IKEA RÅGRUND 806.130.72 Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van IKEA RÅGRUND 806.130.72 (9 pagina’s), behorend tot de categorie Kast. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over IKEA RÅGRUND 806.130.72 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/9
RÅGRUND
2AA-2341811-4
English
WARNING
Children have died from furniture
tipover.To reduce the risk of furniture
tipover:
ALWAYS install anti-tip device provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb, or hang on
any drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
Deutsch
ACHTUNG!
Kinder sind durch umkippende Möbel
zu Tode gekommen. Um die Gefahr
umkippender Möbel zu verringern,
bitte Folgendes beachten:
IMMER den beigepackten Kippschutz montieren.
NIEMALS ein Fernsehgerät auf das Produkt
stellen.
Kindern NIEMALS erlauben, auf Schubladen,
Türen und Regale zu klettern oder sich
daranzuhängen.
NIE mehr als eine Schublade gleichzeitig önen.
Die schwersten Gegenstände in die untersten
Schubladen stellen.
Français
ATTENTION :
Enfants morts suite au basculement
de meuble. An de limiter le risque de
basculement de meuble :
TOUJOURS utiliser le système anti-basculement
fourni.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur
quelque tiroir, porte ou étagère que ce soit, y
grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs
du bas.
Nederlands
WAARSCHUWING
Om het risico te verkleinen dat
meubels omvallen en ongelukken te
voorkomen:
Bevestig ALTIJD het meegeleverde anti-
kantelbeslag.
Plaats NOOIT een tv op dit product.
Laat kinderen NOOIT aan lades, deuren of
planken hangen of erin/erop gaan staan of
klimmen.
Open NOOIT meer dan één lade tegelijk.
Plaats de zwaarste spullen in de onderste lades.
Dansk
ADVARSEL
Børn er afgået ved døden efter at være
blevet ramt af møbler, der vælter. For
at reducere risikoen for, at møblerne
vælter:
Fastgør ALTID den medfølgende væltesikring.
Sæt ALDRIG et tv på dette produkt.
Sørg for, at børn ALDRIG står, klatrer eller hænger
i og på skuer, låger og hylder.
Der må ALDRIG være mere end én skue åben ad
gangen.
Placer de tungeste ting i de nederste skuer.
Íslenska
VIÐVÖRUN
Börn hafa látið líð vegna húsgagna
sem falla fram fyrir sig. Dragðu úr
líkum á að húsgagnið falli fram fyrir
sig:
ALLTAF setja upp öryggisfestinguna sem fylgir
með.
ALDREI setja sjónvarp á vöruna.
ALDREI leyfa barni að standa, klifra eða hanga á
skúunum, hurðunum eða hillum.
ALDREI opna eiri en eina skúu í einu.
Settu þyngstu hlutina í neðstu skúurnar.
Norsk
ADVARSEL
Det nnes dessverre tilfeller der barn
har dødd av at et møbel veltet over
dem. For å redusere risikoen for at
dette møbelet velter:
Monter ALLTID det medfølgende anti-velt-
beslaget.
Still ALDRI en TV på dette produktet.
La ALDRI barn stå, klatre eller henge på skuer,
dører eller hyller.
Åpne ALDRI mer enn én sku om gangen.
Plasser de tyngste gjenstandene i de nederste
skuene.
Suomi
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi olla
hengenvaarallista. Kaatumista voi
ehkäistä seuraavasti:
Kalusteiden asennuksessa on AINA käytettävä
kaatumisestettä.
ÄLÄ KOSKAAN sijoita televisiota tämän tuotteen
päälle.
ÄLÄ KOSKAAN anna lasten seisoa, kiipeillä tai
roikkua laatikoissa, ovissa tai hyllyillä.
ÄLÄ KOSKAAN avaa useampaa laatikkoa
kerrallaan.
Sijoita painavimmat tavarat alimpiin laatikoihin.
Svenska
VARNING
Barn har dödats av möbler som vält.För
att minska risken för att möbeln ska
välta:
Montera ALLTID det medföljande tippskyddet.
Ställ ALDRIG en TV på den här produkten.
Tillåt ALDRIG barn att stå, klättra, eller hänga på
någon av lådorna, dörrarna eller hyllor.
Öppna ALDRIG mer än en låda i taget.
Placera de tyngsta föremålen i de nedersta
lådorna.
Česky
VAROVÁNÍ
Převržení nábytku již způsobilo
úmrtí dětí. Pokud chcete snížit riziko
převržení nábytku:
VŽDY nainstalujte kování pro ukotvení nábytku
do stěny, které zabrání jeho převržení, a které je
součástí výrobku.
NIKDY nestavte na tento nábytek televizi.
NIKDY nenechávejte děti stát, lézt nebo se věšet
na zásuvky, dvířka ani police.
NIKDY nevysouvejte více než jednu zásuvku.
Nejtěžší věci ukládejte do spodních zásuvek.
Español
ADVERTENCIA
Han muerto niños por el vuelco de
muebles. Para limitar el riesgo de
vuelco de los muebles:
Instala SIEMPRE el dispositivo antivuelco que se
suministra.
No pongas NUNCA un televisor encima de este
producto.
No permitas NUNCA que los niños se pongan de
pie, trepen o se cuelguen de los cajones, puertas
o baldas.
No abras NUNCA más de un cajón a la vez.
Mete los objetos más pesados en los cajones
inferiores.
Italiano
AVVERTENZE
Dei bambini sono morti a causa del
ribaltamento dei mobili. Per ridurre il
rischio che i mobili si ribaltino:
Monta SEMPRE il componente antiribaltamento
fornito.
Non appoggiare MAI un televisore su questo
prodotto.
Non permettere MAI ai bambini di stare in piedi,
arrampicarsi o appendersi su un cassetto, un'anta
o un ripiano qualsiasi.
Non aprire MAI più di un cassetto alla volta.
Metti gli oggetti più pesanti nei cassetti inferiori.
3
Magyar
VIGYÁZAT
A bútorok felborulása végzetes
balesetekhez vezethet. A felborulás
esélyét a következők elvégzésével
csökkentheted:
MINDIG szereld be a felborulást megakadályozó
alkatrészt.
SOHA ne helyezz tévét erre a termékre.
SOHA ne engedd a gyermekeknek, hogy
felálljanak, felmásszanak vagy felkapaszkodjanak
a ókokra, ajtókra vagy polcokra.
SOHA ne húzz ki egy időben egynél több ókot.
A nehezebb dolgokat helyezd az alsóbb ókokba.
Polski
OSTRZEŻENIE
W przeszłości dochodziło do
śmiertelnych wypadków na skutek
przewrócenia się mebli. Aby zmniejszyć
ryzyko przewrócenia się mebli:
ZAWSZE montuj dołączone zabezpieczenie przez
przewróceniem.
NIGDY nie stawiaj telewizora na tym produkcie.
NIGDY nie pozwalaj dzieciom stawać lub wieszać
się na szuadach, drzwiczkach bądź półkach ani
się na nie wspinać.
NIGDY nie otwieraj jednocześnie więcej niż jednej
szuady.
Najcięższe przedmioty umieszczaj w najniższych
szuadach.
Eesti
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumise tõttu on lapsi
hukkunud. Mööbli ümberkukkumisohu
vähendamiseks tee nii:
Paigalda KINDLASTI tootele lisatud
kallutamisvastane seade.
ÄRA PANE selle toote peale telerit.
ÄRA LUBA lastel seista, ronida või rippuda
sahtlitel, ustel ega riiulitel.
ÄRA AVA korraga rohkem kui ühte sahtlit.
Paiguta raskemad esemed alumistesse
sahtlitesse.
Latviešu
BRĪDINĀJUMS!
Ir zināms par gadījumiem, kad bērni ir
gājuši bojā, apgāžoties mēbelēm. Lai
samazinātu mēbeļu apgāšanās risku:
VIENMĒR uzstādīt pievienoto pretapgāšanās
aizsargu.
NEKAD nenovietot uz šīs mēbeles televizoru.
NEKAD neļaut bērniem stāvēt vai rāpties uz
atvilktnēm, durvīm, plauktiem vai tajos karāties.
NEKAD neatvērt vairākas atvilktnes vienlaicīgi;
Novietot smagākos priekšmetus apakšējās
atvilktnēs.
Lietuvių
ĮSPĖJIMAS
Virsdami baldai gali mirtinai sužaloti
vaikus. Rizika, kad baldai užvirs, bus
mažesnė, jei:
VISADA panaudosite rinkinyje su baldu esantį
įtaisą nuo nuvirtimo.
NIEKADA ant šio baldo nelaikykite televizoriaus.
VISADA neleisite vaikams stovėti, laipioti ar kabėti
ant stalčių, durų, lentynų.
NIEKADA neatidarysite kelių stalčių iš karto, tik
po vieną.
Sunkiausius daiktus laikysite apatiniuose
stalčiuose.
Portugues
AVISO
Já se deram acidentes fatais com
crianças devido à queda de móveis.
Para reduzir o risco da queda de
móveis:
Instale SEMPRE o dispositivo antiqueda fornecido.
NUNCA coloque uma televisão neste artigo.
NUNCA permita que uma criança trepe, que
em pé ou que se pendure em gavetas, portas ou
prateleiras.
NUNCA abra mais do que uma gaveta ao mesmo
tempo.
Coloque os artigos mais pesados nas gavetas
mais baixas.
Româna
AVERTISMENT
Au existat decese în rândul copiilor din
cauza răsturnării mobilierului. Pentru a
reduce riscul răsturnării mobilierului:
Instalează ÎNTOTDEAUNA dispozitivul anti-
răsturnare furnizat.
NU așeza un televizor pe acest produs.
NU lăsa copiii să se urce, să se cațere, sau să se
agațe de sertare, uși sau polițe.
NU deschide NICIODATĂ mai mult de un sertar o
dată.
Pune articolele cele mai grele în sertarele de jos.
Slovensky
UPOZORNENIE
Pri prevrhnutí nábytku zomreli deti.
Aby ste znížili riziko prevrhnutia
nábytku:
VŽDY na nábytok nainštalujte dodané zariadenie
proti prevráteniu.
NIKDY na výrobok neukladajte televízor.
NIKDY nedovoľte deťom stáť, liezť alebo visieť na
zásuvkách, dverách alebo policiach.
NIKDY neotvárajte viac ako jednu zásuvku.
Ťažké predmety skladujte v spodných zásuvkách.
Български
ВНИМАНИЕ!
Децата могат да пострадат сериозно
при наранявания от преобръщане на
мебели. За да намалите този риск:
ВИНАГИ монтирайте включеното устройство
против преобръщане.
НИКОГА не поставяйте телевизор върху
продукта.
НИКОГА не позволявайте на децата да стоят, да
се катерят или увисват на чекмеджета, врати
или рафтове.
НИКОГА не отваряйте повече от едно
чекмедже едновременно.
Поставяйте най-тежките предмети в най-
долните чекмеджета.
Hrvatski
UPOZORENJE:
Djeca su smrtno stradala od prevrtanja
namještanja. Kako bi se smanjila
opasnost od prevrtanja:
UVIJEK postaviti priložen dodatak protiv
prevrtanja.
NIKAD ne postavljati televizor na ovaj proizvoda.
NIKAD ne dopuštati djeci da se penju ili vješaju na
bilo koje ladice, vrata ili police.
UVIJEK otvarati samo jednu po jednu ladicu.
Najteže proizvode staviti u donju ladicu.
Ελληνικά
Προσοχή
Παιδιά έχουν τραυματιστεί θανάσιμα
από ανατροπή επίπλου. Για να
ελαττώσετε τον κίνδυνο ανατροπής
του επίπλου:
ΠΑΝΤΑ να χρησιμοποιείτε το εξάρτημα κατά της
ανατροπής που παρέχεται.
ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε μία τηλεόραση πάνω σε
αυτό το προϊόν.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε τα παιδιά να στέκονται, να
σκαρφαλώνουν ή να κρεμιούνται στα συρτάρια,
τις πόρτες ή τα ράφια.
ΠΟΤΕ μην ανοίγετε περισσότερα από ένα
συρτάρια ταυτόχρονα.
Τοποθετήστε τα πιο βαριά αντικείμενα στα πιο
χαμηλά συρτάρια.
Product specificaties
| Merk: | IKEA |
| Categorie: | Kast |
| Model: | RÅGRUND 806.130.72 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met IKEA RÅGRUND 806.130.72 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kast IKEA
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
16 Juni 2025
16 Juni 2025
Handleiding Kast
- Silver Cross
- Empire
- Hooker
- Woonexpress
- Dutchbone
- Milwaukee
- Kanto
- HP
- Royal Catering
- BDI
- Gude
- Ordex
- Bush
- Foppapedretti
- Sanus
Nieuwste handleidingen voor Kast
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
15 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025