Imperial DABMAN i160 Handleiding

319NL318NL1. VoorwoordGeachte klant,Hartelijk dank voor het feit dat u dit product hebt gekozen.Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar hen voor toekomstige gevallen om deze opnieuw te kun-nen raadplegen. Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat! Indien u het apparaat verkoopt of weggeeft, overhandigt u ook deze gebrui-kershandleiding.

319NL318NL1.2. Beoogd gebruikDit product maakt deel uit van de consumentenelektronica.Het apparaat dient als ontvanger voor internet-/UKW- en DAB+-radiosignalen en voor het afspelen van audiobestanden, opgesla-gen op een USB-opslagmedium of op een netwerkstation.Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of mate-riële schade.Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden. Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.Het apparaat is bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel doeleinden.Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis dient te beschikken betreffende de omgang met consumentenelektronica. De aansprakelijkheid vervalt als het apparaat niet zoals beoogd wordt gebruikt.1. Voorwoord

321NL320NL2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN2.1. TekenverklaringSymbool BetekenisGEVAAR!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg heeft als de instructie niet in acht wordt genomen.WAARSCHUWING!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie niet in acht wordt genomen.VOORZICHTIG!Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad die de lich-te of matige verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie niet in acht wordt genomen.OPMERKING!Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade en ver-wijst naar bijzondere beschrijvingen voor het gebruik van het apparaat.

321NL320NLSymbool BetekenisDit teken waarschuwt voor gevaren.Beschermingsklasse IIElektrische apparaten met bescher-mingsklasse II hebben een verste-vigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegankelijke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de beschermende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, zijn deze beschermd tegen contact met andere geleidende onderdelen door een verstevigde en dubbele isolatieDe producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan de vereisten van de richtlijn van de Europese Gemeenschap.2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN2.1. Tekenverklaring

323NL322NL 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGENSymbool Betekenis+-+-Afb. 1Afb. 2Bij toestellen met holle stekkers wordt de polariteit van de stekker met dit symbool gekenmerkt. Hierbij wordt er een onderscheid gemaakt tussen 2 variantenAfb. 1: Buiten plus/ binnen minAfb. 2: Binnen plus/ buiten minApparaten met dit teken mogen alleen binnen in een droge omgeving worden gebruikt2.1. Tekenverklaring

VeiligheidsaanwijzingWAARSCHUWING!Controleer het apparaat voor gebruik.Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in gebruik wor-den genomen.Verwondingsgevaar!Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met vermin-derde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld personen met een gedeeltelijke handicap, oudere personen met beperking van hun fysieke en mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis.> Bewaar het apparaat alleen op plaatsen die niet toegankelijk zijn voor kinderen.> Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en de gevaren die daaruit resulteren, begrepen hebben.> Laat kinderen nooit het apparaat toezichtloos gebruiken.

325NL324NL 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGENVerstikkingsgevaar! > Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed!> De gebruikte verpakkingsmaterialen (zakken, stukken van polystyrol enz.) niet binnen het bereik van kinderen bewaren. Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Er bestaat vooral bij verpakkingsfolies verstikkingsgevaar.2.3. BedrijfsveiligheidGEVAAR!Verwondingsgevaar!Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgelei-dende onderdelen. Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor een elek-trische schok of brand.> Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Wanneer u zichtbare schade vaststelt of het apparaat zichtbare schade vertoont, neemt u het niet meer in gebruik.> Indien u een technisch of mechanisch probleem vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR Service.> Gebruik alleen de meegeleverde stekker! Gebruik nooit een andere stekker.

325NL324NL 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN> Open de behuizing van het apparaat nooit.> Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddellijk van de stroombron. Haal daarvoor onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en uit het apparaat.> Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.> Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen niet door ons expliciet goedgekeurde of geleverde accessoires of reserveonderdelen.> Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. > Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is vervuild (bijv. meel- of houtstof) Bedrijfsstoringen kunnen optreden in de vorm van verhitten van het apparaat of rookontwikkeling uit het apparaat of de stekker van het apparaat.

Luide of atypische geluiden kunnen eveneens op een bedrijfsstoring duiden. > Haal in dit geval de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.> Raak de stekker uitsluitend aan de behuizing aan. Haal de stekker nooit via de kabel uit het stopcontact.Het apparaat mag na een bedrijfsstoring nooit verder worden gebruikt tot het door een bevoegde persoon gecontroleerd resp. gerepareerd werd.

327NL326NL> Wanneer u het apparaat uit een koude in een warme omgeving brengt, kan binnenin het apparaat vocht neerslaan. Wacht in dit geval ongeveer een uur voor u het in gebruik neemt. > Bij langere afwezigheid of bij onweer haalt u het apparaat uit het stopcontact. Let erop dat contact met vocht, water of spatwater wordt vermeden en dat geen met vloeistof gevulde voor werpen - bijv. vazen - op of in de buurt van het apparaat of de stekker worden geplaatst.> Indien vreemde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat of de stekker terechtkomen, haalt u de stek ker onmiddellijk uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde specialist controleren voor u het opnieuw in gebruik neemt. Indien niet, bestaat er gevaar voor een elektrische schok.> Let erop dat het apparaat of de stekker niet aan drup pels of spatwater blootgesteld wordt en dat er geen open vuurbronnen (bijv.

327NL326NL2.4. Apparaat aansluiten> Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd, geaard en elektrisch beveiligd stopcontact aan.> Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is.> Knik of knel geen kabelverbindingen.> Controleer voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsindicatie die zich op het apparaat bevindt, met de plaatselijke netspanning overeen- stemt. De gegevens op de stekker moeten ove reenkomen met het plaatselijke stroomnet.> Sluit het apparaat alleen op een correct geïnstalleerd stopcontact van 220 - 240 V wisselspanning, 50 - 60 Hz aan.> Plaats de radio op een vaste, egale ondergrond.> Het apparaat verbruik stroom in stand-by. Om het apparaat volledig van het net los te koppelen, moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden.2.5.

Apparaat tegen defecten beschermenOPMERKING!> Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vocht, overmatige warmte of ontbrekende verluchting kunnen het apparaat beschadigen.> Gebruik het apparaat allen in droge ruimtes. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

329NL328NL Vermijd de directe nabijheid van: Warmtebronnen zoals radiatoren, open vuur, zoals kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals luidsprekers. Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandighe den zoals directe zonnestralen, hoge luchtvochtigheid, natheid, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.> Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zodat het apparaat niet afgedekt is zodat altijd voldoende verluchting gegarandeerd is.> Vermijd directe zonnestralen en plaatsen met buitenge woon veel stof.> Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat of de stekker.> Gebruik het apparaat niet in explosiegevoelige gebieden. Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations of gebieden waarin oplosmiddelen worden opgeslagen of verwerkt. > Gebruik het apparaat niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is vervuild (bijv. meel- of houtstof) 2.

329NL328NL2.6. VerwondingsgevaarWAARSCHUWING!Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben.Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langere periode kan schade veroorzaken bij de gebruiker.Controleer het volume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uw oren steekt resp. over uw oren zet. Zet het volume op een lage waarde en verhoog het slechts met een waarde die u nog als aangenaam ervaart.2.7. Opmerkingen over de radio-interfaceHet apparaat wekt een elektromagnetisch veld op. Let op aanwijzingen in uw omgeving die het gebruik van elektro-nische apparaten verbieden of beperken. Dit kan bijv. in ziekenhuizen, in tankstations en tankinstallaties of op luchthavens het geval zijn.

Indien er overeenkomstige waarschuwingen zijn, koppelt u het apparaat onmiddellijk van de stroomvoorziening af.De in het apparaat geïnstalleerde onderdelen wekken elektromagnetische energie en magnetische velden op. Deze kunnen medische apparatuur zoals pacemakers of defibrilators nadelig beïnvloeden. Houd daarom een veilige en voldoende afstand tussen medische apparaten en de radio aan. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

331NL330NLIndien u een reden hebt om aan te nemen dat de radio een sto-ring met een medisch apparaat veroorzaakt, schakelt u de radio onmiddellijk uit of koppelt het u af van de stroomvoorziening.2.8. Omgang met batterijenGebruik principieel alleen het batterijtype van de batterij die mee-geleverd wordt.GEVAAR!Verwondingsgevaar!Door onjuiste omgang met batterijen bestaat verwondingsge-vaar!Batterijen nooit openen, kortsluiten of in open vlammen gooien.Batterijen nooit opladen. Als u batterijen probeert op te laden, bestaat gevaar voor explosie.De polariteit moet in acht worden genomen! Let erop dat de polen plus (+) en min (-) correct zijn geplaatst om kortsluiting te vermijden. Gebruik alleen batterijen die voor dit product zijn voorgeschre-ven. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

331NL330NLBatterijen uit het apparaat verwijderen als het langere tijd niet wordt gebruikt.Uitgeputte of uitgelopen batterijen uit het apparaat verwijderen. Bij uitgelopen batterijen bestaat verwondingsgevaar bij contact met de huid.Bewaar zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.Bij he inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen. Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid verwondingen tot gevolg hebben.Na per ongeluk inslikken of bij tekenen van huidirritatie spoelt u de betreffende plaatsen met voldoende helder water en raadpleegt uonmiddellijk een arts.Batterijen zijn geen speelgoed!Houd nieuwe en gebruikte batterijen altijd buiten het bereik van kinderen.Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat en rei-nig de contacten voor u nieuwe batterijen plaatst. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

333NL332NLWAARSCHUWING!Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!> Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type.> Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen in een apparaat.> Let bij het plaatsen op de juiste polariteit.> Laad batterijen nooit op.> Batterijen moeten op koele en droge plaatsen worden bewaard.> Gooi batterijen nooit in het vuur.> Indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de batterijen uit het apparaat.> Stel batterijen nooit bloot aan grote hitte of directe zonnestralen.> Batterijen mogen niet vervormd of geopend worden.> Gebruik de afstandsbediening niet meer wanneer de batterijklep niet meer juist sluit. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

333NL332NL2.9. Apparaat reinigenVoor de reiniging haalt u het apparaat uit het stopcontact.Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te reinigen.Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen omdat die het opperv-lak en/of belettering van het apparaat kunnen beschadigen.De reiniging mag niet door kinderen worden uitgevoerd. 2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

337NL336NL1. Lijst Toont een lijst van de laatste 10 geselecteerde radiostations.2. Stationgeheugenknop 1 / multimediabedieningGebruik deze knoppen om naar een gewenste programmageheu-genlocatie in radiomodus te schakelen.▸II Start of pauzeert de weergave van muziektitels op een aangesloten USB-gegevensdrager.3. MenuAls u de knop langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, komt het hoofdmenu van het apparaat tevoorschijn.4. Stationgeheugenknop 4 / multimediabedieningenGebruik deze knoppen om naar een gewenste programmageheu-genlocatie in radiomodus te schakelen.▸▸I Gebruik deze knop om de volgende titel te selecteren of snel vooruit te spoelen in de USB-/mediamodus.5.

Stationgeheugenknop 3 / multimediabedieningenGebruik deze knoppen om naar een gewenste programmageheu-genlocatie in radiomodus te schakelen.I◂◂ Gebruik deze knop om de voorgaande titel te selecteren of versneld terug te gaan in de USB-/media modus.6. PresetRoept de programmalijst Favorieten op.7. OpnameStart een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager. 4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

337NL336NLHoud de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te active-ren.8. Stationgeheugenknop 2 / multimediabedieningenGebruik deze knoppen om naar een gewenste programmageheu-genlocatie in radiomodus te schakelen.■ Stopt een lopende weergave in de USB-/mediamodus.9. Volumeregelaar, bevestigingstoetsGebruik de draaiknop om het volume te wijzigen of bevestig me-nu-items door op deze knop te drukken.10. TerugMet deze toets gaat u één stap terug in het menu.11. Aan/uit-knopDruk op deze knop om het apparaat aan of in stand-by-positie te zetten.12. ModusSchakelt tussen de verschillende bedrijfsmodi (internetradio, FM, DAB+, AUX, USB, UPnP, Bluetooth) van de ra-dio. 13. USB-aansluitingSluit hier het apparaat aan op een USB-gegevensdrager om indien nodig een actualisering van de firmware uit te voeren.

De aanslui-ting kan gebruikt worden om een USB-apparaat op te laden. De maximale laadstroom bedraagt 1 A.Of sluit hier een USB-gegevensdrager aan, zoalseen USB-harde schijf of USB-stick om muziekbestanden 4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

339NL338NLervan af te spelen of radioprogramma's op te nemen.14. HoofdtelefoonaansluitingSluit hier een hoofdtelefoon aan om de door de radio afgespeelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren.Als er een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt het afspelen van muziek via de luidsprekers van het apparaat onderbroken.15. AUX INSluit hier een externe audiobron zoals MP3-speler, smartphone of tablet met de 3,5 mm AUX-jackkabel (zie ook hoofdstuk 8.8)16. NetaansluitingSluit het apparaat met behulp van deze stekker aan op de stroom-voorziening (wordt meegeleverd).4. OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

341NL340NL1. Stand-by-knopSchakel het apparaat met deze knop in of uit.2. ModusSchakel hier tussen de verschillende bedrijfsmodi. 3. MuteSchakelt het geluid van het apparaat uit.4. EQ-equalizerfunctieVia deze toets kunt u de equalizerfunctie activeren en individuele klankinstellingen uitvoeren.5. TerugMet deze toets gaat u één stap terug in het menu.6. Navigatie omgoog/omlaag - rechts/links / Geluidsvolume VOL+-Met deze toetsen navigeert u door het menu.Met de toetsen ◄ ► verlaagt of verhoogt u het geluidsvolume.7. ENTER/OKMet deze toets bevestigt u een invoer.8. LIJST/ProgrammalijstToont een lijst van de laatste 10 geselecteerde radiostations.9. FAV+Met deze knop kunt u een geselecteerde radiozender aan de favo-rietenlijst toevoegen.10.

341NL340NL5. AFSTANDSBEDIENING11. INFOToont informatie over het lopende radioprogramma.12. MenuActiveer het menu van het apparaat via deze knop13. ▯ RecStart een opname van het huidige radioprogramma op een aangesloten USB-gegevensdrager. Houd de knop langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer-menu voor het opnemen van een radio-uitzending te activeren.14. Cijfertoetsenbord15. VOL +Verhoog het geluidsvolume met deze knop.16. VOL - Verlaag het geluidsvolume met deze knop.17. SLEEPDruk op deze knop om een sleeptimer in te stellen. De radio scha-kelt naar Stand-by na de door u ingestelde tijd.

343NL342NL6.1 Algemene bedieningsinstructies> Schakel het apparaat aan of uit met de stand-by-toets op de op de afstandsbediening.> Het geluidsvolume verhoogt u met de toets VOL+ op de afstandsbediening.> Het geluidsvolume verlaagt u met de toets VOL- op de afstandsbediening.> De menu-items kunnen via de knoppen ▼▲ geselecteerd worden. > Met de knop ENTER kunt u een selectie bevestigen.6.2. Afstandsbediening voorbereidenVerwijder de transportbeveiliging van de batterij van de afstandsbediening. Trek daarvoor de plastic lus van de batterijbehuizing van de afstandsbediening eruit. Op die manier wordt het batterijcontact tot stand gebracht.Om de batterij van de afstandsbediening te vervangen, opent u het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening Trek het batterijvak uit de afstandsbediening. Verwijder de batterij en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type in het vak. 6.

343NL342NLBij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie!Lees hierover de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk 2.8.Let op de juiste polariteit van de batterij! Plaats het batterijvak daarna terug.6.3. StroomaansluitingSluit de meegeleverde netstekker aan op de overeenkomsti-ge stopcontact aan de achterzijde van het apparaat. Steek de netstekker nu in een stopcontact van 230V. Schakel de radio in met de stand-by-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. Het apparaat start.6.4. TaalkeuzeVia de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal 6. INSTALLATIE

345NL344NLmet de ENTER-knop op de afstandsbediening.6.5. Datum- en tijdmodusSelecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren.Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.Het apparaat is standaard voor automatische tijdinstelling geconfigureerd. Wanneer het apparaat met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch gesynchro-niseerd. De tijd instellen is zodoende niet nodig.U kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigen in het hoofdmenu onder Item-systeem. 6. INSTALLATIE

345NL344NL6.6. GMT-tijdzoneSelecteer hier de tijdzone waarin u zich bevindt. Selecteer GMT + 1:00 voor Duitsland en het grootste deel van Europa.Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.6.7. ZomertijdSchakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment actueel is. Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. 6. INSTALLATIE

347NL346NL6.8. Locatie-instellingenSelecteer de locatie waar u zich bevindt. Selecteer het continent en in de volgende stap het land waarin u zich bevindt.Via de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat. 6. INSTALLATIE

347NL346NL6.9. NetwerkselectieIn de volgende stap worden alle beschikbare W-LAN-netwerken weergegeven die zich in het bereik van het apparaat bevinden. Selecteer het netwerk waarmee een verbinding gemaakt moet worden en bevestig met de toets ENTER.Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstands-bediening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK. 6. INSTALLATIE

349NL348NLDenk eraan dat het aanmeldingsproces aan de router even kan duren. 7. INSTELLINGEN7.1. Basisbediening7.1.1. MenuknopNu houd u de Menutoets op het apparaat of de afstandsbediening ongeveer 2 seconden ingedrukt. Ongeacht de huidige instelling van het apparaat, gaat u altijd naar het hoofdmenu van het apparaat. De navigatie in het hoofdmenu vindt plaats via de knoppen ►◄Het hoofdmenu van het apparaat bestaat uit de volgende menu-items: 6. INSTALLATIE

349NL348NLRadio via Inter-net WeerEqualizer Plaatselijke radioUSBAUX UPnP SysteemDAB-radioFM-radio BluetoothU kunt de individuele menu-items met de pijltoetsen►◄ selecteren. Bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken. 7.1.2. RetourknopMet de knop Retour (knop 10 op het apparaat afb. pagina 24 / knop 5 op de afstandsbediening afb. pagina 28) gaat u altijd een stap terug in iedere instelling. 7.1.3. LijstknopWanneer u op de Lijstknop drukt, krijgt u een overzicht van de laatst ingestelde radiostations in de radiomodus. 7. INSTELLINGEN

351NL350NL7.1.4. ModusknopU kunt de modusknop gebruiken om de verschillende bedrijfsmodi van de radio te schakelen.7.2. SysteemDruk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem .Bevestig de selectie met de ENTER-knop van de afstandsbediening of door op de knop ENTER op het apparaat te drukken. In dit menu-item kunt u de individuele instellingen van het apparaat uitvoeren. 7. INSTELLINGEN

351NL350NL7.2.1 TaalVia de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de menutaal kiezen. Bevestig de gewenste menutaal met de ENTER-knop op de afstandsbediening.7.2.2 Datum en tijdVia de Omhoog / Omlaag-knoppen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken. Bevestig met de ENTER-knop op de afstandsbediening of op het apparaat.Het apparaat is standaard geconfigureerd voor automatische tijdinstelling. Als het apparaat via een netwerk met het internet is verbonden, wordt de tijd en de datum automatisch gesynchroni-seerd. De tijd instellen is zodoende niet nodig.Selecteer hier hoe de radio de tijd moet synchroniseren. 7. INSTELLINGEN

353NL352NL7.2.3. NetwerkOm het apparaat als internetradio te laten werken, moet de radio in een netwerk met internettoegang geïntegreerd worden.Indien u dit bij de eerste installatie nog niet hebt gedaan, kunt u in dit menu-item de netwerkverbinding tot stand brengen.Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het a p -paraat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem .Bevestig de selectie met de ENTER-knop van de afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening het menu-item Netwerk . 7. INSTELLINGEN

353NL352NLBevestig de selectie met de ENTER-knop van de afstandsbediening of door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken. Gebruik de ▼ ▲-knoppen op de afstandsbediening om het net-werk te selecteren waarmee u verbinding wilt maken en bevestig met ENTER.Voer het wifi-wachtwoord in. Met de knoppen ▼▲ op de afstands-bediening of via de schuifregelaar aan het apparaat kunt u een teken selecteren, met de knop ► verder springen. Bevestig de invoer via het veld OK. Denk eraan dat het aanmeldingsproces enige tijd in beslag kan nemen. 7. INSTELLINGEN

355NL354NL 7. INSTELLINGEN7.2.4. Alarm/wekkerHet apparaat kan als wekkerradio gebruikt worden. In dit menupunt kunt u tot 2 wektijden instellen.Bovendien kan hier ingesteld worden of de wekker u meteen toonsignaal of een internetradiostation wakker maakt.Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk:Druk op de knop MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem .Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat het menu-itemAlarm aan en druk op de ENTER-knop op deafstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat te drukken.Selecteer Wekker 1 of Wekker 2 en bevestigdoor een druk op de volumeregelaar op het apparaat of via deOK-knopop de afstandsbediening.

Gebruik daarvoor het cijfertoetsenbord van de afstandsbediening of de draairegelaar op de het apparaat.Om individuele invoeren te bevestigen, moeten deze met deENTER-toets worden opgeslagen.Stel in de regel Datum het herhalingsinterval in.U kunt instellen of de wekker op het ingesteldetijdstip eenmaal, dagelijks, op werkdagen of alleen in het weekendgeactiveerd wordt.Stel in de volgende regel het geluidsvolume inwaarmee de wekker geactiveerd moet worden.In de regel Pieptoon kunt u beslissen of hetwekalarm door een signaaltoon wordt weergegeven of of hetapparaat bij alarm een internetradiozender, DAB-radiozenderof een FM-zender moet inschakelen.Denk eraan dat bij selectie van FM, DAB/DAB+of internetradio minstens een favoriete zender van debetreffende ontvangstwijze opgeslagen moet zijn.Om een alarm te stoppen drukt u op de STANDBY-knop 7. INSTELLINGEN

357NL356NLop de afstandsbediening of op het apparaat.Om een sluimerfunctie te activeren drukt u bijeen alarm op de draaiknop op het apparaat. Het alarm wordt daardoor gedurende 5 minuten gepauzeerd.Na 5 minuten wordt het alarm opnieuw geactiveerd.Om de wekker tot de volgende dag te deactiveren, drukt u op de toets Standby/Power op het apparaat.7.2.5. Timer bewerkenIn dit menu kunt u een ingestelde opnametimer bewerken. Lees hiervoor hoofdstuk 8.13.7.2.6. Stand-by-modusMet deze functie kunt u het display in de stand-by-modus aanpassen.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat het menu-itemStand-by-modus en druk op de ENTER-knop op deafstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat te drukken. 7. INSTELLINGEN

357NL356NLSelecteer hier de gewenste functie en bevestigdoor een druk op de volumeregelaar op het apparaat of via de OK-knopop de afstandsbediening.Eco-stand-byIn deze modus heeft het apparaat een zeer laag stroomverbruik in stand-by-positie. De tijdsweergave wordt in stand-by-positie niet weergegeven.Stand-by met tijdsweergaveIn deze modus wordt de tijd weergegeven in de stand-by-positie wanneer u het apparaat uitschakelt met de stand-by-knop.Het stroomverbruik gaat enigszins omhoog. Als u de stand-by-knop lang ingedrukt houdt, wordt de Eco-stand-by-modus geactiveerd. Auto-stand-byIn deze modus schakelt het apparaat na een in te stellen tijd auto-matisch over op stand-by, indien er gedurende deze periode geen verdere operaties hebben plaats gevonden.7.2.7. SleeptimerDe radio schakelt automatisch over naar de stand-by-modus via de sleeptimer-functie. 7. INSTELLINGEN

359NL358NLHier kunt u de tijd instellen, waarna het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draairegelaar op het apparaat het menu-itemSleeptimer en druk op de ENTER-knop op deafstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat.Selecteer om deze functie te deactiverenof kies een ingestelde tijd tussen 10 en 120 minuten.Bevestig uw ingave met OK op de afstandsbediening ofbevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken.7.2.8. AchtergrondverlichtingMet de deze functie kunt u de lichtintensiteit van de display wijzi-gen. Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het menu Sys-teem het menu-item Achtergrondverlichting en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op devolumeregelaar op het apparaat. 7.

359NL358NL 7. INSTELLINGEN U kunt de achtergrondverlichting aanpassen voor zowel de bedie-ning als de stand-by-modus.Gebruik hiervoor de ►◄-knoppen of de draairegelaar op het appa-raat en bevestig met ENTER.7.2.9. Locatie instellenMet deze instelling kunt u de regio instellen waarin u zich bevindt. Met deze instelling gebruikt de radio de functie Plaatselijke radio om radiostations in uw regio te selecteren.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draairegelaar op het apparaat in het menu Systeem het menu-itemInstelling plaats en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op devolumeregelaar op het apparaat. Selecteer vervolgens het continent en het land waarin u zich bevindt.

361NL360NL7.2.10. Update softwareVoor het verbeteren van de functies van het apparaat kan een actualisering van de besturingssoftware noodzakelijk zijn. Via de USB-interface hebt u de mogelijkheid om de besturings-software van uw radio te actualiseren die, indien nodig, op www.telestar.de als download beschikbaar is. De op de internet-pagina beschikbare software moet unzipt worden. Het unzipte bestand slaat u dan binnen een overeenkomstig opslagmedium op en sluit dit via USB-aansluiting aan op de radio.Raadpleeg de software-updateprocedure uit de beschrijving in de software-download.7.2.11. FabrieksinstellingenIn dit menu-item kunt u het apparaat opnieuw instellen in de afle-verstatus.

Het apparaat start vervolgens als tijdens de eerste ingebruikname op.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulpvan de draairegelaar op het apparaat in het menu Systeem het menu-itemFabrieksinstellingen en druk op de knop ENTER van de afstands-bediening of bevestig door te drukken op devolumeregelaar op het apparaat. 7. INSTELLINGEN

361NL360NLBevestig met OK als u de fabrieksinstelling wilt oproepen. Selecteer Annuleren als u deze actie wilt annuleren.Indien u de fabrieksinstellingen activeert, wordt het apparaat ingesteld op de status van aflevering. Alle opgeslagen zenders en favorietenlijsten gaan daarmee verloren.7.2.12. VersieU kunt in dit menu-item informatie over de op het apparaat geïnstalleerde firmwareversie bekijken.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het menu Sys-teem het menu-item Versie aan en druk op de ENTER-knop op de afstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat. 7. INSTELLINGEN

363NL362NL8.1. Internetradiostation selecterenGebruik de pijlknoppen ◄ om het item Internetradio in het hoofd-menu van het apparaat te selecteren en bevestig de selectie met de OK-knop op de afstandsbediening of door te drukken op de ENTER-knop van het apparaat. Nadat u bent overgeschakeld naar de internetradiomodus schakelt de radio over naar het laatst ingestelde radiostation.Indien er nog geen internetradiozender geselecteerd is, komt u in het overzicht terecht.Hier zijn verschillende lijsten beschikbaar.8. BEDIENING

363NL362NLFavorietenlijstDeze lijst toont alle individueel opgeslagen radiostations. Lees om een radiozender op te slaan ook hoofdstuk 8.4.RadioIn dit item verkrijgt u verschillende radioprogrammalijsten.PodcastsHier kunt u kiezen uit een aantal radiopodcasts.VerloopDeze lijst bevat de 10 radiozenders die het laatst zijn geselecteerd.ZoekenMet deze functie kunt u naar een specifiek radiostation zoeken.8.2. Een internetradiozender zoekenKies de regel Zoeken en bevestigmet de ENTER-toets op het apparaat.Voer met behulp van het toetsenbord op de afstandbediening de naam van de radiozender in het zoekveld in. Gebruik daarvoor de toetsen ▼▲ ►◄. Bevestig de invoer met ENTER.8. BEDIENING

365NL364NL8. BEDIENINGDe radio zoekt naar alle zenders die met deze invoer overeenkomen.Selecteer een zender met de toetsen ▼▲ enbevestig met de ENTER-toets op het apparaat.8.3. Radiostations opslaanU kunt tot 4 radiostations op een stationsgeheugenknop opslaan. Selecteer een radiostation dat u wilt opslaan en houd de stations-geheugenknop op het apparaat waarop u het radiostation wilt op-slaan ongeveer 3 seconden ingedrukt. De radiozender wordt opgeslagen. Het radiostation kan nu via deze toets worden teruggevonden.8.4. Radiostations in favorietenlijst opslaanRadiostations kunnen in een favorietenlijst opgeslagen worden, die u via de favorietentoets van de afstandsbediening snel kunt oproepen. In deze lijst kunt u maximaal 10 favoriete radioprogramma's opslaan.Kies een radiostation dat u in de favorietenlijst wilt opnemen.

365NL364NL8. BEDIENINGDe radiozender wordt zich in de geselecteerde positie opgeslagen.8.5. Lokale radiostationsOm het voor u gemakkelijker te maken om zenders in uw regio te vinden in internetradiomodus, kunt u naarradiostations uit uw regio zoeken in het menu van het apparaat.Selecteer in het hoofdmenu van het apparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat lokale radio.Onder dit menu-item wordt een selectie van verschillendeinternetradiostations gesorteerd op landregio, die opdeze manier gemakkelijker toegankelijk zijn.Selecteer in dit menu-item een gewensteprogrammalijst met de toetsen ▼▲.

367NL366NLBevestig de invoer met ENTER.8.6. Geluidsvolume wijzigenWijzig het geluidsvolume via de toetsen VOL+/VOL- op deafstandsbediening of via de draairegelaar op de het apparaat.Om het radiogeluid te dempen, drukt u op de Mute-knop op de afstandsbediening. 8.7. Bedrijfsmodus omschakelenDruk op de MODE-knop op de afstandsbediening om tussen de bedrijfsmodi AUX, internetradio of UPnP te switchen.8. BEDIENING

367NL366NL8.8. AUX INU kunt ook een extern muziekafspeelapparaat,zoals een MP3-speler, op de radio aansluiten.Sluit daarvoor met behulp van een passende kabel een externapparaat aan op de achterzijde van de radio en schakel dit appa-raat in.Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op hetapparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat AUX.Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken.Alternatief kunt u ook naar de AUX-modus schakelen door op de MODE-toets op het apparaat te drukken totdat de AUX-modus geactiveerd is. Nu kunt u muziek vanaf het externe apparaat afspelen.

De besturing (titel verder, terug, stop, play) verloopt hierbij via het aangesloten apparaat, het afspeelvolume kan via de VOL+/VOL- toetsen respectievelijk de volumeregelaar van de radio of via het externe apparaat geregeld worden.Denk eraan dat u voor het aansluiten van het externe apparaat een passende kabel nodig hebt. 8. BEDIENING

369NL368NLOp de radio is de AUX IN-ingang passend voor een stereokabel van 3,5 mm voorzien.8.9. UPnPVoor zover de radio in een draadloos netwerk geïntegreerdis, kan de radio ook als mediaspeler worden gebruiktom via UPnP-muziekbestanden van in het netwerkgeïntegreerde apparaten, zoals PC’s of smartphones, af te spelen.Voorwaarde hiervoor is enerzijds de integratie van de apparatenin hetzelfde homenetwerk en anderzijds de vrijgave van deovereenkomstige media-inhoud binnen dit netwerk.Om UPnP te selecteren gaat u als volgt te werk:Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op hetapparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat UPnP.Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken.Selecteer een titel die u wilt beluisteren enbevestig met de ENTER-toets op het apparaat.8. BEDIENING

369NL368NL8.10. USB-weergaveU kunt MP3-muziekbestanden van een USB-gegevensdrager afspelen. Steek daarvoor een USB-gegevensdrager met muziekbestanden in het USB-contact aan de achterzijde.Druk op de MENU-knop op de afstandsbediening of op hetapparaat en kies met de toetsen ►◄ van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat Multimedia.Bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door op de ENTER-knop op het apparaat te drukken.Selecteer een titel die u wilt beluisteren enbevestig met de ENTER-toets op het apparaat.8.11. EQ (Equalizer)In dit gedeelte kunt u bepaalde klankinstellingenselecteren. Naast verschillende voorgaande geluidsinstellingen kunt u ook het geluid van uw radio individueel aanpassen en deze instelling opslaan onder Mijn EQ.8. BEDIENING

371NL370NLSelecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat in het hoofdmenu het menu-item Equalizer en druk op de knop ENTER op deafstandsbediening of bevestig door op de volumeregelaar op het apparaat.Selecteer met de knoppen ▼▲ van de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat een klankinstelling en bevestig met OK op de afstandsbediening of bevestig door te drukken op de volumeregelaar op het apparaat.In het item Mijn EQ-profiel kunt u de basisinstelling van de radio wijzigen. Hier kunt u de grensfrequentie voor hoge tonen (treble) en lage tonen (bass)aan uw geluidsvoorkeuren aanpassen. 8. BEDIENING

371NL370NLBinnen het item EQ Advanced Settings kunt u verschillende frequentiebereiken aanpassen. 8.12. WeerHet apparaat kan actuele weersinformatie over uw locatie weergeven. Om de weersinformatie op te roepen, selecteert u in het hoofdmenu van de radio het menu-item Weer en bevestigt u met OK. 8. BEDIENING

373NL372NLVia de LIJST-knop op de afstandsbediening of op het apparaat kunt u de locatie voor het weerbericht te wijzigen. Voer hiertoe de naam in van de stad waarvan u de actuele weers-informatie wilt ontvangen.Indien het apparaat met het internet is verbonden, kunt uweersinformatie via het display van het apparaat latenweergeven. Vergeet niet dat:het apparaat voor de weersvoorspelling verbinding maakt met een internet-server waarop weersinformatie beschikbaar is.Daardoor kunnen de getoonde weergegevens eventueel van dewerkelijke weergegevens op uw locatie afwijken.8.13. Radioprogramma's opnemenMet het apparaat kunnen radioprogramma's opgenomen worden op een USB-gegevensdrager. De radio stelt een lijst op het aangesloten USB-gegevensmedium samen waarin alle opnamen worden opgeslagen. De lijst is geti-teld „PVR“.

De bestanden worden opgeslagen in MP3-formaat.U kunt een uitzending direct in het lopende bedrijf opnemen indien u een USB-gegevensdrager op de radio 8. BEDIENING

373NL372NLhebt aangesloten.Druk tijdens een programma op de Opnameknop (Rec) op het apparaat of op de afstandsbediening. Een rood opnamesymbool verschijnt op het display.►Om de opname te stoppen, drukt u op de Stopknop en bevestigt u de vraag met OK.Net als bij een video- of dvd-recorder, kunt u de radio ook gebrui-ken om timeropnamen te programmeren om radioprogramma's op te nemen, bijvoorbeeld wanneer u niet thuis bent. Houd hier-voor de Opnameknop op het apparaat of op de afstandsbediening langer dan 2 seconden ingedrukt. 8. BEDIENING

375NL374NL8. BEDIENINGOf selecteer in het menu Systeem het item timer opnemen. Naam: Selecteer hier het radioprogramma dat moet worden opgenomen.Datum Voer de datum in waarop de timer moet beginnen.Starttijd: Markeer de regel Starttijd, druk op de OK-knop en voer de tijd in met behulp van de pijltoetsen omhoog / omlaag op de afstandsbediening of via de draairegelaar waarop de timer moet worden geactiveerd.Duur: Stel hier de opnametijd in uren en minuten in.Modus: Geef hier op of de opname eenmaal of dagelijks moet worden gemaakt.

375NL374NL8. BEDIENING8.14. BluetoothDe radio kan optioneel via Bluetooth met eenextern apparaat (bijv. smartphone/tablet) worden verbonden.Via de Bluetoothverbinding kunnen vervolgens media(lokaal opgeslagen MP3-bestanden, gestreamde muziek, webra-dio)van het externe apparaat via radio afgespeeld worden.Selecteer via het menu het punt Bluetooth.Om via Bluetooth audiobestanden naar de radio te kunnen sturen, moet een Bluetooth-verbinding tot stand worden ge-bracht.8.14.1. Bluetooth-verbinding tot stand brengenAls u op de radio de Bluetooth-modus hebt geselecteerd,bevindt deze zich in de pairing-modus en zoekt hij naar Blue-tooth-apparaten die verbondenkunnen worden.Activeer nu de Bluetooth-functie van het externe apparaatdat verbonden moet worden (meer informatie hierover vindt u ook in de gebruikershandleiding van het aan te sluiten apparaat).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand