IKEA UDDEN Wandplank 126x40 Handleiding

IKEA UDDEN Wandplank 126x40

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor IKEA UDDEN Wandplank 126x40 (9 pagina's) in de categorie . Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/9
UDDEN
2
ENGLISH
The assembly should be carried out by
๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎š๎•๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎•-
๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎“๎“๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎•-
๎‘๎Œ๎—๎˜๎•๎ˆ๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€’๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎š๎„๎๎๎€’๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎•๎€‘
DEUTSCH
๎€ฉ๎„๎†๎‹๎Ž๎˜๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎๎Œ๎†๎‹๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘-
๎–๎„๎†๎‹๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎€ธ๎‘๎‰๎ฌ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‰๎‚๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ž๎€ƒ๎€ฐ๎ผ๎…๎ˆ๎๎€’๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎๎‰๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ท๎€ฌ๎€ช๎€„๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎ฌ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€๎€’๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎“๎„๎†๎Ž๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎•๎„๎˜๎‰๎€๎€ƒ
๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€’๎€ฅ๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎ฌ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎ˆ-
๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€๎€’๎€ง๎ˆ๎†๎Ž๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„๎‰๎‰๎ˆ๎‘๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ
๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎–๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ท๎•๎„๎Š๎‰๎ฌ๎‹๎Œ๎Š๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎•๎Ž๎˜๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Š๎‰๎–๎€‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ
๎€จ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎š๎„๎•๎ˆ๎‘๎‰๎„๎†๎‹๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€‘
FRANร‡AIS
๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎ฐ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎๎”๎˜๎‚ถ๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€’๎๎‚ถ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎‡๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎•๎•๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎€’๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ
๎“๎’๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎‘-
๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎–๎“๎ฐ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ฐ๎€‘
NEDERLANDS
๎€ง๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎Ž๎…๎ˆ๎Ž๎š๎„๎„๎๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎ˆ๎๎€’
๎™๎’๎’๎•๎š๎ˆ๎•๎“๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎„-
๎‡๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎€‘๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎€‘๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎ˆ๎๎€’๎™๎’๎’๎•๎š๎ˆ๎•๎“๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎š๎„๎‘๎‡๎€’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎„๎–๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎…๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎€’๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎™๎„๎–๎—๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎๎‡๎’๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎•๎„๎„๎Š๎Ž๎•๎„๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ
๎—๎š๎Œ๎๎‰๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎Ž๎‹๎„๎‘-
๎‡๎ˆ๎๎€‘
DANSK
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎˜๎‡๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎œ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎—๎€’๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎‚ ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎๎„๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎–๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎€จ๎€ฐ๎‚๎€ต๎€ฎ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎—๎€’๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€’
๎๎’๎‰๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎‚ ๎๎Š๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ
๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎€๎€’๎๎’๎‰๎—๎๎„๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎—๎‚ ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎…๎‚ ๎•๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎™๎๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‡-
๎‡๎„๎‘๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎•๎€‘
รSLENSKA
๎€ซ๎พ๎–๎Š๎„๎Š๎‘๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎˜๎•๎€ƒ๎’๎๎—๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎™๎„๎๎‡๎Œ๎ƒจ๎€ƒ
๎๎ˆ๎Œ๎ƒจ๎–๎๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎ƒจ๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎‡๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎‰๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎™๎Œ๎—๎๎„๎˜๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎„๎๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎ƒซ๎™๎ด๎€ƒ๎‚ ๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎–๎„๎๎–๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎Œ๎‘๎‘๎„๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ท๎€ซ๎€ธ๎€ช๎€ฌ๎ƒง๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎ƒจ๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎„๎ƒจ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‹๎พ๎–๎Š๎„๎Š๎‘๎Œ๎ƒจ๎€’๎™๎ผ๎•๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎€’
๎๎’๎‰๎—๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Š๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎Ž๎Ž๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎๎๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎„๎๎๎—๎„๎‰๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€ƒ
๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‘๎Œ๎‘๎˜๎€ƒ๎ด๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎๎˜๎๎€’๎๎’๎‰๎—๎˜๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎๎Œ๎–๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‹๎„๎‰๎„๎€ƒ
๎‘๎‚ ๎Š๎„๎€ƒ๎…๎˜๎•๎ƒจ๎„๎•๎Š๎ˆ๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎—๎„๎ƒจ๎˜๎€ƒ๎•๎ฉ๎ƒจ๎„๎€ƒ๎ด๎€ƒ
๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎™๎ผ๎•๎˜๎™๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‰๎€ƒ๎ƒฌ๎พ๎€ƒ๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎™๎„๎‰๎„๎€‘
NORSK
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎Œ๎๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
๎๎‚ก๎…๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ
๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€’๎—๎„๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎–๎–๎€ƒ
๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€’๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ
๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎—๎•๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎…๎‚ ๎•๎ˆ๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎Š๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎๎€‘
SUOMI
๎€ค๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‡๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎–๎Œ๎„๎‘๎—๎˜๎‘๎—๎ˆ๎™๎„๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎‘๎Ž๎Œ๎๎ผ๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎‹๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–๎€ƒ๎™๎’๎Œ๎€ƒ๎„๎Œ๎‹๎ˆ๎˜๎—-
๎—๎„๎„๎€ƒ๎‹๎˜๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎„๎๎˜๎‘๎€’๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎“๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎„๎„๎—๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎„๎‹๎Œ๎‘๎Š๎’๎Œ๎—๎—๎„๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‹๎๎Œ๎–๎Œ๎ฌ๎€ƒ
๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎’๎๎„๎Œ๎–๎˜๎˜๎—๎—๎„๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎€ธ๎€ฒ๎€ฐ๎€„๎€ƒ๎€ต๎˜๎˜๎™๎Œ๎—๎€’๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‹๎˜๎’๎‘๎ˆ๎Ž๎„๎๎˜๎‘๎€’๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎ฌ๎‘๎€’๎Ž๎„๎—๎—๎’๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘-
๎‘๎Œ๎—๎—๎ฌ๎๎Œ๎–๎—๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎™๎ฌ๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎„๎˜๎Ž-
๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ต๎˜๎˜๎™๎ˆ๎๎„๎€’๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎๎Œ๎—๎ˆ๎–๎–๎„๎–๎Œ๎€ƒ๎’๎—๎„๎€ƒ
๎‹๎˜๎’๎๎Œ๎’๎’๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎‘๎€’๎Ž๎„๎—๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘-
๎‘๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎—๎„๎™๎˜๎˜๎–๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎’๎–๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎“๎ฌ๎™๎„๎•๎๎„๎€๎€ƒ
๎’๎—๎„๎€ƒ๎œ๎‹๎—๎ˆ๎œ๎—๎—๎ฌ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Ž๎„๎๎๎Œ๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎„๎˜๎—๎„๎Ž๎„๎˜๎“๎“๎„๎„๎‘๎€‘
SVENSKA
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎Œ๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎‡๎ฎ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎๎ผ๎…๎ˆ๎๎‘๎€’
๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎๎ฎ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎“๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎•๎€ƒ
๎‘๎ฎ๎Š๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎ฎ๎Š๎’๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‰๎ฌ๎–๎—๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‰๎ฌ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎ผ๎…๎ˆ๎๎‘๎€’๎‰๎ผ๎•๎ˆ๎๎ฎ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ
๎™๎ฌ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€’๎—๎„๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎ผ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ฌ๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ฌ๎–๎—๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€’๎—๎„๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ
๎‰๎ฌ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎—๎€ƒ๎‹๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎๎๎•๎ฌ๎†๎Ž๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎…๎ฌ๎•๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎€‘๎€ƒ๎ข๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎’๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Ž๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€‘
ฤŒESKY
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎’๎‡๎…๎’๎•๎‘๎ด๎Ž๎€‘๎€ƒ๎ƒข๎“๎„๎—๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎“๎„œ๎ด๎ƒพ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎€๎€ƒ
๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎™๎„Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎–๎“๎„๎‡๎‘๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎‹๎’๎˜๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎ƒพ๎๎’๎™๎„Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎„‹๎€ฑ๎ƒ‹๎€„๎€ƒ๎ƒข๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ
๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎™๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€๎€ƒ
๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎ฐ๎€ƒ๎–๎—๎„Œ๎‘๎œ๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎“๎˜๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎„๎๎ด๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎ƒพ๎˜๎๎ด๎†๎ด๎€ƒ๎‘๎’๎–๎‘๎’๎–๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎๎–๎—๎ˆ๎€๎๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎„ข๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎ƒฃ๎ด๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎’๎…๎†๎‹๎’๎‡๎€‘
ESPAร‘OL
๎€จ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎ˆ๎•๎—๎„๎€๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†-
๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€’๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎ธ๎’๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎—๎’๎–๎€‘๎€ƒ
๎‚ฃ๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฌ๎ƒ๎€ฑ๎€„๎€ƒ๎€ฑ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎—๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€’๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€’๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎’๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎˜๎ˆ๎•๎‡๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎’๎•-
๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ
๎„๎‡๎ˆ๎†๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€’๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎‘-
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎•๎ฉ๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎๎ˆ๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ
๎–๎˜๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎’๎€๎€ƒ๎“๎’๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€‘
ITALIANO
๎€ฌ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ
๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰-
๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎—๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎•๎Œ-
๎…๎„๎๎—๎„๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎†๎„๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎‘๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎†๎’๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎€‘๎€ฅ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€’๎„๎๎€ƒ๎–๎’๎‰๎‚ฟ๎—๎—๎’๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎ˆ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€’๎„๎๎€ƒ๎–๎’๎‰๎‚ฟ๎—๎—๎’๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎†๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎•๎—๎Œ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎™๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‡๎˜๎…๎…๎Œ๎€๎€ƒ
๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€‘
MAGYAR
๎€ค๎๎€ƒ๎ผ๎–๎–๎๎ˆ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎๎ฉ๎ฐ๎•๎—๎„˜๎€ƒ๎–๎๎ˆ-
๎๎ฐ๎๎œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€๎€ƒ๎‹๎Œ๎…๎ฉ๎–๎€ƒ
๎ผ๎–๎–๎๎ˆ๎€๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎ฐ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎พ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎-
๎‡๎„˜๎๎‹๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎๎„๎Ž๎„๎‡๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎•๎น๎๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎Œ๎€ƒ
๎–๎ฐ๎•๎‚๎๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎™๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎€ฌ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฐ๎€ƒ
๎€„๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎…๎พ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎๎Œ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‘๎œ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ฐ๎–๎ฐ๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎–๎๎‚๎Ž๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎™๎ฐ๎‘๎œ๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ
๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎™๎ฉ๎–๎ฉ๎•๎’๎๎‘๎’๎‡๎€‘๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎„๎–๎–๎๎€ƒ๎’๎๎œ๎„๎‘๎€ƒ
๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎—๎€๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎Œ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎Ž๎ฉ๎…๎…๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ๎’๎—๎—๎‹๎’๎‘๎’๎‡๎…๎„๎‘๎€ƒ๎—๎„๎๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ๎‰๎„๎๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‘๎œ๎ˆ-
๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎ฉ๎‹๎’๎๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎ˆ๎•๎…๎ด๎•๎น๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎“๎ˆ๎–๎–๎ฐ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎๎’๎‘๎œ๎—๎„๎๎„๎‘๎€ƒ๎™๎„๎Š๎œ๎€ƒ๎…๎ฉ๎•๎๎ˆ๎๎œ๎€ƒ
๎Ž๎ฐ๎•๎‡๎ฐ๎–๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‡๎˜๎๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎„๎Ž๎Ž๎ฐ๎“๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎„๎‡๎น๎‹๎’๎๎€ƒ
๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€๎€ƒ๎€ƒ๎…๎„๎‘๎€‘
POLSKI
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎„ช๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎„Š๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎š๎„-
๎‘๎„…๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎Œ๎š๎‘๎œ๎๎€ƒ๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„จ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎๎’๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎…๎ˆ๎๎€’๎’๎…๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎š๎•๎น๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ
๎•๎’๎๎“๎„๎„ž๎ƒผ๎€ƒ๎š๎œ๎•๎๎„…๎‡๎๎„๎๎„…๎†๎€ƒ๎Ž๎•๎๎œ๎š๎‡๎„Š๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ-
๎†๎Œ๎ˆ๎๎’๎š๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€บ๎€ค๎€ช๎€ค๎€„๎€ƒ๎€ฎ๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎š๎Œ๎ˆ๎•๎„๎€ƒ
๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎น๎š๎€ƒ๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎๎’๎†๎’๎š๎„๎„”๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎๎ˆ๎…๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎“๎•๎๎œ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎๎„๎€’๎’๎…๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎œ๎€’
๎–๎˜๎‚ฟ๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎š๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎๎’๎†๎’-
๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎š๎’๎๎ˆ๎๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎œ๎€’๎–๎˜๎‚ฟ๎—๎˜๎€ƒ
๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎’๎€ƒ๎š๎œ๎—๎•๎๎œ๎๎„๎ƒก๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎“๎„๎‡๎Ž๎˜๎€ƒ
๎๎„๎Ž๎Œ๎†๎‹๎Ž๎’๎๎š๎Œ๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎š๎„๎—๎“๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎’-
๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎–๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎„๎š๎†๎„…๎€‘
LIETUVIลฒ KLB.
๎€ฎ๎„๎‡๎„๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎Œ๎‘๎Ž๎˜๎–๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎˜๎–๎€’๎Š๎„๎๎Œ-
๎‘๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎Œ๎•๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎‘๎˜๎Ž๎•๎Œ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฅ๎ˆ๎Œ๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎•๎Œ๎‘-
๎Ž๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎–๎€ƒ๎—๎˜๎•๎…๎—๎…พ๎€ƒ๎„๎—๎๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎…Ž๎€ฐ๎€จ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€„๎€ƒ๎€น๎„๎•๎ƒฅ๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘-
๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎…พ๎€’๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎…พ๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€’
๎๎˜๎…๎…พ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎„๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎˜๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎—๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎„๎๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€’๎๎˜๎…๎…พ๎€ƒ๎„๎“๎‡๎„๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎„๎Š๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎๎„…๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎Ž๎’๎๎„…๎๎„…๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎œ๎๎„๎€ƒ๎„๎…๎ˆ๎๎’๎‘๎Œ๎…พ๎€๎€ƒ๎Ž๎•๎ˆ๎Œ๎“๎Ž๎Œ-
๎—๎…๎–๎€ƒ๎…ก๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎’๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎˜๎’๎—๎„…๎€ƒ๎“๎„๎•๎‡๎„๎™๎…๎๎„…๎€‘
PORTUGUรŠS
๎€ฒ๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎–๎–๎’๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ๎“๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎‘๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎ค๎‚ญ๎€ฒ๎€„๎€ƒ๎€ฒ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎•๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€’
๎—๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎ด๎‡๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€จ๎–๎†๎’๎๎‹๎„๎€ƒ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ
๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€’๎—๎ˆ๎†๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎‹๎„๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎พ๎™๎Œ๎‡๎„๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ
๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎„๎€‘
ROMร‚NA
๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎„๎‘๎‡๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎‚ฟ๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎„ƒ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎„๎‘๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎„ƒ๎€ž๎€ƒ๎„๎–๎„๎๎…๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ-
๎ŽŠ๎Œ๎—๎„ƒ๎€ƒ๎“๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎“๎•๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎Œ-
๎ˆ๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎ŽŠ๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎Ž‹๎€ฌ๎€จ๎€„๎€ƒ๎Ž‰๎˜๎•๎˜๎…๎˜๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ŽŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ
๎‚ฟ๎›๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎Œ๎€’๎’๎…๎Œ๎ˆ๎†๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€’๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎€ƒ
๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ŽŠ๎˜๎•๎˜๎…๎˜๎•๎Œ๎€ƒ๎ŽŠ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ถ๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎ŽŒ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎€’๎“๎๎„๎‰๎’๎‘๎˜๎๎€ƒ๎ŽŠ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎ŽŒ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€๎˜๎๎€ƒ๎—๎„ƒ๎˜๎€ƒ
๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘
๎€ค๎€ค๎€๎€œ๎€š๎€š๎€™๎€–๎€๎€š
๎€–
SLOVENSKY
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎๎„๎€ƒ๎™๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎„ข๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ
๎’๎–๎’๎…๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎“๎•๎ฉ๎™๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ฉ๎ƒฅ๎Œ๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ป๎๎–๎„ข๎€ƒ
๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎•๎‹๎‘๎˜๎—๎Œ๎˜๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎ฉ๎‡๎˜๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎Ž๎˜๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž-
๎—๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎ด๎“๎„๎‡๎‘๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎’๎–๎ป๎…๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ
๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎„๎๎ˆ๎—๎Ž๎˜๎€‘
๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎˜๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ
๎˜๎“๎ˆ๎™๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎Ž๎˜๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎˜๎€’๎–๎—๎•๎’๎“๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ๎–๎พ๎ƒพ๎„๎–๎„ข๎’๎˜๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Ž๎œ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎’๎•๎ฐ๎€ƒ๎–๎พ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎œ๎€’๎–๎—๎•๎’๎“๎˜๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎๎พ๎€ƒ
๎‡๎’๎–๎—๎„๎—๎’๎ƒพ๎‘๎พ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎‘๎’๎–๎„ข๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎ด๎€๎€ƒ๎’๎…-
๎•๎ฉ๎„ข๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฃ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎„๎๎†๎˜๎€‘
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
๎‡ด๎ˆ–๎ˆ•๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŽ๎ˆข๎ˆš๎€ƒ๎ˆš๎ˆ˜๎ˆง๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ‰๎ˆข๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆ๎ˆ•๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆš๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎€๎€ƒ๎ˆš๎ˆข๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆ–๎ˆ•๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŽ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆง๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€‘
๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ต๎‡ถ๎€„๎€ƒ๎‡ช๎ˆ๎ˆ•๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ‹๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆง๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆข๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€’๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎‡ท๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ•๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ-
๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ‹๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ™๎ˆข๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ-
๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€’๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ›๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎‡จ๎ˆ’๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ™๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆข๎ˆ™๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆš๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ‹๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎ˆž๎€‘
HRVATSKI
๎€ฎ๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎Œ๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎„๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎™๎•๎ƒฃ๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎–๎—๎„๎™-
๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎Š๎•๎ˆ๎ƒฃ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎„๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎•๎—๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎๎„๎€’
๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎๎™๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎๎๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎—๎˜๎€‘
๎€ฝ๎€ค๎€ณ๎€ค๎€ฐ๎€ท๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€„๎€ƒ๎€น๎Œ๎๎†๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎™๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎™๎•๎ƒฃ๎ƒผ๎Œ๎™๎„-
๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎๎„๎€’๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎€’๎–๎—๎•๎’๎“๎€ƒ
๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ๎˜๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎Œ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎’๎‡๎„๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ
๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎„๎€’๎–๎—๎•๎’๎“๎„๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎๎˜๎€ƒ
๎‡๎’๎™๎’๎๎๎‘๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎–๎Œ๎™๎’๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎Œ๎€๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎Œ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎’๎๎˜๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎˜๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎๎Œ๎๎Œ๎•๎„๎‘๎˜๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎„๎™๎„๎’๎‘๎Œ๎†๎˜๎€‘
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
๎†ฌ๎€ƒ๎„ฑ๎‡‘๎‡Œ๎„ฎ๎‡๎‡‹๎‡Ž๎‡Š๎‡—๎‡„๎‡†๎„ฑ๎‡†๎€๎€ƒ๎‡‡๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡๎†ฟ๎ˆบ๎„ฐ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡๎„ฎ๎‡„๎‡‹๎„ฎ-
๎„ฒ๎‡Ž๎€
๎ˆบ๎‡Ž๎‡ˆ๎„ฐ๎‡๎„ฒ๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆบ๎‡—๎€ƒ๎†ฟ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎‡ˆ๎„ฏ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฐ๎‡‘๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎€ƒ๎†พ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‹๎‡Ž๎€๎€ƒ๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎„ฏ๎‡Ž-
๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎‡—๎„ฒ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡‹๎‡๎„ฎ๎€ƒ๎‡—๎‡’๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎‡”๎„ฑ๎„ฒ๎‡€๎€ƒ๎„ฑ๎‡‘๎‡Œ๎„ฎ๎‡๎‡‹๎‡Ž๎‡Š๎‡—๎‡„๎‡†๎„ฑ๎‡†๎€๎€ƒ
๎‡‡๎„ฎ๎€ƒ๎‡‹๎ˆบ๎‡Ž๎‡๎‡Ž๎‡˜๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ๎‡Ž๎„ฏ๎‡†๎‡„๎‡€๎„ฑ๎„ฐ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฎ๎‡Œ๎„ฎ๎ˆบ๎‡Ž๎„ฏ๎‡Ž๎‡„๎‡˜-
๎‡๎‡ˆ๎„ฑ๎‡‹๎„ฎ๎€ƒ๎‡€๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡Œ๎€ƒ๎ˆบ๎„ฒ๎‡™๎„ฑ๎‡†๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎„ฐ๎ˆบ๎‡๎ˆบ๎‡Š๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎€’๎„ฎ๎‡Œ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฐ๎‡ˆ๎‡‹๎†ฟ-
๎‡Œ๎‡Ž๎‡‘๎€๎€ƒ๎ˆบ๎‡๎‡Ž๎‡‰๎„ฎ๎‡Š๎‡™๎‡Œ๎„ฒ๎„ฎ๎‡๎€ƒ๎„ฒ๎‡๎„ฎ๎‡‘๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎‡ˆ๎„ฑ๎‡‹๎‡—๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡…๎‡†๎‡‹๎‡ˆ๎†ฟ๎‡๎€‘
๎†ถ๎†ฌ๎†ฐ๎†ช๎†ญ๎†ป๎†ถ๎†ฌ๎€ƒ๎€„๎€ƒ๎†ณ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡ƒ๎‡๎„ฏ๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎‡€๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎„ฎ๎‡๎„ฒ๎‡€๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎‡„๎‡ˆ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฒ๎‡†๎‡Œ
๎„ฑ๎„ฒ๎‡€๎‡๎‡ˆ๎‡๎‡†๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎„ฐ๎ˆบ๎‡๎ˆบ๎‡Š๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎„ฎ๎‡Œ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฐ๎‡ˆ๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎‡Ž๎‡Œ๎€ƒ
๎„ฒ๎‡Ž๎‡๎‡’๎‡Ž๎€ƒ๎‡€๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎‡ƒ๎†พ๎‡Œ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฏ๎„ฐ๎‡Œ๎€ƒ๎„ฑ๎‡‘๎‡‹๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡ˆ๎‡Š๎„ฎ๎‡‹๎‡ƒ๎†พ๎‡Œ๎‡Ž-
๎‡Œ๎„ฒ๎„ฎ๎‡ˆ๎€‘๎€ƒ๎†ช๎ˆบ๎‡ˆ๎‡Š๎†ฟ๎‡๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎‡ƒ๎‡๎„ฏ๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎„ฎ๎‡๎„ฒ๎‡€๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎‡Œ๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎‡Š๎‡Š๎‡†๎‡Š๎„ฎ๎€ƒ๎‡„๎‡ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎‡‘๎‡Š๎‡ˆ๎‡‰๎‡—๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ
๎„ฒ๎‡Ž๎‡๎‡’๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎‡๎€ƒ๎‡€๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡‘๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎‡ƒ๎„ฎ๎‡Œ๎‡ˆ๎‡Ž๎‡˜๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎‡๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ
๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡๎„ฎ๎€ƒ๎†ฟ๎‡’๎‡Ž๎‡‘๎‡Œ๎€ƒ๎„ฎ๎‡๎‡‰๎„ฐ๎„ฒ๎‡€๎€ƒ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฎ๎‡Œ๎‡—๎„ฒ๎‡†๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฑ๎‡‘๎‡„๎‡‰๎‡๎†พ-
๎„ฒ๎‡†๎„ฑ๎‡†๎‡๎€‘๎€ƒ๎†ช๎†พ๎‡Œ๎€ƒ๎†ฟ๎‡’๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡ˆ๎„ฎ๎„ฏ๎‡€๎ˆบ๎‡Ž๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎‡‹๎„ณ๎‡ˆ๎‡ƒ๎‡Ž๎‡Š๎‡๎„ฎ๎€๎€ƒ
๎„ฐ๎‡Š๎†พ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎ˆบ๎„ฎ๎„ณ๎‡€๎€ƒ๎‡‹๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎ˆบ๎‡ˆ๎‡‰๎‡—๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎‡๎€ƒ๎„ฐ๎‡ˆ๎„ฏ๎‡ˆ๎‡‰๎„ฐ๎‡‘-
๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎„ฑ๎„ฒ๎‡†๎‡‹๎„ฎ๎€ƒ๎‡Š๎‡ˆ๎„ฎ๎‡Œ๎‡ˆ๎€
๎‡‰๎‡€๎‡๎€ƒ๎ˆบ๎‡™๎‡Š๎‡†๎„ฑ๎‡†๎‡๎€‘
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
๎‡น๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ’๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆ“๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆš๎ˆค๎ˆ™๎ˆง๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ-
๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ–๎ˆ”๎€๎€ƒ๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ“๎ˆค๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆง๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ’๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ’๎ˆ๎ˆŒ๎ˆฃ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆฆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ-
๎ˆ“๎ˆ๎€’๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎€๎€ƒ๎ˆŸ๎ˆš๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆค๎€ƒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ–-
๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ›๎ˆก๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€ƒ๎ˆš๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ™๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎€‘
๎‡ช๎‡ต๎‡ฐ๎‡ด๎‡จ๎‡ต๎‡ฐ๎‡ญ๎€„๎€ƒ๎ˆ€๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ“๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ™๎ˆˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€’๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€’
๎ˆ—๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆฆ๎ˆš๎ˆ™๎ˆง๎€‘๎€ƒ๎‡ช๎ˆฃ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ“๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎€๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ–-
๎ˆŒ๎ˆง๎ˆš๎€ƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ›๎€ƒ๎‡ช๎ˆˆ๎ˆ ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎€’๎ˆ—๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ“๎ˆ’๎ˆ–๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆˆ๎ˆฆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ™๎ˆ›๎ˆก๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ•๎ˆ–๎ˆ™๎ˆš๎ˆค๎ˆฆ๎€‘๎€ƒ๎‡ช๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ“๎ˆ›๎ˆŸ๎ˆˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ๎€๎ˆ“๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ–-
๎ˆ”๎ˆ•๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆค๎€ƒ๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ-
๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎€‘
SRPSKI
๎€ถ๎„๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎ˆ๎…๎„๎€ƒ๎“๎’๎™๎ˆ๎•๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎Œ๎€๎€ƒ
๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎’๎Š๎•๎ˆ๎ƒฃ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎„๎–๎—๎„๎™๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎๎€’๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎€ƒ
๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎Š๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎™-
๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎’๎ƒฃ๎—๎ˆ๎ƒผ๎ˆ๎‘๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎€ค๎ƒค๎€ฑ๎€ญ๎€ค๎€„๎€ƒ๎€ท๎Œ๎“๎๎’๎™๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎™๎•๎ƒฃ๎ƒผ๎Œ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎„๎๎ˆ๎ƒฃ๎—๎„๎๎„๎€’๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎€’๎—๎„๎™๎„๎‘๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎˜๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‡๎„๎…๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎’๎๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„-
๎•๎„๎๎˜๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎Œ๎™๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎Š๎’๎ƒฟ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎„๎€’
๎—๎„๎™๎„๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎Ž๎’๎๎Œ๎Ž๎’๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎˜๎๎Œ๎†๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎„๎™๎†๎˜๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎๎„๎๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎•๎„๎‡๎‘๎๎„๎๎„๎€‘
SLOVENล ฤŒINA
๎€ฌ๎๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎“๎’๎–๎’๎…๎๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ
๎’๎–๎ˆ๎…๎„๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‹๎Ž๎’๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎•๎„๎™๎Œ๎๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎—๎„๎™๎๎๎ˆ-
๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎‹๎Œ๎ƒฃ๎—๎™๎’๎€’๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎•๎˜๎ƒฃ๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎’๎™๎๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎–๎‘๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎…๎’๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎‘๎’๎€ƒ
๎ƒฃ๎Ž๎’๎‡๎’๎€‘
๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€„๎€ƒ๎€ฒ๎Ž๎’๎™๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎•๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎‹๎Œ๎ƒฃ๎—๎™๎„๎€’๎“๎•๎ˆ๎‡๎๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎’๎€’๎–๎—๎•๎’๎“๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎’๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎™๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎•๎ˆ๎๎„๎๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎—๎„๎™๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎’๎–๎Œ๎๎‘๎’๎€ƒ๎๎’๎ƒพ๎€‘๎€ƒ๎ƒฝ๎ˆ๎€ƒ๎‘๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ-
๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎„๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎„๎๎…๎๎Œ๎ƒฅ๎๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ-
๎๎Œ๎•๎„๎‘๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎„๎๎„๎๎†๎„๎€‘
TรœRKร‡E
๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎๎€๎€ƒ๎œ๎ˆ๎—๎Ž๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ƒบ๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎•๎„๎‰๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎“๎ƒ•๎๎๎„-
๎๎ƒ•๎‡๎ƒ•๎•๎€‘๎€ƒ๎€ผ๎„๎‘๎๎ƒ•๎ƒบ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎œ๎„๎‘๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎‡๎‚๎ƒบ๎๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎€ƒ๎œ๎„๎•๎„๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎œ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎„๎•๎„๎€ƒ๎œ๎’๎๎€ƒ๎„๎ฏ๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€„๎€ƒ๎€ฐ๎’๎…๎Œ๎๎œ๎„๎€’๎ˆ๎ƒบ๎œ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎‡๎˜๎™๎„๎•๎€’๎—๎„๎™๎„๎‘๎„๎€ƒ๎–๎„๎…๎Œ๎—-
๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎ฏ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎๎„๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‹๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ฏ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎‡๎„๎‹๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒท๎Œ๎๎‡๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ง๎˜๎™๎„๎•๎€’๎—๎„๎™๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎“๎ƒ•๎€ƒ
๎๎„๎๎๎ˆ๎๎ˆ๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎˜๎œ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎œ๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎ƒบ๎ƒ•๎๎„๎€ƒ
๎Š๎‚๎†๎‚๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‹๎Œ๎“๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฏ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎€ƒ
๎—๎ˆ๎•๎†๎Œ๎‹๎€ƒ๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎ƒท๎Œ๎๎–๎ˆ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎๎Š๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎„๎ฏ๎€๎Š๎ˆ-
๎•๎ˆ๎ฏ๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎—๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎‚๎Ž๎Ž๎„๎‘๎๎„๎•๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎™๎˜๎•๎˜๎‘๎˜๎๎€‘
ไธญๆ–‡
ๅฎถๅ…ท็ป„่ฃ…้œ€็”ฑไธ“ไธšไบบๅ‘˜่ฟ›่กŒใ€‚ ้ฟๅ…็”ฑไบŽไธชไบบ
็š„้”™่ฏฏ็ป„่ฃ…่€Œๅฏผ่‡ดๅฎถๅ…ทไปถ
ๆŸไผคๆˆ–ๅ‘็”Ÿๅ€พๅ€’ไบ‹ๆ•…๏ผŒ ้€ ๆˆๅฑ้™ฉใ€‚ ๆณจๆ„๏ผ
ๅŒ…่ฃ…ๅ†…ไธๅซๅข™้ข / ้กถๆฃšๅ›บๅฎš่žบ้’‰ใ€‚
ๆ นๆฎๅ…ทไฝ“ๅข™ไฝ“ / ้กถๆฃšๆๆ–™๏ผŒ ้€‰ๆ‹ฉ้€‚็”จ็š„ๅฎ‰่ฃ…
่žบ้’‰๏ผŒ ๅนถๅ…ทๆœ‰่ถณๅคŸๆ‰ฟๅŽ‹ๅŠ›ใ€‚ ้œ€่ฆๆ—ถ๏ผŒ ๅฏๅ‘ๅฝ“ๅœฐ
ไธ“ไธšไบบๅ‘˜ๅ’จ่ฏขใ€‚
็นไธญ
็‚บ้ฟๅ…ๅฎถๅ…ท/็‰ฉๅ“ๅ› ไธๅค ็ฉฉๅ›บ่€Œๅฐไบบ้€ ๆˆๅ‚ทๅฎณ,ๆ‡‰็”ฑ
ๅฐˆๆฅญไบบๅฃซ้€ฒ่กŒ็ต„่ฃๅทฅไฝœ.
ๆณจๆ„!ๅฎถๅ…ท/็‰ฉๅ“ๆ‰€้œ€็š„่žบ็ตฒๆˆ–้…ไปถ้œ€ๅฆ่ณผ่ณฃ.่ซ‹ไพ้ฉ
ๅˆๆ‚จๅฎถ็‰†ๅฃ/ๅคฉ่Šฑๆฟๆ่ณชๅŠๆ‰ฟ้‡้‡ๅคงๅฐไพ†้€ฒ่กŒ่žบ็ตฒ/
้…ไปถ็š„้ธๆ“‡.ๅฆ‚ๆœ‰็–‘ๅ•,่ซ‹ๅ‘ๅฐˆๆฅญ็š„้›ถๅ”ฎๅ•†่ซฎ่ฉข.
ํ•œ๊ตญ์–ด
์กฐ๋ฆฝ์„ ์ž˜๋ชปํ•ด์„œ ๊ฐ€๊ตฌ/๋ฌผ๊ฑด์ด ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋–จ์–ด์ง€
๋ฉด ๋ถ€์ƒ ๋˜๋Š” ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–
์ถ˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์กฐ๋ฆฝํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฃผ์˜!๊ฐ€๊ตฌ/๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ฒฝ/์ฒœ์žฅ์— ๊ณ ์ •ํ•˜๋Š” ๋‚˜์‚ฌ๋‚˜ ๋ถ€
์†ํ’ˆ์€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒฝ/์ฒœ์žฅ ์žฌ์งˆ์—
์•Œ๋งž๊ณ  ์ ๋‹นํ•œ ํž˜์„ ๊ฐ€์ง„ ๋‚˜์‚ฌ๋‚˜ ๋ถ€์†ํ’ˆ์„ ์„ ํƒํ•˜
์—ฌ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”. ์˜๋ฌธ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ „๋ฌธ๊ฐ€์—๊ฒŒ ๋ฌธ
์˜ํ•˜์„ธ์š”.
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใฏ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ‚ˆใใŠ่ชญใฟใซใชใ‚Šใ€ ๆŒ‡็คบใ‚’
ๆญฃใ—ใ็†่งฃใ—ใฆ็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒ่กŒใฃใฆใใ ใ•
ใ„ใ€‚ ๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใฎ็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ๅ ดๅˆใซ
ใฏใ€ ๅฎถๅ…ทใฎ่ปขๅ€’ใ‚„่ฝไธ‹็ญ‰ใซใ‚ˆใ‚Šใ‚ฑใ‚ฌใ‚„็ ดๆใซใค
ใชใŒใ‚‹ๅฑ้™บใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆณจๆ„๏ผๅฃ ใƒป ๅคฉไบ•ใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใƒใ‚ธใ‚„ใƒใ‚ธ
ๅ›บๅฎšๅ…ทใฏๅซใพใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅฃ ใƒป ๅคฉไบ•ใฎๆ่ณชใซ
ๅˆใ‚ใ›ใ€ ๅๅˆ†ๅผทๅบฆใ‚’็ถญๆŒใงใใ‚‹ใƒใ‚ธใ‚„ใƒใ‚ธๅ›บๅฎš
ๅ…ทใ‚’้ธใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”ไธๆ˜Žใฎๅ ดๅˆใซใฏใ€ ใŠ่ฟ‘
ใใฎๅฐ‚้–€ๅบ—ใซใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
BAHASA INDONESIA
๎€ณ๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎•๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎Ž๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎’๎•๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎“๎ˆ๎‘๎Š๎„๎๎„๎๎„๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎‘๎œ๎„๎—๎„๎„๎‘๎‘๎œ๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎„๎•๎€ƒ๎‡๎„๎“๎„๎—๎€ƒ
๎๎ˆ๎‘๎œ๎ˆ๎…๎„๎…๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎’๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎•๎’๎…๎’๎‹๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Ž๎Œ๎…๎„๎—๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎„๎˜๎“๎˜๎‘๎€ƒ
๎Ž๎ˆ๎•๎˜๎–๎„๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎€ค๎€ท๎€ค๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€„๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Ž๎•๎˜๎“๎€ƒ๎๎„๎˜๎“๎˜๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎„๎‘๎€ƒ
๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎„๎“๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎’๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€’๎๎„๎‘๎Š๎Œ๎—๎€๎๎„๎‘๎Š๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎Œ๎๎Œ๎‹๎๎„๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎•๎˜๎“๎€ƒ๎„๎—๎„๎˜๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎„๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€’๎๎„๎‘๎Š๎Œ๎—๎€๎๎„๎‘๎Š๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ
๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎†๎˜๎Ž๎˜๎“๎€ƒ๎๎„๎๎“๎˜๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎…๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎Œ๎๎„๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎•๎„๎Š๎˜๎€๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎ˆ๎๎“๎„๎—๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎„๎€‘
BAHASA MALAYSIA
๎€ณ๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎˜๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎Ž๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎’๎•๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎Ž๎ˆ๎๎„๎œ๎„๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎„๎๎„๎‹๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Š๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎œ๎ˆ๎…๎„๎…๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎’๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎•๎ˆ๎…๎„๎‹๎€ƒ๎„๎—๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎˜๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎…๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ
๎๎ˆ๎‘๎œ๎ˆ๎…๎„๎…๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎†๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎’๎–๎„๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€ค๎€„๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎•๎˜๎€ƒ๎„๎—๎„๎˜๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎๎„-
๎–๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎„๎…๎’๎—๎€’๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€’๎–๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ
๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎„๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎“๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€’๎–๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎๎“๎˜๎‘๎œ๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎„๎–๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎„๎๎“๎˜๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎†๎˜๎Ž๎˜๎“๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎‡๎„๎Ž๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎Œ๎€๎€ƒ
๎‹๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎š๎„๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎๎˜๎„๎๎€ƒ๎Ž๎‹๎˜๎–๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Ž๎„๎š๎„๎–๎„๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎„๎€‘
ูŠุจุฑุน
๎€ƒ๎Žซ๎Ž‡ ๎‹ฌ๎ฆ๎ด๎ ๎ซ๎Ž†๎ฃ ๎Žน๎ŽŽ๎Žจ๎Žท๎Žƒ ๎Ž”๎„๎Žณ๎Ž๎ฎ๎Ž‘ ๎Ž๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎ข๎Ž˜๎ณ ๎ฅ๎Ž ๎Ž๎Ž ๎ณ
๎€ƒ๎Ž๎ผ๎˜๎ง๎Ž ๎ญ๎Žƒ ๎๎ฎ๎˜๎Žณ ๎ฐ๎Ÿ๎Ž ๎‹ฏ๎ฒ๎๎ŽŽ๎Žจ๎Ÿ๎Ž ๎Ž๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎ฑ๎Žฉ๎Ž†๎Ž‘ ๎ฅ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ
๎€ƒ๎Žน๎ŽŽ๎Žจ๎Žท๎ป๎Ž ๎Ž”๎Ž‘๎ŽŽ๎Žป๎Ž ๎ฒ๎“ ๎Ž๎Ž’๎Žด๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎ฒ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž˜๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎ญ ๎Žฝ๎Ž๎Žฎ๎๎ป๎Ž/๎Ž™๎ŽŽ๎Ž›๎ป๎Ž
.๎Žฝ๎Ž๎Žฎ๎๎ป๎Ž ๎Žญ๎Žฎ๎€๎Ž— ๎ญ๎Žƒ
/๎Ž™๎ŽŽ๎Ž›๎ป๎Ž ๎Š๎„๎— ๎Ž–๎ด๎Ž’๎Žœ๎Ž— ๎Ž•๎ŽŽ๎˜๎Žค๎ ๎ฃ๎ญ ๎ฒ๎๎Ž๎Žฎ๎Ž’๎Ÿ๎Ž ๎ฅ๎Ž: ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎Ž” ๎ˆ ๎Žฃ ๎ผ ๎ฃ
๎€ƒ๎ฒ๎๎Ž๎Žฎ๎Ž’๎Ÿ๎Ž ๎Žฎ๎Ž˜๎Žง๎Žƒ. ๎Ž”๎˜๎“๎Žฎ๎ฃ ๎Žฎ๎ด๎ ๎’๎˜๎Žด๎Ÿ๎Ž/๎‚๎Ž‹๎ŽŽ๎Žค๎Ÿ๎Ž ๎ฒ๎“ ๎Žฝ๎Ž๎Žฎ๎๎ป๎Ž
๎€ƒ๎ฒ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎ญ ๎’๎˜๎Žด๎Ÿ๎Ž/๎‚๎Ž‹๎ŽŽ๎Žค๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎ด๎‹๎ฎ๎จ๎Ÿ ๎Ž”๎Ž’๎Žณ๎ŽŽ๎จ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎ŽŽ๎˜๎Žค๎ ๎ค๎Ÿ๎Ž๎ญ
๎€ƒ๎Ž–๎จ๎› ๎Ž๎Žซ๎Ž ๎ฒ๎ ๎Žค๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ด๎›๎ฎ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘ ๎ž๎Žผ๎Ž—๎Ž‡. ๎Ž”๎ด๎“๎ŽŽ๎› ๎ž๎ค๎Žค๎Ž— ๎Ž“๎Žญ๎Žช๎— ๎š๎ ๎Ž˜๎ค๎Ž—
.๎Žช๎›๎Ž„๎Ž˜๎ฃ ๎Žฎ๎ด๎
เน„เธ—เธข
๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎ด๎‘ ๎‘๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎ท๎‘š๎‘–๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฑ๎‘‡๎‘•๎‘๎‘ฌ ๎’–๎ฝ๎‘ผ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ฅ๎‘€๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎€ƒ๎‘ฏ๎‘‘๎‘–๎‘ฅ๎‘ฃ-
๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎ด๎‘ ๎‘๎‘๎‘ง๎‘‡๎‘ ๎‘ฅ๎ป๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ถ ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘ž๎‘ˆ๎‘ซ๎‘ฒ๎‘ž ๎’–๎‘ฏ๎‘’๎‘ ๎‘–๎’™๎‘Œ๎‘ง๎‘ฏ๎ป๎‘ ๎‘–๎’™๎‘ž๎‘˜๎’•๎‘Œ๎‘˜๎บ๎‘”๎‘ฅ๎€ƒ
๎ด๎’•๎‘ ๎‘ฒ๎‘ž ๎’–๎‘ฏ๎ด๎‘ง๎‘‡๎ท๎‘š๎‘ฅ๎‘”๎‘ฏ๎‘๎‘จ๎‘•๎‘ž๎‘ฅ๎‘•๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘ ๎‘ฅ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘๎‘ฅ๎‘‡๎‘ฏ๎ป๎‘ถ๎‘๎‘ณ๎‘‡ ๎’–
๎‘ž๎‘”๎‘ฅ๎‘•๎‘ฏ๎‘ž๎‘ˆ๎‘ซ๎€„๎€ƒ๎‘๎ด๎‘–๎‘ฌ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘–๎‘ค๎‘๎‘•๎‘ฉ๎‘‡๎ด๎‘ค๎‘๎‘๎‘Œ๎‘ค๎บ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ -
๎‘ฏ๎‘‘๎‘‡๎‘ฅ๎‘Œ๎€ƒ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘ฒ๎‘ž ๎’–๎‘”๎‘ฅ๎‘‘๎‘– ๎’–๎‘ ๎‘”๎ด๎‘ค๎‘Œ๎€ƒ๎ท๎‘ซ๎‘†๎ท๎‘š๎‘–๎‘ฏ๎‘˜๎‘ช๎‘ ๎ด๎‘ฒ๎ฝ ๎’–
๎‘๎ด๎‘–๎‘ฌ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ -
๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘•๎‘ฉ๎‘‡๎€ƒ๎ฝ๎‘Œ๎‘ง๎‘‡๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ฏ๎‘ž๎‘”๎‘ฅ๎‘ฃ๎ด๎‘ค๎‘๎‘š๎‘ค๎‘๎‘‡๎‘ซ๎‘๎‘Œ๎‘ค๎บ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘ฏ๎‘‘๎‘‡๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ ๎’–๎‘ฅ๎‘Œ๎€ƒ
๎‘ฑ๎‘‡๎‘•๎ป๎‘ฃ๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘”๎‘จ๎‘ฐ๎‘–๎บ๎‘•๎‘ฉ๎‘‡๎‘ฏ๎ด๎‘ฅ๎‘ฃ๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎‘๎‘ฅ๎‘”๎‘ฅ๎‘–๎‘‰๎‘–๎‘ค๎‘๎‘Œ๎’–๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘Œ๎‘ค๎ด๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘”๎‘ฅ๎ด-
๎‘‘๎‘ ๎€ƒ๎‘ž๎‘ฅ๎ด๎ท๎‘ซ๎‘†๎‘”๎‘จ๎ต ๎’–๎‘ ๎‘๎บ๎‘๎‘ค๎‘•๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ ๎‘ณ๎‘”๎’•๎‘ฐ๎‘Œ๎’•๎‘ฒ๎ป๎‘ฒ๎‘Œ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฏ๎‘˜๎‘ช๎‘ ๎ด๎พ๎‘ช๎‘ธ๎‘ ๎€ƒ
๎‘๎‘ฅ๎‘”๎‘ฅ๎‘–๎‘‰๎‘๎‘ ๎‘๎‘‰๎‘ฅ๎‘”๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎ป๎‘ฅ๎ด๎‘– ๎’–๎‘ฅ๎‘Œ๎ป๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ž๎‘Œ๎’•๎‘ฅ๎‘•๎‘ฒ๎ด๎‘˜ ๎’–๎‘ ๎’–๎‘ฅ๎‘Œ


Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie:
Model: UDDEN Wandplank 126x40

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA UDDEN Wandplank 126x40 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding IKEA

Handleiding

Nieuwste handleidingen voor