IKEA LAGAN HGC3K Handleiding

InhoudVeiligheidsinformatie 31Beschrijving van het product 32Dagelijks gebruik 33Nuttige aanwijzingen en tips 33Onderhoud en reiniging 34Problemen oplossen 34Technische gegevens 35Montage 35Milieubescherming 36IKEA GARANTIE 37Wijzigingen voorbehouden VeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en correc-te werking van het apparaat eerst dezehandleiding aandachtig door, alvorens hetapparaat te installeren en te gebruiken. Be-waar deze instructies altijd bij het apparaat,zelfs wanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogtezijn van de bediening en veiligheidsfunctiesvan het apparaat. Gebruik conform de voorschriften• Laat het apparaat tijdens het gebruik nietonbeheerd achter. • Het apparaat is uitsluitend ontworpenvoor huishoudelijk gebruik. • Het apparaat mag niet worden gebruiktals werkoppervlak of een vlak om iets opte bergen.

• Plaats geen brandbare vloeistoffen, lichtontvlambare materialen of voorwerpendie kunnen smelten (bijv. plastic folie, plas-tic, aluminium) in of in de buurt van het ap-paraat. • Wees voorzichtig bij het aansluiten vanelektrische apparaten op stopcontacten inde buurt van het apparaat. Laat de contac-ten niet in aanraking komen met of onderde hete ovendeur komen. • Voer niet eigenhandig reparaties uit om let-sel en schade aan het apparaat te voorko-men. Neem altijd contact op met uw plaat-selijke Klantenservice (zie hoofdstuk Servi-ce). Veiligheid van kinderen• Dit apparaat mag alleen worden gebruiktdoor volwassenen. Kinderen moeten ondertoezicht staan om ervoor te zorgen dat zeniet met het apparaat spelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uit debuurt van kinderen. Er bestaat een gevaarvoor verstikking. • Houd kinderen uit de buurt van het appa-raat als het aan staat.

Algemene veiligheid• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (met inbegrip van kinderen)met beperkte lichamelijke, zintuiglijke ofverstandelijke vermogens of een gebrekaan ervaring en kennis, tenzij dit onder toe-zicht gebeurt van een voor hun veiligheidverantwoordelijke persoon of tenzij zij vaneen dergelijke persoon instructie hebbenontvangen over het gebruik van het appa-raat. Installatie• Controleer of het apparaat niet bescha-digd is tijdens het transport. Sluit een be-schadigd apparaat niet aan. Neem indiennodig contact op met de Klantenservice(zie hoofdstuk Service). • Dit apparaat mag alleen geïnstalleerd,aangesloten en gerepareerd worden dooreen erkende servicemonteur. Gebruik al-leen originele reserveonderdelen. • Inbouwapparaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn in ge-schikte inbouwunits of werkbladen die aande normen voldoen. NEDERLANDS 31.

• Verander de specificaties van dit productniet en wijzig het niet. Gevaar voor letselen schade aan het apparaat.Waarschuwing! Volg de instructiesvoor de elektrische aansluitingennauwkeurig op.Veiligheid tijdens het gebruik• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stic-kers en folie van het apparaat, voordat uhet in gebruik neemt.Waarschuwing! Brandgevaar!Oververhitte vetten en oliën kunnen snelin brand vliegen.• Schakel de kookzones na ieder gebruik uit.• Gevaar voor brandwonden! De kookzonesen toegankelijke onderdelen worden tij-dens het gebruik erg heet.Waarschuwing!

Als het oppervlak isgebarsten, schakelt u het apparaat uitom het risico op een elektrische schok tevoorkomen en belt u de Klantenservice (ziehoofdstuk Service).Voorkoming van beschadiging van hetapparaat•Het glaskeramische oppervlak kan bescha-digd raken als er voorwerpen op vallen ofals er kookgerei tegenaan stoot.• Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer, alu-minium of met beschadigde bodems, kun-nen krassen veroorzaken op de glaskera-mische plaat als deze over het oppervlakworden geschoven.• Om te voorkomen dat kookgerei en glaske-ramische platen beschadigd raken, steel-pannen of braadpannen niet droog latenkoken.• Gebruik de kookzones niet met lege pan-nen of zonder pannen erop.• Leg nooit aluminiumfolie over welk deelvan het apparaat ook.

Leg nooit kunststofmaterialen op het apparaat, deze kunnensmelten.Beschrijving van het productIndeling kookplaat180 mm145 mm210 mm1 235 41Enkele kookzone 1200 W2Enkele kookzone 1800 W3Bedieningsknoppen4Restwarmte-indicatie5Enkele kookzone 2300 WBedieningsknoppenU kunt de temperatuur instellen tussen niveau1 en 9.1 Minimaal vermogen9 Maximaal vermogen0Uit-standNEDERLANDS 32

Toekenning van de bedieningsknoppen123123Restwarmte-indicatieDe restwarmte-indicatie brandt zolang eenkookzone heet is.Waarschuwing! Verbrandingsgevaardoor restwarmte! Nadat u het apparaatheeft uitgeschakeld, duurt het even voordatde kookzones zijn afgekoeld. Kijk naar derestwarmte-indicator.Gebruik de restwarmte voor het smelten enwarmhouden van gerechten.Dagelijks gebruikDe kookstand afstellenFunctie Knop-instel-lingDraai rechtsom om te verhogen 1 - 9Draai linksom om te verlagen 9 - 1Draai naar 0 om uit te schakelen 0Nuttige aanwijzingen en tipsWanneer een kookzone wordt ingescha-keld, kan deze kort een brommend ge-luid geven.

Dit is kenmerkend voor alle glas-keramische kookplaten en beïnvloedt dewerking of levensduur van het apparaat niet.Energie besparen• Sluit pannen, indien mogelijk, altijd af meteen deksel.• Plaats het kookgerei op de kookzone voor-dat u deze inschakelt.• De bodem dient zo dik en vlak mogelijk tezijn.• Schakel voor het einde van de bereidings-tijd de kookzones uit, om gebruik te makenvan de restwarmte• De bodems van de pannen en kookzonesdienen dezelfde afmeting te hebben.NEDERLANDS 33

Onderhoud en reinigingWaarschuwing. Schakel het apparaatuit en laat het afkoelen voordat u hetschoonmaakt. Waarschuwing. Het reinigen van hetapparaat met een stoom- ofhogedrukreiniger is om veiligheidsredenenniet toegestaan. Waarschuwing. Scherpe voorwerpenen schurende reinigingsmiddelenbeschadigen het apparaat. Reinig hetapparaat en verwijder de resten na elkgebruik met water en afwasmiddel. Verwijder ook de resten vanreinigingsmiddelen. Krassen of donkere vlekken in het glas-keramiek kunnen niet meer worden ver-wijderd, maar hebben geen invloed op dewerking van het apparaat. Verwijdering van etensresten enhardnekkig vuil:1. Voedsel dat suiker, kunststof of aluminium-folie bevat moet onmiddellijk worden ver-wijderd. U kunt het beste een schraper ge-bruiken voor het schoonmaken van het gla-zen oppervlak (niet meegeleverd).

Plaatsde schraper schuin op het glazen kerami-sche plaat en verwijder resten door hetblad over het oppervlak te schuiven. Neem het apparaat af met een vochtigedoek en een beetje afwasmiddel. Wrijfhet apparaat ten slotte droog met eenschone doek. 2. Kalk- en waterkringen, vetspatten en me-taalachtig glanzende verkleuringen moe-ten als het apparaat is afgekoeld wordenverwijderd met een schoonmaakmiddelvoor glaskeramiek of roestvrij staal. Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe kookzones functionerenniet. De gewenste kookstand isniet ingesteld. Stel de kookstand in. De zekering in de huisinstalla-tie (zekeringenkast) is door-gebrand. Controleer de huisinstallatie(zekeringenkast). Als de zeke-ringen meerdere malen door-branden, neem dan contactop met een erkend elektricien. De restwarmte-indicatorgeeft niets aan. De kookzone is slechts kortgebruikt en is daarom nogniet heet.

Als er een storing optreedt, probeer daneerst zelf een oplossing voor het probleem tevinden Als u de oplossing zelf niet kunt vin-den, neem dan contact op met uw leveran-cier of met de Klantenservice. Als u het apparaat verkeerd heeft ge-bruikt, of als de installatie niet is uitge-voerd door een erkende monteur, dan is hetbezoek van de servicemonteur of van uw le-verancier mogelijk niet gratis, zelfs niet in degarantieperiode. NEDERLANDS 34.

Technische gegevensTypeplaatje501.823.52Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel LAGAN HGC3K Typ 58PEE01A0 5.3kWPNC 949 593 369 01 S NO ................ 220V-240V AC 50-60 HzDe tekening hierboven stelt het typeplaatjevan het apparaat voor (zonder serienummer,dat is dynamisch tijdens het productieprocesgegenereerd) en het typeplaatje bevindt zichonder de oppervlakte van de behuizing.Geachte klant, plak hier de sticker die u inhet plastic zakje in de verpakking van hetkooktoestel heeft gevonden. Hierdoor kun-nen wij u sneller helpen, door vast te stellenwelke kookplaat u gebruikt, mocht u in de toe-komst hulp nodig hebben. Bedankt voor uwaandacht!MontageDe fabrikant is niet verantwoordelijk voor let-sel aan personen of huisdieren of schade aaneigendom veroorzaakt door het niet opvol-gen van de volgende vereisten.Let op!

Raadpleeg de montage-instructies voor de installatie.Waarschuwing! De wetten,voorschriften, richtlijnen en normen dievan kracht zijn in het land waar hetapparaat wordt gebruikt dienen in achtgenomen te worden (veiligheidsvoorschriften,correcte recycling overeenkomstig devoorschriften, enz.)!Waarschuwing! Dit apparaat moetgeaard worden!Waarschuwing! Risico op verwondingdoor elektrische stroom.• De netaansluiting is stroomvoerend.• Schakel de stroomtoevoer naar de netaan-sluiting uit.• Loszittende en onvakkundig aangebrachtestekkerverbindingen kunnen oververhittingvan de aansluiting veroorzaken.• Klemaansluitingen vakkundig uitvoeren.• Gebruik een trekontlasting voor het snoer.• Volg het aansluitingsschema (dit bevindtzich aan de onderkant van de behuizingvan het kooktoestel).Belangrijk!

U moet de minimale afstandenten opzichte van andere apparaten enkeukenkastjes of andere eenheden in achtnemen in overeenstemming met de Montage-instructies.Als er geen oven onder het kooktoestel is,plaats dan een scheidingspaneel op een mi-nimale afstand van 20 mm van de onderkantvan het kooktoestel.NEDERLANDS 35

Gebruik geen siliconen afdichtmiddel tussenhet apparaat en het werkblad. Installeer hetapparaat niet naast deuren en onder ramen;warm kookgerei kan van de kookringen wor-den gestoten als deuren en ramen worden ge-opend. Dit apparaat mag alleen geïnstalleerd, aan-gesloten en gerepareerd worden door een er-kende servicemonteur. Gebruik alleen origi-nele reserveonderdelen. Elektrische aansluitingControleer vóór de aansluiting of de nomina-le spanning op het typeplaatje van het appa-raat overeenkomt met de beschikbare voe-dingsspanning. Controleer ook het vermogenvan het apparaat en zorg ervoor dat de be-drading de juiste koperdoorsnede heeft voorhet vermogen (zie hoofdstuk Technische ge-gevens). Het typeplaatje bevindt zich onderaan de be-huizing van het kooktoestel. Het apparaat wordt geleverd zonder aan-sluitsnoer. Koop het juiste snoer bij de gespe-cialiseerde dealer.

In het geval van een een-fase- of tweefasenaansluiting moet een net-snoer van het type H05 BB-F/H05V2V2-FTmax. 90°C (of hoger) worden gebruikt. Het apparaat werkt perfect op een lichtnetvan 230 V AC, 220 V AC of 240 V AC en eenfrequentie van 50Hz. De vaste bedrading dient te worden voor-zien van een mogelijkheid om de stroom teonderbreken. Laat het toestel op het lichtnetaansluiten door middel van een inrichtingwaarmee het toestel met alle polen van hetlichtnet kan worden losgekoppeld, waarbijde contactopeningen een breedte dienen tehebben van ten minste 3 mm. Hierbij valt tedenken aan een automatische contactverbre-ker, een aardlekschakelaar of zekering. Laat de aansluiting en de aansluitingverbin-dingen uitvoeren zoals op het aansluitsche-ma (dit bevindt zich aan de onderkant vanhet kooktoestel).

De aardingsgeleider wordt aangesloten opde klem met het symbool en moet langerzijn dan de stroomvoerende geleiders. Maakde aansluitklemmen goed vast. Borg ten slot-te de aansluitingskabel met de kabelklem ensluit het deksel door dit stevig aan te drukken(klikt op zijn plaats). Waarschuwing.

Na aansluiting op hetlichtnet controleert u of alle kookzonesklaar zijn voor gebruik door de instellingenkort op maximaal vermogen te zetten. MilieubeschermingHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maarmoet worden afgegeven bij eenverzamelpunt waar elektrische enelektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op dejuiste manier wordt verwijderd, voorkomt umogelijke negatieve gevolgen voor mens enmilieu die zich zouden kunnen voordoen ingeval van verkeerde afvalverwerking. Voorgedetailleerdere informatie over het recyclenvan dit product, kunt u contact opnemen metde gemeente, de gemeentereiniging of dewinkel waar u het product hebt gekocht. VerpakkingsmaterialenDe materialen die voorzien zijn van het sym-bool kunnen gerecycled worden.

Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontai-ner om het te recyclen. Voor het afdanken van het apparaatWaarschuwing. Voer de volgendestappen uit om het apparaat af tedanken:• Trek de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer van het apparaat af engooi het weg. NEDERLANDS 36.

IKEA GARANTIEHoe lang is de garantie van IKEA geldig. Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf deoorspronkelijke datum van aankoop van uwapparaat bij IKEA, tenzij het apparaat vanhet merk LAGAN is, dan geldt een garantie-periode van twee (2) jaar. De originele kassa-bon is nodig als aankoopbewijs. Als er tij-dens de garantieperiode werkzaamhedenworden uitgevoerd, wordt de garantie- perio-de van het apparaat niet verlengd, dat geldtook voor de nieuwe onderdelen. Welke apparatuur valt niet onder de vijf (5)jaar garantie van IKEA. De apparaten van het merk LAGAN en alleapparaten die gekocht zijn vóór 1 augustus2007. Wie zal de service uitvoeren. De IKEA servicedienst zal de service uitvoe-ren via het eigen bedrijf of het erkende servi-cepartnernetwerk. Wat valt er onder de garantie.

De garantie dekt storingen van het appa-raat, die veroorzaakt zijn door verkeerde con-structie of materiaalfouten vanaf de aankoop-datum bij IKEA. Deze garantie is uitsluitendvan toepassing bij huishoudelijk gebruik. Deuitzonderingen worden onder de hoofding“Wat valt er niet onder deze garantie. ” ge-specificeerd. Binnen de garantieperiode wor-den er geen kosten om de storing te verhel-pen aangerekend, d. w. z. reparaties, onder-delen, arbeidsloon en transport, op voorwaar-de dat het apparaat toegankelijk is voor re-paratie zonder speciale kosten en dat het de-fect betrekking heeft op verkeerde construc-tie of materiaalfouten die onder de garantievallen. Op deze voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectieve-lijke plaatselijke voorschriften van toepas-sing. Vervangen onderdelen worden het ei-gendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen.

Als het gedektblijkt te zijn, zal de IKEA servicedienst of deerkende servicepartner dan via het eigen be-drijf, uitsluitend ter eigen beoordeling, ofwelhet defecte product repareren of het vervan-gen door hetzelfde of een vergelijkbaar pro-duct. Wat valt er niet onder deze garantie. • Normale slijtage. • Opzettelijk aangebrachte schade of scha-de door verwaarlozing, schade veroor-zaakt door het niet opvolgen van de bedie-ningshandleiding, onjuiste installatie ofaansluiting op een verkeerd voltage, scha-de veroorzaakt door chemische of elektro-chemische reactie, roest, corrosie of water-schade, maar niet beperkt tot schade ver-oorzaakt door overmatig kalkgehalte vande watertoevoer, schade veroor zaaktdoor abnormale omgevingsomstandighe-den. • Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes.

• Niet-functionele en decoratieve onderde-len die niet van invloed zijn op het normalegebruik van het apparaat, inclusief eventu-ele krassen en mogelijke kleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt doorvreemde voor-werpen of stoffen en het rei-nigen of deblokkeren van filters, afvoersys-temen of wasmiddellades. • Schade aan de volgende onderdelen: glas-keramiek, accessoires, serviesgoed en be-stekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, af-dichtingen, lampen en lampenkapjes, scher-men, knoppen, behuizingen en gedeeltesvan behuizingen, tenzij kan worden aange-toond dat deze veroorzaakt zijn door fabri-cagefouten. NEDERLANDS 37.

• Gevallen waarbij geen storing geconsta-teerd kon worden tijdens het bezoek vaneen technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door on-ze aange-stelde servicediensten en/of eenerkende contractuele servicepartner ofwanneer er niet-originele onderdelen ge-bruikt zijn. • Reparaties die veroorzaakt zijn door instal-latie die verkeerd of niet in overeenstem-ming met de specificatie is uitgevoerd. • Gebruik van het apparaat in niet-huishou-delijke omgeving d. w. z. professioneel ge-bruik. • Transportschade. Indien het apparaatdoor een klant naar zijn huis of een anderadres vervoert, kan IKEA niet aansprakelijkgesteld worden voor eventuele transport-schade. Indien IKEA het apparaat aflevertop het door de klant aangegeven adres,dan is eventuele schade die ontstaan is tij-dens de aflevering gedekt door de garantie. • Kosten voor de uitvoering van de installa-tie van het IKEA-apparaat.

Indien de IKEAservicedienst of de erkende servicepartnerhet apparaat, binnen de voorwaarden vandeze garantie, repareert of vervangt, zalde servicedienst of de erkende servicepart-ner, indien nodig, het gerepareerde appa-raat of het vervangende apparaat installe-ren. Deze beperking is niet van toepassing op fout-loze werkzaamheden uitgevoerd door eengekwalificeerd specialist met gebruik van on-ze originele onderdelen teneinde het appa-raat aan te passen aan de technische veilig-heidsspecificaties van een ander EU-land. Hoe zijn de landelijke wetten van toepassingDe garantie van IKEA geeft u specifieke wet-telijke rechten, die op zijn minst voldoen aanalle plaatselijke wettelijke eisen die per landverschillend zijn.

Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-land zijn aan-geschaft en meegenomen worden naar eenander EU-land, zal de dienstverlening uitge-voerd worden in het kader van de garantie-voorwaarden die in het nieuwe land gebrui-kelijk zijn.

Een verplichting om diensten te ver-lenen in het kader van de garantie bestaatuitsluitend als:• het apparaat en de installatie ervan vol-doen aan de technische specificaties vanhet land waarin aanspraak gemaaktwordt op de garantie;• het apparaat en de installatie ervan in over-een-stemming zijn met de montage-instruc-ties en de veiligheidsinformatie die in degebruikershandleiding staan. De speciale Klantenservice voor apparatenvan IKEA:Aarzel alstublieft niet om contact op te ne-men met de speciale IKEA Klantenservice om:1. een beroep te doen op deze garantie;2. uitleg te vragen over de installatie vanhet IKEA appa-raat in het daarvoor be-doelde keukenmeubel van IKEA.

De servi-ce geeft u geen uitleg met betrekking tot:– de volledige installatie van uw IKEA keu-ken;– aansluitingen op het elektriciteitsnet(als het appa-raat geleverd wordt zon-der stekker en kabel), op de water- engasleiding, want dit moet gedaan wor-den door een erkend installateur. 3. uitleg te vragen over de gebruikershand-leiding en de specificaties van het IKEAapparaat. Om ervoor te zorgen dat wij u de beste servi-ce verlenen, verzoeken wij u de montage-in-structies en/of de gebrui- kershandleiding indit boekje zorgvuldig te lezen voordat u con-tact met ons opneemt. Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodig hebtNEDERLANDS 38.

Op de laatste pagina van deze handleidingvindt u de volledige lijst van door IKEA erken-de servicebedrijven met de bijbehorende na-tionale telefoonnummers.Belangrijk! Om u sneller van dienst tekunnen zijn, advi-seren wij u de specifieketelefoonnummers te bellen die aan het eindvan deze handleiding vermeld zijn. Gebruikaltijd de telefoon-nummers die in het boekjestaan van het apparaat waarvoor uassistentie nodig heeft. Zorg ervoor dat u hetartikelnummer (8 cijfers) van het IKEAapparaat bij de hand hebt, voordat u onsbelt om assistentie te vragen.Belangrijk! BEWAAR DE KASSABON!Dit is uw aankoopbewijs en nodig om de ga-rantie te doen gelden.

Op de kassabon staatook de naam van het IKEA artikel en het num-mer (8 cijfers) voor elk apparaat dat u ge-kocht heeft.Hebt u meer hulp nodig?Neem, voor alle andere vragen die geen be-trekking hebben op de service voor appara-ten, contact op met het call center van dedichtstbijzijnde vestiging van IKEA. Wij radenu aan de documentatie van het apparaatzorgvuldig te lezen voordat u contact metons opneemt.NEDERLANDS 39