Indesit RG 1164 I Handleiding

26NLBELANGRIJKLees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig aan-gezien het belangrijke aanwijzingen bevat betreffende de vei-ligheid van installeren, gebruik en onderhoud. Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationaleveiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen van degebruiker. Het apparaat heeft het merkteken IMQ verworvendat wordt uitgegeven door het Italiaanse Instituut van Kwali-teit, alleen aan apparaten die voldoen aan de normen van deCEI, de Italiaanse Electrotechnische Commissie. 1. Dit apparaat mag niet buiten geïnstalleerd worden, ook nietals het onder een dakje zou staan; het is uiterst gevaarlijk hetbloot te stellen aan regen en onweer. 2. Het mag alleen door volwassenen gebruikt worden en uit-sluitend voor het conserveren van etenswaren, volgens de in-structies in deze gebruiksaanwijzing. 3.

Raak het apparaat niet aan als u blootvoets bent of metnatte handen of voeten. 4. Wij raden af verlengsnoeren en dubbelstekkers te gebrui-ken. Controleren dat de snoer niet gebogen ligt of gevaarlijkedruk ondergaat. 5. Trek nooit aan het snoer of aan het apparaat om de stekkeruit het stopcontact te halen: dit is heel gevaarlijk. 6. Raak de binnenkant van de vrieskast niet aan, vooral nietmet natte handen: u kunt zich vastvriezen of verwonden. Neemook geen ijsblokjes in uw mond zodra ze uit de vrieskast ko-De veiligheid, een goede gewoontemen, u kunt zich verwonden. 7. Alvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren, dientu de stroomtoevoer te verbreken (door de stekker uit het stop-contact te nemen of de hoofsschakelaar van uw woning uit teschakelen); het is niet voldoende de twee temperatuurknoppenop "•" te zetten om ieder electrisch contact uit te schakelen. 8.

Voordat uw oude koelkast wordt weggehaald moet u desluiting van de deur onklaar maken om te vermijden dat spe-lende kinderen erin worden opgesloten. 9. Als er problemen optreden moet u, voordat u er eeninstallateur bijhaalt, eerst controleren in het hoofdstuk “Pro-blemen.

” of het mogelijk is zelf het probleem op te lossen. Probeer nooit aan de inwendige delen te komen om een pro-bleem op te lossen. 10. Als de voedingskabel van dit apparaat vanwege schademoet worden vervangen, dan moet dit door onze TechnischeDienst worden uitgevoerd aangezien er specialegereedschappen voor nodig zijn. 11. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvak vande etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikant wordtaangeraden. 12. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaaktvoordat het definitief wordt weggedaan, aangezien hetisolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zich eventueelR600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt. Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot debetreffende plaatselijke authoriteit. Voor het goed functioneren en zuinig energieverbruikis het belangrijk dat het installeren op de juiste wijzewordt uitgevoerd.

VentilatieDe compressor en de condensator geven warmte af en vra-gen dus om een goede ventilatie. Het apparaat moet dusgeplaatst worden in een vertrek met een raam of buiten-deur, die de nodige luchtvervanging garanderen. Het ver-trek mag niet vochtig zijn. Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroostersvan het apparaat niet bedekt of verstopt worden. Voor goede ventilatie van het apparaat is het noodzakelijkte laten:- een afstand van minstens 10 cm tussen de bovenkant eneen eventueel kastje erboven;- een afstand van minstens 5 cm tussen de zijkanten even-tuele meubelen ernaast. Ver van de hittePlaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for-nuis of dergelijke. WaterpasHet apparaat moet goed horizontaal staan; als de vloer nietvlak is kunnen de stelschroeven vooraan het apparaat gere-geld worden.

Electrische aansluiting en aardingControleer om te beginnen of de gegevens op het type-plaatje, linksonder naast de groentenlade, overeenkomenmet die van het electrische net van uw woning en of hetstopcontact voorzien is van een aardleiding zoals voorge-schreven door de wet voor de veiligheid van installaties 46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant iedereaansprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers ofadapters. Plaats het apparaat op zodanige wijze dat hetstopcontact waarmee het is verbonden gemakkelijkbereikbaar is. Is het vermogen voldoende. Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading vanhet vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aange-geven op het typeplaatje linksonder naast de groentenlade. Voor de electrische aansluitingHoud het apparaat vertikaal gedurende het vervoer en,voorhet goed functioneren, wacht minstens 3 uren voordat uhet aansluit.

27 NLVan dichtbij gezienTemperatuurknop van de koelkastMet deze knop kunt u de temperatuur in de twee afdelin-gen regelen:• de koelkast is uit;1 minimum koud;5 maximum koudUitneembaar deurrek met eierrekUitneembaar deurrek die op hoogte rege-len zijnVerwijderbaar hekUitneembaar deurrek vor grote flessenmet hekStelschroevenGroente- en fruitvakDooiwater-afvoeropeningUitneembare rekken die in hoogte verstel-baar zijnLamp voor het verlichten van de koelkastVriesgedeelte voor het maken van ijsblokjes, hetinvriezen van voedsel , voor het konserveren vandiepvriesprodukten.FBCGAHIJDEK

28NLBELANGRIJKZet het apparaat na het transport verticaal neer enwacht minstens 3 uur voordat u het aan het lichtnetsluit, teneinde een optimale werking te begunstigen. Voor een optimale en zuinige werking moeten de knop-pen van de koelkast en van de vrieskast op middel-temperatuur staan. Voordat u de etenswaren in de koelkast zet, moet u de bin-nenkant van het apparaat eerst goed reinigen met lauwwater en soda. Nadat u de stekker in het stopcontact heeft gestoken, moetu opletten dat het lampje voor de binnenverlichting aan is:vervolgens draait u knop “A” op positie “ " en na enige3uren kunt u de etenswaren in de koelkast plaatsen. Doe water in het ijsblokkenbakje en plaats het bakje in hetvriesvak "K". Het starten van de koelkast* Voor grote flessen een rek met hek gebruiken, dat opieder rek gezet kan worden. *Wat niet in de koelkast gaatKnoflook (vanwege de reuk), uien en prei.

Bananen (worden bruin). Citrusvruchten (beter buiten, op het balkon). Aardappelen en knollen (moeten donker en droog liggen). De thermostaatknop regelt automatisch de temperatuur inde apparaat:1 = minder koud5 = kouderWij raden een gemiddelde stand aan. Voor het creëren van ruimte en voor het esthetische aspectbevindt het verkoelingselement zich in de achterwand vande koelafdeling. Deze wand wordt met ijs of waterdruppelsbedekt gedurende het gebruik van het apparaat al naargelang de compressor in functie is of in rust. Maakt u zichgeen zorgen. De koelkast voert zijn normale taak uit. Als u de knop op een hoog nummer zet, met veel etenswa-ren in de koelkast en een hoge kamertemperatuur, dan kanhet apparaat in werking blijven, hetgeen de vorming van ijsop de verkoelende achterwand begunstigt met hieruit-volgend hoger energieverbruik.

De beste gebruikmaking van de koelafdelingGids voor het plaatsen en conserveren van de etenswaren in de koelafdelingEtenswaren Bewaartijd Plaatsing in koelkastVlees en vis(in zakjes of plastic folie) 2 of 3 dagen In de bak boven de groenten-la(koelste plaats van de koelkast)Kaas 3 of 4 dagen In de bak boven de groenten-la(koelste plaats van de koelkast)Eieren 1 maand In het eierrek in de deurBoter en margarine In de botervloot in de deurGekookt voedsel (goed afgedekten reeds afgekoeld) 3 of 4 dagen Op een wille keurig rekRauw beleg, brood, chocolade, taartjes,tomaten enz. 3 of 4 dagen In het flessenrek in de deurFlessen, melk, frisdranken, yoghurt In de overeenkomstige deurrekkenFruit en groenten In de groenten-la.

29 NL- De koelafdeling heeft practische uitneembare rekken diein hoogte verstelbaar zijn dankzij de gleuven aan de zijkant. Zo kunt u ook grote stukkenplaatsen. - Het hek (detail D) is uit-neembaar (Afb. 1) en kandus op ieder deurrek ge-plaatst worden naar gelangde behoefte. - Plaats alleen koude of heellauwe etenswaren en nooitwarme: dit zou meteen deAfb. 1binnentemperatuur laten stijgen met overwerk van decompressor en energieverkwisting. - In de koelkast circuleert de lucht op natuurlijke wijze en dekoudste lucht daalt omdat hij zwaarder is. Daarom moetenvlees en kaas boven de groenten-la worden geplaatst. - Let goed op de bewaartijden: ieder soort etenswaren, ookal is het vers, blijft niet erg lang goed. - In tegenstelling tot wat over het algemeen gedacht wordtblijven gekookte gerechten niet langer goed dan rauweetenswaar.

- Plaats geen vloeistoffen zonder deksel aangezien dit devochtigheid in de koelkast verhoogt en als gevolg het vor-men van ijsaanzetting bevordert. - Raadpleeg een gespecialiseerd boekje voor de voor-bereiding van in te vriezen etenswaren. - reeds ontdooide etenswaren, ook al zijn ze slechts gedeel-telijk ontdooid, mogen niet meer ingevroren worden: u moethet koken en opeten (binnen 24 uren) of weer invriezen. - De verse etenswaren mogen niet in contact komen metreeds ingevroren producten; zij worden op het rek in defreezer gelegd, liefst tegen de zij- of achterwand aan. Ver-geet niet dat goede conservering afhangt van de snelheidvan invriezen. - Open de deur van de freezer niet gedurende het invriezen. - De maximum dagelijkse hoeveelheid die u kunt invriezen isaangegeven op het typeplaatje links van de groentenlade.

Op deze manier blijven de diepvriesproducten voor onge-veer 12-14 uren zonder verandering geconserveerd. - Zet geen volle flessen in de freezer: alle vloeistoffen zettenuit bij het invriezen en de flessen kunnen dus breken. - Vul de bakjes van de ijsblokjes tot 3/4 van hun hoogte. - Als de kamertemperatuur voor langere tijd lager dan 14°Cblijft, worden de temperaturen die noodzakelijk zijn voorhet langdurig conserveren in de freezer niet helemaal be-reikt en de conservatieperiode wordt dus korter. InvriezenRaadgevingen voor energiebesparing- Installeer op de juiste wijzeDat wil zeggen ver weg van warmtebronnen, van recht-streeks zonlicht, in een goed geventileerd vertrek en op deafstanden aangegeven in de paragraaf “Het installeren/Deventilatie”. - De juiste koudeTe koud verhoogt het energieverbruik.

- Laad hem niet te volTeneinde de etenswaren goed te conserveren moet de koudelucht vrijelijk circuleren binnen in de koelkast. Hem te volladen betekent dat u de circulatie belemmert terwijl u decompressor voortdurend laat werken. - Met dichte deurenOpen uw koelkast zo min mogelijk omdat iedere keer eenhoeveelheid koude lucht ontsnapt. De motor moet weerwerken om de temperatuur op peil te brengen en dit kostenergie. - Let op de afdichtingenHoud ze schoon en efficiënt zodat ze goed aan de deur aan-sluiten; zo laten ze geen koude ontsnappen. - Geen warme gerechtenEen warme pan in de koelkast verhoogt de temperatuuronmiddelijk met een paar graden; laat de pan afkoelen voor-dat u hem in de koelkast plaatst. - Ijs in de freezerControleer de dikte van het ijslaagje op de wanden van defreezer en ontdooi hem meteen als het ijslaagje te dik is (zieverderop “Hoe onderhoud ik hem”).

30NLAlvorens de reinigingswerkzaamheden uit te voeren,dient u de stroomtoevoer te verbreken (door de stek-ker uit het stopcontact te nemen of de hoofsschakelaarvan uw woning uit te schakelen)OntdooienBELANGRIJK: let erop dat u het koelcircuit nietbeschadigt. Gebruik geen mechanische middelen of andere voor-werpen om het ontdooiingsproces te versnellen, maaralleen die door de fabrikant worden aanbevolen. Hoe ontdooi ik de koelkast. Dit apparaat ontdooit automatisch en het water wordt op-gevangen en naar de afvoer aan de achterkant gevoerd(afb. 1) waar de warmte van de compressor het verdampt. Het enige dat u regelmatig moet doen is het afvoergatschoonmaken; dit bevindt zich achter de groentenlade. Hoe ontdooi ik de freezer- Verwijder regelmatig de ijs met het bijgeleverde schrapertje(geen messen of metalen voorwerpen). - Als de ijs dikker is dan 5mm moet er ontdooid worden.

De bewaarruimte moet ontdooid worden wanneer de ijs-laag in de verdamper ongeveer 7-8 mm dik is. Hiervoor dethermostaatknop op “•” afstellen en de deur open latentotdat de ijslaag volledig is gesmolten. Het dooiwater kan worden opgevangen zoals aangegevenin fig. 3. Vervolgens de natte delen drogen en het apparaat weer inwerking stellen door de thermostaat opnieuw op de vooraf-gaande stand te plaatsen. Voor snellere ontdooiing van het conserveervak kunt u hierineen bak lauw water plaatsen. OPGELET: tijdens de ontdooitijd wordt aangeraden dediepvriesprodukten in krantepapier te wikkelen en op eenkoele plaats te leggen. Aangezien temperatuurverhoging altijd nadelig is voor debewaartijd, dienen de waren bij voorkeur binnen zo kortmogelijke tijd te worden genuttigd.

- Alleen water met soda. Voor het reinigen van de binnen-en buitenkant moet een spons met water en soda wordengebruikt hetwelk ook een goed ontsmettingsmiddel is. Alsu dit niet in huis heeft kunt u ook een neutrale zeep gebrui-ken. - Wat niet te gebruiken. Nooit schuurmiddelen, nooit bleek-middelen, nooit ammoniak. Strikt verboden zijn ook oplos-middelen en dergelijken. - En de achterkant. Hier blijft stof hangen en concentreerthet zich, wat een probleem kan opleveren voor het goedfunctioneren van het apparaat. Gebruik de lange slurf vanuw stofzuiger op middel-kracht om dit te verwijderen, Maarmet grote voorzichtigheid. - Als de koelkast lang niet gebruikt wordt.

Gedurende dezomer-vakantie, als u besluit de koelkast of vrieskast op non-actief te zetten, moet de binnenkant worden gereinigd ende deur of deuren open worden gezet, om te vermijden dater nare luchtjes of schimmel zouden ontstaan. - Het vervangen van het lampje. De lamp voor de binnen-verlichting bevindt zich in het achterste deel van hetthermostaatkastje. Voor het vervangen dient u de oude lamplos te schroeven en een nieuwe lamp van hoogstens 15 Waan te brengen, zoals aangegeven in afb. 4. Voordat men enige handeling verricht moet men altijd eerstde stroom afsluiten (door de hoofdschakelaar uit te schake-len of de stekker uit het stopcontact te trekken). Afb. 4Afb. 2 Afb. 3.

31 NLProblemen. De koelkast werkt nietHeeft u gecontroleerd of:••••• de hoofdschakelaar van het huis is uitgeschakeld;••••• de stekker goed in het stopcontact zit;••••• het stopcontact in orde is;••••• probeer een ander stopcontact. De koelkast koelt niet goedHeeft u gecontroleerd of:••••• de deur goed sluit of dat de pakking versleten is••••• de deur te vaak wordt geopend;••••• de temperatuurknop op de juiste stand staat;••••• de koelkast te vol is. In de koelkast worden de etenswaren te koudHeeft u gecontroleerd of:••••• de temperatuurknop op de juiste stand staat. • • • • • de etenswaren de achterkant van het apparaat (het koud-ste gedeelte) aanraken. De motor functioneert constantHeeft u gecontroleerd of:••••• de deur goed is gesloten of dat hij vaak open is geweest;••••• de buitentemperatuur erg hoog is.

Het apparaat maakt teveel lawaaiHeeft u gecontroleerd of:••••• de koelkast goed waterpas staat;••••• de koelkast tussen meubels of voorwerpen staat die trillenen lawaai maken;••••• het verkoelingsgas binnenin maakt een licht geluid ookwanneer de compressor niet in werking is (dit is geen de-fect). Er is water op de bodem van de koelkastHeeft u gecontroleerd of:••••• het gat van de afvoer van het dooiwater verstopt is. Als ondanks alle controles het apparaat niet functioneert enhet door u geconstateerde gebrek er nog steeds is, wend uzich dan tot een erkende installateur met deze informatie:het soort gebrek, het codenummer van het model (Mod. )en de betreffende nummers (S/N) op het typeplaatje dat zichlinksonder naast de groentenlade bevindt (zie de hier-volgende voorbeelden). Wend u zich nooit tot een niet-erkende installateur enweiger niet-originele onderdelen. Mod. RG 2330 TI Cod.