Indesit DFG 15B1 FR Handleiding
Indesit
Vaatwassers
DFG 15B1 FR
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Indesit DFG 15B1 FR (40 pagina's) in de categorie Vaatwassers. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/40
DFG 15B1
FR Français
Mode d’emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d’emploi, 1
Précautions et conseils, 2-3
Assistance, 6
Fiche produit, 7
Installation, 8-9
Description de l’appareil, 10
Sel régénérant et Produit de rinçage, 11
Charger les paniers, 12-13
Produit de lavage et utilisation du lave-vaisselle, 14
Programmes, 15
Entretien et soin, 16
Anomalies et remèdes, 17
AR
-
5-6
29-30
31
32
33-34
35
36
37
38
GB English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions, 1
Precautions and advice, 3-4
Assistance, 6
Product Data, 7
Installation, 18-19
Description of the appliance, 20
Refined salt and rinse aid, 21
Loading the racks, 22-23
Detergent and dishwasher use, 24
Wash cycles, 25
Care and maintenance, 26
Troubleshooting, 27
2
FR
Précautions et conseils
CET appareil a été conçu et fabriqué
conformément aux normes internationales
de sécurité. Ces consignes sont fournies
pour des raisons de sécurité, il faut les lire
attentivement.
Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir
le consulter à tout moment. En cas de vente,
de cession ou de déménagement, s’assurer
qu’il accompagne bien l’appareil.
Lire attentivement les instructions : elles
fournissent des conseils importants sur
l’installation, l’utilisation et la sécurité de
l’appareil.
Cet appareil est conçu pour un usage
domestique ou autres applications similaires,
telles que :
- fermes ;
- utilisation par les clients d’hôtels, de motels
ou autres locaux de type résidentiel ;
- chambres d’hôtes.
Déballer l’appareil et s’assurer qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. S’il
est abîmé, ne pas le raccorder et contacter
le revendeur.
Sécurité générale
• Cet appareil électroménager peut être
utilisé par des enfants âgés de plus
de 8 ans et par des personnes dont
les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou encore
sans l'expérience ou la connaissance
nécessaire, mais sous l'étroite surveillance
d'un adulte responsable ou après que
ces personnes aient reçu des instructions
relatives à une utilisation en toute sécurité
de l'appareil et compris les dangers qui lui
sont inhérents.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. • Le nettoyage et l'entretien de l'appareil
doivent être effectués par l'utilisateur. Ils ne
doivent pas être effectués par des enfants
sans surveillance.
• Cet appareil est conçu pour un usage de
type non professionnel à l'intérieur d'une
habitation. • Cet appareil est destiné au lavage de
vaisselle à usage domestique et selon les
instructions reportées dans cette notice.
• Ne pas installer l’appareil à l’extérieur,
même dans un endroit protégé, car il est
extrêmement dangereux de l’exposer à la
pluie et aux orages.
• Ne pas toucher au lave-vaisselle pieds
nus.
• Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher
la fiche de la prise de courant.
• Fermer le robinet de l’eau et débrancher la
fiche de la prise de courant après chaque
utilisation et avant d’effectuer tous travaux
de nettoyage et d’entretien.
• Le nombre maximal de couverts est
indiqué dans la fiche produit.
• En cas de panne, éviter à tout prix
d’accéder aux mécanismes internes pour
tenter une réparation.
• Ne pas s’appuyer à la porte ouverte ou s’y
asseoir : l’appareil pourrait basculer.
• Ne pas garder la porte ouverte pour éviter
de buter contre elle en risquant de se faire
mal. • Garder les produits de lavage et de
rinçage hors de la portée des enfants.
• Les emballages ne sont pas des jouets
pour enfants.
• Les couteaux et ustensiles de cuisine à
bords tranchants doivent être disposés,
pointes et lames tournées vers le bas,
dans le panier à couverts ou, à plat, sur les
clayettes rabattables du panier supérieur
ou bien encore, si le modèle en est équipé,
dans le plateau ou troisième panier.
• L’appareil doit être raccordé à l’arrivée
d’eau en le reliant avec le nouveau tuyau
d’arrivée. L’ancien tuyau d’arrivée ne doit
pas être réutilisé.
• Si le lave-vaisselle est en libre pose, le
côté arrière de ce dernier doit être placé
contre le mur.
Mise au rebut
• Mise au rebut du matériel d’emballage : se
conformer aux réglementations locales de
manière à ce que les emballages puissent
être recyclés.
• La directive européenne 2012/19/EU sur
les déchets d’équipements électriques
et électroniques (DEEE), prévoit que les
électroménagers ne peuvent pas être
traités comme des déchets solides urbains
normaux. Les appareils usagés doivent
être collectés séparément afin d’optimiser
le taux de récupération et le recyclage
des matériaux qui les composent et
réduire l’impact sur la santé humaine et
l’environnement Le symbole de la poubelle
3
barrée est appliqué sur tous les produits
pour rappeler qu’ils font l’objet d’une
collecte sélective.
Pour tout autre renseignement sur la
collecte des électroménagers usés, prière
de s’adresser au service public préposé
ou au vendeur.
Economies et respect de
l’environnement
Faire des économies d’eau et d’électricité
• Ne faire fonctionner le lave-vaisselle
que quand il est rempli au maximum de
sa capacité. Dans l’attente de remplir
l’appareil, lancer le cycle de Trempage
pour éviter la formation de mauvaises
odeurs
(si disponible - voir Programmes).
• Sélectionner un programme adapté
au type de vaisselle et à son degré de
salissure, consulter pour cela le Tableau
des programmes :
- pour de la vaisselle normalement sale,
choisir le programme Eco (économique),
il limite la quantité d’eau et d’électricité
utilisée.
- pour une quantité réduite de vaisselle,
choisir l’option Demi-charge
(si disponible voir
Programmes Spéciaux et Options).
• Si le contrat de fourniture d’électricité
prévoit des tranches horaires à prix réduit,
effectuer les lavages pendant ces heures
creuses. L’option Départ différé peut aider
à organiser les lavages dans ce sens
(
si
disponible voir Programmes Spéciaux et Options).
GB
Precautions and advice
This appliance was designed and
manufactured in compliance with international
safety standards. The following information
has been provided for safety reasons and
should be read carefully.
Keep this instruction manual in a safe place
for future reference. If the appliance is sold,
given away or moved, make sure the manual
is kept with the machine.
Read the instructions carefully, as they
include important information on safe
installation, use and maintenance.
This appliance was designed for domestic
use or similar applications, for example:
- use by guests in hotels, motels and other
residential settings;
- bed & breakfasts.
Remove the appliance from all packaging
and make sure it was not damaged during
transportation. If it was damaged, contact
the retailer and do not proceed any further
with the installation process.
General safety
• This appliance should not be operated
by children younger than 8 years, people
with reduced physical, sensory or mental
capacities, or inexperienced people
who are not familiar with the product,
unless they are given close supervision
or instructions on how to use it safely and
are made aware by a responsible person
of the dangers its use might entail.
• Children must not play with the appliance.
• It is the user's responsibility to clean and
maintain the appliance. Children should
never clean or maintain it unless they are
given supervision.
• The appliance was designed for domestic
use inside the home and is not intended
for commercial or industrial use.
• The appliance must be used to wash
domestic crockery in accordance with the
instructions in this manual.
• The appliance must not be installed
outdoors, even in covered areas. It is
extremely dangerous to leave the machine
exposed to rain and storms.
• Do not touch the appliance when barefoot.
• When unplugging the appliance always
pull the plug from the mains socket. Do
not pull on the cable.
• The water supply tap must be shut off
and the plug should be removed from
the electrical socket at the end of every
cycle and before cleaning the appliance
or carrying out any maintenance work.
• The maximum number of place settings is
shown in the product sheet.
• If the appliance breaks down, do not under
any circumstances touch the internal parts
in an attempt to perform the repair work
yourself.
• Do not lean or sit on the open door: this
may cause the appliance to overturn.
• The door should not be left open as it may
create a dangerous obstacle.
• Keep detergent and rinse aid out of reach
of children.
• The packaging material should not be
used as a toy.
Product specificaties
| Merk: | Indesit |
| Categorie: | Vaatwassers |
| Model: | DFG 15B1 FR |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Indesit DFG 15B1 FR stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Vaatwassers Indesit
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
Handleiding Vaatwassers
- Vaatwassers Electrolux
- Vaatwassers Bosch
- Vaatwassers Candy
- Vaatwassers Samsung
- Vaatwassers Delonghi
- Vaatwassers LG
- Vaatwassers AEG
- Vaatwassers ATAG
- Vaatwassers AEG Electrolux
- Vaatwassers Bauknecht
- Vaatwassers BEKO
- Vaatwassers Etna
- Vaatwassers Kenwood
- Vaatwassers Miele
- Vaatwassers Siemens
- Vaatwassers Whirlpool
- Vaatwassers Zanussi
- Vaatwassers Zanker
- Vaatwassers Hoover
- Vaatwassers Amana
- Vaatwassers Amica
- Vaatwassers Ariston
- Vaatwassers Asko
- Vaatwassers Balay
- Vaatwassers Baumatic
- Vaatwassers Belling
- Vaatwassers Bellini
- Vaatwassers Blomberg
- Vaatwassers Boretti
- Vaatwassers Brandt
- Vaatwassers De Dietrich
- Vaatwassers Defy
- Vaatwassers Electra
- Vaatwassers Eurotech
- Vaatwassers Fagor
- Vaatwassers Fisher And Paykel
- Vaatwassers Frigidaire
- Vaatwassers Frilec
- Vaatwassers Gaggenau
- Vaatwassers GE
- Vaatwassers Gorenje
- Vaatwassers Gram
- Vaatwassers Haier
- Vaatwassers Hanseatic
- Vaatwassers Hisense
- Vaatwassers Hotpoint
- Vaatwassers Hotpoint-Ariston
- Vaatwassers Iberna
- Vaatwassers Ignis
- Vaatwassers Imperial
- Vaatwassers Kenmore
- Vaatwassers KitchenAid
- Vaatwassers Klarstein
- Vaatwassers Kuppersbusch
- Vaatwassers Leonard
- Vaatwassers Logik
- Vaatwassers Maytag
- Vaatwassers Neff
- Vaatwassers New Pol
- Vaatwassers Nordland
- Vaatwassers Nordmende
- Vaatwassers Pelgrim
- Vaatwassers Philco
- Vaatwassers PKM
- Vaatwassers Privileg
- Vaatwassers Progress
- Vaatwassers RCA
- Vaatwassers Rosieres
- Vaatwassers Scandomestic
- Vaatwassers Scholtes
- Vaatwassers Sharp
- Vaatwassers Silvercrest
- Vaatwassers Swan
- Vaatwassers Teco
- Vaatwassers Teka
- Vaatwassers Telefunken
- Vaatwassers Thermador
- Vaatwassers Thomson
- Vaatwassers Vestel
- Vaatwassers Westinghouse
- Vaatwassers White Knight
- Vaatwassers WhiteLine
- Vaatwassers Winterhalter
- Vaatwassers Zanussi-electrolux
- Vaatwassers Jolly
- Vaatwassers Junker
- Vaatwassers Juno
- Vaatwassers OK
- Vaatwassers Omega
- Vaatwassers Concept
- Vaatwassers ECG
- Vaatwassers Profilo
- Vaatwassers Vox
- Vaatwassers Champion
- Vaatwassers Arthur Martin
- Vaatwassers Blakeslee
- Vaatwassers Blanco
- Vaatwassers Brandy Best
- Vaatwassers Bush
- Vaatwassers Caple
- Vaatwassers Constructa
- Vaatwassers Corberó
- Vaatwassers Cylinda
- Vaatwassers Dacor
- Vaatwassers Danby
- Vaatwassers Equator
- Vaatwassers Euromaid
- Vaatwassers Flavel
- Vaatwassers Goddess
- Vaatwassers Hoover-Helkama
- Vaatwassers Infiniton
- Vaatwassers John Lewis
- Vaatwassers Kaiser
- Vaatwassers Kernau
- Vaatwassers KKT Kolbe
- Vaatwassers Laden
- Vaatwassers Monogram
- Vaatwassers Montpellier
- Vaatwassers Nardi
- Vaatwassers Nuova Simonelli
- Vaatwassers Orima
- Vaatwassers Parmco
- Vaatwassers Respekta
- Vaatwassers Svan
- Vaatwassers Tricity Bendix
- Vaatwassers Valberg
- Vaatwassers Lamona
Nieuwste handleidingen voor Vaatwassers
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022