IKEA HAVBERG 105.151.07 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van IKEA HAVBERG 105.151.07 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Kruk. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 27 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over IKEA HAVBERG 105.151.07 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

ENGLISH

Care Instructions

- Clean with a duster or vacuum lightly

using the soft brush attachment.

- Wipe clean with a damp cloth.

- Protect from direct sunlight to prevent

drying-out.

DEUTSCH

Pegehinweis

- mit einem Staubwedel reinigen oder

vorsichtig mit einer weichen Bürste

staubsaugen.

- mit einem feuchten Tuch abwischen.

- vor Sonneneinstrahlung schützen, um

Austrocknen zu vermeiden.

FRANÇAIS

Instructions d'entretien

- Nettoyer avec un plumeau ou un

aspirateur à faible puissance en utilisant

la brosse douce.

- Essuyer avec un chiffon humide.

- Protéger de la lumière directe du soleil

an d'éviter le dessèchement

NEDERLANDS

Onderhoud

- Reinigen met een plumeau of voorzichtig

stofzuigen met het zachte borsteltje.

- Reinigen met een vochtig doekje.

- Beschermen tegen direct zonlicht om

uitdrogen te voorkomen.

DANSK

Plejeanvisninger

- Tør af med en støveklud, eller støvsug

forsigtigt med en blød børste.

- Tørres af med en fugtig klud.

- Beskyt mod direkte sollys for at forhindre

udtørring.

ÍSLENSKA

Umhirðuleiðbeiningar

- Þrífðu með rykbursta eða ryksugaðu

varlega með mjúkum bursta sem fylgir

ryksugunni.

- Þrífu með rökum klút.

- Hlífðu því frá beinu sólarljósi til að koma í

veg fyrir að það þorni upp.

NORSK

Vedlikehold

- Rengjør med en støvkost eller støvsug lett

med munnstykket med den myke børsten.

- Tørk ren med en fuktig klut.

- Beskytt mot direkte sollys for å unngå

uttørking.

SUOMI

Keinonahkapäällinen

- Puhdista pölyhuiskulla tai imuroi kevyesti

pehmeällä harjasuulakkeella.

- Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla.

- Suojaa suoralta auringonvalolta, jottei

nahka pääse kuivumaan.

SVENSKA

Skötselråd

- Rengör med en dammvippa eller

dammsug försiktigt med ett mjukt

dammsugarmunstycke.

- Rengör med fuktig trasa.

- Skydda mot direkt solljus för att undvika

uttorkning.

ČESKY

Péče o výrobek

- Čistěte prachovkou nebo lehce vysávejte

vysavačem s jemným kartáčkem.

- Otírejte navlhčeným hadříkem.

- Chraňte před přímými slunečními paprsky,

které způsobují vysychání.

ESPAÑOL

Instrucciones de mantenimiento

- Pasa la aspiradora con el accesorio del

cepillo suave.

- Limpiar con un paño húmedo.

- Protege de la luz del sol directa, para

evitar que se seque.

ITALIANO

Istruzioni per la manutenzione

- Per la pulizia, usa un piumino per

la polvere o passa con cautela

l'aspirapolvere, utilizzando la spazzola

morbida.

- Pulisci con un panno umido.

- Per prevenire l'essiccazione, proteggi il

prodotto dalla luce solare diretta.

MAGYAR

Ápolás és karbantartás

- Porold le vagy óvatosan porszívózd ki a

készülék puha sörtéjű keféjével.

- Töröld tisztára egy nedves ronggyal.

- Ne tedd ki közvetlen napfénynek, nehogy

a bőr kiszáradjon.

POLSKI

Pielęgnacja

- Czyść ściereczką do kurzu lub użyj

odkurzacza z miękką szczotką.

- Czyść wilgotną szmatką.

- Chroń przed bezpośrednim działaniem

promieni słonecznych, aby zapobiedy

wysuszeniu.

EESTI

Hooldusjuhised

- Puhasta tolmuharjaga või ime õrnalt

tolmuimejaga, kasutades pehmete

harjastega otsakut.

- Pühi niiske lapiga puhtaks.

- Kaitse otsese päikesevalguse eest, et

vältida kuivamist.

© Inter IKEA Systems B.V. 2018AA-2144071-1

Product specificaties