IKEA POÄNG 906.255.69 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van IKEA POÄNG 906.255.69 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over IKEA POÄNG 906.255.69 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

繁中

本產品採用頭層牛皮包覆

可用抹布或安裝軟刷的吸塵器清潔

請用濕布擦拭乾淨

皮革表面的紋理與色澤差異，均屬真皮的天然特性，無需

保養或修復

避免直接曝曬在陽光下，以免乾燥的情形發生

請使用適當的化學品、清潔劑、柔軟劑或護理產品。 任何

腐蝕性物質，例如酸類、溶劑、鹼類、酒精以及人體或動

物體液，都可能對皮革造成損害

請避免產品表面與尖銳物品接觸，特別是邊角部位。 搬運

時，務必妥善包裹保護表面，以免造成損傷

保養說明僅適用於皮革表面

中文

本产品包覆头层牛皮。

可用抹布或吸尘器的软毛刷清洁。

用湿布块擦净

纹理痕迹和颜色差异是真皮固有的特性。 这些都是真皮的

天然特征，无需保养或修复。

避免阳光直射，以防干裂。

请使用合适的化学品、清洁剂、柔顺剂或处理剂。 任何腐

蚀性物质，例如酸类、溶剂、碱类、酒精以及人体或动物

体液，都可能损坏真皮。

请注意避免产品表面与尖锐物体接触，尤其是在产品边角

处。 搬运过程中请务必妥善保护产品表面，以免损坏。

这些保养说明仅适用于真皮表面。

Português

Os produtos têm uma cobertura de chagrém.

Limpe suavemente com um pano de pó ou com o

acessório com escova do aspirador.

Limpar com um pano húmido.

As marcas e as variações no grão e na cor devem-se às

propriedades inerentes da pele. São naturais na pele

genuína e não requerem manutenção ou reparação.

Proteja da luz solar direta para evitar que resseque.

Devem ser aplicados químicos, detergentes,

amaciadores ou tratamentos adequados. Quaisquer

materiais corrosivos como ácidos, solventes, produtos

alcalinos, álcoois, bem como uidos corporais

humanos ou animais podem danicar a pele.

Tenha atenção para evitar o contacto entre a

superfície e objetos aguçados, principalmente em

torno dos cantos do produto. Para evitar danos,

certique-se de que a superfície está bem protegida

durante o movimento.

Estas instruções de manutenção são aplicáveis

apenas à superfície da pele.

Español

Los productos están cubiertos con piel or

auténtica.

Para la limpieza utiliza un plumero o pasa la

aspiradora con el cepillo suave.

Limpiar con un paño húmedo.

Las marcas y variaciones en la or y el color se deben

a las propiedades inherentes de la piel. Es algo natural

en la piel auténtica y no requiere mantenimiento ni

reparación.

No exponer a la luz directa del sol para evitar que se

reseque.

Se deben aplicar productos químicos, detergentes,

suavizantes o tratamientos adecuados. Los materiales

corrosivos, como ácidos, disolventes, álcalis y

alcoholes, así como uidos corporales, p1-ya sean

humanos o animales, pueden dañar la piel.

Presta atención para evitar el contacto entre la

supercie y cualquier objeto alado, especialmente

alrededor de las esquinas del producto. Asegúrate

de que la supercie esté bien protegida durante el

movimiento para evitar daños.

Estas instrucciones de mantenimiento solo se

aplican a la supercie de la piel.

English

The products are covered with grain leather.

Clean with a duster or vacuum lightly using the soft

brush attachment.

Wipe clean with a damp cloth.

Marks and variations in the grain and colour are due

to the leather’s inherent properties. They are natural

in genuine leather and do not require maintenance

or repair.

Protect from direct sunlight to prevent drying-out.

Appropriate chemicals, detergents, softeners or

treatments should be applied. Any corrosive materials

like acids, solvents, alkalis, alcohols as well as human

or animal body uids may damage leather.

Pay attention to avoid contact between the surface

and sharp objects, especially around the product’s

corners. Ensure the surface is well protected during

movement to avoid damage.

These care instructions apply only to the surface of

the leather.

© Inter IKEA Systems B.V. 2026AA-2698295-1

Product specificaties