Indesit INS 9312 Handleiding

NL -67Dank u dat u voor dit product heeft gekozen. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en aanwijzingen om u bij te staan in de bediening en het onderhoud van uw apparaat. Lees deze gebruikershandleiding rustig door voordat u uw apparaat in gebruik neemt en houd het bij de hand voor raadpleging in de toekomst.Icoon Type BetekenisWAARSCHUWING Risico op ernstig of dodelijk letselRISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK Risico op gevaarlijke spanningBRAND Waarschuwing; Gevaar voor brand / ontvlambare materialenOPGELET Risico op letsel of beschadiging van eigendommenBELANGRIJK Juiste bediening van het systeem

NL -68INHOUD1 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 691. 1 BELANGRIJK - MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN. 692 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT. 792. 1 Afmetingen. 803 GEBRUIK VAN HET APPARAAT. 813. 1 Display en bedieningspaneel. 813. 2 Bedienen van uw koelkast. 813. 2. 1 Instelknop temperatuur. 813. 2. 2 Temperatuurinstellingen. 813. 2. 3 Snelvriesstand. 813. 2. 4 Snelkoelstand. 813. 2. 5 Stand-by. 813. 2. 6 Alarmfunctie deur open. 823. 3 Waarschuwingen temperatuurinstellingen. 823. 4 Accessoires. 823. 4. 1 De flessenhouder (in bepaalde modellen). 823. 4. 2 De Vers-knop (in bepaalde modellen). 834 BEWAREN VAN VOEDSEL. 834. 1 Koelkastgedeelte. 835 REINIGING EN ONDERHOUD. 845. 1 Ontdooien. 856 VERVOER EN VERPLAATSEN. 856. 1 Vervoer en van plaats veranderen. 857 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICE. 858 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN. 879 TECHNISCHE GEGEVENS. 8710 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN.

NL -691 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN1.1 BELANGRIJK - MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN.Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veilig-heidsinstructies. Houd ze binnen handbereik voor latere raadpleging. Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsin-structies, oneigenlijk gebruik van het apparaat of een foute instelling van de regelknoppen. Kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden. Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, tenzij ze constant onder toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mo-gen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen etens-waren uit de koelapparatuur halen en er in leggen.TOEGESTAAN GEBRUIKVOORZICHTIG: Het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk systeem met afstandsbedie-ning. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en vergelijkbare toepassingen zoals : personeelskeu-

NL -70kens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; in landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen. Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik be-doeld. Gebruik het apparaat niet buiten. De lamp die in het apparaat wordt gebruikt is speci-ek ontworpen voor huishoudapparaten en is niet ge-schikt voor ruimteverlichting (EC Richtlijn Nr. 244/2009). Het apparaat is bedoeld voor gebruik op plaatsen waar de temperatuur binnen het volgende bereik komt, conform de klimaatklasse op het typeplaatje. Mogelijk werkt het apparaat niet correct indien het lange tijd op een temperatuur buiten het aangegeven bereik wordt gebruikt.Omgevingstemperaturen van klimaatklasse:SN: van 10°C tot 32°C;N: van 16°C tot 32°CST: van 16°C tot 38°C;T: van 16°C tot 43°C Dit apparaat bevat geen CFK.

Het koelcircuit bevat R600a (HC).Apparaten met Isobutaan (R600a):isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke in-vloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is.Zorg er daarom voor dat de koelcircuitleidingen niet be-schadigd raken, vooral wanneer het koelcircuit geledigd wordt.WAARSCHUWING: Beschadig de koelcircuitleidin-gen van het apparaat niet.WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels.

NL -71WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant om het ontdooiproces te versnellen.WAARSCHUWING: Gebruik of plaats geen elektri-sche apparaten binnenin de apparaatcompartimenten indien deze niet het type zijn dat uitdrukkelijk is goedge-keurd door de Fabrikant.WAARSCHUWING: IJsmakers en/of waterdispen-sers die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld.WAARSCHUWING: Automatische ijsmakers en/of waterdispensers moeten worden aangesloten op een waterleidingnet dat uitsluitend drinkwater levert, met een waterdruk tussen 0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar). Geen ontplofbare sto?en zoals spuitbussen opslaan en geen benzine of andere brandbare materialen gebrui-ken in of in de buurt van het apparaat.

Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (meegeleverd bij enkele modellen). Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze vriesbrandwonden kunnen veroorzaken. Bij producten ontworpen voor gebruik met een luchtl-ter in een toegankelijke ventilatorafdekking, moet het lter altijd zijn aangebracht wanneer de koelkast in bedrijf is. Bewaar geen glazen containers met vloeisto?en in het diepvriezercompartiment omdat ze kunnen breken.Blokkeer de ventilator (indien aanwezig) niet met le-vensmiddelen. Controleer nadat u levensmiddelen in het apparaat heeft geplaatst of de deuren van Gebruik het koelkastcompartiment uitsluitend voor het bewaren van

NL -72vers de vakken goed zijn gesloten, met name de deur van het vriesvak. Een beschadigde afdichting dient zo snel mogelijk vervangen te worden. Gebruik het koelkastcompartiment uitsluitend voor het bewaren van vers voedsel en het diepvriezercompar-timent uitsluitend voor het bewaren van bevroren voed-sel, het invriezen van vers voedsel en het maken van ijsblokjes. Bewaar geen onverpakt voedsel in het koel- of vries-gedeelte om direct contact met interne oppervlakken te voorkomen.Apparaten kunnen over speciale compartimenten be-schikken (vak voor verse etenswaar, nul graden-vak,...).Indien niet anders gespeciceerd in de productbeschrij-ving, kunnen deze compartimenten verwijderd worden zonder dat hierdoor de prestaties veranderen.

C-pentaan wordt gebruikt als blaasmiddel in het iso-latieschuim en is een licht ontvlambaar gas.Rekening houdend met de temperatuursverschillen in de verschillende koelkastcompartimenten, kunnen etenswa-ren het beste als volgt worden bewaard:1) Bovenste gedeelte van het koelkastcompartiment en deurtemperatuurzone: Bewaar tropisch fruit, blikjes, drankjes, eieren, sauzen, augurken, boter, jam2) Middengedeelte van het koelkastcompartiment - koele zone: Bewaar kaas, melk, zuivelproducten, delicatessen, yoghurt3) Onderste gedeelte van het koelkastcompartiment - koelste zone: Bewaar vleeswaren, desserts, vlees en vis, cheesecake, verse pasta, zure room, pesto/salsa, zelf-

NL -73gemaakte gerechten, banketbakkersroom, pudding en roomkaas4) Fruit- en groentelade onderin het koelkastcomparti-ment: Bewaar groenten en fruit (geen tropisch fruit)5) Koelcompartiment: Bewaar vlees en vis alleen in deze koudste ladeHoud rekening met de volgende punten om voedselbe-smetting te voorkomen:– Het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk ver-hogen.– Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met etenswaren, evenals toegankelijke afvoer-systemen.– Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoe-voer als er gedurende 5 dagen geen water is gebruikt.– Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bewaar-bakken in de koelkast, om contact met (of druppelen op) andere etenswaren te voorkomen.– Vriescompartimenten met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van reeds ingevroren voedsel en voor het bewaren of maken van ijs en ijsblokjes.– Vries geen verse etenswaren in compartimenten met één, twee of drie sterren.– Als het koelapparaat gedurende lange perioden leeg blijft, schakel het dan uit, ontdooi het, maak het schoon, laat het drogen en laat de deur open om te voorkomen dat zich schimmel in het apparaat vormt.INSTALLATIE Het apparaat moet verplaatst en geïnstalleerd wor-den door twee of meer personen - gevaar voor letsel.

NL -74Gebruik beschermende handschoenen om uit te pakken en te installeren - risico voor snijwonden. Laat de installatie, m.i.v. de aansluiting op het water-net (indien van toepassing) en de elektrische aansluitin-gen en reparaties door een gekwaliceerd technicus verrichten. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in het gebruikshandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats. Controleer na het uitpak-ken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem bij problemen contact op met uw leverancier of met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Na de installatie moet het verpakkings-materiaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking.

Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteit-snet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico op elektrocutie. Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet bescha-digt - risico op brand of elektrocutie. Activeer het appa-raat alleen wanneer de installatie helemaal uitgevoerd is. Zorg dat u de vloer (bijv. parket) niet beschadigt tij-dens het verplaatsen van het apparaat. Installeer het apparaat op een vloer of steun die sterk genoeg is om het gewicht te kunnen hebben, en op een plaats die geschikt is voor grootte en gebruik. Controleer of het apparaat niet vlak naast een warmtebron staat en of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze naar wens af en controleer of het apparaat exact horizontaal staat en gebruik hiervoor een waterpas.

NL -75WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingssnoer niet geklemd zit of beschadigd is.WAARSCHUWING: Om gevaar als gevolg van insta-biliteit te voorkomen, moet de positionering of bevesti-ging van het apparaat worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. Het is verboden de koelkast dusdanig te plaatsen dat de metalen slang van de gas-kachel, de metalen gas- of waterleidingen of de elektri-sche draden in contact komen met de achterwand van de koelkast (condensatorspoel).

De ruimte die nodig is voor de installatie van het apparaat is aangegeven in de handleiding.ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektrici-teitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een meerpolige netschakelaar die boven-strooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedradingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zijn conform de nationale veiligheidsnormen voor elektri-citeit. Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcon-tacten of adapters. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten hebt of blootsvoets bent.Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stek-ker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is.

NL -76of gekwaliceerd personeel om risico’s te voorkomen - ri-sico voor elektrocutie.WAARSCHUWING: Meerdere draagbare stopcontac-ten of draagbare voedingen mogen niet aan de achter-kant van het apparaat worden geplaatst.REINIGING EN ONDERHOUDWAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorzie-ning voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik beschermende handschoenen (gevaar voor snijwonden) en veiligheidsschoenen (gevaar voor kneu-zing) om persoonlijk letsel te vermijden; het apparaat moet door twee personen worden gehanteerd (minder belasting); gebruik nooit stoomreinigers (gevaar voor elektrische schokken). Reparaties die niet door professi-onals zijn uitgevoerd en die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een risico voor de gezondheid en de veiligheid opleveren. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

Schade of defecten ver-oorzaakt door onderhoud of reparaties die niet door professionals zijn uitgevoerd vallen niet onder de garan-tie. De garantievoorwaarden staan in het document dat bij het apparaat is geleverd. Gebruik op kunststof onderdelen, binnen- en deur-randen of afdichtingen geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals ruitenprays, schurende reinigingsmiddelen, brandbare vloeisto?en, schoon-maakwassen, geconcentreerde schoonmaakmiddelen, bleekmiddelen en reinigingsmiddelen die aardoliepro-ducten bevatten. Gebruik geen papieren handdoeken, schuursponsjes of ander hard schoonmaakmateriaal.

NL -77VERWERKING VAN DE VERPAKKINGDe verpakking kan 100% gerecycled worden, zoals door het recyclingssym-bool wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking moeten op verantwoordelijk wijze afgevoerd worden volgens de plaatselijke voorschriften voor de verwerking van het afval. VERWERKING VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUURDit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoude-lijke apparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisop-haaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht.

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU, Afgedankte Elektri-sche en Elektronische Apparatuur (AEEA) en met de Regeling Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur 2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Het symbool op het product of op de begeleidende docu-mentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. TIPS OM ENERGIE TE BESPARENVolg de installatie-instructies om voldoende ventilatie te garanderen. Door onvoldoende ventilatie aan de achter-zijde van het product neemt het energiever-bruik toe en neemt de koelefficiëntie af.

Wanneer de deur vaak wordt geopend kan dit leiden tot een verhoogd Energieverbruik. De interne temperatuur van het apparaat en het Energieverbruik worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur en de plaats waar het apparaat opgesteld is. Bij het instellen van de temperatuur moet reke-ning gehouden worden met deze factoren. Beperk het openen van deuren tot een minimum.

Plaats diepgevroren etenswaren die u wilt ontdooien in de koelkast. De lage tempera-tuur van de diepgevroren etenswaar koelt de etenswaar in de koelkast. Laat warme gerechten en dranken eerst af-koelen voordat ze in het apparaat geplaatst worden. De positionering van de platen in de koel-kast heeft geen invloed op het efficiënte energiegebruik. De etenswaar dient zoda-nig op de platen geplaatst te worden om voor voldoende luchtcirculatie te zorgen (de verschillende etenswaar dient elkaar niet te raken en de afstand tussen de etenswaar en de achterwand moet behouden blijven). U kunt de opslagcapaciteit voor ingevroren etenswaar vergroten door opslagmanden en, indien aanwezig, de Stop Frost-plaat te verwijderen. Wees niet verontrust over geluiden die van de compressor komen want dat zijn de normale geluiden van werking.

NL -78BROCHURE ECODESIGN - 2020Dit document is bedoeld als een lijst met suggesties die kunnen helpen om de energie-prestaties en het gebruik van het apparaat te optimaliseren. De laden, manden en schappen moeten in hun huidige positie worden gehouden, tenzij anders is aangegeven in deze snelgids. Het koelvak wordt verlicht door ledlampen, die beter verlichten dan met traditionele gloeilampen en minder energie verbruiken. Deuren en deksels van de koelkast moeten worden verwijderd voordat het apparaat wordt afgevoerd, om te voorkomen dat kinderen of dieren erin vast komen te zitten. Aanbevolen instelling:• Koelkastcompartiment: +4 °C of MED• Diepvriescompartiment: -18 °C (indien aanwezig)Het diepvriescompartiment kan zonder laden worden gebruikt en het voedsel kan recht-streeks op de bodem van het compartiment worden geplaatst om sneller in te vriezen.

De hoeveelheid verse voedingswaren die in een bepaalde periode kan worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. De laadlimieten zijn bepaald door manden, flappen, lades, schappen enz. Zorg ervoor dat deze onderdelen nog altijd gemakkelijk kunnen sluiten na het laden. Raadpleeg de aanbevolen instelling en bewaartijden in de online gebruikershandleiding om voedselverspilling tegen te gaan. IJSBLOKJESVul het ijsbakje voor 2/3 met water en plaats het in het vriesvak. Gebruik NOOIT puntige of scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen (indien aanwezig). INVRIEZEN VAN VERSE LEVENSMIDDELEN1. Het wordt aanbevolen de temperatuur kouder in te stellen of Snelvries/Snel koelen* te selecteren minstens vier uur vooraleer het voedsel uit het vriesvak te halen, om de bewaartijd in de ontdooiingsfase te verlengen. 2.

Om het compartiment te ontdooien, trekt u de stekker uit het stopcontact en verwijdert u de laden. Laat de deur open, zodat het ijs kan smelten. Om te voorkomen dat er tijdens het ontdooien water wegloopt, wordt geadviseerd een absorberende doek onderin het vriesvak te leggen en regelmatig uit te wringen.

3. Maak de binnenkant van het vriesvak schoon en droog zorgvuldig. 4. Schakel het apparaat weer in en plaats de etenswaar terug. Als de verklaring voor de lade van de "chiller/chill" op het typeplaatje aangegeven is, is de verklaring alleen van toepassing op norm EN 62552:2013, geldig tot 28 Februari 2021.

NL -792 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1234675Deze presentatie is alleen bedoeld als informatie over de onderdelen van het apparaat. Onderdelen kunnen afhankelijk van het toestelmodel variëren.1) Thermostaatdoos2) Koelkastschappen3) Deksel van groentelade4) Groentelade5) Flessenrek6) Deurschappen7) EierrekAlgemene opmerkingen:Vak voor vers voedsel (koelkast): Het meest efficiënte energiegebruik wordt gegarandeerd als de laden onderin het apparaat zijn geplaatst en de schappen gelijkmatig verdeeld zijn. De stand van de deurschappen is niet van invloed op het energieverbruik.

NL -813 GEBRUIK VAN HET APPARAAT3. 1 Display en bedieningspaneelecominmaxsnelLampafdekkingTemperatuuraanduidingInstelknop temperatuurTemperatuuraanduidingInstelknop temperatuurof3. 2 Bedienen van uw koelkastVerlichting (indien beschikbaar)Als het product voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten, kan de binnenverlichting een vertraging van 1 minuut hebben wat wordt veroorzaakt door openingstests. 3. 2. 1 Instelknop temperatuurMet deze knop wordt de temperatuurinstelling van de koelkast ingesteld. Druk op deze knop om de waarden voor het aparte koelgedeelte in te stellen. 3. 2. 2 Temperatuurinstellingen• Bij iedere druk op de knop neemt de temperatuurinstelling toe. • de display van de diepvriesinstellingen en u drukt binnen de opvolgende 3 seconden op geen enkele knop,Als er zich een vriesvak in de koelkast bevindt. 3. 2. 3 SnelvriesstandWanneer moet deze worden gebruikt.

• Om een grote hoeveelheid voedsel in te vriezen. • Om kant-en-klaar-maaltijden in te vriezen. • Om voedsel snel in te vriezen. • Om seizoensgebonden voedsel lang te bewaren. Als de koelkast koeler is3. 2. 4 SnelkoelstandWanneer moet deze worden gebruikt. • Om een grote hoeveelheid voedsel te koelen. • Om fastfood te koelen. • Om voedsel snel te koelen. • Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren. Hoe te gebruiken. • Houd de temperatuurinstelknop 5 seconden ingedrukt om de Snelmodus te activeren als deze op MAX staat. • Alle lichten zullen constant aan staan. In deze stand:Als je de instelknop 5 seconden ingedrukt houdt, wordt de Snelmodus uitgeschakeld. De snel stand wordt na maximaal 5u automatisch geannuleerd. Opmerking: sommige ingebouwde toestellen kunnen zijn voorzien van een standby-modus. 3. 2. 5 Stand-byHoe te activeren.

NL -82Hoe te deactiveren. Druk de instellingsknop net zo lang in totdat de display weer normaal werkt. 3. 2. 6 Alarmfunctie deur openAls de deur langer dan 2 minuten open blijft staan, gaat de binnenverlichting (indien aanwezig) knipperen. 3. 3 Waarschuwingen temperatuurinstellingen• Uw apparaat is ontworpen om te werken binnen bereiken van omgevingstemperatuur zoals gespecificeerd in de normen, volgens de klimaatklasse die op het typeplaatje staat vermeld. Het wordt niet aanbevolen uw koelkast te gebruiken in omgevingen die buiten de aangegeven temperatuurbereiken vallen. Dit zal de koelefficiëntie van het apparaat verminderen. • Temperatuuraanpassingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het aantal malen dat de deur wordt geopend, de hoeveelheid voedsel dat in het apparaat wordt bewaard en de omgevingstemperatuur van waar het apparaat zich bevindt.

• Als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, moet het 24 uur draaien om de werkingstemperatuur te bereiken. Open de deur tijdens deze periode niet en bewaar er geen grote hoeveelheden voedsel in. • Er wordt gebruik gemaakt van een vertragingsfunctie van 5 minuten om te voorkomen dat de compressor van uw apparaat beschadigt als u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt of eruit trekt, of als er zich een stroomstoring voordoet. Uw koelkast zal na 5 minuten normaal gaan werken. Klimaatklasse en betekenis:T (tropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 43°C. ST (subtropisch): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 38°C. N (matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16°C tot 32°C.

SN (uitgebreid matig): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10°C tot 32°C. 3. 4 AccessoiresVisuele en tekstuele omschrijvingen op het gedeelte van de accessoires kunnen afhankelijk van het model van uw apparaat variëren. 3. 4.

NL -833. 4. 2 De Vers-knop (in bepaalde modellen)(afbeeldingen zijn representatief)of(afbeeldingen zijn representatief)Als de groentelade vol is, moet de Vers-knop op de voorkant van de groentelade worden geopend. Hierdoor worden de lucht in de groentelade en de vochtigheidsgraad gecontroleerd om de levensduur van de levensmiddelen die erin zitten te verhogen. De knop die zich achter het schap bevindt, moet worden geopend als er condens op het glazen schap wordt waargenomen. 4 BEWAREN VAN VOEDSEL4. 1 Koelkastgedeelte• Om de vochtigheid te verminderen en de rijpvorming die daarmee gepaard gaat te voorkomen, moeten vloeistoffen altijd in de koelkast worden bewaard in afgesloten bakjes. IJsvorming concentreert zich doorgaans in de koudste delen van de verdampende vloeistof en uw apparaat zal met de tijd vaker moeten worden ontdooit.

• Bereide gerechten moeten afgedekt blijven als ze in de koelkast worden bewaard. Plaats geen warm voedsel in de koelkast. Plaats het als het is afgekoeld, anders zal de temperatuur/vochtigheid in de koelkast toenemen de de efficiëntie van de koelkast verminderen. • Zorg dat er geen items in direct contact staan met de achterwand van het apparaat. Want dit zorgt voor ijsvorming en de verpakking zal zich hieraan hechten. Open de deuren niet vaak. • We raden aan vlees en schoongemaakte vis los ingewikkeld te bewaren op het glazen schap net boven de groentelade. Hier is de lucht koeler en dit biedt de beste bewaarcondities. • Bewaar los fruit en groenten los in de groentenladen. • Het afzonderlijk bewaren van fruit en groenten voorkomt dat ethyleengevoelige groenten (groene bladgroente, broccoli, wortel, enz.

NL -84U moet vleesproducten verpakken en gelekte vloeistoffen op de schappen schoonmaken. • Plaats geen etenswaren voor de luchtdoorgang. • Consumeer verpakte etenswaar voor de aanbevolen vervaldatum. Laat voedsel niet in contact komen met de temperatuursensor, die zich bevindt in het koelvak, om het koelvak van de optimale temperatuur te voorzien. • Voor normale werkomstandigheden is het voldoende de temperatuur van uw koelkast in te stellen op +4°C. • De temperatuur van het koelvak moet zich bevinden tussen de 0 en 8°C, vers voedsel onder de 0°C bevriest en rottende bacteriën vermenigvuldigen zich boven de 8°C en bederven het voedsel. • Zet heet voedsel niet direct in de koelkast, maar wacht tot het afkoelt. Heet voedsel verhoogt de temperatuur van uw koelkast en kan voedselvergiftiging veroorzaken en uw voedsel onnodig laten bederven. • Vlees, vis e. d.

dient te worden bewaard in het koelervak van voedsel en het groentevak heeft de voorkeur voor groenten (indien aanwezig). • Om kruisbesmetting te voorkomen, moeten vleesproducten en fruit/groenten niet samen bewaard worden. • Voedsel dient in gesloten containers of afgedekt in de koelkast te worden geplaatst om vorming van vocht en geuren te voorkomen. De onderstaande tabel is een snelle gids die de meest efficiënte manier aangeeft hoe het merendeel van de voedselgroepen in uw koelvak te bewaren.

EtenswaarMaximale bewaarperiodeHoe en waar te bewarenGroenten en fruit1 week Groentevak Vlees en vis2 - 3 dagenWikkel in plastic folie, zakjes of in een vleesschaal en bewaar op het glazen schapEtenswaarMaximale bewaarperiodeHoe en waar te bewarenVerse kaas 3 - 4 dagenIn het bestemde deurschapBoter en margarine1 weekIn het bestemde deurschapProduct in es/pak, zoals melk en yoghurtTot de vervaldatum die door de producent wordt aanbevolenIn het bestemde deurschapEieren 1 maandIn het bestemde eierrekBereid voedsel 2 dagen Alle schappenOPMERKING:Geen aardappelen, uien of knoflook in de koelkast bewaren. 5 REINIGING EN ONDERHOUDVerwijder de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Giet geen water in en over uw apparaat. Gebruik geen schurende producten, schoonmaakmiddelen of zeep om uw apparaat te reinigen. Na het reinigen afspoelen met schoon water en zorgvuldig drogen.

Steek na het reinigen de stekker weer in het stopcontact met droge handen. • Zorg ervoor dat er geen water terechtkomt in de lampbehuizing en andere elektrische onderdelen. • Het apparaat moet regelmatig gereinigd worden met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water. • Reinig de accessoires afzonderlijk handmatig met zeep en water. Was de accessoires niet in de vaatwasmachine. De stekker van het apparaat moet tijdens het reinigen uit het stopcontact zijn getrokken.

NL -855. 1 OntdooienOntdooien van het koelkastgedeelte• Het ontdooien vindt in het koelkastgedeelte tijdens de werking automatisch plaats. Het water wordt opgevangen in het verdampingsreservoir en automatisch verdampt. • Het verdampingsreservoir en de waterafvoeropening moeten periodiek gereinigd worden met een leidingreiniger om te verhinderen dat zich onderin de koelkast water verzamelt in plaats van weg te stromen. • U kunt de waterafvoeropening ook reinigen door er een half glas water door te gieten. Vervangen van ledverlichtingNeem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum om leds te vervangen. Opmerking: Het aantal en de plaats van de ledstrips kunnen afhankelijk van het model verschillen. Als het product met een ledlamp is uitgerustDit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse.

Indien product uitgerust met LED-strip(s) of LED-kaart(en) Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse. 6 VERVOER EN VERPLAATSEN6. 1 Vervoer en van plaats veranderen• Originele verpakkingen en piepschuim kan voor hertransport bewaard worden (optioneel). • U moet uw apparaat stevig verpakken en met banden of sterke touwen vastmaken en de instructies voor vervoer op de verpakking opvolgen. • Verwijder alle beweegbare delen of maak ze met banden vast aan het apparaat om ze tijdens herplaatsing of vervoer te behoeden tegen schokken. Draag uw apparaat altijd in verticale stand. 7 VOORDAT U CONTACT OPNEEMT MET KLANTENSERVICEAls u een probleem ondervindt met uw apparaat, controleer dan het volgende voordat u contact op neemt met de klantenservice.

Uw apparaat werkt nietControleer of:• er stroom is;• de stekker correct in het stopcontact is gestoken;• de stekker of zekering is gesprongen;• het stopcontact defect is. Steek om dit te controleren de stekker van een functionerend apparaat in hetzelfde stopcontact.

NL -86Uw apparaat werkt luidruchtigNormale geluidenKrakend geluid komt voor:• tijdens het automatisch ontdooien;• als het apparaat wordt gekoeld of opwarmt (door uitzetting van materiaal in het apparaat). Kort krakend geluid komt voor: wanneer de compressor door de thermostaat in en uit wordt geschakeld. Motorgeluiden: geeft aan dat de compressor normaal werkt. De compressor kan korte tijd meer geluid produceren als deze voor het eerst wordt geactiveerd. Pruttel- en spettergeluid komt voor: door de stroom van koelvloeistof in de leidingen van het systeem. Waterstromingsgeluid komt voor: door water dat naar de verdampbak loopt. Dit geluid is normaal tijdens het ontdooien. Geluid van blazen van lucht: dit komt voor in bepaalde modellen tijdens normale werking van het systeem door de circulatie van lucht.

De randen van het apparaat die de deurnaden raken zijn warmDe oppervlakken die de deurnaden raken kunnen, in het bijzonder tijdens de zomer (warme seizoenen), warmen worden tijdens de werking van de compressor. Dit is normaal. Er bestaat een ophoping van vocht in het apparaatControleer of:• alle etenswaren juist zijn verpakt; bakjes droog zijn voordat ze in het apparaat worden gezet;• de deuren van het apparaat frequent worden geopend. De vochtigheid in de omgeving komt bij het openen van de deuren in het apparaat terecht. De vochtigheid neemt toe als de deuren vaker worden geopend, in het bijzonder als de vochtigheid in de ruimte hoog is. De deur opent of sluit niet correctControleer of:• er levensmiddelen of verpakkingen het sluiten van de deur in de weg staan;• de scharnieren kapot of gescheurd zijn;• uw apparaat op een vlakke ondergrond staat.

De compressor kan luid draaien of het geluid van de compressor/koelkast kan verhogen bij sommige modellen wanneer ze in bepaalde omstandigheden werken als het product voor de eerste keer wordt aangesloten, afhankelijk van wijzigingen in de omgevingstemperatuur of verandering in gebruik. Dit is normaal.

Wanneer de koelkast de vereiste temperatuur bereikt, vermindert het geluid automatisch. Aanbevelingen• Wacht nadat het apparaat uitgeschakeld is of de stekker uit het stopcontact is getrokken 5 minuten voordat u de stekker weer terugsteekt of het apparaat weer inschakelt om te voorkomen dat de compressor schade oploopt. • Als u uw apparaat gedurende lange tijd (bijv. in de zomervakantie) gebruikt, trek dan de stekker eruit. Reinig uw apparaat zoals beschreven in hoofdstuk over reiniging en laat de deur open om de vorming van vocht en geuren te voorkomen. • Als een bepaald probleem blijft bestaan nadat u alle bovenstaande instructies heeft opgevolgd, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende onderhoudsservice. • Het apparaat dat u heeft gekocht is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of gemeenschappelijk gebruik.

Als de consument het apparaat gebruikt op een wijze die hier niet aan voldoet, benadrukken we dat de fabrikant en het verkooppunt niet aansprakelijk zijn voor reparatie en storingen binnen de garantieperiode.

NL -878 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN1. Installeer het apparaat in een koele, goed geventileerde ruimte, maar niet in direct zonlicht, noch dichtbij een warmtebron (zoals een radiator of oven), ander moet een isolatieplaat worden gebruikt.2. Laat warme etenswaar en dranken afkoelen voordat u ze in het apparaat plaatst.3. Plaats ontdooiend voedsel in het koelkastgedeelte indien beschikbaar. De lage temperatuur van het ingevroren voedsel zal helpen het koelkastgedeelte te koelen wanneer het ontdooit. Dit zal energie besparen. Het ontdooien van ingevroren voedsel buiten het apparaat is energieverspilling.4. Dranken en andere vloeistoffen moeten in het apparaat worden afgedekt. Als ze onafgedekt blijven zal de vochtigheid in het apparaat toenemen en het apparaat meer energie verbruiken. Het afdekken van dranken en vloeistoffen behoudt beter het aroma en de smaak.5.

Vermijd het lang open laten staan van de deuren en het frequent openen van de deuren. Warme lucht kan dan in het apparaat komen en ervoor zorgen dat de compressor onnodig vaak aanslaat.6. Houd de deksels van vakken met een andere temperatuur in het apparaat gesloten (zoals de groentelade en koeler indien beschikbaar).7. Houd deurpakkingen schoon en buigzaam.

Vervang de pakking als deze versleten is.9 TECHNISCHE GEGEVENSDe technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het apparaat en op het energielabel.De QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt geleverd, voorziet in een weblink naar de informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EPREL-database.Bewaar het energielabel ter naslagwerk bij de gebruikershandleiding en alle andere documenten die met dit apparaat zijn geleverd.U kunt dezelfde informatie over EPREL vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu, de modelnaam en het productnummer dat u aantreft op het typeplaatje van het apparaat.Gebruik de link www.theenergylabel.eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel.

NL -8810 INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENInstallatie en voorbereiding van het apparaat voor EcoDesign-keuring dienen te voldoen aan EN 62552. De ventilatievereisten, afmetingen van de nis en minimale vrije ruimte aan de achterkant dienen te voldoen aan de vereisten van DEEL 2 in deze gebruikershandleiding. Neem contact op met de fabrikant voor eventuele verdere informatie, waaronder laadplannen.11 SERVICE EN ONDERDELENGebruik altijd originele reserveonderdelen. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ons geautoriseerde servicecentrum: model, serienummer en service-index. De informatie staat op het typeplaatje.

Wijzigingen voorbehouden.De originele reserveonderdelen voor sommige specifieke componenten zijn beschikbaar gedurende minimaal 7 tot 10 jaar, afhankelijk van het type component, vanaf het in de handel brengen van de laatste stuks van het model.Bezoek onze website om: www.inventum.eu