IKEA Granslos 403.009.40 Handleiding

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 34Veiligheidsvoorschriften 37Montage 39Beschrijving van het product 40Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt 40Dagelijks gebruik 41Magnetronstand 43Klokfuncties 48Extra functies 49Aanwijzingen en tips 50Onderhoud en reiniging 54Probleemoplossing 56Technische informatie 57MILIEUBESCHERMING 58IKEA GARANTIE 58Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat.

De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie.Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstiggebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van hetapparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals het in werking is of afkoelt.

Het apparaat is heet.•Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging,raden wij aan dit te activeren.•Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd doorkinderen zonder toezicht.NEDERLANDS 34

•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht.Algemene veiligheid•Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaatinstalleren en de kabel vervangen.•Van binnen wordt het apparaat heet als het in werking is.Raak de verwarmingselementen in het apparaat niet aan.Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen.•Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen.•Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u delamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.•Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon temaken.•Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, dezekunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor hetglas zou kunnen breken.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.•Schakel het apparaat niet in als het leeg is.

Metalen delen inde ovenruimte kunnen elektrische vonken veroorzaken.•Als de deur, scharnieren/handgrepen of deurafdichtingenzijn beschadigd, mag het apparaat niet worden gebruikt tothij is gerepareerd door een vakkundig persoon.•Alleen een vakkundig persoon kan onderhouds- ofreparatiewerkzaamheden uitvoeren waarvoor de afdekkingmoet worden verwijderd die beschermd tegen blootstellingaan magnetronenergie.•Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelen inafgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen.NEDERLANDS 35

•Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voor gebruik inde magnetron.•Let bij het opwarmen van voedsel in plastic of papierenhouders op het apparaat vanwege de mogelijkheid totzelfontbranding.•Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen van voedsel endranken. Het drogen van levensmiddelen of kleding en hetopwarmen van warmhoudpads, slippers, sponzen, vochtigedoekjes en dergelijke kan leiden tot letsel, zelfontbranding ofbrand.•Als rook wordt waargenomen, zet dan het apparaat uit oftrek de stekker uit het stopcontact en houd de deur geslotenom vlammen te doven.•Het in de magnetron opwarmen van dranken kan ertoeleiden dat het langer duurt voordat het kookpunt wordtbereikt.

Pas op als u de houder uit de magnetron haalt.•De inhoud van melkflesjes en potjes babyvoeding moetworden geroerd of geschud en de temperatuur moet voorconsumptie worden gecontroleerd om brandwonden tevoorkomen.•Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen nietin het apparaat worden opgewarmd omdat ze dan kunnenontploffen, zelfs nadat de magnetronverwarming isbeëindigd.•Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd envoedselresten dienen te worden verwijderd.•Het niet schoonhouden van het apparaat kan leiden totbeschadigingen aan het oppervlak hetgeen weer eennegatief effect kan hebben op de levensduur van hetapparaat wat weer kan leiden tot een gevaarlijke situatie.NEDERLANDS 36

VeiligheidsvoorschriftenMontageWAARSCHUWING. Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Wees voorzichtig met het verplaatsenvan het apparaat, het is zwaar. Draagaltijd veiligheidshandschoenen. • Trek het apparaat nooit aan dehandgreep van zijn plaats. • Houd de minimumafstand naar andereapparaten en units in acht. • Zorg ervoor dat het apparaat onder ennaast veilige installaties wordtgeïnstalleerd. • De zijkanten van het apparaat moetennaast apparaten of units staan vandezelfde hoogte. Aansluiting op het elektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voorbrand en elektrische schokken. • Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerd elektromonteurworden gemaakt.

• Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. • Controleer of de elektrische informatieop het typeplaatje overeenkomt met destroomvoorziening. Zo niet, neem dancontact op met een elektromonteur. • Gebruik altijd een correct geïnstalleerd,schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel nietbeschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice. • Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat,met name niet als deze heet is. • De schokbescherming van delen onderstroom en geïsoleerde delen moet opzo'n manier worden bevestigd dat hetniet zonder gereedschap kan wordenverplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatiebereikbaar is.

• Sluit de stroomstekker niet aan op eenlosse stroomaansluiting. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker.

• Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbrekers,zekeringen (schroefzekeringen moetenuit de houder worden verwijderd),aardlekschakelaars en contactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoor hetapparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet eencontactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm. • Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar opletsel, brandwonden, elektrischeschokken of een explosie. • Gebruik dit apparaat uitsluitend in eenhuishoudelijke omgeving. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenniet geblokkeerd zijn. NEDERLANDS 37.

• Laat het apparaat tijdens het gebruikniet onbeheerd achter. • Schakel het apparaat telkens na gebruikuit. • Wees voorzichtig met het openen van dedeur van het apparaat als het apparaataan staat. Er kan hete lucht ontsnappen. • Bedien het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Oefen geen kracht uit op een geopendedeur. • Het apparaat mag niet worden gebruiktals werkblad of aanrecht. • Open de deur van het apparaatvoorzichtig. Als u alcoholischetoevoegingen gebruikt, kan er alcohol-luchtmengsel ontstaan. • Houd vonken of open vlammen uit debuurt van het apparaat bij het openenvan de deur. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. WAARSCHUWING. Risico opschade aan het apparaat.

• Om schade of verkleuring van het emailte voorkomen:– zet geen kookgerei of anderevoorwerpen direct op de bodem vanhet apparaat. Dit is alleen van toepassing als u eenfunctie anders dan eenmagnetronfunctie gebruikt. – leg geen aluminiumfolie op debodem van het apparaat. – Plaats geen water direct in het heteapparaat. – haal vochthoudende schotels en etenuit het apparaat als u klaar bent metkoken. – Wees voorzichtig bij het verwijderenof bevestigen van accessoires. • Verkleuring van het email heeft geenongewenst effect op de werking van hetapparaat. Dit is geen defect dat geldtvoor het recht op garantie. • Gebruik een diepe braadpan voorvochtige taarten. Fruitsappen kunnenpermanente vlekken maken. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd ommee te koken. Het mag niet wordengebruikt voor andere doeleinden, zoalshet verwarmen van een kamer.

Warmte en vocht kunnenachter een gesloten meubelpaneelophopen en schade aan het apparaat,de behuizing of de vloer veroorzaken. Sluit het meubelpaneel niet tot hetapparaat volledig afgekoeld is nagebruik. Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING. Gevaar voorletsel, brand en schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Zorg dat het apparaat is afgekoeld. Deglazen panelen kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelenals deze beschadigd zijn. Neem contactop met de erkende servicedienst. • Zorg ervoor dat de ovenruimte en dedeur na elk gebruik worden afgeveegd. Stoom geproduceerd tijdens de werkingvan het apparaat condenseert op dewanden en kan roest veroorzaken. • Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat.

Binnenverlichting• De gloeilampen of halogeenlampen indit apparaat zijn uitsluitend bedoeldvoor gebruik in huishoudelijkeapparaten. Gebruik deze niet voorandere doeleinden.WAARSCHUWING! Gevaar voorelektrische schokken!• Voordat u het lampje vervangt, dient ude stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.VerwijderingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of verstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg.• Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen en huisdierenopgesloten raken in het apparaat.•Verpakkingsmateriaal:Het verpakkingsmateriaal ismilieuvriendelijk en geschikt voorhergebruik. Kunststofonderdelen wordenaangeduid met internationaleafkortingen, zoals PE, PS, enz.

Gooi hetverpakkingsmateriaal weg in dedaarvoor bestemde containers van uwvuilnisophaaldienst.Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.MontageWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.AssemblageRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie.Elektrische installatieWAARSCHUWING! Deelektrische installatie maguitsluitend worden uitgevoerddoor een gekwalificeerdpersoon.De fabrikant is nietverantwoordelijk indien u dezeveiligheidsmaatregelen uithoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'niet opvolgt.Dit apparaat wordt geleverd met eennetsnoer.KabelKabeltypes die van toepassing zijn op deinstallatie of vervanging:H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FVoor het deel van de kabel raadpleegt uhet totale vermogen (op het typeplaatje) ende tabel:NEDERLANDS 39

Totaal vermogen (W) Deel van de kabel(mm²)maximaal 1.380 3 x 0,75maximaal 2.300 3 x 1Totaal vermogen (W) Deel van de kabel(mm²)maximaal 3.680 3 x 1,5De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2cm langer zijn dan de fase- en neutralekabels (blauwe en bruine kabels).Beschrijving van het productAlgemeen overzicht1 2 4311431281056791Bedieningspaneel2Knop voor de ovenfuncties3Elektronische tijdschakelklok4Temperatuurknop /magnetronvermogen5Grillen6Magnetrongenerator7Lampje8Ventilator9Typeplaatje10 Verwijderbare inschuifrail11 RoosterhoogtesAccessoires•Bakrooster x 1Voor kookgerei, bak- en braadvormen.•Bakplaat x 1Voor gebak en koekjes.Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruiktWAARSCHUWING!

Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Eerste reinigingVerwijder alle accessoires en verwijderbareinschuifrails uit het apparaat.Zie het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging'.Reinig het apparaat voor het eerstegebruik.Zet de accessoires en verwijderbareinschuifrails terug in de beginstand.NEDERLANDS 40

Tijd instellenNa de eerste aansluiting op hetelektriciteitsnet, blijven alle symbolen op hetdisplay enkele seconden branden. In devolgende seconden toont het display desoftwareversie. Nadat de softwareversie is verdwenen,toont het display en "12:00". "12"knippert. 1. Draai de knop voor de temperatuur /het magnetronvermogen naar links ofrechts om de huidige tijd in te stellen. 2. Druk op om te bevestigen. Dit isalleen nodig de eerste keer dat u de tijdinstelt. Later wordt de nieuwe tijdautomatisch opgeslagen na 5 seconden. Het display toont en het ingesteldeuur. "00" knippert. 3. Draai de knop voor de temperatuur /het magnetronvermogen naar links ofrechts om de huidige minuten in testellen. 4. Druk op om te bevestigen. Dit isalleen nodig de eerste keer dat u de tijdinstelt. Later wordt de nieuwe tijdautomatisch opgeslagen na 5 seconden. Op het display verschijnt de nieuwe tijd.

Tijd veranderenU kunt de dagtijd alleen wijzigen als deoven in stand-by staat. Blijf op drukken tot het symbool in hetdisplay knippert. Zie "De duur instellen" om een nieuwe tijdin te stellen. Gebruik van het mechanische kinderslotHet kinderslot is geïnstalleerd engeactiveerd op het apparaat. Het zit rechtsonder het bedieningspaneel. Om de deur van de oven te openen als hetkinderslot geplaatst is, trekt u dehandgreep van het kinderslot omhoog,zoals weergegeven op de tekening. Sluit de ovendeur zonder aan het kinderslotte trekken. Om het kinderslot te verwijderen, opent ude ovendeur en verwijdert u het kinderslotmet de torsiesleutel. De torsiesleutel zit inhet zakje dat is meegeleverd bij de oven. Draai de schroef terug in het gat nadat uhet kinderslot heeft verwijderd. Dagelijks gebruikWAARSCHUWING. Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid. Het apparaat aan- en uitzetten1.

OvenfunctiesOvenfunctie ApplicatieUit-stand Het apparaat staat uit.Hetelucht Om op max. 2 niveaus tegelijk te bakken en om etens-waren te drogen. Verlaag als u deze functie gebruiktde oventemperatuur met 20 - 40 °C van de standaard-temperaturen die u gebruikt voor Boven + onder-warmte.Conventioneel(Boven + onder-warmte)Voor het bakken en braden op 1 ovenniveau.Tweekrings grill Voor het roosteren van plat voedsel in grote hoeveel-heden en voor het maken van toast.Onderwarmte Voor het bakken van taarten met een knapperige bod-em en het inmaken van voedsel.Grill met ventila-tieVoor het braden van grotere stukken vlees of gevo-gelte met botten op 1 niveau. Ook om te gratineren ente bruinen.Brood en pizzabakkenOm gerechten op één niveau te bakken met intensiefbruinen en een krokantere korst.

Verlaag als u dezefunctie gebruikt de oventemperatuur met 20 - 40 °Cvan de standaardtemperaturen die u gebruikt voor Bo-ven + onderwarmte.Ontdooien Voor het ontdooien van diepvriesvoedsel.Snel opwarmen Om de opwarmtijd te verkorten.Magnetron Creëert de warmte direct in het eten. Gebruik de mag-netron voor het verwarmen van kant-en-klare maaltij-den en drankjes, het ontdooien van vlees of fruit en hetbereiden van groenten en vis.Licht Het lampje activeren zonder een bereidingsfunctie.Het kan gebruikt worden met restwarmte in de laatstebereidingsfase om energie te besparen.NEDERLANDS 42

Snel opwarmenDe functie Snel opwarmen verkort deopwarmtijd.1. Stel de functie Snel opwarmen in. Zie deovenfunctietabel.2. Draai de knop voor de temperatuur omde temperatuur in te stellen.Wanneer het apparaat op de ingesteldetemperatuur is, hoort u een geluidssignaal.De Snel opwarmenfunctieschakelt niet uit na hetgeluidssignaal. U moet de functiehandmatig uitschakelen.3. Ovenfunctie instellen.WeergaveA B CDEFGA) Tijd of temperatuurB) Opwarmen en restwarmte-indicatieC) MagnetronfunctieD) Vleesthermometer (alleen geselecteerdemodellen)E) Deurslot (alleen geselecteerdemodellen)F) Uren/minutenG) KlokfunctiesToetsenKnop Functie BeschrijvingMAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd deknop langer dan 3 seconden ingedruktom de ovenlamp in of uit te schakelen.KLOK De klokfunctie instellen.TEMPERATUUR De oventemperatuur of de temperatuurvan de vleesthermometer (indien van toe-passing).

Alleen gebruiken indien er eenovenfunctie in werking is.Controlelampje bij voorverwarmenAls u een ovenfunctie inschakelt, gaan debalkjes op het display een voor eenbranden. De balkjes geven aan dat deoventemperatuur toeneemt of afneemt.MagnetronstandDe magnetronfunctie instellen 1. Draai aan de functieknop van de ovenom een magnetronfunctie te selecteren.NEDERLANDS 43

Het display toont een standaardmagnetronvermogen en eenstandaardwaarde voor de duurtijd-functie. Het apparaat begint zonder dat u iets doetna enkele seconden automatisch te werken. 2. Draai de knop voor de temperatuur /het magnetronvermogen om demagnetroninstellingen te wijzigen. Hetvermogen kan worden gewijzigd instappen van 100 W. 3. Druk op en draai daarna de knopvoor de temperatuur / hetmagnetronvermogen naar links of rechtsom de bereidingsduur te wijzigen. Het apparaat gaat automatisch werken naeen paar seconden of nadat u indrukt. Als de ingestelde tijd ten eindekomt, klinkt er een geluidssignaal en wordtde magnetronfunctie automatischgedeactiveerd. 4. Draai de knop voor de ovenfunctiesnaar de uit-stand. Als de magnetronfunctie geactiveerd is,kunt u:• het vermogen wijzigen. • het vermogen controleren. Druk op. Als u de deur van de oven opent,stopt de functie.

Raak aan omde functie weer te starten. Combifunctie instellenU kunt de magnetronfunctie aan iederewillekeurige verwarmingsfunctie toevoegen. Gebruik het om de verwarmingsfunctie ende magnetronmodus tegelijkertijd tegebruiken. Om gerechten korter tebereiden en tegelijkertijd een bruin korstjete geven. 1. Verdraai de functieknop om deovenfunctie te selecteren. In het display verschijnt eenstandaardtemperatuur. 2. Verander de temperatuur. 3. Druk op. Zie "Magnetronfunctieinstellen" en begin bij punt 2. De magnetronfunctie begintzodra de ingestelde temperatuurwordt bereikt. Als de ingestelde tijd is afgelopen klinkt ereen geluidsignaal en gaan de ovenfunctieen de magnetronfunctie automatisch uit. 4. Draai de functieknop naar de uit-stand. MagnetronAlgemeen:• Stel het apparaat nooit in werking als erzich geen voedsel in bevindt.

• Laat het voedsel na het uitschakelen vanhet apparaat enkele minuten rusten. Ziede magnetronbereidingstabellen:rusttijd. • Verwijder de verpakking vanaluminiumfolie, metalen bakjes, enz. voordat u het voedsel bereidt.

• Het wordt niet aanbevolen in demagnetronstand meer dan een niveau tegebruiken. • Leg het voedsel op een bord en zet hetindien niet anders aangegeven op debodem van de ruimte. Bakken:• Kook het eten zo mogelijk bedekt metmateriaal dat geschikt is voor gebruik inde magnetron. Bereid voedsel slechtszonder het te bedekken als u een korstwilt behouden. • Zorg dat u de gerechten niet te langkookt, door het vermogen en de tijd tehoog in te stellen. Het voedsel kanuitdrogen, verbranden of op sommigeplekken hard worden. • Gebruik het apparaat niet om eieren inhun schaal en slakken te beriden, omdatze kunnen barsten. Bij gebakken eieren,moet u het eigeel eerst doorprikken. • Prik eten met 'vel' of 'schil', zoalsaardappelen, tomaten, worstjes, eenpaar keer met een vork in voordat u hetNEDERLANDS 44.

in de magnetron plaatst, zodat het etenniet barst. • Voor gekoeld of bevroren eten is eenlangere bereidingstijd nodig. • Gerechten met saus moeten van tijd tottijd worden geroerd. • Groenten met een stevige structuur,zoals wortel, doperwten of bloemkool,moeten in water worden gekookt. • Draai grotere stukken halverwege debereidingstijd om. • Snij groenten zo mogelijk in stukjes vangelijke grootte. • Gebruik platte, brede schalen of borden. • Gebruik geen kookgerei gemaakt vanporselein, keramisch materiaal ofaardewerk met kleine gaatjes, bijv. ophandgrepen of ongeglazuurde bodems. Er kan vocht in de openingen komen,waardoor het kookgerei bij verhittingkan barsten. Vlees, gevogelte, vis ontdooien:• Plaats het bevroren, uitgepakte voedselop een klein omgekeerd bord met eenbakje eronder of op een ontdooirek ofplastic zeef, zodat de dooivloeistof kanweglopen.

• Draai het voedsel halverwege deontdooitijd om. Verdeel de stukken zomogelijk opnieuw en verwijder destukken die al zijn ontdooid. Boter, gebakjes, kwark ontdooien:• Ontdooi nooit volledig in het apparaat,maar bij kamertemperatuur. Dit geefteen meer gelijkmatig resultaat. Verwijder metalen of aluminiumverpakking of onderdelen volledigvoordat u begint te ontdooien. Fruit, groenten ontdooien:• Ontdooi fruit en groenten, die verder alsrauw bereid worden, nooit volledig inhet apparaat. Laat ze bijkamertemperatuur ontdooien. • U kunt een hoger magnetronvermogengebruiken om fruit en groenten tebereiden zonder ze eerst te ontdooien. Kant-en-klaarmaaltijden:• Kant-en-klaarmaaltijden in metalenverpakking of plastic bakjes met metalenafdekking mogen alleen in demagnetron worden ontdooid ofverwarmd, als ze speciaal zijnvoorbestemd voor gebruik in demagnetron.

Tips voor de magnetronResultaat OplossingU kunt de gegevens over de hoeveel-heid voedselbereiding niet vinden. Zoek naar gelijkaardig eten. Verhoog of verlaagde bereidingstijd aan de hand van deze richtlijn:verdubbel de hoeveelheid = ca. verdubbelingvan de bereidingstijd, halveer de hoeveelheid =halveer de tijd. Het eten is te droog. Verlaag de bereidingstijd of selecteer een lagermagnetronvermogen. NEDERLANDS 45.

Resultaat OplossingHet eten is nog steeds niet ontdooid,heet of gekookt nadat de bereiding-stijd is verstreken.Stel een langere bereidingstijd in of selecteer eenhoger magnetronvermogen. Merk op dat groteregerechten een langere bereidingstijd nodig heb-ben.Als de bereidingstijd is verstreken, ishet eten aan de rand verbrand, maarin het midden nog steeds niet gaar.Kies de volgende keer een lager vermogen eneen langere bereidingstijd. Roer vloeistoffen hal-verwege de bereidingstijd even door, bijv. soep-en.Geschikt kookgerei en materialenX geschikt-- niet geschiktMateriaal van de pannen Magnetron GrillOntdooien Verwarm-ings-MeerOvenbestendig glas en porselein(zonder metalen onderdelen, bijv.Pyrex, hittebestendig glas)X X X XNiet-ovenbestendig glas en porse-lein 1)X -- -- --Glas en glaskeramiek gemaakt vanovenbestendig/vriesbestendig mate-riaal (bijv.

Materiaal van de pannen Magnetron GrillOntdooien Verwarm-ings-MeerBakplaat -- -- -- XBraadkookgerei, bijv. Crostino ofCrunch-bord-- X X --Kant-en-klare maaltijden in de ver-pakking 3)X X X X1) Zonder zilveren, gouden, platinum of metalen laag/versieringen2) Zonder quartz of metalen onderdelen, of glas dat metalen bevat3) U dient de instructies van de fabrikant over de maximum temperaturen na te leven.Overige zaken om rekening mee tehouden...• Voedsel heeft verschillende vormen eneigenschappen. Het wordt bereid inverschillende hoeveelheden. Om dezereden kan de benodigde tijd en hetvermogen voor ontdooien, verwarmen ofbereiden variëren. Als grove richtlijn: dubbele hoeveelheid = bijna dubbelebereidingstijd.• De magnetron creëert de warmte directin het voedsel. Daarom kunnen niet alleplaatsen tegelijkertijd wordenverwarmd.

U dient de verwarmdeschotels te roeren en draaien, in hetbijzonder bij grotere hoeveelhedenvoedsel.• De rusttijd wordt in de tabellengegeven. Laat het eten rusten, in hetapparaat of erbuiten, zodat de warmtegelijkmatiger wordt verdeeld.• U krijgt betere resultaten met rijst als ueen platte, brede schaal gebruikt.Voorbeelden van kooktoepassingen voorde instellingen van het vermogenDe gegevens in de volgende tabel dienenslechts als richtlijn.Vermogeninstelling Gebruik• 1000 Watt• 900 Watt• 800 Watt• 700 Watt• Verwarmen van vloeistof• Dichtschroeien aan het begin van het kookproces• Koken van groenten• Smelten van gelatine en boter• 600 Watt• 500 Watt• Ontdooien en verwarmen van bevroren maaltijden• Een maaltijd op een bord verwarmen• Stoofpot sudderen• Eiergerechten kokenNEDERLANDS 47

Vermogeninstelling Gebruik• 400 Watt• 300 Watt• 200 Watt• Maaltijden door laten koken• Delicaat voedsel koken• Babyvoeding verwarmen• Rijst laten sudderen• Delicaat voedsel verwarmen• Kaas smelten• 100 Watt • Vlees, vis en brood ontdooien• Kaas, room en boter ontdooien• Fruit en cake ontdooien (gebak)• Gistdeeg laten rijzen• Koude gerechten en drankjes verwarmenKlokfunctiesTabel klokfunctiesKlokfunctie ApplicatieDAGTIJD Met deze functie kunt u de tijd regelen. Zie "De tijd in-stellen".KOOKWEKKER Gebruik de kookwekker om de tijd af te tellen (maxi-maal 23 uur 59 minuten). Deze functie heeft geen inv-loed op de werking van het apparaat. U kunt deKOOKWEKKER op elk gewenst moment instellen, ookals het apparaat uit staat.DUUR Instellen hoe lang het apparaat in werking is.

Gebruikdit alleen wanneer een ovenfunctie is ingesteld.EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld.Gebruik dit alleen wanneer een ovenfunctie is inges-teld. Bereidingsduur en einde kunnen gelijktijdig wor-den gebruikt (tijdvertraging), als het apparaat op eenlater tijdstip automatisch wordt in- en uitgeschakeld.Druk opnieuw op om tussende klokfuncties te schakelen.Gebruik om de instellingenvoor de klokfuncties tebevestigen of wacht 5 secondenop een automatischebevestiging.NEDERLANDS 48

De functie BEREIDINGSDUUR of EINDEinstellen tijdens de kookfunctie1. Druk herhaaldelijk op tot het display of toont. of knippert op het display. 2. Draai aan de knop voor detemperatuur / het magnetronvermogennaar links of rechts om de waarden in testellen en bevestig met. Voor de Duur stelt u eerst de minutenen dan de uren in, voor Einde stelt ueerst de uren en dan de minuten in. Er klinkt twee minuten een geluidssignaalnadat de tijd is afgelopen. of symbool- en tijdsinstelling knipperen in hetdisplay. De oven stopt. 3. Druk op een willekeurige knop of opende deur van de oven om het geluid testoppen. Als u op de knop drukt terwijlu het uur instelt voor de DUUR, gaat het apparaat naar deinstelling van de functie EINDE. De KOOKWEKKER instellen1. Druk steeds opnieuw op tot ophet display verschijnt en "00" knippert. 2.

Draai de knop voor de temperatuur /het magnetronvermogen naar links ofrechts om de KOOKWEKKER in testellen. U moet eerst seconden en dan minutenen uren instellen. Eerst wordt de tijd berekend in minutenen seconden. Als de ingestelde tijdlanger is dan 60 minuten, dan verschijnthet symbool op het display. Het apparaat berekent nu de tijd in uren enminuten. 3. De KOOKWEKKER start automatisch navijf seconden. Na 90% van de ingestelde tijd klinkt ereen geluidssignaal. 4. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen,klinkt er gedurende twee minuten eengeluidssignaal. "00:00" en knipperenop het display. Druk op een willekeurigeknop of open de deur van de oven omhet geluid te stoppen. Als u de KOOKWEKKER insteltals de functie DUUR of EINDE loopt, gaat het symbool aan op het display. Timer met optelfunctieGebruik de timer met optelfunctie om bij tehouden hoe lang de oven werkt.

Druk herhaaldelijk op tot het display detijd toont zonder kloksymbolen. U kunt de timer met optelfunctieniet gebruiken als de functieBereidingsduur of Einde werken. Extra functiesGebruik van het KinderslotHet kinderslot voorkomt dat het apparaatper ongeluk in werking wordt gesteld. 1.

Automatische uitschakelingOm veiligheidsredenen schakelt hetapparaat na bepaalde tijd automatisch uitals er een ovenfunctie in werking is en ugeen instellingen wijzigt. Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u)30 - 115 12. 5120 - 195 8. 5200 - 230 5. 5Schakel het apparaat na een automatischeuitschakeling volledig uit. Vervolgensschakelt u de oven opnieuw in. De automatische uitschakelingwerkt niet met de functies: Duur,Einde. Restwarmte-indicatieWanneer u het apparaat uitschakelt, geefthet display de restwarmte aan als detemperatuur in de oven hoger is dan 40 °C. Draai de knop voor de temperatuur naarlinks of rechts om de oventemperatuur weerte geven. KoelventilatorAls het apparaat in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeld omde oppervlakken van het apparaat koel tehouden. Na het uitschakelen van hetapparaat kan de ventilatie doorgaantotdat het apparaat is afgekoeld.

VeiligheidsthermostaatEen onjuiste bediening van het apparaat ofdefecte componenten kunnen gevaarlijkeoververhitting veroorzaken. Om dit tevoorkomen is de oven voorzien van eenveiligheidsthermostaat die destroomtoevoer onderbreekt. Zodra detemperatuur is gedaald, wordt de ovenautomatisch weer ingeschakeld. Aanwijzingen en tipsAlgemene informatie• Verwijder bij het voorverwarmen dedraadroosters en bakblikken uit deovenruimte om de snelste resultaten tebereiken. • Het apparaat heeft vier inzetniveaus. Telde inzetniveaus vanaf de bodem van hetapparaat. • Het apparaat heeft een speciaalsysteem dat de lucht circuleert en voordoorlopende recycling van stoom zorgt. Dankzij dit systeem is het mogelijk omvoedsel te bereiden in een atmosfeermet stoom en worden de gerechtenzacht van binnen en knapperig vanbuiten. Bovendien worden debereidingstijd en het energieverbruik toteen minimum beperkt.

Als uvocht in de oven aantreft, moet u deoven een paar minuten open latenstaan. • Veeg na elk gebruik het vocht van hetapparaat. • Plaats geen voorwerpen direct op debodem van het apparaat en bedek debodem tijdens de bereiding niet metaluminiumfolie (als u een functie andersdan een magnetronfunctie gebruikt). Ditkan de bakresultaten veranderen en deemaillelaag beschadigen. NEDERLANDS 50.

Voor de bereiding van gebak• De ovendeur mag pas worden geopendals driekwart van de baktijd isverstreken.• Als u twee bakplaten tegelijkertijdgebruikt, dient u één niveau ertussenleeg te laten.Voor de bereiding van vlees en vis• Gebruik een diepe bak voor erg vetvoedsel om te oven te behoeden voorblijvende vetvlekken.• Laat het vlees ongeveer 15 minutenrusten voordat u het aansnijdt, zodat hetvleessap er niet uit stroomt.• Om te veel rook tijdens het braden in deoven te vermijden, kunt u een beetjewater in de lekbak gieten. Om rook tevermijden, voegt u water toe wanneerhet is opgedroogd.BereidingstijdenDe bereidingsduur is afhankelijk van hetsoort voedsel, de samenstelling en hetvolume.Houd in eerste instantie hetbereidingsproces in de gaten.

Hoe-veel-heid(kg)Gerecht Functie Rooster-hoogteVermo-gen(Watt)Tempera-tuur (°C)Tijd (min)- Brood (rogge-brood) 1)2 - eerst: 230vervolgens:160 - 180eerst: 20vervolgens:30 - 601Pizza (dun) 1) 3 - 200 - 230 15 - 201) Oven voorverwarmen.Bereidingstabel voor de magnetronZet indien niet anders aangegeven hetvoedsel op de bodem van de ruimte op eenbord of in een magnetronschaal.Gerecht Vermogen(Watt)Aantal Tijd (min) Rusttijd(min)OpmerkingenHele vis 500 500 g 8 - 10 - Afgedekt koken, hetbakje tijdens het berei-den meerdere malenomdraaien.Visfilets 500 500 g 6 - 8 - Afgedekt koken, hetbakje tijdens het berei-den meerdere malenomdraaien.Verse groent-en1)600 500 g 12 - 16 - Ongeveer 50 ml watertoevoegen, afgedekt be-reiden, halverwege debereidingstijd roeren.Ingevrorengroenten1)600 500 g 14 - 18 - Ongeveer 50 ml watertoevoegen, afgedekt be-reiden, halverwege debereidingstijd roeren.Aardappelenin de schil1000 800 g +600 ml5 - 7 300 W /15 - 20Bedekt bereiden, halver-wege de bereidingstijdroeren.NEDERLANDS 52

Gerecht Vermogen(Watt)Hoeveel-heid (g)Tijd (min) Rusttijd(min)OpmerkingenKip 200 1000 25 - 30 10 - 20 Halverwege de be-reidingstijd om-draaien, ontdooidedelen met alumi-niumfolie bedekken.Hele vis 100 500 10 - 15 15 - 20 Halverwege de be-reidingstijd om-draaien.Kwarktaart 100 1 stuk 2 - 4 15 - 20 Bord halverwege debereidingstijd om-draaien.Brood 100 1.000 g 15 - 20 10 - 15 Halverwege de be-reidingstijd om-draaien.Pruimen, ker-sen, frambo-zen, bramen,abrikozen100 250 8 - 10 10 - 15 Bedekt ontdooien,halverwege de be-reidingstijd roeren.Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Opmerkingen over schoonmaken• Maak de voorkant van het apparaatschoon met een zachte doek en eenwarm sopje.• Gebruik voor metalen oppervlakken eenuniverseel reinigingsmiddel.• Reinig de binnenkant van het apparaatna elk gebruik.

Opeenhopingen vanvetten of andere voedselresten kunnenbrand veroorzaken.• Verwijder hardnekkig vuil met eenspeciale ovenreiniger.• Reinig alle accessoires na elk gebruik enlaat ze drogen. Gebruik een zachte doeken een warm sopje en eenreinigingsmiddel.• Toebehoren met antiaanbaklaag mogenniet worden schoongemaakt met eenagressief reinigingsmiddel, voorwerpenmet scherpe randen of eenafwasautomaat. Dit kan deantiaanbaklaag beschadigen.NEDERLANDS 54

Apparaten van roestvrij staal ofaluminium:Maak de ovendeur alleenschoon met een natte spons.Droog maken met een zachtedoek.Vermijd het gebruik vanstaalwol, zure of schurendeproducten, deze kunnen deoppervlakken van de ovenbeschadigen. Maak hetbedieningspaneel van de ovennet zo voorzichtig schoonDe afdichting van de deur schoonmaken• Voer regelmatig een controle van dedeurafdichting uit. De afdichting van dedeur bevindt zich rondom het frame aande binnenkant van de oven. Gebruik hetapparaat niet als de afdichting van dedeur is beschadigd. Neem contact opmet de service-afdeling.• Gebruik een zachte doek en een warmsopje met reinigingsmiddel om dedeurafdichting te reinigen.Verwijderen van de geleidersZorg ervoor dat het apparaat is afgekoeldvoordat u onderhoud verricht. Gevaar voorbrandwonden.Om het apparaat te reinigen, verwijder deinschuifrails.1.

Inschuifrails voorzichtig naar boven toeuit de voorste ophanging trekken.2312. Trek de inschuifrail bij de voorkant uitde zijwand.3. Geleiders uit de achterste ophangingtrekken.Installeer de geleiders in de omgekeerdevolgorde.Het lampje vervangenLeg een doek op de bodem van debinnenkant van het apparaat. Dit voorkomtschade aan het afdekglas en deovenruimte.WAARSCHUWING! Gevaar voorelektrocutie! Maak de zekeringlos voordat u de lamp vervangt.De lamp en het afdekglaskunnen heet zijn.Let op! Houd de halogeenlampaltijd met een doek vast om tevoorkomen dat er vetrestjes opde ovenlamp verbranden.1. Schakel het apparaat uit.2. Verwijder de zekeringen in dezekeringenkast, of schakel destroomonderbreker uit.3. Draai het afdekglas van de lamp naarrechts en verwijder het.4. Reinig het afdekglas.5. Vervang het ovenlampje door eenhittebestendig ovenlampje van 25 W,230 V (50 Hz), 300 °C (type: G9).6.

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in.De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in.De oven wordt niet warm. De benodigde kookstandenzijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellin-gen correct zijn.De oven wordt niet warm. De automatische uitschakel-ing is actief.Raadpleeg "Automatischuitschakelen".De oven wordt niet warm. Het kinderslot is geacti-veerd.Raadpleeg "Gebruik van hetkinderslot".De oven wordt niet warm. De deur is niet goed geslo-ten.Sluit de deur volledig.De oven wordt niet warm. De zekering is doorgebrand. Controleer of de zekering deoorzaak van de storing is.Als de zekeringen keer opkeer doorslaan, neemt ucontact op met een erkendeelektricien.Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk.

Vervang het lampje.Stoom en condens slaanneer op de gerechten en inde ovenruimte.Het gerecht heeft te lang inde oven gestaan.Laat gerechten na het berei-den niet langer dan 15 - 20minuten in de oven staan.Op het display verschijnt ---°CU wilt de magnetronfunctieinstellen, maar de deur staatopen of de magnetronfunc-tie is ingesteld op 0 Watt.Sluit de deur als deze nogopen staat, ga terug naarde uit-stand en stel de mag-netronfunctie opnieuw in.NEDERLANDS 56

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet display toont een fout-code die niet in deze tabelstaat.Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit viade huiszekering of de vei-ligheidsschakelaar in dezekeringkast en schakeldeze weer in.• Neem contact op met hetservicecentrum als defoutcode opnieuw op hetdisplay wordt weergeg-even.OnderhoudsgegevensAls u het probleem zelf niet kunt oplossen,neem dan contact op met deklantenservice.De contactgegevens van het servicecentrumstaan op het typeplaatje. Het typeplaatjebevindt zich voor aan de binnenkant vanhet apparaat.

Ring 1650 WTotaal vermogen 3000 WSpanning 220 - 240 VFrequentie 50 HzAantal functies 10MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval vanelektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met het huishoudelijkafval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.IKEA GARANTIEHoe lang is de garantie van IKEA geldig?Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanafde oorspronkelijke datum van aankoop vanuw apparaat bij IKEA, tenzij het apparaatvan het merk LAGAN is, dan geldt eengarantieperiode van twee (2) jaar. Deoriginele kassabon is nodig alsaankoopbewijs.

Als er tijdens degarantieperiode werkzaamheden wordenuitgevoerd, wordt de garantie- periode vanhet apparaat niet verlengd, dat geldt ookvoor de nieuwe onderdelen.Welke apparatuur valt niet onder de vijf(5) jaar garantie van IKEA?De apparaten van het merk LAGAN en alleapparaten die gekocht zijn vóór 1 augustus2007.Wie zal de service uitvoeren?De IKEA servicedienst zal de serviceuitvoeren via het eigen bedrijf of heterkende servicepartnernetwerk.Wat valt er onder de garantie?De garantie dekt storingen van hetapparaat, die veroorzaakt zijn doorverkeerde constructie of materiaalfoutenvanaf de aankoopdatum bij IKEA. Dezegarantie is uitsluitend van toepassing bijhuishoudelijk gebruik. De uitzonderingenworden onder de hoofding “Wat valt er nietonder deze garantie?” gespecificeerd.Binnen de garantieperiode worden er geenkosten om de storing te verhelpenaangerekend, d.w.z.

voorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijkeplaatselijke voorschriften van toepassing. Vervangen onderdelen worden heteigendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen. De door IKEA aangestelde servicedienst zalhet product onderzoeken en bepalen, dituitsluitend ter eigen beoordeling, of hetgedekt wordt door deze garantie. Als hetgedekt blijkt te zijn, zal de IKEAservicedienst of de erkende servicepartnerdan via het eigen bedrijf, uitsluitend tereigen beoordeling, ofwel het defecteproduct repareren of het vervangen doorhetzelfde of een vergelijkbaar product. Wat valt er niet onder deze garantie. • Normale slijtage.

• Opzettelijk aangebrachte schade ofschade door verwaarlozing, schadeveroorzaakt door het niet opvolgen vande bedieningshandleiding, onjuisteinstallatie of aansluiting op een verkeerdvoltage, schade veroorzaakt doorchemische of elektro-chemische reactie,roest, corrosie of waterschade, maar nietbeperkt tot schade veroorzaakt doorovermatig kalkgehalte van dewatertoevoer, schade veroor zaakt doorabnormale omgevingsomstandigheden. • Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes. • Niet-functionele en decoratieveonderdelen die niet van invloed zijn ophet normale gebruik van het apparaat,inclusief eventuele krassen en mogelijkekleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt doorvreemde voor-werpen of stoffen en hetreinigen of deblokkeren van filters,afvoersystemen of wasmiddellades.

• Schade aan de volgende onderdelen:glaskeramiek, accessoires, serviesgoeden bestekmandjes, toevoer- enafvoerpijpen, afdichtingen, lampen enlampenkapjes, schermen, knoppen,behuizingen en gedeeltes vanbehuizingen, tenzij kan wordenaangetoond dat deze veroorzaakt zijndoor fabricagefouten. • Gevallen waarbij geen storinggeconstateerd kon worden tijdens hetbezoek van een technicus.

• Reparaties die niet zijn uitgevoerd dooronze aange-stelde servicediensten en/ofeen erkende contractuele servicepartnerof wanneer er niet-originele onderdelengebruikt zijn. • Reparaties die veroorzaakt zijn doorinstallatie die verkeerd of niet inovereenstemming met de specificatie isuitgevoerd. • Gebruik van het apparaat in niet-huishoudelijke omgeving d. w. z. professioneel gebruik. • Transportschade. Indien het apparaatdoor een klant naar zijn huis of eenander adres vervoert, kan IKEA nietaansprakelijk gesteld worden vooreventuele transportschade. Indien IKEAhet apparaat aflevert op het door deklant aangegeven adres, dan iseventuele schade die ontstaan is tijdensde aflevering gedekt door de garantie. • Kosten voor de uitvoering van deinstallatie van het IKEA-apparaat.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand