hoeveelheid voedsel die dagelijks kan worden ingevroren staat vermeld op het plaatje met de technische kenmerken links onderaan in het koelkastcompartiment (bijvoorbeeld: Kg/24 uur: 4). Open de deur niet tijdens het invriezen. Als er een stroomuitval of een storing is, doe de vriezerdeur dan niet open. Op die manier blijft de temperatuur in de vriezer beter behouden, zodat etenswaren tenminste 9-14 uur goed blijven. Als de kamertemperatuur gedurende lange tijd beneden 14°C blijft, zal de ideale temperatuur in het diepvriescompartiment niet worden bereikt en blijven etenswaren minder lang goed. Onderhoud en reinigingHet apparaat uitschakelenTijdens reiniging en onderhoud moet het apparaat losgekoppeld worden van de stroomtoevoer.

Het is niet voldoende om de temperatuurinstelknoppen op (apparaat uit) te zetten om de stroomtoevoer af te sluiten. Het apparaat schoonmaken • De externe en interne gedeelten en de rubberen afdichtingen kunnen gereinigd worden met een spons en lauw water met natriumbicarbonaat of een neutrale zeep. Gebruik geen oplosmiddelen, schuurmiddelen, bleekmiddelen of ammoniak. • De uitneembare accessoires kunnen in warm water en zeep of afwasmiddel ondergedompeld worden. Spoel ze en droog ze zorgvuldig af. • De achterzijde van het apparaat kan bedekt worden met stof dat u voorzichtig verwijdert met een stofzuiger ingesteld op mediumvermogen. Het apparaat moet uitgeschakeld worden en de stekker moet uitgetrokken worden alvorens het apparaat te reinigen. Schimmel en nare luchtjes voorkomen • Het apparaat is gemaakt van geurloze, hygiënische materialen.

28NLONTDOOIEN VAN HET APPARAATVolg de onderstaande instructies. Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs te verwijderen van het apparaat. Dit kan onherstelbare schade aan het koelcircuit veroorzaken. HET KOELVAK ONTDOOIENDe koelkast heeft een automatische ontdooifunctie: water wordt naar de achterkant van het apparaat geleid via een speciaal uitgangskanaaltje (zie afbeelding). Hier wordt de warmte die wordt geproduceerd door de compressor gebruikt om het water te verdampen. Het uitgangskanaaltje moet regelmatig worden schoongemaakt om het water gemakkelijk te laten uitstromen. Het vriesvak ontdooienAls de ijslaag dikker is dan 5 mm, moet het apparaat handmatig worden ontdooid: 1. Zet de knop voor TEMPERATUURINSTELLING op de positie. 2. Wikkel bevroren etenswaren in kranten en leg ze in een andere vriezer of op een koele plaats. 3. Laat de deur open totdat het ijs volledig is gesmolten.

Dit kan versneld worden door bakken met lauw water in het diepvriescompartiment te plaatsen. 4. Maak het diepvriescompartiment zorgvuldig schoon en droog, voordat u het apparaat weer inschakelt. 5. Wacht ongeveer 2 uur, de tijd die nodig is om de ideale omstandigheden voor opslag te herstellen, voordat u de voedingswaren weer in het diepvriescompartiment legt. Vervangen van het lampjeOm de gloeilamp in het koelkastcompartiment te vervangen trekt u de stekker uit het stopcontact. Volg de onderstaande instructies. U bereikt de gloeilamp door de afdekplaat te verwijderen zoals getoond op de schets. Vervang de lamp door een andere, met een vermogen dat binnen het bereik aangeduid op de afdekplaat ligt (15W of 25W). 12Voorzorgsmaatregelen en tips. Het apparaat is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de internationale veiligheidsnormen.

Dit apparaat is conform de volgende Europese Richtlijnen:- 73/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en daaropvolgende wijzigingen;-89/336/EEG van 03. 05. 89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen;- 2002/96/EG. Algemene veiligheid • Het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik in de woning en is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. • Het apparaat dient te worden gebruikt voor het opslaan en invriezen van voedingsproducten door uitsluitend volwassenen en in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. • Het apparaat mag niet buitenshuis geïnstalleerd worden, ook niet in overdekte zones. Het is bijzonder gevaarlijk het apparaat bloot te stellen aan regen en storm. • Raak het apparaat niet aan wanneer u blootsvoets bent, of wanneer u natte of vochtige handen en voeten hebt.

• Raak de interne koelelementen niet aan: dat kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken. • Wanneer u het apparaat loskoppelt van het stroomnet, dient u altijd de stekker uit het stopcontact van het stroomnet te trekken, trek niet aan de kabel. • Schakel altijd het apparaat uit voordat u reinigt en onderhoud uitvoert en koppel het los van de stroomtoevoer. Het is niet voldoende om de temperatuurinstelknoppen op (apparaat uit) te zetten om de stroomtoevoer af te sluiten. • In geval van storingen mag u in geen geval proberen om het apparaat zelf te repareren. Reparaties uitgevoerd door ondeskundige personen kunnen letsels of latere storingen van het apparaat veroorzaken. • Gebruik geen scherpe of gepunte gereedschappen of elektrische werktuigen - andere dan het door de fabrikant aanbevolen type - in de opslagcompartimenten van ingevroren voedsel.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van of instructies over het gebruik van het apparaat hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Jonge kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet spelen met het apparaat. • Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Het kan gevaar van verstikking veroorzaken.

NL29Afdanken • Neem de plaatselijke milieunormen in acht wanneer u het verpakkingsmateriaal afvoert voor recycling. • De Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA) schrijft voor dat oude elektrische huishoudapparaten niet mogen worden afgevoerd met het normale niet-gesorteerde gemeentelijk afval. Oude apparaten dienen afzonderlijk te worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de impact op de volksgezondheid en het milieu te beperken. Het symbool met de doorgestreepte "vuilnisbak op wielen" op het product herinnert u eraan dat het afgedankte apparaat afzonderlijk moet worden ingezameld. Consumenten dienen contact op te nemen met de plaatselijke instantie of de verkoper voor informatie inzake de correcte wijze van afdanken van hun oude apparaat.

Milieuvriendelijkheid en milieubehoud • Installeer het apparaat in een frisse en goed geventileerde ruimte. Zorg ervoor dat het beschermd is tegen direct zonlicht en plaats het niet in de buurt van warmtebronnen. • Laat de deur nooit lang openstaan of open de deur niet te vaak, zodat u energie bespaart. • Vul het apparaat niet met te veel etenswaren: koude lucht moet vrij kunnen circuleren tussen de etenswaren om ze correct te conserveren. Als circulatie wordt verhinderd, zal de compressor continu werken. • Zet geen levensmiddelen in de koelkast die nog warm zijn. De interne temperatuur zal stijgen en doet de compressor harder werken en meer energie verbruiken. • Ontdooi het apparaat als ijs ontstaat (zie Onderhoud). Een dikke ijslaag maakt de koude-overdracht naar voedingsmiddelen moeilijker en veroorzaakt een hoger energieverbruik. • Controleer regelmatig de afdichtingen van de deuren.

ProbleemoplossingAls het apparaat niet werkt, zoekt u eerst een oplossing in de onderstaande lijst alvorens de Servicedienst te bellen (zie Service). De binnenverlichting werkt niet. • De stekker zit niet (ver genoeg) in het stopcontact, of er is een stroomstoring in huis. De koelkast en de vriezer koelen niet goed. • De deuren sluiten niet goed of de afdichtingen zijn beschadigd. • De deuren worden te vaak geopend. • De knop voor TEMPERATUURINSTELLING staat niet in de juiste positie. • De koelkast of de vriezer zijn te vol. • De omgevingstemperatuur rond het apparaat is lager dan 14°C. Het voedsel in de koelkast begint te bevriezen. • De knop voor TEMPERATUURINSTELLING staat niet in de juiste positie. • Het voedsel raakt de achterwand van de koelkast. De motor werkt onafgebroken. • De deur wordt niet goed gesloten of wordt continu geopend. • De omgevingstemperatuur is zeer hoog.

• De ijslaag is dikker dan 2-3 mm (zie Onderhoud). Het apparaat maakt veel geluid. • Het apparaat is niet op een horizontaal oppervlak geïnstalleerd (zie Installatie). • Het apparaat is geïnstalleerd tussen kasten die trillen en geluid maken. • Het interne koelmiddel makt een zacht geluid ook wanneer de compressor uitstaat. Dit is geen defect, dit is normaal. Sommige onderdelen aan de buitenkant van de koelkast worden warm. • De warmte is nodig om te voorkomen dat zich condens afzet op bepaalde delen van het product. De achterwand van de koelkastunit is bedekt met ijs of waterdruppels. • Dat geeft aan dat het apparaat normaal werkt. Er ligt water onderin de koelkast. • Het afvoerkanaaltje voor water is verstopt (zie Onderhoud).