Indesit iwd 5105 Handleiding

Indesit Wasmachine iwd 5105

Bekijk gratis de handleiding van Indesit iwd 5105 (104 pagina’s), behorend tot de categorie Wasmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 37 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 19 reviews. Heb je een vraag over Indesit iwd 5105 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/104

Cordless Drill & Driver

Akku-Bohrschrauber

Perceuse et tournevis sur batterie

Trapano e cacciavite senza lo

Draadloze boor en schroevendraaier

Taladro y destornillador sin cable eléctrico

Ledningsfri bor og skrutrækker

Laddningsbar borr/skruvdragare

Oppladbar drill og skrutrekker

Ladattava porakone/ruuvinväännin

Аккумуляторная дрель-шуруповерт

Аккумуляторний дриль-шуруповерт

Model No: EY7410

Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.

Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure.

Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.

Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.

Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.

Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.

Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.

Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instructions d’utilisation

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Driftsföreskrifter

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатації

EY7410(EU).indb 1 2006/09/11 15:50:05

Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto

Индекс/Індекс

English: Page 5 Dansk: Side 56

Deutsch: Seite 14 Svenska: Sid 64

Français: Page 22 Norsk: Side 72

Italiano: Pagina 31 Suomi: Sivu 80

Nederlands: Bladzijde 39 Русский Страница 88

Español: Página 48 Українська Сторiнка 96

FUNCTIONAL DESCRIPTION

FUNKTIONSBESCHREIBUNG

DESCRIPTION DES FONCTIONS

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

FUNCTIEBESCHRIJVING

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FUNKTIONSBESKRIVNING

FUNKSJONSBESKRIVELSE

TOIMINTAKUVAUS

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ

ФУНКЦIОНАЛЬНИЙ ОПИС

(E)

(A)

(F)

(D)

(B)

(C)

(J)

(G)

(H)

(I)

(N)

(M)

(L)

(K)

EY7410(EU).indb 2 2006/09/11 15:50:06

(A)

Speed selector switch

Bereichsschalter

Sélecteur de vitesse de rotation

Selettore di velocità

Snelheidskeuzeschakelaar

Conmutador selector de velocidad

Hastighedsvælgeromskifter

Varvtalsomkopplare

Hastighetsvelger

Nopeusalueen valitsin

Селекторныйпереключательскорости

Селекторнийперемикачшвидкості

(B)

Main switch lock

Hauptschaltersperre

Verrou de l’interrupteur principal

Blocco interruttore principale

Hoofdschakelaarvergrendeling

Bloqueo de interruptor principal

Hoverafbryderlås

Strömbrytarspärr

Hovedbryterlås

Pääkytkimen lukko

Блокировкаглавногопереключателя

Блокуванняголовногоперемикача

(C)

Main switch

Hauptschalter

Interrupteur principal

Interruttore principale

Hoofdschakelaar

Interruptor principal

Hoverafbryder

Strömbrytare

Hovedbryter

Pääkytkin

Главныйпереключатель

Головнийперемикач

(D)

Battery pack (EY9L10)

Akku (EY9L10)

Batterie (EY9L10)

Pacco batteria (EY9L10)

Accu (EY9L10)

Bloque de pilas (EY9L10)

Batteri (EY9L10)

Batteri-pakke (EY9L10)

Akku (EY9L10)

Батарейныйблок

(EY9L10)

Батарейнийблок

(EY9L10)

(E)

LED light

LED-Leuchte

Lumière DEL

Luce LED

LED-lampje

Luz indicadora

LED-lys

LED-ljus

LED-lys

LED-valo

Светодиоднаяподсветка

Світлодіоднепідсвічування

(F)

Clutch handle

Kupplungsring

Poignée de l’embrayage

Impugnatura frizione

Koppelingshandgreep

Mango de embrague

Koblingshåndtag

Kopplingshandtag

Clutchhåndtak

Kytkimen kahva

Рукояткамуфты

Рукояткамуфти

(G)

Hexagonal bit chuck

Sechskantbitfutter

Mandrin de mèche hexagonal

Mandrino esagonale per punte

Zeskantboorkop

Portador de broca hexagonal

Sekskantet borepatron

Chuck för sexkantsbits

Sekskantet borchuck

Kuusioterän kiinnityslaite

Шестигранныйзажимнойпатрондлянасадок

Шестиграннийзатискнийпатрондлянасадок

(H)

Battery low warning lamp

Akkuladungs-Warnlampe

Témoin d’avertissement de batterie basse

Spia avvertenza batteria scarica

Waarschuwingslampje voor lage accuspanning

Luz de aviso de baja carga de batería

Advarselslampes batterieffekt lav

Varningslampa för svagt batteri

Varsellampe for at batteriet er for lavt

Alhaisen akkujännitteen varoituslamppu

Предупреждающаялампочканизкогозарядабатареи

Попереджувальналампочканизькогозарядубатареї

EY7410(EU).indb 3 2006/09/11 15:50:06

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Wasmachine
Model:	iwd 5105
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	595 mm
Diepte:	535 mm
Hoogte:	850 mm
Type lader:	Voorbelading
Uitgestelde start timer:	Ja
Resterende tijd indicatie:	Ja
Energie-efficiëntieklasse (oud):	A+
Stroomvoorziening:	220-240 V, 50 Hz
Energieverbruik wassen:	1.02 kWu
Waterconsumptie per cyclus:	52 l
Wasklasse:	A
Centrifuge-droger klasse:	C
Maximale centrifugesnelheid:	1000 RPM
Spoelen Plus functie:	Ja
Nominale capaciteit:	5 kg
Stroomverbruik (typisch):	1850 W
Wasprogramma's:	Hygiene/anti-allergy, Black