IKEA HOLMÖARNA 306.322.85 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van IKEA HOLMÖARNA 306.322.85 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Spiegel. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over IKEA HOLMÖARNA 306.322.85 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

AA-2645611-1© Inter IKEA Systems B.V. 2025

HOLMÖARNA

Deutsch

Für alle Räume geeignet mit Ausnahme von

Nassbereichen.

Nicht auf empndliche Oberächen wie Tapete

kleben! Sie können beim Entfernen der Dekoration

beschädigt werden.

Doppelseitiges Klebeband inklusive.

Français

Convient à toutes les pièces de la maison à

l'exception des zones humides.

Ne pas xer les décos adhésives sur des surfaces

telles que le papier peint ; vous risquez de l’abîmer

lorsque vous retirez la déco.

Ruban adhésif double face incl.

Nederlands

Aanbevolen voor alle ruimtes in huis uitgezonderd

vochtige.

Gevoelige ondergronden, zoals behang, kunnen

beschadigen als de sticker wordt verwijderd.

Bevestig de sticker daarom nooit op een

ondergrond waar je zuinig op bent.

Incl. dubbelzijdig tape.

Dansk

Anbefales til alle rum i hjemmet undtagen vådrum.

Sæt ikke vægdekoration på skrøbelige overader

som f.eks. tapet! Tapetet kan gå i stykker, når

dekorationen fjernes.

Inkl. dobbeltklæbende tape.

Íslenska

Hentar öllum rýmum heimilisins, nema þar sem er

mikill raki.

Ekki setja límmiðana á viðkvæma staði! Yrborð

á slíkum stöðum, t.d. á veggfóðri, gæti skemmst

þegar miðarnir eru fjarlægðir.

Tvíhliða límband fylgir.

Norsk

Anbefales for alle rom i hjemmet utenom våtrom.

Ikke bruk selvklebende dekorasjoner på sensitive

overater. Sensitive overater som tapet kan

skades når dekorasjonen fjernes senere.

Dobbeltsidig teip er inkludert.

Suomi

Sopii kaikkiin kodin tiloihin märkätiloja lukuun

ottamatta.

Älä liimaa tarroja herkille pinnoille! Herkät

pinnat, esim. tapetti, voivat vaurioitua, kun tarra

poistetaan.

Mukana kaksipuolinen teippi.

Svenska

Rekommenderas för alla rum i hemmet utom

våtutrymmen.

Ömtåliga underlag, som t.ex. tapeter, kan skadas

när dekalen tas bort. Fäst därför aldrig dekalen på

underlag du är rädd om.

Dubbelhäftande tejp medföljer.

Česky

Doporučujeme do všech místností v domě kromě

místností s vysokou vlhkostí.

Nenalepujte na citlivé povrchy jako jsou tapety,

protože by se při odstraňování nálepky mohly

poničit.

Včetně oboustranné pásky.

Español

Recomendado para todas las habitaciones salvo

áreas de alta humedad.

No aplicar los adornos adhesivos en supercies

delicadas como el papel pintado que se pueden

dañar al retirarlos.

Incluye cinta adhesiva por ambos lados.

Italiano

Consigliato per tutte le stanze della casa tranne gli

ambienti umidi.

Non applicare gli adesivi su superci delicate, come

la carta da parati, che si possono danneggiare

quando li stacchi.

Nastro biadesivo incluso.

Magyar

Minden szobában használható, kivéve a nagy

páratartalmú helyiségekben.

A matricát ne ragaszd érzékeny felületekre! Az

érzékeny felületek, mint pl. tapéta, károsodhatnak

a matrica eltávolításakor.

A kétoldalú ragasztót a csomagolás tartalmazza.

Polski

Produkt nadaje się do wszystkich pomieszczeń w

domu, z wyjątkiem tych o dużej wilgotności.

Nie stosować naklejek na delikatnych

powierzchniach! Delikatne powierzchnie, takie

jak tapeta, mogą ulec uszkodzeniu podczas

zdjemowania naklejki.

W komplecie taśma dwustronna.

Eesti

Sobib kasutada igas ruumis, välja arvatud seal, kus

on väga niiske.

Ära kinnita kleebiseid õrnade pindade külge.

Sellised pinnad, nt tapeet, võivad kleebise

eemaldamisel kahjustada saada.

Kahepoolne teip kuulub komplekti.

English

Recommended for use in all rooms in the home

except high humidity areas.

Do not apply the stickers to sensitive surfaces!

Sensitive surfaces, such as wallpaper, can be

damaged when the sticker is removed.

Double-sided tape included.

Product specificaties