Indesit IHC 9.5S A M IX Handleiding

Indesit Afzuigkap IHC 9.5S A M IX

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit IHC 9.5S A M IX (80 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/80

English

Operating Instructions

COOKER HOOD

Français

Mode d’emploi

HOTTE DE CUISINE

Español

Manual de instrucciones

CAMPANA

Italiano

Istruzioni per l’uso

CAPPA

Portuges

Instruções para a utilização

EXAUSTOR

Sommario

Istruzioni per l’uso,1

Montaggio,4

Avvertenze,9

Assistenza,31

Installazione,34

Comandi GLASS,35

Manutenzione e cura,35

Anomalie e rimedi,36

Contents

Operating Instructions,1

Montage,4

Warnings,10

Assistance,31

Installation,37

GLASS controls,38

Maintenance and care,38

Troubleshooting,39

Sommaire

Mode d’emploi,1

Montage, 4

Avertissements,11

Assistance,31

Installation,40

Commandes GLASS,41

Entretien et soin,41

Anomalies et remèdes,42

Sumario

Manual de instrucciones,1

Montaje, 4

Advertencias,13

Asistencia,31

Instalación,43

Mandos GLASS,44

Mantenimiento y cuidados,44

Anomalías y soluciones,45

Índice

Instruções para a utilização,1

Montagem,4

Advertências,14

Assistência,31

Instalação,46

Comandos GLASS,47

Manutenção e cuidado,47

Anomalias e soluções,48

IHC6.5AMIX

IHC6.5SFCMIX

IHC9.5SAMIX

IHC9.5SFCMIX

IHF6.5SAMIX

UHC6.5SFAMIX

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

AFZUIGKAP

Inhoud

Gebruiksaanwijzing,2

Montage,4

Attentie,17

Service,32

Installatie,52

GLASS bediening,53

Onderhoud en verzorging,53

Storingen en oplossingen,54

Polski

Instrukcja obs ugił

OKAP

Türkçe

Kullan m talimatları ı

OCAK DAVLUMBAZ

Spis tre ciś

Instrukcja obs ugi,2ł

Monta ,4ż

Ostrze enia,19ż

Serwis Techniczny,32

Instalacja,55

Elementy sterownicze GLASS,56

Konserwacja i piel gnacja,56ę

Usterki i rodki zaradcze,57ś

İçindekiler

Kullan m talimatlar ,2ı ı

Montaj,4

Uyar lar,20ı

Teknik Servis,32

Kurulum,58

GLASS kumandalar ,59ı

Bak m ve Temizlik,59ı

Sorun Giderme,60

Русскии

Руководство по эксплуатации

ВЫТЯЖКA

Українською

Довідник користувача

Витяжка

Содержание

Руководство по эксплуатации ,2

C ,4 борка

Предупреждения,22

Сервисное обслуживание ,32

Монтаж,61

Управления GLASS,62

Техническое обслуживание и уход ,62

Неисправности и методы их устранения ,63

Зміст

Довідник користувача ,2

З бірка ,4

Застережні засоби ,23

Допомога,32

Монтаж,64

Елементи управління GLASS,65

Догляд і технічне обслуговування ,65

Несправності і засоби їх усунення ,66

Deutsch

Bedienungsanleitung

DUNSTABZUGSHAUBE

Inhaltsverzeichnis

Bedienungsanleitung,2

Hinweise,16

Kundendienst,32

Installation,49

Steuerbefehle PYRAMID,50

Wartung und Pﬂ ege,50

Störungen und Abhilfe,51

eskyČ

Pokyny pro použití

ODSAVAČ

Қазақша

Пайдалану нұсқаулығы

СОРЫП

Slovensky

Návod na použitie

KAPUC AŇ

Obsah

Pokyny pro použití,3

Montáž,4

Upozorn ní,25ě

Servisní služba,33

Instalace,67

Ovládací prvky za ízení GLASS,68ř

Údržba a pé e,68č

Poruchy a zp sob jejich odstran ní,69ů ě

Obsah

Návod na použitie,3

Montáž,4

Upozornenia:,26

Servisná služba,33

Inštalácia,70

Ovládacie prvky zariadenia GLASS,71

Údržba a starostlivos ,71ť

Poruchy a spôsob ich odstránenia,72

Мазмұны

Пайдалану нұсқаулығы ,3

C ,4борка

Ескертулер:,27

Көмек,33

Орнату,73

GLASS басқару құралдары ,74

Техникалық қызмет көрсету жəне күтім көрсету ,74

Ақаулықтарды жою ,75

ﻲﺑﺭﻋ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

COOKER HOOD

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

3 ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

29 ،ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ

33 ،ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ

78 ،ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ

77 GLASS،ﻡﻛﺣﺗ ﺭﺻﺎﻧﻋ

77 ،ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

76 ،ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻝﻛﺎﺷﻣﻟﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Afzuigkap
Model:	IHC 9.5S A M IX
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	20000 g
Breedte:	899 mm
Diepte:	450 mm
Hoogte:	- mm
Netbelasting:	195 W
Geluidsniveau:	66 dB
Energie-efficiëntieklasse:	C
Jaarlijks energieverbruik:	83 kWu
Breedte verpakking:	1020 mm
Diepte verpakking:	530 mm
Hoogte verpakking:	620 mm
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Illuminance:	8.8 Lux
Motor inbegrepen:	Ja
Aantal motors:	1
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Maximale afzuigcapaciteit:	474 m³/uur
Afzuigmethode:	Luchtafvoer
Fluid dynamic efficiency class:	C
Verlichtingefficiëntieklasse:	E
Vetfilterefficiëntieklasse:	C
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	Halogeen
Soort vetfilter:	Aluminium
Wasbaar filter:	Ja
Hoogte (min):	630 mm
Hoogte (max):	1050 mm
Vermogen lamp:	20 W
Aantal filters:	1 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Vaatwasserbestendig filter:	Ja