Indesit iwb 5125 Handleiding

2NL Het is belangrijk deze handleiding te bewaren voorlatere raadpleging. In het geval u het apparaatverkoopt, of u verhuist, moet het boekje bij dewasautomaat blijven zodat de nieuwe gebruiker defuncties en betreffende raadgevingen kan doornemen.  Lees de instructies aandachtig door: u vindt erbelangrijke informatie betreffende installatie, gebruiken veiligheid. Uitpakken en waterpas zettenUitpakken1. De wasautomaat uitpakken. 2. Controleer of de wasautomaat geen schade heeftgeleden gedurende het vervoer. Indien dit wel hetgeval is moet hij niet worden aangesloten en moet ucontact opnemen met de handelaar. 3. Verwijder de 3schroeven die hetapparaat beschermentijdens het vervoer en derubberen ring metbijbehorendeafstandsleider die zichaan de achterkantbevinden (zie afbeelding). 4. Sluit de openingen af met de bijgeleverde plasticdoppen. 5.

Bewaar alle onderdelen: mocht de wasautomaatooit worden vervoerd, dan moeten deze weer wordenaangebracht.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Waterpas zetten1. Installeer de wasautomaat op een rechte enstevige vloer en laat hem niet steunen tegen eenmuur, meubel of dergelijke. 2. Als de vloer nietvolledig horizontaal iskunt u deonregelmatigheidopheffen door destelvoetjes aan devoorkant losser of vasterte schroeven (zieafbeelding); deinclinatiehoek, gemetenten opzichte van het werkvlak, mag de 2° nietoverschrijden. Een correcte nivellering geeft de machine stabiliteit voorkomt trillingen, lawaai en het zich verplaatsen vde automaat tijdens de werking. In het geval vanvloerbedekking of een tapijt regelt u de stelvoetjeszodanig dat onder de wasmachine genoeg plaats isvoor ventilatie. Hydraulische en elektrischeaansluitingenAansluiting van de watertoevoerbuis1.

Sluit de toevoerbuis aop de koudwaterkraanmet een mondstuk metschroefdraad van 3/4 ga(zie afbeelding). Voordat u dewasautomaat aansluitmoet u het water latenlopen totdat het helder i2.

Verbind dewatertoevoerbuis aan dwasautomaat door hemop de betreffendewatertoevoer teschroeven, rechtsbovenaan de achterkant(zie afbeelding). 3. Let erop dat er geen knellingen of kronkels in debuis zijn.  De waterdruk van de kraan moet zich binnen dewaarden van de tabel Technische Gegevens bevind(zie bladzijde hiernaast).  Als de toevoerbuis niet lang genoeg is moet u zichwenden tot een gespecialiseerde winkel of eenbevoegde installateur.  Gebruik nooit tweedehands buizen.  Gebruik de buizen die bij het apparaat wordengeleverd.

4NLWasmiddelbakje: voor wasmiddelen enwasversterkers (zie Wasmiddelen en wasgoed).Toets ON/OFF: voor het in- en uitschakelen van dewasautomaat.PROGRAMMAKNOP: voor het instellen van deprogrammas. Gedurende het programma blijft deknop stilstaan.Toetsen met controlelampje FUNCTIE: voor hetselecteren van de beschikbare functies.

Hetcontrolelampje van de gekozen functie zal aanblijven.TEMPERATUURKNOP: voor het instellen van detemperatuur of koud wassen(zie Persoonlijke Instellingen).Controlelampjes VOORTGANG CYCLUS/UITGESTELDE START: voor het volgen van hetverloop van het wasprogramma.Het controlelampje geeft de lopende fase weer.Als de functie Uitgestelde start is ingesteld, tonende lampjes de tijd die resteert tot het starten van hetprogramma (zie pagina hiernaast).Controlelampje DEUR GEBLOKKEERD: om te zienof de deur kan worden geopend (zie pagina hiernaast).Toets met controlelampje START/PAUSE: omprogrammas te starten of ze tijdelijk te onderbrekenN.B.: om de lopende wascyclus te pauzeren drukt uop deze toets. Het oranje licht van het betreffendecontrolelampje zal gaan knipperen terwijl het lampjevan de lopende fase vast aan zal blijven staan.

Als hcontrolelampje DEUR GEBLOKKEERD uit is, kunthet deurtje openen.Om het programma te hervatten drukt u opnieuw odeze toets.Stand- by modusDeze wasautomaat beschikt, in overeenkomst metde nieuwe normen betreffende de energiebesparingover een systeem wat het apparaat automatisch naenkele minuten uitschakelt (stand-by) indien men heniet gebruikt. Druk kort op de ON-OFF toets enwacht tot de wasautomaat weer aangaat.en starten van een programmaControlelampjes VOORTGANGCYCLUS/UITGESTELDE SControlelampjeDEURGEBLOKKEERDToets mcontrolelSTARTPAUSEBedieningspaneelTEMPERATUURKNOPWasmiddelbakjeToetsen metcontrolelampjesFUNCTIEON/OFF toets PROGRAMMAKNOP

ControlelampjesDe controlelampjes geven belangrijke informatie. Ze geven informatie over:Uitgestelde startAls de functie Uitgestelde Start is geactiveerd(zie Persoonlijke Instellingen) zal, nadat het program-ma is gestart, het controlelampje dat bij deuitgestelde start hoort gaan knipperen:Naar gelang de tijd verloopt wordt de resterendewachttijd getoond, met het knipperen van hetbetreffende controlelampje:Als de geselecteerde vertraging is verlopen zal hetingestelde programma van start gaan. Controlelampjes lopende faseAls u de gewenste wascyclus heeft geselecteerd engestart gaan de controlelampjes één voor één aanom te tonen op welk punt de cyclus is:Functietoetsen en betreffendecontrolelampjesAls u een functie selecteert gaat het bijbehorendecontrolelampje aan.

Als de gekozen functie nietgeschikt is voor het ingestelde programma gaat hetbetreffende controlelampje knipperen en zal de functniet worden geactiveerd. Als de geselecteerde functiniet compatibel is met een optie die daarvòòr isingesteld, zal het controlelampje van de eerdergeselecteerde functie gaan knipperen en zal alleen dtweede functie worden geactiveerd; het controlelampvan de geactiveerde functie zal aangaan. Controlelampje deur geblokkeerd:Als het controlelampje aan is betekent het dat dedeur is geblokkeerd om te verhinderen dat hij perongeluk wordt geopend. Om het deurtje te openenmoet u wachten tot het controlelampje uitgaat (waccirca 3 minuten). Om de deur te openen tijdens dewascyclus drukt u op de knop START/PAUSE; als hcontrolelampje DEUR GEBLOKKEERD uit is, kunt uhet deurtje openen. Een programma starten1. Schakel de wasautomaat in met de ON/OFF toets.

Alle controlelampjes gaan een paar seconden aan en gaandan weer uit en het controlelampje START/PAUSE knippert. 2. Laad het wasgoed in en sluit de deur. 3. Stel het gewenste programma in met de PROGRAMMAKNOP. 4. Stel de wastemperatuur in (zie Persoonlijke instellingen). 5.

Voeg wasmiddel en wasversterkers toe (zie Wasmiddelen en wasgoed). 6. Selecteer de gewenste functies. 7. Start het programma door op de START/PAUSE toets te drukken. Het betreffende controlelampje zal een vastgroen licht vertonen. Om de ingestelde cyclus te annuleren zet u de wasautomaat op pauze door op de START/PAUSE toets te drukken en een nieuwe cyclus te kiezen. 8. Aan het einde van het programma gaat het controlelampje aan. Als het controlelampje DEURGEBLOKKEERD uitgaat, kunt u het deurtje openen. Haal het wasgoed eruit en laat de deur op een kier staanzodat de trommel kan drogen. Schakel de wasautomaat uit in met de ON/OFF toets. HoofdwasSpoelenCentrifugeWaterafvoerEinde hoofdwas.

6NLSpeciale programmas-NFHAII (programma 10) is bedoeld voor het snel wassen van niet zo vuil wasgoed: het duurt slechts 15 minuten enbespaart dus elektriciteit en tijd. Met het programma ( op 30 °C) kunt u verschillende soorten stoffen samen wasse10(behalve zijde en wol) met een lading van max. 1,5 kg. Sport Intensief (programma 11) is ontwikkeld voor het wassen van zeer vuile sportkleding (trainingspakken,sportbroeken, enz. ). Om optimale resultaten te bereiken raden wij u aan nooit de maximaal aangegevenhoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de "Programmatabel". Sport Licht (programma 12) is ontwikkeld voor het wassen van niet zo vuile sportkleding (trainingspakken,sportbroeken, enz. ). Om optimale resultaten te bereiken raden wij u aan nooit de maximaal aangegevenhoeveelheid te overschrijden die staat aangegeven in de "Programmatabel".

We raden u aan een vloeibaarwasmiddel te gebruiken, met een hoeveelheid die voldoende is voor een halve lading. Sport Schoenen (programma 13) is ontwikkeld voor het wassen van sportschoenen. Voor optimale resultatendient u nooit meer dan 2 paar tegelijk te wassen. De gegevens in de tabel geven slechts geschatte waarden wVoor alle Test Institutes:1) Controleprogramma volgens de norm EN 60456: selecteer het programma 2 met een temperatuur van 60°C. 2) Programma katoen lang: selecteer het programma 2 met een temperatuur van 40°C. 3) Programma katoen kort: selecteer het programma 4 met een temperatuur van 40°C. ProgrammatabelProgrammasBeschrijving van het ProgrammaMaxi-maleTemp(°C)Maximaaltoerental(toeren perminuut)Wasmiddel Maximalelading (kg) Duur cyclusVoorwas WassenWasve-rzacht-erNormaal EcoTime Normaal EcTimDagelijks1Katoen met voorwas: Zeer vuile w itte was.

60° 1200 ----- l l 6----- 137 -----2Katoen intensief wit(2): Zeer vuile witte en bonte fijne was. 40° 1200 ----- l l 6----- 123 -----3Katoen: Zeer vuil wit en kleurecht bont w asgoed. 60° 1200 ----- l l 6 3,25 119 104Katoen bont delicaat (3): Niet zo vuile witte en bonte was. 40° 1200 ----- l l 6 3,25 89 75Synthetisch intensief: zeer vuile kleurvaste bon te was. 60° 800 ----- l l 2,5 2 85 726Synthetisch delicaat: niet zo vuile kleurvaste bonte was. 40° 800 ----- l l 2,5 2 70 60Speciaal7Wol: voor wol, kasjmier, etc. 40° 600 ----- l l 1-55 -8Zijde/Gordijnen: voor zijde, viscose, lingerie. 30° 0 ----- l l 1-55 -9Jeans 40° 800 ----- l l 3-70 -10 Express: voor het snel opfrissen van niet zo vuil wasgoed(niet geschikt voor wol, zijde en handwas).

Instellen van de temperatuurDoor aan de TEMPERATUURKNOP te draaien kunt u de wastemperatuur instellen (zie Programmatabel). De temperatuur kan verlaagd worden tot aan koud wassen ( ). De machine voorkomt dat u een temperatuur instelt die hoger is dan het maximum voorzien voor dat programmaFunctiesDe verschillende functies van de wasautomaat zorgen voor de door u gewenste schone en witte was. Voor het activeren van de functies:1. druk op de toets die bij de gewenste functie hoort;2. het aangaan van het betreffende controlelampje geeft aan dat de functie actief is. N. B. : Het snel knipperen van het lampje geeft aan dat de bijbehorende functie niet gekozen kan worden bij hetingestelde programma.

Als u deze optie selecteert zullen de mechanische beweging, de temperatuur en het water geoptimaliseerdworden voor een beperkte lading van niet zo vuil katoenen en synthetisch wasgoed (zie "Programmatabel"). Met  kunt u wassen in een kortere tijd en kunt u water en energie besparen. We raden u aan een hoeveelhevloeibaar wasmiddel te gebruiken die voldoet voor een halve lading.  Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programmas 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , ,. Extra SpoelenDoor deze functie te selecteren verhoogt u het spoelresultaat en zorgt u ervoor dat elk spoor van wasmiddelverdwijnt. Deze optie is vooral nuttig bij personen met een gevoelige huid.  Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programmas 10, ,. 1200-600Door het drukken op deze toets vermindert de snelheid van de centrifuge.  Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programmas 8,.

Uitgestelde StartStelt de start van de wasautomaat tot aan 12 uur uit. Druk meerdere malen op de toets totdat het controlelampje dat bij de gewenste vertraging hoort aangaat. Bij vijfde druk op de toets wordt de functie uitgeschakeld. N. B. : Als de START/PAUSE knop eenmaal is ingedrukt kan de vertraging alleen verminderd worden voor u hingestelde programma van start doet gaan.

8NLWasmiddelbakjeEen goed wasresultaat hangt ook af van de juiste dosiswasmiddel: te veel wasmiddel maakt het wassen niet beter. Het wasmiddel blijft aan de binnenzijde van de wasautomaatzitten en zorgt voor het vervuilen van het milieu.  Gebruik nooit wasmiddelen voor handwas aangezien diete veel schuim vormen. Trek het laatje naar vorenen giet het wasmiddel ofde wasversterker er alsvolgt in:bakje 1: Wasmiddel voor voorwas (poeder)bakje 2: Wasmiddel voor hoofdwas(poeder of vloeibaar)Het vloeibare wasmiddel moet vlak voor de start inhet bakje worden gegoten. bakje 3: Wasversterkers (wasverzachter, enz. )De wasverzachter mag niet boven het roostertje uitkomen. Voorbereiden van het wasgoed Verdeel het wasgoed volgens:- het soort stof / het symbool op het etiket. - de kleuren: scheid de bonte was van de witte was.  Leeg de zakken en controleer de knopen.

 Overschrijd het aangegeven gewicht, berekendvoor droog wasgoed, nooit:Kleurechte stoffen: max 6 kgSynthetische stoffen: max 2,5 kgFijne stoffen: max 2 kgWol: max 1,5 kgZijde: max 1 kgHoeveel weegt wasgoed. 1 laken 400-500 g. 1 sloop 150-200 g. 1 tafelkleed 400-500 g. 1 badjas 900-1200 g. 1 handdoek 150-250 g. Bijzondere kledingstukkenWol: met het programma 7 is het mogelijk alle wollenkledingstukken in de wasautomaat te wassen, ookdie met het etiket "alleen handwas". Voor debeste resultaten dient u een specifiek wasmiddel tegebruiken en nooit de 1,5 kg wasgoed teoverschrijden. 123Zijde: gebruik het speciale programma 8 om allezijden kledingstukken te wassen. We raden u aaneen speciaal wasmiddel voor fijne was te gebruikenGordijnen: vouw de gordijnen en doe ze in debijgeleverde zak. Gebruik het programma 8.

Jeans: draai de kledingstukken binnenstebuiten vou ze wast en gebruik een vloeibaar wasmiddel. Gebruik het programma 9. Balanceersysteem van de ladingOm overmatige trillingen te vermijden verdeelt deautomaat de lading voor het centrifugeren op eengelijkmatige manier.

Dit gebeurt door de trommel telaten draaien op een snelheid die iets hoger ligt dande wassnelheid. Als na herhaaldelijke pogingen delading nog steeds niet goed is gebalanceerd, zal dewasautomaat de centrifuge op een lagere snelheiduitvoeren dan die voorzien was. Als de lading zeer ubalans is zal de wasautomaat een verdeling uitvoerein plaats van een centrifuge. Teneinde een beteredistributie van de waslading en een juiste balancerinte bereiken raden wij u aan kleine en grotekledingstukken te mengen.

en advies De wasmachine is ontworpen en geproduceerdvolgens de internationale veiligheidsnormen. Dezeaanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschrevenen moeten aandachtig worden doorgenomen. Algemene veiligheid Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voorhuishoudelijk niet-professioneel gebruik.  De wasautomaat mag alleen door volwassenenworden gebruikt en volgens de instructies in dezehandleiding.  Raak de machine niet aan als u blootsvoets bent ofmet natte of vochtige handen of voeten.  Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, maar altijd door de stekkerzelf beet te pakken.  Open het wasmiddelbakje niet terwijl de machine inwerking is.  Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeerheet kan zijn.  Forceer de deur nooit: het veiligheidsmechanismedat een ongewild openen van de deur voorkomt,kan beschadigd worden.

 Probeer in geval van storingen nooit zelf de internemechanismen van de wasautomaat te repareren.  Zorg ervoor dat kleine kinderen niet te dicht bij demachine komen als deze in werking is.  De deur kan tijdens het wassen zeer heet worden.  Als de machine verplaatst moet worden, doe dit danmet twee of drie personen tegelijk en zeer voorzichtig. Doe dit nooit alleen, want het apparaat is erg zwaar.  Voordat u het wasgoed in de automaat laadt, moetu controleren of hij leeg is. Afvalverwijdering Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdtu aan de plaatselijke normen zodat het materiaalhergebruikt kan worden.  De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur,vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normaleongesorteerde afvalstroom.

Het symbool op hetproduct van de afvalcontainer met een kruiserdoor herinnert u aan uw verplichting, datwanneer u het apparaat vernietigt, het apparaatapart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met delocale autoriteiten voor informatie over de juistewijze van vernietiging van hun oude apparaat.

10NLAfsluiten van water en stroom Sluit na iedere wasbeurt de kraan af. Hiermeebeperkt u slijtage van de waterinstallatie van dewasmachine en voorkomt u lekkage. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u dewasautomaat gaat schoonmaken en gedurendeonderhoudswerkzaamheden.Reinigen van de wasautomaatDe buitenkant en de rubberen onderdelen kunnenmet een spons en een lauw sopje wordenschoongemaakt. Gebruik nooit schuurmiddelen ofoplosmiddelen.Reinigen van het wasmiddelbakjeVerwijder het bakje doorhet op te lichten ennaar voren te trekken(zie afbeelding).Was het onderstromend water. Ditmoet u regelmatigdoen.Onderhoud van deur en trommel Laat de deur altijd op een kier staan om nareluchtjes te vermijden.Reinigen van de pompDe wasautomaat is voorzien van een zelfreinigendepomp en hoeft dus niet te worden onderhouden.

Hekan echter gebeuren dat kleine voorwerpen (muntjeknopen) in het voorvakje dat de pomp beschermt enzich aan de onderkant ervan bevindt, terechtkomen Verzeker u ervan dat de wascyclus klaar is en haade stekker uit het stopcontact.Toegang tot het voorvakje:1. verwijder hetafdekpaneel aan devoorkant van dewasautomaat met behvan eenschroevendraaier( )zie afbeelding ;2. draai het deksel erategen de klok in( )zie afbeelding : het isnormaal dat er eenbeetje water uit komt;3. maak de binnenkant goed schoon;4. schroef het deksel er weer op;5. monteer het paneel weer, met de haakjes goedbevestigd in de juiste openingen, voordat u het panetegen de machine aandrukt.Controleren van de buis van dewatertoevoerControleer minstens eenmaal per jaar de slang van watertoevoer.

Het kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voor u contact opneemt met de Servicedienst(zie Service)moet u controleren of het niet een storing betreft die u zelf makkelijk kunt verhelpen met behulp vade volgende lijst. Storingen:De wasautomaat gaat niet aan. De wascyclus start niet. De wasautomaat heeft geenwatertoevoer (hetcontrolelampje van de eerstewasfase knippert snel). De wasautomaat blijft wateraan- en afvoeren. De wasautomaat voert het waterniet af of centrifugeert niet. De machine trilt erg tijdens hetcentrifugeren. De wasautomaat lekt. De controlelampjes van de"Functies" en het controlelampje"start/pause" gaan knipperen, eneen van de controlelampjes vande "lopende fase" en van "deurgeblokkeerd" blijven vastaanstaan. Er ontstaat teveel schuim.

Mogelijke oorzaken / Oplossing: De stekker zit niet in het stopcontact of niet ver genoeg om contact te maken Het hele huis zit zonder stroom.  De deur zit niet goed dicht.  De ON/OFF toets is niet ingedrukt.  De START/PAUSE toets is niet ingedrukt.  De waterkraan is niet open.  De uitgestelde start is ingesteld (zie Persoonlijke Instellingen).  De watertoevoerbuis is niet aangesloten op de kraan.  De buis is gebogen.  De waterkraan is niet open.  Het hele huis zit zonder water.  Er is onvoldoende druk.  De START/PAUSE toets is niet ingedrukt.  De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond afgeïnstalleerd (zie Installatie).  Het uiteinde van de afvoerbuis ligt onder water (zie Installatie).  De afvoer in de muur heeft geen ontluchting.

Als na deze controles het probleem niet is opgelost, moet u dewaterkraan dichtdraaien, de wasautomaat uitzetten en de Servicediensinschakelen. Als u op een van de hoogste verdiepingen van eenflatgebouw woont kan zich een hevelingsprobleem voordoen, waarbij dewasautomaat voortdurend water aan- en afvoert. Om deze storing teverhelpen zijn er in de handel speciale beluchters te koop.

 Het programma voorziet geen afvoer: bij enkele programmas moet ditmet de hand worden gestart (zie Starten en Programmas).  De afvoerbuis is gebogen (zie Installatie).  De afvoerleiding is verstopt.  De trommel is bij het installeren niet op de juiste wijze gedeblokkeerd( )zie Installatie.  De wasautomaat staat niet goed recht (zie Installatie).  De wasautomaat staat te krap tussen meubels en muur (zie Installatie De buis van de watertoevoer is niet goed aangeschroefd (zie Installatie).  Het wasmiddelbakje is verstopt (voor reiniging zie Onderhoud enverzorging).  De afvoerbuis is niet goed aangesloten (zie Installatie).  Doe de wasautomaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Waccirca 1 minuut en doe hem daarna weer aan. Als de storing voortzet, dient u de Servicedienst in te schakelen.

 Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet voorwasautomaat, handwas en machinewas, of dergelijke op staan).  U heeft teveel wasmiddel gebruikt.

12NLVoordat u de Servicedienst inschakelt: Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). Start het programma opnieuw om te controleren of de storing is verholpen; Als dit niet het geval is moet u contact opnemen met de erkende Technische Servicedienst via hettelefoonnummer dat op het garantiebewijs staat. Wendt u nooit tot een niet erkende installateur.Vermeld: het type storing; het model van de machine (Mod.); het serienummer (S/N);Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de achterkant van de wasautomaat en aan de voorzijde als uhet deurtje opendoet.