Indesit GCO 120 Handleiding

Indesit Vriezer GCO 120

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit GCO 120 (8 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/8

Congelatore

Iinstallazione e uso

Freezer

Installation and use

Congélateur

Installation et emploi

Vriekast

Plaatsing en gebruik

Congelador

Instalación y uso

Congelador

Instalação e uso

Ê á ôáøýêôçò

ÅãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç

Kaappipakastin

Asennus ja Käyttö

Congelatori orizzontali 1

Istruzioni per l'installazione e l'uso

Chest Freezers 6

Instructions for installation and use

Congélateurs orizontal 11

Instruction pour l'installation et l'emploi

Horizontale diepvriezers 16

Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik

Congeladores horizontales 21

Instrucciones para la instalación y uso

Congeladores horizontais 26

Instruções para a instalação e o uso

Êáôáøýêôåò ïñé üíôéïé æ 31

Ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôç ÷ñÞóç

Arkkupakastimet 36

Koneen asennus ja käyttö

Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico:

- rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati

- richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali

To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:

- call only the Service Centers authorized by the manufacturer

- always use original Spare Parts

Pour garantir l’efficacité et la sécurité de ce produit:

- adressez-vous exclusivement aux Centres d’assistance technique agréés

- demander toujours l’utilisation de pièces détachées originales

Om de doelmatigheid en veiligheid van dit toestel te garanderen raden wij u aan:

- voor reparaties alleen de Service Centers te bellen die door de fabrikant gemachtigd zijn

- altijd gebruik te maken van originele onderdelen

Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico:

- Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante.

- Solicite siempre la utilización de recambios originales.

Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:

- dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados

- solicite sempre a utilização de peças originais

Ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé ôçò áóöÜëåéáò áõôÞò ôçò

ïéêéáêÞò çëåêôñéêÞò óõóêåõÞò:

− Íá áðåõèýíåóôå áðïêëåéóôéêÜ óå åîïõóéïäïôçìÝíá êÝíôñá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò

− Íá æçôÜôå ðÜíôá ôç ÷ñÞóç áõèåíôéêþí áíôáëëáêôéêþí

Jotta tämän kodinkoneen toiminta ja turvallinen käyttö olisi jatkuvasti taattu:

- Vikojen sattuessa on käännyttävä yksinomaan tuottajan valtuuttaman huollon

puoleen

- Korjauksissa on vaadittava aina tehtaan omien varaosien käyttöä

6. Raak de binnenkant niet aan, vooral niet met natte

handen, aangezien u zich kunt ‘branden’ of verwonden.

Plaats ook geen ijsblokjes in de mond die net uit de vrieskast

zijn gehaald vanwege het gevaar de tong te verwonden.

7. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u overgaat tot reini-

gen of onderhoud.

8. Voordat u uw oude koelkast weg laat halen, maak het

slot onklaar om te vermijden dat spelende kinderen erin

opgesloten worden.

9. Voordat u er de technische dienst bij haalt als er een sto-

ring optreedt, controleer eerst in het hoofdstuk “Is er een

probleem?” of het mogelijk is dit probleem te verhelpen.

Probeer niet zelf de reparatie uit te voeren door te trachten

toegang te krijgen tot de interne onderdelen.

10. Als uw voedingskabel vervangen moet worden, moet u

zich tot onze Technische Dienst wenden. In sommige gevallen

zijn de aansluitingen uitgevoerd met speciale contacten; in

andere gevallen is het noodzakelijk een speciaal gereedschap

te gebruiken teneinde toegang te krijgen tot de verbindin-

gen.

11. Gebruik geen elektrische apparaten in het bewaarvak

van de etenswaren tenzij van het soort dat door de fabrikant

wordt aangeraden.

12. Als het apparaat op is moet het veilig worden gemaakt

voordat het definitief wordt weggedaan, aangezien het

isolerende piepschuim cyclopentaangas bevat en zich

eventueel R600a gas (isobutaan) in het koelcircuit bevindt.

Wendt u zich voor deze ingreep tot uw handelaar of tot de

betreffende plaatselijke authoriteit.

Het installeren

BELANGRIJK

Lees de inhoud van deze gebruiksaanwijzing aandachtig door

aangezien hij belangrijke instructies bevat betreffende de

veiligheid van installeren, gebruik en onderhoud.

Deze combinatie is vervaardigd volgens de internationale

veiligheidsnormen die gericht zijn op het beschermen van

de gebruiker. Dit apparaat heeft het merkteken IMQ

verworven, dat door het Italiaanse Instituut van Kwaliteit

alleen wordt uitgereikt aan apparaten die voldoen aan de

normen van de CEI, de Italiaanse Elektrotechnische

Commissie.

- De fabrikant behoudt zich het recht voor om de technidche

gegeven van de modellen zonder vooraegaande

kennisgeving te wijzigen.

- Het is mogelijk dat sommige modellen niet alle aangeduidde

accessoires bezitten.

De veiligheid, een goede gewoonte

1. Dit apparaat mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfs

niet onder een dakje; het is uiterst gevaarlijk het bloot te

stellen aan regen en onweer.

2. Het mag alleen door volwassenen worden gebruikt en

alleen voor het bewaren van etenswaren, volgens de ge-

bruiksaanwijzingen in dit handboekje.

3. Raak het apparaat nooit aan als u blootsvoets bent of

met natte handen of voeten.

4. Wij raden het gebruik van verlengsnoeren en dubbel-

stekkers af. Als de koelkast tussen meubelen in wordt geïn-

stalleerd, controleer dan dat de kabel niet krom of onder

gevaarlijke druk ligt.

5. Trek nooit aan de kabel of aan de koelkast zelf om de

stekker uit het stopcontact te halen: dit is uiterst gevaarlijk.

Voor het goed functioneren en zuinig energieverbruik

is het belangrijk dat het installeren op de juiste wijze

wordt uitgevoerd.

Ventilatie

De compressor en de condensator geven warmte af en vra-

gen dus om een goede ventilatie. Het apparaat moet dus

geplaatst worden in een vertrek met een raam of buiten-

deur, die de nodige luchtvervanging garanderen. Het ver-

trek mag niet vochtig zijn.

Let erop gedurende het installeren dat de ventilatieroosters

van het apparaat niet bedekt of verstopt worden.

Voor goede ventilatie van het apparaat is het noodzakelijk

te laten een afstand van minstens 10 cm tussen de zijkanten

eventuele meubelen ernaast.

Ver van de hitte

Plaats het apparaat niet op een zonnige plek, naast het for-

nuis of dergelijke.

Electrische aansluiting en aarding

Controleer om te beginnen of de gegevens op het type-

plaatje, bevindt zich aan de achterkant de vriezer, overeen-

komen met die van het electrische net van uw woning en of

het stopcontact voorzien is van een aardleiding zoals voor-

geschreven door de wet voor de veiligheid van installaties

46/90. Als de aardleiding ontbreekt wijst de Fabrikant ie-

dere aansprakelijkheid af. Gebruik geen dubbelstekkers of

adapters.

Plaats het apparaat op zodanige wijze dat het stopcontact

waarmee het is verbonden gemakkelijk bereikbaar is.

Is het vermogen voldoende?

Het stopcontact moet in staat zijn de maximum lading van

het vermogen van het apparaat te verdragen; deze is aan-

gegeven op het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant

de vriezer.

Product specificaties

Merk:	Indesit
Categorie:	Vriezer
Model:	GCO 120
Apparaatplaatsing:	Vrijstaand
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	550 mm
Diepte:	600 mm
Hoogte:	850 mm
Jaarlijks energieverbruik:	252 kWu
Energie-efficiëntieklasse (oud):	C
Brutocapaciteit vriezer:	105 l
Vriescapaciteit:	10 kg/24u
Bewaartijd bij stroomuitval:	26 uur
Type product:	Borst