Indesit FI26 KB Handleiding

53NL. Bewaar dit boe je zorgvuldig voor eventuele verderekraadpleging. anneer u het product weggeeft, verW koopt,of wanneer u verhuist, dient u dit boe je bij de oven tekbewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig: er staatbelangrij e informatie in over installatie, gebruik k enveiligheid. Plaatsing. Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voorkinderen en dient daarom te worden weggegooidvolgens de geldende normen (zieVoorzorgsmaatregelen en advies). De installatie moet worden uitgevoerd door eenbevoegde installateur en volgens de instructies vande fabri an schadekant. Een verkeerde installatie kberokkenen aan personen, dieren of dingen.

InbouwVoor een goede werking van het apparaat moet hetk k k keu enmeubel de juiste enmer en hebben: de zijkanten van de kastjes die aan de ovengrenzen moeten hittebestendig zijn; in het bijzonder moet, in geval van meubels metfineer, de lijm bestand zijn tegen temperaturen van100°C; voor het inbouwen van de oven, zowel onder hetaanrecht (zie figuur ) als in stapelbouw, dient hetmeubel de volgende afmetingen te hebben:. Nadat het apparaat is ingebouwd, mag er geencontact meer mogelij zijn met de ele trischek konderdelen. Het gebruik dat staat aangegeven op hettypeplaatje is gebaseerd op dit soort installatie. Ve en lti atiOm een goede ventilatie te hebben is het noodzakelijk deachterkant van het meubel te verwijderen. et verdient deHvoorkeur de oven op twee houten balken te plaatsen, ofeventueel op een enkele plank die een opening heeft vantenminste 45 x 560 mm (zie afbeeldingen).

Ce n n n ntre er e b ge ev sti eOm het apparaat aan het astje te bevestigen:keu enk kopen de ovendeur en schroef de 4 houtschroeven inde 4 gaten in de zijrand. Alle beschermende onderdelen moeten zodanigworden bevestigd dat ze niet kunnen wordenverwijderd zonder gereedschap te gebrui en. kElektrische aansluiting.

Licht de lipjes aan dezij ant van het de selk kvan het lemmenbordkop met eenschroevendraaier: trekhet deksel van hetklemmenbord open ( zieafb. ). 2. Draai de schroef vande abelk klem los enverwijder hem metbehulp van eenschroevendraaier (zieafbeelding). 3. Verwijder deschroeven van decontacten L-N- enbevestig de dradenonder de oppen van dekschroeven metinachtneming van dekleuren: Blauw (N) Bruin(L) Geel-Groen ( ). H et aan l ns uite van de vo i aed ngsk bel aan het netGebrui voor de voedings abel een ste er diek k kkgenormaliseerd is voor de lading aangegeven op hettypeplaatje(zie hiernaast).

Wanneer het apparaat rechtstreeks op het net wordtaangesloten moet men tussen het apparaat en hetnet een meerpolige schakelaar aanbrengen met eenafstand tussen de contacten van minstens 3mm,aangepast aan het ele trische vermogen enkvoldoend aan de geldende normen (de aarding magniet worden onderbro en door de scha elaar). Dek kvoedings abel moet zodanig geplaatst worden datkhij nergens een temperatuur berei t die 50°C hogerkis dan de kamertemperatuur.

De installateur is verantwoordelijk voor de correcteele trische verbinding en het in acht nemen van dekgeldende veiligheidsnormen. Vóór het aansluiten moet u controleren dat: het stopcontact geaard is en voldoet aan degeldende normen; het stopcontact in staat is het maximalevermogen van het apparaat te verdragen, zoalsaangegeven op het typeplaatje (zie onder ); de spanning zich bevindt tussen de waarden diestaan aangegeven op het typeplaatje (zie onder); het stopcontact en de ste kker overeenkomen. Alsdat niet zo is, dient u ofwel de stekker ofwel hetstopcontact te vervangen; gebruik geenverlengsnoeren of dubbelstekkers. Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten hetsnoer en het stopcontact ma elij te berei en zijn. kk k k. De kabel mag niet worden gebogen ofsamengedru t. k.

De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerden mag alleen door erkende monteurs wordenvervangen (zie Service). De fa a tbrik n kan ni te w jverant oordeli khe di wordenge e dst l al ns deze orm e en n i t worde een n l age fd.

56NL. Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat ude oven hebt uitgedaan, opent u de ovendeur en luchtu het vertre. De lucht die u rui omt door hetk kt kverdampen van de middelen die worden gebruikt omde oven te beschermen. De oven starten1. Door aan de knop PROGRAMMAS te draaien untku het gewenste koo programma iezen. k k2. Kies de temperatuur door aan de knopTHERMOSTAAT te draaien. Een lijst met kooktijden enaanbevolen oo temperaturen k k kunt u terugvinden inde Koo tabel (k zie Programmas). 3. Als het controlelampje THERMOSTAAT aan is,bevindt de oven zich in de verwarmingsfase en isbezig de ingestelde temperatuur te bereiken. 4.

Tijdens het k ko en unt u nog altijd:k- het kookprogramma veranderen met behulp van deknop PROGRAMMAS;- de temperatuur veranderen met behulp van de nopkTHERMOSTAAT;- het k ko en onderbreken door de knopPROGRAMMAS weer op stand 0 te zetten.  Bij de apparaten voorzien van elektronischeprogrammering moet voor gebruik van de elektrischeoven de knop (op de display verschijnt het symboolm) worden ingedrukt voordat u de gewenstek k koo functie gaat iezen. Zet nooit voorwerpen op de bodem van de oven; uriskeert hiermee het email te beschadigen. Plaats de ovenschalen altijd op bijgeleverderoosters. Ven lti atorTeneinde de hitte aan de buiten ant van de oven tekbeper en, zijn en ele modellen voorzien van eenk kventilator. Hierdoor ontstaat een luchtstroom dietussen het bedieningspaneel en de ovendeur naarbuiten omt. k.

Aan het einde van de k koo tijd blijft de ventilatordraaien totdat de oven voldoende is afge oeld. kOve env r il chtingDeze gaat wer en door de k knop PROGRAMMAS op te draaien. Ze blijft aan wanneer u eenk koo programma selecteert. Gebruik de timer Einde Kooktijd*1. U moet allereerst het geluidssignaal opwinden doorde knop TIMER EINDE KOOKTIJD bijna helemaal metde lok k mee te draaien. 2.

Draai de in en stel deknop weer tegen de lok kgekozen tijd in. Zorg ervoor dat de minuten die zijnaangegeven op de nop TIMER EINDE KOOKTIJDksamenvallen met de vaste aanwijzer op hetbedieningspaneel. 3. Als de tijd verstreken is hoort u een geluidssignaalen gaat de oven uit. 4. Als de oven uit is kan de timer als gewonek k koo we er worden gebruikk t.  Als u de oven handmatig wilt gebruiken, en dus detimer voor het einde van de oo tijd wilt uitscha elen,k k kmoet de nop TIMER EINDE KOOKTIJD k tot aan hetsymbool 9 worden gedraaid. Starten en gebruik* Slechts op enkele modellen aanwezig.

57NLKookprogrammasU kunt voor alle programmas een temperatuurtussen de 60°C en MAX instellen, behalve voor hetprogramma GRILL, waarbij wordt aanbevolen altijd demaximum temperatuur (MAX) in te stellen. Programma TRADITIONELE EN VODe onderste en bovenste verwarmingselementengaan aan. Met deze traditionele kookwijze is het betereen enkel rooster te gebrui en: met meerdere roosterskris eert u een slechte temperatuursverspreiding. kProgramma VGEB KA O ENHet onderste verwarmingselement gaat aan. Dezefunctie wordt aangeraden voor het ba en van fijnekkgerechten en vooral voor taarten die moeten rijzen endus meer warmte nodig hebben die van onderaf komt. Programma O OVEN B VENHet bovenste verwarmingselement gaat aan. Dezefunctie kan worden gebrui t voor het afma en van eenk kgerecht. / Programma GRILLHet bovenste verwarmingselement gaat aan.

De hogeen rechtstreekse hitte bruint de oppervla ten van hetkvlees onmiddellijk zodat er geen vocht verloren gaaten de binnen en onder de grillkant mals blijft. Het k kois vooral aan te raden voor gerechten die een hogetemperatuur aan de buitenkant nodig hebben: kalfs-en runderbiefstuk, entrecôte, filet, hamburger etc. Koo met de ovendeur dicht. kProg mmra asHet b draa spit (slechts op enkele modellenaanwezig)Voor het activeren van hetbraadspit ( zie afb. ) gaatu als volgt te werk:1. plaats de le plaats in positie 1;k2. zet de steun van het braadspit op de 3e stand enstee de vleespen in het gat achterin de oven;k3. activeer het braadspit met de nopkPROGRAMMAS op de positie. Praktische kooktips Bij de functies GRILL raden wij u aan de lekplaatop stand 1 te zetten om eventueel vet of jus op tevangen. GRILL Plaats de grill op stand 3 of 4, plaats degerechten op het midden van de grill.

 We raden u aan het energieniveau op de hoogstestand te zetten. Het is normaal dat het bovensteverwarmingselement niet constant aan blijft: zijnwer ing wordt geregeld door een thermostaat.

59NLDe elektronische progra eurmmDeze maakt het mogelijk de oven of grill teprogrammeren in de functies: uitgestelde start met vastgestelde ook ktijd; onmiddelij e start met vastgestelde oo tijd;k k k timer. Functies van de knoppen: : timer uren, nuten mi : k koo tijd : einde k koo tijd : handmatig omscha enkel : instelling t tijd achterui : instelling t tijd vooruiH j jet geli k e ez tt n van het k klo eNa het aansluiten aan het net of na uitvallen van destroom knippert op de display 0. 00 druk ge jd oplij tk i ig de noppen k en envervo gens (b nnenl i de seconden) 4 zet u de k kloge metlijk de noppen k en. Met de knop gaat de jd vooru ti it. Met de knop gaat de jd ti achteruit. Eventueel w i verder gelij tkzetten kan op ee man erenworden uitgevoerd:1. Herhaal de boven beschreven fasen. 2. Druk op de nop k en vervo gens del knoppen en zet de k k klo gelij.

H andmatig g be ruik van de ovenNadat u de heeft gezet gaat deklo gelijk kprogrammering automatisch in de handmatige positie. N. B. :Dru na ieder automatisch gebrui op de k k knop om hem weer op handmatig te zetten. U jitge est lde start met va t ts ges elde k koo ti dDe oo tijd en het einde van de oo tijd wordenk k k kingesteld. Laten we aannemen dat het uur op de display10:00 uur aangeeft. 1. Draai de oven noppen op de gewenste functie enktemperatuur (b. v. : statische oven, 200°C)2. Dru op de k knop en stel vervo gensl (b nneni de4 seconden) met de knoppen en de ge enstewk k k koo t n eijd i. Laten w een oo t mijd van 30 inutennemen; u z iet: +B ji het l los aten van de knop versch jnt,i na 4 seconden,wederom de ju stei tijd met het symbool m en het woordauto3.

Dru op de nopk k en vervolgens op de noppenk en voor het instellen van het einde van dek koo tijd, laten we zeggen 13:00=4. Als u de knop loslaat verschijnt na 4 seconden dehuidigen tijd op de display:. H k k ket verschenen woord auto bete ent dat de oo tijden het einde van de kooktijd automatischgeprogrammeerd zijn.

De oven gaat automatisch aanom 12:30 en gaat uit na 30 minuten. Als de oven aanis verschijnt het verlichte pannetje m gedurende degehele oo unt met de nop k ktijd. U k k op iederwillekeurig moment de ingestelde oo tijd zien; metk kde nop k k k kunt u het einde van de oo tijd zien. Aan het einde van de kooktijd hoort u eengeluidssignaal; om dit af te zetten drukt u op eenwille eurige noppenk knop, behalve op de k en. O vn lmidde i tj ke start me a t ts ges e klde ooktijdDoor alleen de k koo tijd vast in te stellen (punten 1 en 2van paragraaf Uitgestelde start met vastgesteldek k koo tijd) begint deze onmiddelij. H et on ngedaa maken van een reeds i tnges e dlprogrammaDru de nopk k in en zet de k k klo met de nop op,en druk vervolgens op de knop voor handmatige functie. TimerMet de timer stelt u een tijd in waarvandaan hetterugtellen begint.

Deze functie heeft niets te ma en metkhet aan of uitgaan van de oven, hij geeft alleen eengeluidssignaal als de tijd verlopen is. Druk op de nop k , er verschijnt:,Stel de gewenste tijdsduur in met de knoppen en. Zodra u de nop loslaat begint de tijd af te tellen; op dekdisplay verschijnt de huidige tijd. Als de tijd is afgelopen hoort u een geluidssignaal, datk k kan worden afgezet door op een wille eurige nop tedru en (behalve de kk knoppen en ); het symbool gaat uit. C vorre ecti /ongedaanmaken a i t in de ns ell ng De instelling kan op ieder wille eurig moment wordenkveranderd. Druk op de betreffende nop en op dekknop of.  Als de oo tijd ongedaan wordt gemaak k kt wordtautomatisch oo het einde hiervan ongedaankgemaa t en viceversa. k Bij geprogrammeerd functioneren accepteert deoven geen einde k koo tijd die eerder is dan het begink koo tijd dat door het apparaat zelf is gesteld.

60NLVoorzorgsmaatregelen en advies. Dit apparaat voldoet aan de geldendeinternationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en udient ze derhalve goed door te nemen. Algemene veiligheidsmaatregelen Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneel gebrui binnenshuis. k Het apparaat dient niet buitenshuis te wordengeplaatst, oo niet in overde te toestand. et isk k Herg gevaarlij als het in aanra ing omt met regenk k kof als het onweert.  Maa gebrui van de handgrepen aan de zij antk k kvan de oven als u het apparaat moet verplaatsen.  Raa de oven niet blootsvoets of met nattekhanden of voeten aan.  H et apparaat d ei nt g be ruikt te worden omv. o t r iedsel e e b e den He e d dt a m g uitsluit n oorvo alw sse en n wor ruiden g be k et n n alleevo i i i a i il nge s de nstructie ds e n deze h n ld e d ngb h g besc r a re ev n staan l.

E k nde e ruik ( bv. :v v )er iwarm ng a tn ruim en j is als o i ine genl k teb h gesc ouw en en dus e k evaarlij. D fa a tbrik nk e p ka in n t aans rakelij wor den l ge est d voore e e e d e ev ntu l schade i t wi t i o tj en s aan njuis ,v. e d k e krkeer of o rn edelij g brui G ved deuren het g be ruik an de oven worde den v ve e e e e e e e er iwarm ngs l m nt n n nkel del n an deo t r i tvendeur hee. R aak e n e aan n e houd dek e pinder n o een fa s tand.  Voor om dat ele trische snoeren van anderek kk k kleine eu enapparaten op warme delen van deoven terecht omen. k Laat de ventilatieopeningen en warmteafvoer vrij.  Pak het handvat van de ovendeur alleen in hetmidden vast: aan de zij ant zou het heet unnenk kzijn.  Gebrui altijd ovenwanten om gerechten in dekoven te zetten en eruit te halen.  Plaats geen aluminiumfolie op de bodem van deoven.

k Controleer altijd dat de noppen in de positie k l/¡ staan als de oven niet gebrui t wordt. k Haal de ste er nooit uit het stopcontact door aankkhet snoer te tre en. kk Maa de oven niet schoon of voer geenkonderhoud uit als de ste er nog in hetkkstopcontact zit.  Als de oven defect is, mag u nooit aan het internesysteem sleutelen om een reparatie proberen uitte voeren. Neem contact op met de TechnischeDienst (zie Service).  Plaats geen zware voorwerpen op de openovendeur.  Dit apparaat mag niet worden gebrui t doorkpersonen ( inderen inbegrepen) met een beperk ktlichamelij , sensorieel of geestelij vermogen ofk kpersonen die niet de nodige ervaring of enniskhebben met het apparaat, tenzij onder toezichtvan een persoon die verantwoordelij is voor hunkveiligheid of nadat hun is uitgelegd hoe hetapparaat wer t. k Voor om dat inderen met het apparaat spelen.

k kAfvalverwijdering Verwijdering van het verpa ingsmateriaal: houdtkku aan de plaatselij e normen, zodat hetkverpa ingsmateriaal hergebrui t an worden. kk k k De Europese Richtlijn 2002 EC over/96/Vernietiging van Electrische en ElectronischeApparatuur ( EEE), vereist dat oudeWhuishoudelij e electrische apparaten niet mogenkvernietigd via de normale ongesorteerdeafvalstroom. Oude apparaten moeten apartworden ingezameld om zo het hergebrui van dekgebrui te materialen te optimaliseren en deknegatieve invloed op de gezondheid en het milieute reduceren. et symbool op het product van deHafvalcontainer met een ruis erdoor herinnert ukaan uw verplichting, dat wanneer u het apparaatvernietigt, het apparaat apart moet wordeningezameld. Consumenten moeten contact opnemen met delocale autoriteiten voor informatie over de juistewijze van vernietiging van hun oude apparaat.

61NL3. pak de deur aan dezij anten beet en sluit hemklangzaam, maar niet helemaal. Trek dan de deur naar u toe enhaal hem uit zijn voegen (zieafbeelding). Zet de deur weer op zijnplaats door deze handelingenin omge eerde volgorde uit tekvoeren. Co rntrolee de a ifd chtin ngeControleer regelmatig de staat van de afdichtingrondom de ovendeur. In het geval de afdichtingenbeschadigd zijn, dient u zich tot de dichtstbijzijndeTechnische Dienst te wenden (zie Service). Gebruikde oven niet voordat de reparatie is uitgevoerd. Vervangen van het lampjeVoor het vervangen van het ovenlampje:1. Schroef het glazen lampenkapje los. 2. Schroef het lampje los en vervang het meteenzelfde soort lampje: sterkte 25 , fitting E 14. W3. Plaats het deksel er weer op (zie afb. ). ServiceDit dient u door te geven: het model oven (Mod.

) het serienummer (S N)/Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje op hetapparaat en of op de verpa ing. / kkDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat. Schoonmaken van de oven Gebruik k nooit stoom- of hogedru reinigers voor hetreinigen van het apparaat.  De buiten ant, dus zowel het email en het roestvrijkstaal als de rubberen afdichtingen, unnen metkeen spons en een sopje worden afgenomen. Alsde vle en moeilijkk k te verwijderen zijn, unt u eenkspeciaal reinigingsmiddel gebrui en. Na hetkreinigen dient u alles goed af te spoelen en tedrogen. Gebrui geen schuurmiddelen ofkbijtende producten.  De binnen ant van de oven unt u het bestek kdirect na gebrui schoonma en, als hij nog lauwk kis. Gebrui warm water en eenkschoonmaa middel, spoel vervolgens af en droogkmet een zachte doe. Gebrui geenk kschuurmiddelen.

 De accessoires unnen gewoon wordenkafgewassen (eventueel oo in de vaatwasser). kDe ovendeur reinigenReinig het glas van de deur met een spons en nietschurende producten. Droog met een zachte doek.

Gebrui geen ruwe schurende materialen of scherpekschrapertjes die het oppervla zouden unnenk kk krassen waardoor als gevolg het glas zou unnenbarsten. U unt voor een grondige reiniging de ovendeurkverwijderen:1. open de deur volledig (zieafbeelding). 2. til de hendeltjes op diezich aan de scharnierenbevinden en draai ze (zieafb. );Onderhoud en verzorging.